Új Szó, 2003. április (56. évfolyam, 76-99. szám)

2003-04-03 / 78. szám, csütörtök

FIGYELEM!

Magánszemélyek hirdetéseit csak az eredeti Börze I szelvényen fogadjuk el! j

BÖRZE

INGYENES APROMWOE7ES) MELLÉKLET

Keretes hirdetés ügyében érdeklődjön reklámszervezőinknél: Érsekújvár, Komárom, Nyitra:0905/413 623

0905/

Somotja *26 165

2003. április 3., csütörtök

17. oldal

MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN INGYEN HIRDETHET AZ ÚJ SZÓBAN!

Kerti munkák

M

árcius végére azért csak-csak megérkezett a tavasz, bár az ápri- lis valódi bolondos időjárással köszöntött be.

A tavaszi kerti munkák legiz- galmasabbja számomra a szőlő metszése, amelynek, családi hagyományaink szerint, éppen most érkezett el az ideje. Nagyapám március 25-e előtt sosem indult el szőlőt metszeni. Ilyenkor, amikor bár kissé még csípős a tavaszi szellő, a melengető napsugarak szinte simogatják a szőlővesszőkkel játszadozó, metszőollót tartó kezeket. Öröm a szőlőben dolgozni - szokta mondogatni, és a megszállottak serénységével naphosszat bogarászgatott a szőlőtőkék közt. Szerette ezt a munkát, mint ahogyan szerette annak gyümölcsét, a finom bort is. „A bor olyan, mint a cseppfolyós csók. Az ivás a szerelem legközelebbi rokona” - idézem Hamvas Bélát, akiről bár nagyapám sosem hallott, filozófiájuk mégis sok pontban egyezett. Míg nálunk a tavaszt a szőlőmunkák jelentették, más falvakban ilyentájt már

újhagyma, retek termett a fóliasátor alatt. Ám arról nincs tudomásom, hogy valaki a fóliázás örömeiről írt volna tanulmányt, esszét, netán verset, ez a tevékenység azért a legtöbb esetben kézzelfogható haszonnal, vagyis némi pénzmaggal jár együtt. A totykázás, kötözés, szedés, öntözés, ládacipe- lés és piacozás bizony nehéz és unalmas munka, ám az anyagi haszon jóval nagyobb, mint amit a szőlőtőkék közt való foglalatoskodás eredményez. Szóval a legtöbb magamfajta szlovákiai magyar megdolgozik a pénzéért, munka nélkül nem képes hasznot termelni. A munkához pedig jó szerszám is szükségeltetik, néha az sem baj, ha használt az a kis kerti traktor vagy fűnyíró. Lapozgassák mellékletünket, hiszen lám, nem csak áprilisi tréfa volt, valóban nyolc oldalon jelentünk meg április első csütörtökén, most tehát van mit böngészni.

Kössenek egy jó üzletet általunk, vegyenek, olvassanak minket. Hiszen tudják, a legtöbb hirdetést - magyar nyelven - tőlünk kapják.

Kis Péter

JT\ autó-motor

Eladas

♦ Eladó Renault Trafic 2,5D, gy. év 1996, 146 000 km, 9 m3, terhelés 1,1 t, vontatóhorog 1,1 t, ár: 400 000 Sk. Továbbá dupla futóművű, fékezett utánfutó, összsúly 2 t, 18,5 m3, vámzár, ár: 150 000 Sk, valamint Renault + utánfutó együtt, 500 ezer Sk. Tel.: 0905/409 377.

♦ Eladó nagyon jó állapotban levő, garázsolt, kék Skoda 105- ös, motor generáljavítás után. Tel: 031/562 4131, este.

♦ Eladó zöld színű Skoda Favorit 136 L. Gyártási év: 1990. Felújított karosszéria; műszaki és emissziós eng. 2004-ig.

Ár: 78 000 korona.

Telefon: 0903/138 704.

♦ Eladó jó állapotban levő Lada 1200, gy. év 1973, műszaki és emissziós eng. 2004/nov., ár: 12 000 Sk vagy megegyezés szerint.

Tel.: 0905/865 479 (GA).

♦ Eladó fehér Skoda 120L, gy. év 1985, érvényes iratokkal. Tel. 0907/349 325.

♦ Eladó zöld metálfényezésű, ötajtós, gáz- és benzinüzemelésű Daewoo Nexia, gy. év 96.

