Új Szó, 2003. április (56. évfolyam, 76-99. szám)
2003-04-04 / 79. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2003. ÁPRILIS 4. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés FI A hivatal függetlenségét veszélyeztetik a Nemzetbiztonsági Hivatal ellenőrzései Tíz év a számvevőszék felügyelete alatt Pozsony. Újabb csorba eshet a számvevőszék függetlenségén - nyilatkozta Jozef Stahl a számvevőszék elnöke, az intézet tízéves fennállása alkalmából megrendezett tegnapi konferencián. Szerinte a hivatal függetlenségét veszélyezteti, hogy alkalmazottaikat a Nemzetbiztonsági Hivatal átvilágíthatná. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Az átvilágításokkal kiszolgáltatott helyzetbe kerülnének azzal a hivatallal szemben, amely állami intézményként, szintén az ellenőrzésük alá tartozik. Tőlünk nyugatabbra a Az általuk felderített hibáknak jogi következményei is vannak. hasonló intézmények teljes mértékben függetlenek az államigazgatástól, hiszen épp azok gazdálkodását ellenőrzik. A számvevőszék tegnapi rendezvényén több neves külföldi szakember és a szomszédos országok számvevőszékeinek a vezetői is képviseltették magukat, akiket a köztársasági elnök is fogadott. Franz Fiedler, Ausztria számvevőszékének elnöke különösen fontosnak nevezte a számvevőszék szempontjából a nemzeti parlament és a lakosság támogatottságát, amihez szerinte elengedhetetlen, hogy az intézmény független legyen. A számvevőszékeknek ugyan nincs végrehajtó hatalmuk, ám birtokukban van a legnagyobb hatalom, a szó ereje - állítja Fiedler. Közelgő európai uniós csatlakozásunkra való tekintettel Juan Manuel Fabra Valles, az Európai Könyvvizsgálók Szervezetének elnöke az európai előcsatlakozási alapokkal kapcsolatos hibákra hív-, ta fel a figyelmet. Szerinte a hibák csaknem azonosak minden egyes országban, ezért rendkívül fontos lenne, hogy összehangolják az európai országok számvevőszékeinek a tevékenységét. Ezzel elkerülhetnénk, hogy minden ország ugyanazt a hibát kövesse el. Az elmúlt időszakban nálunk és a környező országokban is egyre nagyobb tekintélyt szereznek a számvevőszékek, amit mi sem bizonyít jobban, hogy az általuk felderített hiányosságoknak jogi következményei is vannak. Jozef Stahl szerint az általuk ellenőrzött intézméA számvevőszék birtokában van a legfőbb hatalom, a szó ereje. nyéknél feltárt hiányosságok 90 százalékát sikerült elhárítani. Kovács Árpád, a magyar számvevőszék elnöke szerint Magyarországon a hiányosságok 40-45 százalékát már elhárították, miközben a további 40 százalékuk elhárításán jelenleg dolgoznak. Csak 20 százalékukat halasztották későbbre. Oroszországban tavaly 5 millió rubel került vissza a költségvetésbe a számvevőszék vizsgálatainak köszönhetően - állítja Szergej Vagyimovics Sztyepasin, az ottani számvevőszék elnöke. Oroszországban több mint 120 magas rangú állami képviselőnek kellett elhagynia állását a számvevőszékvizsgálatai miatt. (mi) A visegrádi országok kiemelt szerepet szánnak az észak-déli közlekedési folyosónak Autópályák magánpénzből ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A visegrádi országok közlekedéspolitikájában kiemelt szerepet szánunk az észak-déli közlekedési folyosó kiépítésének - nyilatkozta Pavol Prokopovic, közlekedési miniszter, a cseh, magyar és lengyel közlekedési miniszterekkel folytatott tárgyalásait követően. Szerinte ennek érdekében összehangolják a környező országok tevékenységét a közlekedési folyosó mine jobb átjárhatósága érdekében. Az országaink közötti kapcsolatokban egyre nagyobb szerepet játszik a kombinált közlekedés is. A tegnap megkötött egyezmény szerint a négy ország olyan feltételeket teremt, hogy a vonatokat a lehető legkevesebb ideig várakoztassák a határokon. Ebben segít az is, hogy a vonatokról és küldeményekről elektronikus formában közvetítik majd az információkat. Egy hónapon belül a négy ország közlekedési minisztériumai mellett szakmai bizottságok alakulnak, amelyek fő feladata a kombinált közlekedés minőségének a javítása lesz. Mind a négy. országnak jelentős kihívást jelent az autópálya-építés is, minőségi úthálózat nélkül ugyanis egyre nehezebb külföldi befektetőket szerezni. Az autópálya-építésre azonban egyre kevésbé jut elegendő pénz a nemzeti költségvetésekből, amit csak tőkeerős külföldi