Új Szó, 2003. május (56. évfolyam, 100-124. szám)
2003-05-02 / 100. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2003. MÁJUS 2. korán fekvők talán ne is induljanak útnak, mert este tíz körül kezdődik az élet és a szórakozóhelyek közül nehéz a választás H Utazni Jó _________________________________________________ Dr ült bulik a felkapott Ibiza terein FELDOLGOZÁS allorca, Menorca, Ibiza, Formentera. Hatalmas sziklák, végtelen tenger, ragyogó napsütés márciustól novemberig. A Baleári- getcsoport a Földközi-tenger nyu- ti medencéjében, a spanyol par- < közelében található. A négy ne- zetesen kívül még 12 kisebb, jó- szt lakadan sziget tartozik hozzá, iza a harmadik legnagyobb és ta- i a legérdekesebb. kilencvenes évektől lett igazán fel- pott hely a fiatalok körében. Szín- inalas diszkók, dzsesszbárok és bbnál jobb éttermek gondoskodik a hangulatról. A strandon éjjel- ippal partik várják a szórakozni igyókat. Kétségtelen, egy bérből 5 számára viszonylag drága itt egy ■t gondtalan napozás és őrült buli- is. sziget persze nem csak a fiataloké, írbeutazva változatos táj fogadja : érdeklődőt: a mandulafenyők, illatos kertek, kaktuszok mindenkit elvarázsolnak. Ibiza két részből áll: a hét bástyával oltalmazott felsővárosból, a Dalt Vilából, valamint a forgalmas alsóvárosból, amelynek halásznegyede a La Pena nevet kapta. A felső város falai között egyenesen a 16. században érezheti magát az ember. Legmagasabb pontján áll a vár, amelyet V. Károly kezdett építtetni az 1500-as években. Érdemes megtekinteni a Plaza de Esparián a 16. században emelt városházát, tovább a néprajzi múzeumot, a város melletti szélmalomdombot és a főniciai-pun időkből származó sírmezőt. Ibiza város nemcsak a sziget központja - a nyaralók kedvenc találkozóhelye is egyben. A pezsgő kikötői negyedben számos étterem, üzlet és kávézó csábítja a turistákat. A korán fekvők talán ne is induljanak útnak, mert itt este tíz körül kezdődik az élet, és a szórakozóhelyek közül nehéz a választás. A sziget belsejében az utazó megismerheti a helyi szokásokat, a hagyományőrző népviselettel is találkozhat. Érdemes fölkeresni a hippipiacot, ahol bő a választék a névadók által készített ajándéktárgyakból. Számolni kell azzal, hogy a főszezonban kevés az esély a nyugalomra, a meghitt pihenésre. A szállodaépítkezések, illetve a felújítási munkák csak fokozzák a zajt, a felfordulást. Strandok, butikok A várostól nem messze, egy nagy öbölben található a nemzetközi strand. Az új központban a vendég minden vágya, óhaja teljesülhet, a szórakozástól a sportolásig, az extravagáns butikokban vásárlásig. A diszkóbusz öt útvonalon nonstop közlekedik. A Plazatól, a kikötői térről könnyű eljutni a hangulatosabb fürdőhelyekre, a kisebb öblökbe. A hőmérő nyáron legfeljebb 30 fokot mutat, de senkit ne téveszen meg a hús tengeri szél. A napsütés veszélyes, fedetlen fővel és nyakkal ne tessék sétálgatni. A déli órákban az üzletek, hivatalok zárva tartanak, nincs ember, aki ne sziesztázna. Romantikus hajókirándulás Aki a hangsokodó fiataloktól távol szeretne üdülni, keresse fel az Ibiza várostól 30 kilométerre fekvő Portinatot. A több csendes öböl, a smaragdzöld, kristálytiszta tenger és a majdnem érintetlen természet garantált. Romantikus hajókirándulásnak is résztvevője lehet, megcsodálhatja a naplementét, felkereshet kisebb falvakat, például a part közeli San Miguelt. Az ókorban is lakott település 159 méteres, XIV. századi templomától szép kilátás nyílik a partra. És a hangulatos tavernákban érdemes megkóstolni a helyi ételspecialitásokat, természetesen az édes, vitamindús nedűvel, a sangriával együtt. Bora Bora diszkó A féktelen ritmusok és az érzéki táncmozdulatok szentélye a mintegy tucatnyi, felkapott diszkó, illetve a kétszer ennyi szabadtéri tánchelyiség. A Chiringueto bárban délután háromkor kezdenek gyülekezni a másnaposságot sárgarépalével gyógyítani igyekvő fiatalok. A pár száz méterrel távolabbi Chiringay bár törzsközönségét a sziget meleg látogatói alkotják. Este hatig akár fürdéssel is lehet múlatni az időt, de aztán irány a népszerű Bora Bora terngerparti diszkó, ahol hihetetlen mennyiségű sör fogy el. Az igazi élet este kilenc