Ár: 160 000 Sk.Tel.:

0903/781 454, 0903/241 956.

♦ Eladó Favorit, érvényes műszaki és emissziós eng., nagyon jó technikai állapotban, garázsok, megkímélt, rozsdásodás nélkül. Látni kell!

Tel.: 0905/161 593,

0904/990 140, 031/552 1430.

♦ Eladó Renault Megane Classic, l,4i, gy. év 1998, sötétkék metálfényezésű, szervó, légzsák, el. ablakok, központi zár, riasztó, garázsok.

Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0903/240 818.

♦ Eladó fehér Renault Thalia

1.4i, gy. év 2002, 2300 km, el. ablakok, légzsák, szervó, központi zár, vontatóhorog, ködlámpák. Ár megegyezés szerint. Sürgős!

Tel.: 0905/400 981, KN.

♦ Eladó BMW 520 Touring combi, 2.0i (24V) benzin, gy. év 1994, kék metálfényezésű, 15’alu., ABS, 2 légzsák, el.ablakok, tükrök, tetőablak, szervó, vontatóhorog, ködlámpák, rádió. Irányár: 249 000 Sk. Vagy elcserélem BMW 318i-re. Tel.:0905/636 987, KN.

♦ Eladó VW Golf III 1.4i cl, gy. év 1997, 130 000km-rel, rádió, vontatóhprog, műszaki eng. 2005/2. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/169 420.

♦ Eladó Daewoo Matiz, gy. év 1998, központi zár, riasztó, rádió. Ar 160 000 Sk.

Tel.: 0903/949 817.

♦ Eladó Skoda vagy Avia első lámpáihoz új bilik (hátsó része), 2 db. Ár 500 Sk.

Tel.: 0904/108 475.

♦ Eladó fehér Opel Corsa 1,3 GT új gumikkal, 3 ajtós, gy.év 1988, műszaki eng. 2004/máj.- ig, fogyasztás 5,5 1. Ár 45 000 Sk. Tel.: 0907/753 383.

♦ Eladó Skoda 110R, gy, év 1974, nagyon jó állapotban, érvényes műszaki és emissziós engedély. Tel.: 0908/467 995.

♦ Eladó fehér Skoda Felicia

1,3, gy. év 1998, LPG, tetőablak, autórádió, első tulajdonostól, megkímélt állapotban, garázsolt, 57 OOOkrn. Ár gázberendezéssel 215 000 Sk, gáz nélkül 205 000 Sk.

Tel.: 0905/526 057.

♦ Eladó 5 ajtós, párizsikék metálfényezésű Citroen AX 1.1, gy. év 1991, fogyasztás 5 1,130 000 km, téli és nyári gumiabroncsokkal. Irányár 80 000 Sk. Tel.: 0905/562 128, 031/552 8095.

♦ Eladó Lada 1500 combi nagyon jó állapotban, gy. év 1987, generáljavítás után. Ár megegyezés szerint, DS.

Tel.: 0904/826 084.

♦ Eladó ezüst metálfényezésű Opel Astra kombi 2,0 dízel, gy. év 1998, központi zár, klimati- záció, el. ablakok, CD-rádió, 89 ezer km. Ár 320 000 Sk.

Tel.: 0905/895 210.

♦ Eladó leíratott 1203-as alkatrésznek. Tel.: 954 262.

♦ Eladó Avia 31 1, gy. év 1987, valamint 2,2 t-s, dízel magasemelő.

Tel.: 0905/470 392.

♦ Eladó Jawa 350/639-es motorkerékpár, gy. év 1990. Irányár 16 000 Sk.

Tel.: 0908/150 930.

♦ Eladó Seat Malaga 1,5 kitűnő állapotban, 25 000 km. Ár 30 ezer Sk. Tel.: 0903/567 920, 0905/785 110, 031/552 2091.

♦ Eladó fehér Fiat Tipo 1,9 TD nagyon jó állapotban, műszaki eng. 2004-ig.

Ár 78 000 Sk.

Tel.: 0903/060 273.

♦ Eladó piros, 120 M típusú Skoda vontatóhoroggal, műszaki eng. 2004-ig.

Ár 25 000 Sk.

Tel.: 0904/515 214.

♦ Eladó Dacia 1300-as megkímélt állapotban.

Tel.: 035/770 2048.

