Új Szó, 2003. május (56. évfolyam, 100-124. szám)
2003-05-15 / 110. szám, csütörtök
Megvan Pocahontas faluja? 13. OLDAL UISZO SZLOVÁKIÁI MAGYAR NAPILAP 11] HaM börze r*-i»r-‘Hqya KEDVES OLVASÓINK! Börzénk ma 8 oldalon jelenik meg. 2003. május 15., csütörtök www.ujszo.com Ára 9,50 korona (előfizetőknek 8,50 korona) 56. évfolyam, 110. szám Az állami alkalmazottak szánia nem csökken, sőt a rendszer átalakításával egyetlen fillért sem takarítanak meg Járási hivatalok: közeleg a vég Meg Ryan mosolya. A franciaországi Cannes tegnaptól újra a film lázában él. A zsűri tagja lesz a páratlanul csinos amerikai színésznő is. Részletek az 56. nemzetközi filmfesztiválról a 7. oldalon. (Reuters-felvétel) A prágai kórházakban szigorították az ellenőrzéseket Ciánmérgezéssel zsarol KOKES JÁNOS Pozsony. 2004. január elsején megszűnnek a járási hivatalok - döntötte el véglegesen tegnapi ülésén a kormány, elfogadva az állam- igazgatási rendszer átalakításának tervezetét. LAJOS P. JÁNOS A hivatalnokok száma azonban várhatóan nem lesz kevesebb, sőt az újonnan alakuló államigazgatási szervek fenntartására fordított ösz- szeg is marad a jelenlegi szinten. „Sem a fenntartásra fordított ösz- szeg, sem a hivatalnokok száma nem nő majd, az esetleges megtakarítást a fizetések emelésére és a műszaki felszerelés modernizálására lehet fordítani - mondta Viktor Niznansky, a közigazgatási reformért felelős kormánybiztos. - A reform célja az egyes feladatok felelőseinek pontos meghatározása.” Az átalakuló államigazgatás általános és speciális hivatalokra oszlik majd, az általános államigazgatási szerBugár Béla a kampányról Aki dolgozik, az hibázik is Pozsony. Aki dolgozik, hibákat is elkövet - értékelte Bugár Béla az uniós népszavazást megelőző kampányt. A Magyar Koalíció Pártjának (MKP) elnöke szerint sokkal több óriásplakátra lett volna szükség. Bugár azonban rámutatott, a magyarországi népszavazást megelőző televíziós kampányt ugyan sokkal jobban előkészítették, a részvételi arány mégsem ezt igazolta. Szerinte Szlovákiában a polgárok körülbelül 60 százaléka vesz részt a referendumon. Az MKP elnöke elmondta, nemcsak az önkormányzatok, hanem egyes politikusok sem készültek fel kellőképpen az ország uniós csatlakozására. „Ez azonban egy hosszabb folyamat. Van még egy évük, hogy behozzák a lemaradást” - mondta Bugár, aki aláhúzta: az integráció nem a politikusokról és a pártokról, hanem az emberekről szól. „Az Európai Unió a nagyobb szabadság lehetőségét kíBudapest. A kedvezménytörvény 2002. január elsején lépett életbe, s a Határon Túli Magyarok Hivatalának (HTMH) legújabb adatai szerint azóta a szomszédos országok állampolgárai 653 964 magyarigazolványt és hozzátartozói igazolványt igényeltek. (Hozzátartozóit 6937-en kértek.) A magyar hatóságok eddig összesen 637 582 igazolványt állítottak ki és juttattak el az átvételre kijelölt helyszínekre, azaz a közigazveket a belügyminisztérium, a speciális hivatalokat az egyes szakminisztériumok felügyelik. A tegnap elfogadott tervezet szerint a 79 járási hivatal helyett az általános államigazgatási feladatokat 46 körzeti hivatal látja el, melyek további 75 kihelyezett munkahelyet alakíthatnak ki. A körzeti hivatalok munkájának irányítása és ellenőrzése a 8 kerületi hivatal feladata lesz. A körzeti hivatalok nem kapnak jogPozsony/Brüsszel. Ma tárgyal a brüsszeli állatorvosi bizottság a Németország