befektető tud pótolni. Szlovákiában a napokban terjesztették a kormány gazdasági tanácsa elé az autópálya-építési programot, ami szintén számol külföldi befektetők bevonásával. Ebben azonban korántsem vagyunk egyedül, hiszen Marek Pol lengyel közlekedési miniszter szerint az összes környező ország támogatja a magánépítkezéseket. Szerinte a befektetők kiadásai úgy térülhetnek meg, ha ezeken az utakon vámot vezetnek be. (mi) A korona tegnap már nem erősödött tovább Az ráki háború hatása Felélénkültek a börzék Washington/London/Frankfurt. Ahogy a szövetségesek egyre közelebb értek Bagdadhoz, úgy hágott egyre magasabbra a befektetők vételi kedve, s úgy emelkedtek egyre feljebb a tőzsdemutatók is. Az amerikai csapatok előőrsei lapzártánkkor 10 kilométerre voltak az iraki fővárostól, s ez ismét felerősítette a háború gyorsabb lezárásába vetett reményeket. New Yorkban a drágulásban a technológiai részvények jártak az élen, de jól szerepeltek a biotech-papírok is, miután a Biogen közölte, hogy eredménye felülmúlhatja a várakozásokat. Nyugat-Európa börzéin tegnap napközben szintén pezsgő kereskedés folyt, minden mértékadó helyszínen emelkedett az iránymutató index. A szövetségesek szempontjából kedvező iraki fejlemények a háborús helyzettől sújtott British Airways megítélésének is jót tettek, miközben az olajipari részvények árfolyama olajárakkal együtt csökkent. Frankfurtban a biztosítók és bankok, valamint a technológiai vállalatok papírjai ugrottak meg a leginkább, nem volt ritka a 7-8 százalékos drágulás sem. A luxusautó-gyártók részvényei ennél kisebb mértékben bár, de szintén erősödtek, miután napvilágot látott, hogy az Egyesült Államokban a BMW márciusi eladásai 18,6 százalékkal ugrottak meg, a DaimlerChrysler forgalma pedig 1,8 százalékkal nőtt éves szinten. Az iraki hadisikerek nyomán az amerikai fizetőeszköz is rakétasebességgel drágult, az euró viszont némileg gyengült. (NG, ú) Jusko visszatáncolt ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Marián Jusko, a Szlovák Nemzeti Bank elnöke visszavonta keddi kijelentését, amely szerint a jegybankot nem zavarja a korona árfolyamának erősödése. A jegybankelnök később jelezte, hogy meglepte őt, milyen gyorsan és hevesen reagáltak kijelentésére a pénzpiacok. Ennek eredményeként a korona szerdán délelőtt az euróhoz viszonyítva történelmi rekordot döntött, amikor 40,900 korona/euró szintre erősödött. Jusko módosította álláspontját, ezt követően a hazai fizetőeszköz szerda délutántól gyengülni kezdett, s tegnap napközben már 41,150 koronát adtak az Európai Unió közös fizetőeszközéért. Szakértők szerint az árfolyam 41,250 korona/euró szint fölé nem emelkedik. (t, ú) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális jegybanki középárfolyamok Valuta Árfolvam Valuta Árfolvam EMU - euró 41,177 Lengyel zlotv 9,474 Angol font 60,103 Magvar forint (100) 16,734 Cseh korona 1,292 Svéd korona 4,468 Dán korona 5,545 Szlovén tollár (100) 17,735 Japán jen (100) 32,324 Svájci frank 27,744 Kanadai dollár 26,110 USA-dollár 38,445 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 40,00-42,30 37,23-39,63 1,26-1,32 15,71-17,71 OTP Bank 40,08-42,17 37,32-39,39 1,26-1,32 16,10-17,33 Postabank 40,03-42,33 37,09-39,81 1,26-1,32 14,93-18,53 Szí. Takarékpénztár 40,06-42,01 37,25-39,16 1,25-1,33 15,96-17,46 Tatra Bank 40,08-42,22 37,40-39,40 1,26-1,32 16,05-17,37 UniBanka 40,07-42,13 37,39-39,31 1,26-1,32 15,05-18,35 Általános Hitelbank 40,07-42,21 37,937-39,39 1,26-1,33 15,79-17,63 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) ráadásul: > Az első hónapra nem fizet átalányt > a sorsoláson utat nyerhet a 2003-as hoki vb-re > Nokia telefonok már 1 koronától > aktiváláshoz hokimez Azokra az új ügyfelekre érvényes, akik a kínált készülékek mellé megvásárolják valamelyik Viac programot, vagy a Plus programok aktiválásánál. Az útért folyó játék 2003. IV. 27-ig tart; a játékszabályokat megtudhatja a www.e-zones.sfif weboldalról és az EuroTel márkaboltokban. AZ ajánlat a készlatek erejéig tart. Az árak és a kínálat megváltoztatásának jogát fenntartjuk. A telefonok árát adóval tüntettük fel. A Viac programok aktiválása csak 99 Sk (áfa nélkül). Részletes tájékoztatás a *3o-as (ingyenes) vagy a 02/4955 3333-as Infovonalon. www.eurotel.sk S15 45 543
