Új Szó, 2003. április (56. évfolyam, 76-99. szám)
2003-04-30 / 99. szám, szerda
24 Panoráma ÚJ SZÓ 2003. ÁPRILIS 30. NAPTÁR Április 30 EGY GONDOLAT „A máriás, ha kettesben játsszák; komolyabb dolog, mint az egész háború.” Jaroslav Hasek NÉVNAP Katalin és Kitti A Katalin eredete az ókori Egyiptomba nyúlik vissza, a görögök Aeikatherine formában tőlük vették át, jelentése: mindig tiszta. A Kitti a Katalin angol becézésének önálló névvé válásával alakult ki. Ma ünnepelnek a szlovák Anastáziák. MAI ÉVFORDULÓINK 120 éve született Jaroslav Hasek cseh író. A cseh irodalom legnagyobb szatirikusa volt, világhírű regénye, a Svejk félszáz nyelven olvasható, de feldolgozták színpadon és filmen is számtalanszor. Hasek egyébként a prágai bohémek vezéralakja is volt, kocsmai randalírozásai miatt sokszor élvezte a rendőrőrszobák vendégszeretetét. 120 éve hunyt el Éduard Manet francia festő. Életútja a zseniális művészek szokványos sorsa, legalábbis annyiban, hogy csodálatos képeit, művészi törekvéseit évtizedeken át teljes meg nem értés fogadta. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 50 éves Klampár Tibor asztaliteniszező. Nyert világ- és Euró- pa-bajnokságot, Világ Kupát és Európa-12 versenyt. A magyar férfi pingpong legutóbbi sikere is még az ő nevéhez fűződik, a szöuli olimpián - 35 évesen! - negyedik lett egyéniben. NAPI VICC- Miért olyan nehéz egy nő számára érzékeny, odafigyelő és szép férfiakat találni?- Mert már mindegyiknek van fiúja. Találják ki, mi ez! Kézcsók. Jacques Chirac francia elnök adta hétfőn Helen Clark új-zélandi miniszterelnök asszonynak. (Reuters-felvétel) A helyszínelők szerint a betörést két férfi követte el Sok nyomot találtak a Czóbel Múzeumban NOL-HÍR Budapest. A rendőrségi helyszínelők sok, a tettesek azonosítására alkalmas ujj- és lábnyomot rögzítettek a szentendrei Czóbel Múzeumban, ahonnan a múlt héten péntekre virradó éjszaka ismeretlen tettesek elloptak négy értékes festményt. A képek együttes értékét a múzeum 120 millió forintban jelölte meg. A Népszabadság kérdésére Szabó Jenő ezredes, a Pest Megyei Rendőrfőkapitányság bűnügyi igazgatója elmondta: a rendőrség túlzottnak tartja ezt az összeget, ezért szakértőket rendelt ki a „tényleges kárérték” megállapítására. Azt azonban a Pest Megyei Rendőr-főkapitányságon is elismerték, hogy a pontos kárértéknek nyomozati szempontból szinte semmi jelentősége sincs. Már megkezdődött a helyszínen rögzített ujjlenyomatok összehasonlítása a bűnügyi nyilvántartóban tárolt ujjlenyomatokkal. Ha az ismeretlen elkövető korábban már büntetett volt, jó esély van az azonosítására. A helyszínen rögzített nyomok alapján a Pest megyei rendőrök úgy vélik, a betörést két férfi követte el. Az ujjlenyomatok összevetése rendkívül időigényes munka, ezért más módon is keresik a lehetséges elkövetőket. A legintenzívebb kutatás az úgynevezett „értékesítési vonalon” zajlik. A nyomozók az ismert orgazdákat, valamint a „szürke zónában” is tevékenykedő legális műkereskedőket ellenőrzik, tőlük próbálnak meg információhoz jutni arról, hogy volt-e igény az utóbbi időben a feketepiacon Czóbel-képekre, volt-e olyan érdeklődő, akit nem legális forrásból származó képek is érdekeltek volna, vagy kínáltak-e a műkincspiacon ismeretlen személyek Czóbeleket megvételre. Az 1976-ban, 