északi, Hollandiával határos tartományában a napokban kirobbant madárinfluenzáról. A szakemberek felmérik, hogy elégségesek-e azok az intézkedések, amelyek a veszélyes, embert is fertőző vírusos betegség terjedésének megfékezésére eddig hoztak. A veszélyes vírusos állatbetegség - Belgium és Hollandia után - már Észak-Németországban is tarol. Észak-Rajna- Vesztfáliában eddig több mint nyolcvanezer szárnyast kellett elpusztítani. A szakhatóságok azonnali hatállyal betiltották az élő szárnyasok (a díszmadarakat is beleértve), valamint a belőlük készített termékek, a tojás és - a biztonság kedvéért - a hús szállítását és értékesítését is, holott az utóbbi nem terjeszti a ragályt. A szlovák szakhatóságok is azonnali behozatali és tranzittilalmat rengatási hivatalokba. Ebből a tulajdonosok 508 573 igazolványt vettek át. Az arányokat tekintve Kárpátalján a legnagyobb az érdeklődők száma: igazolványt az ottani magyarság 66 százaléka (103 677 fő) kért. A romániai magyarok közül 374 779-en (a közösség 26 százaléka) folyamodtak magyarigazolványért. Szlovákiában 69 783-an (a magyarok 13 százaléka), a Vajdaságban 98 590-en (34 százalék), Horvátországban 5454-en (33 százalék) nyújtottak be igénylést. (NSZ) alanyiságot, az alkalmazottak felvételéről és elbocsátásáról is a kerületi hivatal dönt majd. A speciális hivatalok számát a felügyelő minisztériumok határozhatják meg, a tervezet csak irányadó számokat tartalmaz. A szociális ügyek intézésére a szaktárca például 43 körzeti hivatalt és 79 kihelyezett munkahelyet hozhat létre; tevékenységüket egy központ ellenőrzi majd. Az iskolák működését a tervezet nyolc deltek el. Az óvintézkedések nem alaptalanok: a klasszikus baromfipestisnek vagy „New Castle- betegségnek” nevezett madárinfluenza kórokozója az emberi influenzát okozó vírushoz hasonló. Levegőben terjed, néhány napos lap- pangási idő után fejti ki hatását a madarakra. Embert is fertőzhet, sőt a kórnak Hollandiában már volt egy emberáldozata is: egy állatorvos tüdejében azonosították a madárinfluenza vírusát. A kór idén Hollandiában bukkant fel először. Az országban február óta több mint 25 millió szárnyast, főleg csirkét és tyúkot pusztítottak el. A szigorú óvintézkedések ellenére egy hónappal később már Belgiumban is felütötte a fejét a betegség. Ott eddig 2,3 millió szárnyast öltek le. Most pedig Németország északi tartományának két csirketelepéről érkeztek riasztó hírek. Martin Chudy, az Állat-egészségügyi Felügyelet szóvivője lapunkkal közölte: Szlovákiában, illetve Kassa. Légfegyverrel járókelőkre lövöldözött egy ismeretlen kedden este a kassai vasútállomás közvetlen közelében. Az elkövető két nőt sebesített meg, egyikük a combjába és a lábikrájába kapta a golyót, másikukat a fülcimpáján és a combján érte a lövés. A rendőrség szóvivőjének tájékoztatatása szerint a tettes valószínűleg egy parkoló gépkocsiból adta le a lövéseket, mivel senki nem látta, a tanúk csak a zajt hallották, majd az összeeső nők segítségére siettek. Egyikük felépülése hét napnál kevesebb időt vesz igénybe, ezért a rendőrség csupán kihágásként, nem pedig testi sértésként kezeli az ügyet. A másik nőt, egy harminchét éves bártfai lakost viszont kórházba kellett vinni, hogy összevarrják a fülcimpáját, ez pedig a törvény értelmében már testi sértésnek minősül. Az áldozakerületi tanügyi hivatalra és tanfelügyelőségre bízza. „A reform