után kezdődik. Van, aki vacsorázni indul, mások körülnéznek a Bisbe Torres és Josep Verdea utcák nyüzsgő bolhapiacán. Az erotikus fellegvár a Hotel Manumission. Bent gyönyörű testű lányok vonaglanak egy-egy nagyméretű, színes kockán, kicsit odébb valóságos kollektív orgia zajlik, több ezer résztvevővel, akiket elvarázsolt a hely érzéki szelleme. A teraszon a Szűzanya képével díszített, helyben készült nyakláncokat kínálnak az árusok. Az Amnesia óriásdiszkóban éjszakánként hétezer fiatal boldogítja egymást. Hajnalig. Ibiza területe: 572 km2 A Baleári-szigetcsoport állandó lakóinak száma kb.440 000 Hivatalos nyelv:spanyol A szigetek fővárosa: Palma de Mallorca A melegek is szívesen buliznak Pénznem: euro (EUR) egy euro 42 korona (Az árakat koronában tüntetjük fel) Kenyér, 1 kg 35 Bor 11 57 Vaj 250 g 52 Coca-cola 1,5 1 40 Tojás 1 db 7 Paradicsom 1 kg 25 Tej 11 27 Szőlő 1 kg 60 Joghurt 12 Főétel 260 Sajt 100g 26 Éttermi ebéd 400 Sonka 100g 27 Presszó kávé 40 Víz 1,5 I 13 Sangria 130 Sör, 0,5I 30 Autóbérlés 1 nap 1500 így kis víz, egy kis kultúra, egy kis szórakozás és nagyon sok zöld. Rossz idő esetén fedett szórakozási lehetőséggel is bővelkedik a főváros Sokan élvezik a császárváros vonzását AJÁNLÓ "I an, aki csak egy finom kávéra ugrik át a határon, mert a békebeli Monarchia levegőjét sze- J retné kiélvezni valamelyik patinás cávéházban. Mások koncertre, jperába, múzeumba járnak. Aki öbb időt tud szánni a császárvá- os megismerésére, meglepődve apasztalja majd: Bécs nemcsak a uiltúra, hanem a tömegsport fővárosa is. \ belváros zsúfolt utcáit járva ne- lezen képzelhető, hogy Bécs Euró- ra második legnagyobb zöldterülettel rendelkező fővárosa. Az operettben is megénekelt Bécsi erdő (Wienerwald) egyötöde tartozik a fővároshoz, ami bizony ötezer hektárt jelent. Kirándulók és kocogok tömege özönlik az erdőbe nap mint nap, mert ott állítólag harapni lehet a jó levegőt. És Bécsen keresztül vezet Európa leghosszabb 600 kilométeres kerékpárútja. A környezetvédelem, a természet megóvása olyannyira szívügye a városnak, hogy fontosságát a legkisebbekkel is megismertetik. Erdészek, vadgazdálkodási szakemberek mutatják be a kicsiknek az erdő élővilágát, majd az s.k. szedett gallyakból, háncsból, makkból dísztárgyakat barkácsolnak. Megtanulják, hogyan kell a szabadban tüzet gyújtani és hogyan kell eloltani, de leginkább, miként kell együtt élni a természettel. A városi busszal megközelíthető lainzi vadasparkba ingyenes a belépés. Aki az erdő félhomálya helyett vízpartra vágyik, az is jól teszi, ha Bécsbe, a folyók városába utazik. A Duna melletti kikotort és zsilipekkel védett Új Dunában fürdésre alkalmas minőségű a víz, hiszen a mesterségesen létrehozott sziget talaja átszűri. Nyáridőben a 21 kilométeres földterület mindkét partján található szabad-strandon lehet pancsolni. A legtöbb családnak, ha a szabadidő eltöltéséről van szó, azonnal a Práter ugrik be. Nemrég kibővítették egy olyan körteremmel, ahol a fali festményeken és mozgó maketteken az osztrák történelem kísérhető végig a római kortól szinte napjainkig. Az óriáskerék pedig hagyományosan a város negyedik leglátogatottabb turistacsalogató attrakciója. Nem árt tudni, hogy a vidámpark csupán kis része a Práternek. A hatalmas zöldterület egykoron császári vadászmező volt, egy részén lóversenypálya, golfklub, magántulajdonban lévő istállók állnak, ám a vadászházakból alakított vendéglőkbe bárki betérhet. Az autóforgalmat kitiltották, a bringások a fasor mellékút- ján, aszfaltozott úton zavartalanul tekerhetnek. Rossz idő esetén fedett szórakozási lehetőséggel is bővelkedik a főváros. A klasszikus múzeumok mögött (Szépművészeti és Természettudományi) megnyílt az új múzeum-negyed (megközelíthető metróval a Volkstheater megállóig). A kiállításokon kívül irodalmi, zenei, színházi és táncműhelyek is helyet kaptak - a Burg mögött igazi kulturális negyed született. A városháza előtti téren szabadtéri (ingyenes) filmfesztivál zajlik, az október elsejéig tartó napi vetítések és a tarka rendezvények sok látogatót vonzanak, hiszen a külföldiek kedvéért csak zenés-opera-, balett-, operett filmeket vetítenek. Bőven akad látnivaló A Práter jelkép is
