Új Szó, 2003. május (56. évfolyam, 100-124. szám)
2003-05-07 / 104. szám, szerda
★ * ★ ★ ★ í Egy év múlva íjra Európában LEHETÜNK UISZO SZLOVÁKIÁI MAGYAR NAPILAP RedukTip f ) Reduktip - Orvosi tanácsadás Tel.: 0907/909 997 )03. május 7., szerda www.ujszo.com Ára 9,50 korona (előfizetőknek 8,50 korona) 56. évfolyam, 104. szám yitrán nem kellett tolmács, mert az egyetemisták kivétel nélkül angolul kérdezték az EU csatlakozási főbiztosát Leül-e hokit nézni Verheugen? yitra. A történelmi múltú vá- »sba látogatott tegnap {inter Verheugen, az Európai nió bővítési főbiztosa. Amíg vendéget Ferdinand Vitek jlgármester végigkalauzolta városon, a hallgatók zsúfo- sig megtöltötték a mezőgaz- asági egyetem kongresszusi izpontjának előadótermét. SZÁZ ILDIKÓ irich Okenka, az egyetem rektora nagy érdeklődés láttán neheztelt a ervezőkre, amiért nem választot- k nagyobb termet, hogy még töb- :n hallhatták volna vendégük elő- lását Szlovákia uniós csatlakozás- 1 kapcsolatos céljairól, lehetősége- 51 és kihívásairól. Az ország euró- li jövőjét „egyengető” bővítési biz- is ezúttal a megszokottnál közvet- nebb hangnemet választott. A pá- akezdés előtt álló fiatalok szem- :ögéből méltatta a csatlakozás elődeit. Az előadás baráti beszélgetés- ■ alakult. „Jut ideje arra, hogy fiziemmel kísérje a jégkorong-világbajnokságot, mert bennünket az is nagyon érdekel, hogy esélyes-e Szlovákia?” - tette fel Verheugennek rögtön az első kérdést az egyik érdeklődő. ,Állandóan úton vagyok, rendkívül sűrű programom van, lám, most Nyitrára látogattam, hogy megismerkedjem az itt élőkkel és veletek. Nem sok időm marad másra, de egy biztos, szorítok a szlovák csapatnak!” - nevette el magát a váratlan kérdés hallatán a bővítési biztos. „Hogyan fogadják majd a pályakezdőket külföldön a munkaadók? Néhány társunknak keserű tapasztalatai vannak” - olvasta fel Verheugen az írásban érkező kérdést. „Sejtem, hogy elsősorban a jobb érvényesülés, kedvezőbb bérfeltételek, a külföldi munkavállalási lehetőségek miatt szavaztok majd a csatlakozásra, ám éppúgy fontos lesz a mezőgazdasági ágazat piacfejlesztése, a pályázati lehetőségek eddiginél jobb felhasználása. Úgy gondolom, ha alapos felkészültséggel, szakképzetten kezditek a pályát, egy kis türelemmel nem maradnak el a remélt sikerek sem!”-válaszolta. CsákyPál miniszterelnök-helyettes különösen annak örült, hogy a jelen levő fiatalok közül senkinek sem volt szüksége tolmácsra, az előadást angol nyelven tartották, éppúgy mint az azt követő vitát. A legtöbb hallgató kérdéseit írásban, majd kissé megbátorodva személyesen, angolul tette fel a vendégnek. A fiatalok a bővítési biztossal együtt hagyták el az egyetemet. Gönter Verheugennak mosolyt csalt az arcára, amikor néhány korábbi hallgatója, illetve fag- gatója leplezetlen kíváncsisággal körbejárta a küldöttség fényes limuzinjait. „Akkor hiszem majd el, hogy már Európában vagyunk, ha majd nekem is ilyen lesz egyszer!” - tört ki a sóhaj önkéntelenül az egyik pely- hedző állú, hátizsákos fiatalemberből, miközben a lépcsőfeljáró korlátjának dőlve lábára csatolta görkorcsolyáját. Részt vesz az EU-népszavazáson? Az európai parlamenti választásokon a megkérdezettek 46,7 százaléka járulna az urnákhoz. Hogyan szavaznak azok, akik részt vesznek? m a belépés mellett m még nem tudja H a belépés ellen Forrás: Dicio Grafikon: Új Szó RAJTAM NE MÚLJON Dr. Pálházy Béla pszichiáter A jövő hét végén azért megyek el szavazni, mert bízom benne, hogy az ország csatlakozásával a szlovákiai egészségügy is eljut az európai színvonalra. Remélem, hogy az „állam bácsi” az ország csatlakozása után másként