előnye, hogy az egyes minisztériumoknak nem kell kötelezően másolniuk az ország közigazgatási felosztását, annyi hivatalt hozhatnak létre, amennyire feltédenül szükség van” - véli a kormánybiztos. A kabinet elfogadta a közigazgatási rendszer 2003-2006-ra tervezett további átalakítását. Jövőre már részben átalakul a megyei önkormányzatok finanszírozása: az idei decentralizációs támogatás helyett - melyet csak a meghatározott feladatokra fordíthattak - jövőre bármilyen célra felhasználható támogatást kapnak majd, melyet maguk oszthatnak be, az önkormányzat által meghatározott fontossági sorrend alapján. „A valódi pénzügyi reform 2005 januárjától indul, amikor a megyék már közvetlenül, részadók formájában kapják a működésükhöz szükséges pénzt” - mondta Niznansky. A kormány tegnap megszüntette a Gyermek- és Ifjúsági Alapot; vagyona Szlovákia Ifjúsági Alapítványára szállt át. Csehszlovákiában ez a megbetegedés sohasem fordult elő, ezért fel sem vetődött a vakcinázás lehetősége. Az EU-ban viszont egyelőre elvetik az óvintézkedésnek eme lehetőségét. (Egyes hírek szerint nein is lenne elegendő oltószer, ha a brüsszeli állatorvosi bizottság esetleg mégis engedélyezné a tömeges vakcinázást.) Ondrej Gumannak, a legnagyobb hazai tojás-előállító, az udvardi Novogal igazgatójának ugyan mindig összeszorul a gyomra a veszélyes vírus terjedéséről szóló hírek hallatán, ám mint elárulta, az állat-egészségügyi intézkedéseken túl más megelőző védelmet nem tudnak foganatosítani. „A legszörnyűbb az, hogy a baromfipestis embert is fertőzhet” - szögezte le Guman. Belgiumban a német eset miatt elővigyázatosságból megsemmisítették nyolc baromfiüzem állományát, mert a takarmányt szállító teherautó Észak-Rajna-Vesztfáliá- ban is megfordult, (gyor) tot lápzártánkig nem hallgatta ki a rendőrség, ezért az orvosi jelentés hiányában nem indulhatott eljárás. Az önjelölt mesterlövész valószínűleg már másodszor bukkant fel Kassán, bár a rendőrség egyelőre nem vont párhuzamot a keddi eset és a március végén történt hasonló lövöldözés között. Akkor a forgalmas Stúr utcában fényes nappal reprodukálta valaki éles tölténnyel a Leon, a profi című film egyik jelenetét, amelyben a főhős élő céltáblákon gyakorol. A lövéseket feltehetően az egyik ház ablakából adták le, a tettes három járókelőt sebesített meg, a legsúlyosabb sérült, akinek a bokájába fúródott a lövedék, két hétig feküdt kórházban. Az ismeretlen ellen garázdaság, illetvé testi sértés gyanújával indult eljárás, a véletlen baleset lehetősége ez esetben kizárható. A nyomozás lezárásáig a rendőrség nem ad további információt az ügyről, (juk) Prága. Egy ismeretlen zsaroló azzal fenyegetőzik, hogy kórházi és más közétkeztetési konyhákon ciánnal mérgezi meg az ételt, ha a cseh állam nem fizet ki neki máig több millió koronát. Stanislav Gross belügyminiszter a zsarolás tényét megerősítette, de részleteket nem volt hajlandó elárulni. „Megfelelő biztonsági intézkedéseket foganatosítottunk. A vizsgálat folyamatban van” - nyilatkozta. Kijelentette, hogy a hatóságok hajlandóak az ismeretlen személlyel tárgyalni, hogy az ne váltsa be fenyegetéseit. A prágai kórházakban és néhány más helyen is megszigorították az ellenőrzéseket. A zsaroló, aki mintegy tíz napja jelentkezett először, fenyegetései alátámasztására a hét elején két prágai kórházban kálium-cianidot tartalmazó üvegcséket helyezett el. Állítólag 