♦ Szekrényes Aviára iratok eladók. Tel.: 0908/412 725.

♦ Eladó Liaz 100 kis turbóval. Tel.: 0908/412 725.

♦ Autóalkatrészek eladók, Opel Record dízel, Peugeot 205, Renault 9-11, Wartburg kombi, ki van selejtezve.

Tel.: 0907/591 576.

♦ Eladó 18 t-s emelőkocsi. Személygépkocsik alját lemosom, aszfaltozom műanyaggal.

Tel.: 0907/591 576.

♦ Eladó nagyon szép, sárga Renault 19 l,4i, gy. év 1992, sötétített ablakok, el. ablakzárok, központi zár, riasztó.

Ár 110000 Sk.Tel.:

0905/558 710, 0907/443 340.

♦ Eladó Fiat 127 kitűnő műszaki állapotban, enyhe korrózió, műszaki eng. 2004/szept.-ig.

Ár 22 000 Sk. Tel.:

0908/585 568, 035/779 5207.

♦ Eladók Károssá ülések, előmelegítő, motor.

Tel.: 0905/248 430.

♦ Eladó kék metálfényezésű, 2 sebességes Babetta 210-es jó állapotban. Irányár 7000 Sk.

Tel.: 0905/852 670.

♦ Eladó 5 sebességes Avia A31L ponyvával, esetleg elcserélem traktorra.

Tel.: 035/777 2080, este.

♦ Eladó házi készítésű, kétkerekű kistraktor ekével. Ár 8000 Sk.Tel.: 0903/539 810.

♦ Eladó PFiat 650E vontatóhoroggal alkatrésznek.

Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0907/037 542.

♦ Eladó Skoda 120 I, gy. év

1978, műszaki engedéllyel, 12 ezer Sk, Opel Corsa 1,2 iratok nélkül, gy. év 1986, 10 000 Sk. Tel.: 0908/781 186,

0908/600 348.

♦ Eladó Audi S100 2,8i Qatro, gy. év 1991, MTV Tuning, el. klimatizáció, szervó, ABS, el. beállítható ülésfűtés, fedélzeti számítógép. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/497 429.

♦ Eladó drapp Lada Niva. Látni kell! Ár 90 000 Sk.

Tel.: 0905/400 697.

♦ Eladó Skoda 105 M érvényes iratokkal, jó, megkímélt állapotban. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/114 168.

♦ Eladó bordó metálfényezésű VW Golf III, l,4i, gy. év 1997/12, 68 000 km. Irányár 265 000 Sk.

Tel.: 0904/873 616.

♦ Eladó szürke metálfényezésű, garázsolt Opel Vectra 1.8 16 V, gy. év 1997, ABS, szervó, légzsák, el. ablakok, központi zár, riasztó. Ár 305 000 Sk.

Tel.: 0905/275 148.

♦ Eladó Lada 1200, gy. év

1979, műszaki eng. 2004/ szept, jó állapotban. Ár 10 000 Sk. Tel.: 0907/720 374.

♦ Eladó fehér Fiat Tipo 1.7D, gy. év 1989, központi zár, riasztó, el. ablakemelő, vontatóhorog, motor generáljavítás után, új gumik. Ár 83 000 Sk.

Tel.: 0903/544 419.

♦ Eladó Babetta 207 jó állapotban. Ár 3000 Sk.

Tel: 0908/421 497.

♦ Eladó Jawa 639-es 350-es jó állapotban, iratok nélkül.

Ár 10 000 Sk. Csere lehetséges. Tel.: 0908/421 497.

♦ Eladó alig használt kistraktor MT8-132.2. Irányár 150 000 Sk.Tel.: 036/758 5115.

♦ Eladó 105 L iratok nélkül, alkatrésznek. Ár 5000 Sk. Tel.: 031/569 2079, 0908/578 140.

♦ Olcsón eladó Skoda 1203 alkatrésznek.

Tel.: 0903/224 289.

♦ Eladó Lada 1200, gy. év 1980, kitűnő állapotban, műszaki eng. 2004/júniusig. Irányár 25 000 Sk.

Tel.: 035/777 6312,16 után.

♦ Eladó Daewoo Racer kitűnő állapotban, csak 50 000 km, garázsolt, megkímélt.

Tel.: 0905/269 605.