viszonyul majd a problémákhoz. Az EU-ban közérthetőbb módon, mindenkire egyformán vonatkoznak a szabályok, a betegekre és az egészségügyi dolgozókra egyaránt. Könnyű ma azt mondani, hogy a rendelkezésünkre álló pénzből túl sokat költünk gyógyszerekre. Azonban ha ezt összehasonlítjuk az egészségügyi dolgozók, az orvosok, az ápolónők fizetésével, egészen más arányok jönnek ki, mint például Németországban. Hiszem, hogy az EU-ban jobbra fordul a helyzetünk, (j) Aájus 12-én döntenek a Jókai Színház új igazgatójáról Via van a meghallgatás ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ ómárom. Ma hallgatja meg a Fe- ér Miklós, Bastrnák Tibor, Hortai va (megyei képviselők), Kolár Pé- :r (a kassai Thália Színház igazgatja) és Varga Emese (a Jókai Szín- áz dramaturgja) alkotta bizottság Jókai Színház igazgatói posztjára ályázó öt jelöltet. Fehér Miklósnak, a bizottság elnökének tájékoztatása szerint az öt pályázó - Benkő Géza, Kucman Eta, Mokos Attila, Pék Zoltán és Tóth Tibor - abc-sorrendben tárhatja a bizottság elé elképzeléseit. A testület által javasolt személy kinevezéséről várhatóan május 12-i ülésén dönt a Nyitra megyei képviselő-testület. (vkm) Az EU-ban díjmentes vagy lényegesen olcsóbb a víz Ha kell, éjjel is öntöznek ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Az víz ára a legfőbb akadálya annak, hogy az agrártermelők öntözzenek, pótolják a növények fejlődését már-már veszélyeztető, kritikus mértékű csapadékhiányt. Ez azokban a régiókban is így van, ahol adottak az öntözés feltételei, azaz a szivattyúházak működnek, a föld alatti vezetékrendszerek pedig épek. A Csallóközben az év elejétől mindössze 13 mm csapadék hullott, Nyugat-Szlovákiában pedig 16-33 mm, ami az évszak átlagának 40-75 százaléka. De hasonló volt a helyzet Kö- zép-Szlovákia déli járásaiban is, ahol ebben az időszakban 22-38 mm csapadékot mértek (a normálérték 47-75 százalékát). A vízgazdálkodási vállalat illetékesei szerint mindössze Kelet-Szlovákiában volt valamivel több eső, ennek köszönhetően az ebben a térségben vállalkozó agrártermelők nem tartanak egyelőre az aszálytól. „A mezőgazdasági termelőknek - a járulékos költségekkel együtt - 5,50-6 koronába kerül az öntözővíz köbmétere” - állítja Mészáros Árpád, a duna- szerdahelyi regionális agrárkamara alelnöke, aki ebben a minőségében vesz részt az árképzésről tartandó jövő heti egyeztetésen a vízgazdálkodási vállalatok, az árszabályozási hivatal, valamint a földművelésügyi tárca illetékeseivel. A Felső-Csalló- közben gazdálkodó gombai Agro- Bio, amelyet Mészáros igazgat, azok közé tartozik, amely - a talaj szerkezete miatt - a csapadékosabb években is kénytelen sokat öntözni, aszály idején pedig mesterséges vízpótlás nélkül semmi sem teremne meg. Lapunknak nyüatkozva megkérdőjelezte, hogy az árszabályozási hivatal tényleges adatok alapján határozta volna meg 1,88 koronában a víz köbméterenkénti árát, amelyet a villany ára, a bérköltségek, a leírások csaknem 6 koronára növelnek. Mészáros az EU-országok gyakorlatára is hivatkozik, amelyek a termelőknek ingyen vagy lényegesen olcsóbban adják az öntözővizet. A csallóközi régióban (csaknem 40 ezer hektáron) a vizet szolgáltató Varia Kft. vezetője, Nagy Zoltán pontosította a tegnapi cikkünkben közölteket: szivattyúik már két hete üzemelnek, aki tehát térségükben kért vizet, az öntözhetett, akár éjjel is. A cég jelenleg 16 nagyvállalatot és 50 kistermelőt lát el vízzel, (gyor) A pápa rövidesen megnevezi a világháló védőszentjét Izidornak az internetet INDEX-HÍR Róma. II. János Pál pápa valószínűleg Sevillai Szent Izidort nevezi meg az internet