300 millió koronát követel, de az összeg nagyságát a hatóságok nem erősítették meg. „Ha újra jelentkezik, megpróbálunk beszélni vele, hogy pontosabban is megismerjük szándékait” - jelentette ki Jifí Kólái rendőrfőkapitány. A kálium-cianid rendkívül mérgező vegyület; ciángőz belélegzése vagy ciántartalmú anyag lenyelése percek alatt halált okozhat. Nem kizárt, hogy az ismeretlent a márciusi olmützi eset ösztönözte tettére. A több mint 100 ezer lakosú Olmütz városát és környékét márciusban két hétig egy ismeretlen zsaroló tartotta izgalomban, aki robbantásokkal fenyegetőzött, ha az állam nem fizet neki nagyobb összeget. A rendőrség talált is egy működőképes robbanószerkezetet az egyik vasúti híd alatt a város szélén. Ezt követően tízmillió koronát dobtak ki a zsarolónak egy helikopterből, de a rendőrség szerint a pénzt senki sem vitte el. rrfcij.'jrflni ^SATUR Tunézia máj. 19.,26. 4 BA, szálloda**, félp., is nap------11990 Sk Eg yiptom máj. 20.,26. 4 BA, szálloda**, félp., is nap ... .izppaSk Spanyolom. máj. 26. & szálloda***, félp., 10 nap ............6990SI1 Ho rvátorsz. máj. 31. & szálloda***, félp., 10 nap ..............4 990 Sk Gá rögorsz. jón. 5. Q ap., 12 nap........................ .3 792 Sk/i fű ww w.satur.sk _________________________ ME GKÉRDEZTÜK Simon Zsolt földművelésügyi minisztert A kormány rábólintott arra, hogy a Szlovák Földalap tartalékalapjából 250 millió korona az Intervenciós Agrárügynökség számlájára kerüljön át. Mire lehet ezt a pénzt felhasználni? Az összeget piacszabályozási egyensúlyzavarok mérséklésére és a kivitel támogatására hagyta jóvá a kabinet. A jelenlegi helyzetben az agrártermelőket leginkább érintő problémák orvoslására fogjuk felhasználni. A kormány nem • határozott meg konkrét cél, tehát a tárca a saját hatáskörében dönthet az összeg felhasználásáról. Hogyan juthatnak hozzá a támogatáshoz a termelők? Mindenki hozzájuthat a támogatáshoz, ha teljesíti a pályázati felhívásban megszabott feltételeket. Mikortól igényelhető? A jóváhagyott pénzösszeget az év hátralevő részében folyamatosan lehet majd felhasználni, a piac változásának tükrében. Opj) nálja nekik” - jegyezte meg. (jeel) Eddig több mint 650 ezer magyarigazolványt igényeltek Kárpátalja az első helyen ÖSSZEFOGLALÓ Palkóhoz fordulnak a megzsaroltak Pozsony. „Egyre több vállalkozó bízik meg a rendőri szervekben” - állítja Vladimír Palkó belügyminiszter. - Ezt bizonyítja az is, hogy sokan fordulnak a rendőrséghez vagy esetenként közvetlenül hozzám, ha a maffia védelmi pénzt kér tőlük.” A miniszter szerint a maffia ellen csak akkor lehet eredményesen harcolni, ha vannak olyanok, akik a bíróság előtt is hajlandók tanúskodni. „A növekvő bizalom a közelmúlt eredményeinek is köszönhető” - állítja Palkó: a rendőrség az utóbbi hónapokban három nagy bűnszövetkezetet is felszámolt. „Várhatóan egy héten belül új hírekkel szolgálhatok a Devin Bank esetéről is” - mondta a miniszter. A közelmúltban több olyan ember holttestét is megtalálta a rendőrség, akit a pénzintézet tönkretételéhez kapcsolódó ügyek miatt öltek meg. (lpj) Belgium és Hollandia után már Észak-Németországban tarol a veszélyes betegség Embert is fertőzhet a baromfipestis ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Légfegyverrel két nőt sebesített meg egy ismeretlen Járókelőkre lövöldözött ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS US* 1109