♦ Olcsón eladó jó állapotban levő, barna metálfényezésű Chrysler 180, gy. év 1976, műszaki eng. 2004/jan, fekete, bőr tető, üzemképes pótmotor, szélvédő stb. Tel.: 0907/577 010.

♦ Eladó fehér LAda 1300, sötét üvegek, műszaki és emissziós eng. 2004-ig. Ár 20 000 Sk. Tel.: 0908/417 625,

035/779 4106.

♦ Eladó fekete Ford Escort 1.6 EFi, gy. év 1990, riasztó, központi zár, tetőablak, alutárcsák. Ár 95 000 Sk.

Tel.: 0907/799 413.

♦ Eladó Skoda Favorit 135 LS, gy. év 1990, jó állapotban.

Ar megegyezés szerint.

Tel.: 0908/465 789.

♦ Eladó Avia A30 LNA felépítmény (korba) nélkül.

Tel.: 0905/443 516.

♦ Eladó Simson Enduro iratokkal, üzemképes, jó állapotban. Tel.: 0905/541 638,

0908/561 393.

♦ Eladó kitűnő állapotban levő MZ 251-es motor generáljavítás után, iratokkal. Látni kell!

Tel: 0903/172 258.

♦ Eladó Ford Escort Combi 18 16 V Zetec, gy. év 1998, 65 000 km, Ghya típus, klimatizáció, ABS, légzsákok, szervó, teljes elektromos felszerelés.

Tel.: 0905/518 804.

♦ Eladó Yamaha 50 cm3-es motorkerékpár érvényes iratokkal. Tel.: 0907/265 376.

♦ Eladó Opel Kadett 1.8 benz. kitűnő állapotban, rendszám- tábla és iratok nélkül. Ár 25 000 Sk.Tel.: 035/774 1489, 0903/237 328.

♦ Eladó zöldeskék metálfényezésű, garázsolt, megkímélt, 3- as VW Golf 1,9 TD, gy. év 1993, 95 000 km, szervó, központi zár, riasztó. Ár 170 000 Sk.

Tel.: 031/554 1659.

♦ Eladó jó állapotban levő, rozsdamentes Avia 21F furgon, gy. év 1989,, új gumik, vontatóhorog stb. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/519 493.

♦ Eladó 4 ajtós, piros Hyundai Pony GLSi, gy. év 1993,1,5 cm3, 130 000 km, imobilizer, szervó, központi zár, el. tető és ablakok. Tel.: 0903/778 467.

♦ Eladó MZ ETZ 150, gy. év 1989, új műszaki engedély, 1 db Levior bukósisak. Ár 15 000 Sk. Tel.: 0905/394 206.

♦ Eladó nagyon jó állapotban levő, megkímélt Babetta 021 motorkerékpár. Ár megegyezés szerint. Tel.: 035/779 7047.

♦ Eladó Skoda 120 L nagyon jó állapotban, gy. év 1979. Ár 15 ezer Sk. Tel.: 0908/860 774.

♦ Eladó üzemképes Polski Fiat 1500-as nagyon olcsón, Duna- szerdahelyen. Tel.: 552 2311, 18-20 között.

♦ Eladók autógumik, 18-70-20, 1 db 18-12 orosz gyártmány tárcsávalm 2500 Sk/db, 600- 20, 700-20 tárcsával, 8-25-15, 1500 Sk/db.

Tel.: 0905/320 497.

♦ Eladó M69 gáz benzines, 50 ezer km, műszaki és emissziós eng. 2004-ig, Uazos kerekekkel. Ár 30 000 Sk.

Tel.: 0905^320 497.

♦ Eladó Skoda 120 L, gy. év 1978, műszaki eng. 2003/10-ig, alig használt gumikkal. Sürgős! Ár 8000 Sk.

Tel.: 0907/561 346.

Kedvező árak, előnyös lízingfeltételek!

Távozott a Lanos...

megérkezett a

Kalos!

3 év jótáll; minden GM DAEWOO modellre!

4 ajtós: már 334 000-től

DAEWOO

HOFFER

945 01 KOMÁRNO, Bratislavská c. 1798. Tel.: 035/774 05 22

Mindenkit szeretettel várunk. Teszteljék a General Motors Daewoo-it!

5 ajtós: már 319 000-től

Kalos:

szebb,

takarékosabb,

modernebb.

Tiszta

AMERIKA...

UP 957