védőszentjeként. Szent Izidor állította össze az első igazi enciklopédiát Etymologia címmel, 1400 évvel ezelőtt. A spanyol katolikusok már 1999-ben őt választották az internet védelmezőjének. A Vatikán az elmúlt három évben nem jutott döntésre, de állítólag Szent Izidor a legalkalmasabbjelölt. Online vendégünk hétfőn Csáky Pál Csáky Pál lesz lapunk internetes változata, az Új Szó Online következő vendége. A miniszterelnök-helyettest a www.ujszo.com címen kérdezhetik, május 12-én, hétfőn 12.30-tól 13.30-ig. Aki a jelzett időpontban nem lesz internetközeiben, az az online@ujszo.com címre küldött elektronikus levélben is felteheti kérdését. Az online beszélgetés szerkesztett változatát lapunk keddi számában közöljük Meleg ellen hideget. Hőmérsékleti és fagylaltfogyasztási rekordok dőlnek meg sorra a napokban Európában. (CTK-felvétel) A népszavazás előtti kampánycsendben is játszható Új nóta - saját zsebből ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Az Európa helyett a Slovakia lehet a népszavazás előtti kampány új himnusza, melynek refrénje úgy kezdődik: Let’s Go Slovakia, azaz: Menjünk, Szlovákia! A legújabb euronótát a Világosság Alapítvány tegnap mutatta be, és azonnal hangsúlyozta: a szerzői jogok rendben vannak, sőt a Szlovákiai Falvak és Városok Társulásának is tetszik a dal. A Lubomír Harach volt gazdasági miniszter vezette, alig egy éve működő Vüágosság is megpályázta a hivatalos kormánykampány levezénylését, sikertelenül. Ennek ellenére úgy döntöttek: országszerte terjeszteni fogják a dalt. Mindez körülbelül félmillió koronába kerül, az alapítvány tagjai saját zsebből finanszírozzák. A Slovakia bemutatásáról Harach a kormányhivatalt is tájékoztatta, hogy ne tűnjön úgy, mintha a Világosság a kormánykampánnyal konkurálna. „Az Európa című dal visszavonása után keletkezett űrt szeretnénk kitölteni, megpróbáljuk az embereket jó kedvre deríteni, és az urnákhoz csalogatni” - mondta Peter Kresánek, a szervezet tanácsadója. Kérdésünkre, hogy ha nem lett volna az eurohimnusz körüli botrány, bemu- tatták-e volna a Slovakiát, Juraj Maris producer kifejtette: „Ez nem referendumdal, nem ebből a célból, még a múlt évben született. Felajánlottuk a kormánynak, de nem tetszett, és ha az Európa sikerrel jár, akkor is terjesztettük volna.” Mivel a Slovakia nem része a hivatalos kampánynak, a népszavazás előtti kampánycsendben is játszható. Az alapítvány még a héten 2930 községbe elküldi a felvételt, (sza) Közép-Európai Tanulmányok Fakultása nyílik Nyitrán Kluvanec: nem ellenkar ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Ha az Akkredtiációs Bizottság beleegyezését adja, már idén szeptemberben megkezdheti működését a nyitrai Konstantin Filozófus Egyetemen a Közép-Európai Tanulmányok Kara, melynek alapvető feladata a hazai nemzetiségekhez tartozók részben anyanyelvű, részben szlovák nyelvű felsőfokú képzése lenne, közölte tegnapi sajtótájékoztatóján Dániel Kluvanec, az egyetem rektora. A nyitrai oktatási intézmény ötödik fakultásán többek közt pedagógusokat, népművelőket, valamint a kultúra és a művelődés egyéb területein tevékenykedő szakembereket képeznének. Dániel Kluvanec rektor úgy véli, a Közép- Európai Tanulmányok Kara semmi esetre sem jelent alternatívát a megvalósítandó magyar egyetem szempontjából, melynek létrejötte véleménye szerint politikai döntés következménye. (érvé) Legközelebb pénteken lesz Új Szó Holnap államünnep, ezért az Új Szó nem jelenik meg. Legközelebb május 9-én, pénteken vehetik kezükbe a lapot a tisztelt Olvasók. A sok, érdekes cikk mellett megtalálják benne a szokásos műsormellékletet is. OP 1102