93 éves korában meghalt festő Mme Daudet portréja, Pihenő nő, Kalapos nő és Ülő fiú című képét akasztották le a betörők a múlt csütörtökön, kora hajnalban a falról. A tolvajok egy ablakrácsot lefeszítve jutottak be az épületbe, és bár a riasztóberendezés jelzett, az nem a rendőrségre volt bekötve, hanem a megyei múzeumi központba, így a behatolók zavartalanul távozhattak zsákmányukkal. Az őrnek hét gyűjteményre kellett vigyáznia. Egyébként Magyarországon évente húsz- harminc múzeumi betörést jelentenek a rendőrségnek. A templomok és magángyűjtemények kincseit ennél is jóval gyakrabban fosztogatják. Az okozott kár 500-600. millió forint körül van egy évben. Az országos gyűjteményeknek viszonylag megfelelő a védelmük, az önkormányzati intézmények némelyikét inkább csak a jó szerencse óvja. Az amerikaiak rakétái és bombái most megkímélték a Bagdadtól délre fekvő ókori települést Nem egészen önkéntesen Veszélyben Babilon romjai Bagdad. Régészek attól tartanak, hogy fosztogatók martalékává válhatnak Babilon romjai, pedig az Irak elleni háború idején az amerikai rakéták és bombák megkímélték a Bagdadtól délre fekvő ókori települést. MTI-PANORÁMA A Bibliából is ismert Babilon területén olyan neves régi uralkodók épületeinek maradványai lelhetők fel, mint Hammurápi (Kr.e. 1792-1750) és II. Nabukonodo- zor, aki Kr.e. 604-től 562-ig uralkodott. A felbecsülhetetlen értékű történelmi terület régészei és őrzői most, hetekkel Bagdadi amerikai bevétel után is félnek, hogy a fosztogatók végérvényesen tökre tehetik Mezopotámia legjelentősebb városának még meglévő nyomait. Szaddám Húszéin bukása egyszersmind új lehetőségeket kínál a régészeknek Babilonban, ahol a diktátor az 1980-as években - nagyzási hóbortjában - az eredeti téglaalapokon helyreállítatta II. Nabukonodozor palotáját. Sok helyen ugyanis még nem végeztek alapos ásatásokat. Az sem kizárt, hogy az UNESCO tanácsa ellenére modern téglákkal újból felépített palotaépítményt részben újra elbontják. Az, hogy itt, a rablók által kifosztott bagdadi nemzeti múzeumtól eltérően, eddig még nem végzetek nagy pusztítást, mindenekelőtt arra vezethető vissza, hogy Babilonban alig vannak könnyen elvihető műkincsek. Ezen túlmenően a térség falvainak lakói nagyrészt csillapították étvágyukat Szaddám romok felett emelt palotája kifosztásakor. Innen mindent elvittek, úgy, hogy csupán az olasz márvánnyal burkolt falak maradtak. A kaszákkal és késekkel felfegyverkezett őrök a gyakori homokviharok és a magány közepette is kitartanak a romoknál. „A fosztogatóknak kézigránátjaik és géppuskáik vannak, ezekkel nemigen tudunk szembeszállni” - idézett egy iraki régészt a DPA. A szakember még azt is kinézi a nap mint nap a romok körül ólálkodó rablókból, hogy képesek lennének elhordani az Istár kapu maradványát, amelynek másolata egy berlini múzeumban látható. Willi Buhl vezérezredes, aki az amerikai tengerészgyalogosokkal együtt főhadiszállásává tette Szaddám kirámolt babiloni palotáját, éppen ezért azt ígéri, hogy a jövőben néhány emberét kiküldi az ókori helyszínek védelmére. A kicsinybabiloni múzeumból a fosztogatók az első nap elvittek egyet s mást. Itt azonban lényegében amúgy sem volt más, mint az eredeti műkincsek gipszmásolatai. Műtárgyakat vittek vissza Washington. Iraki polgárok visszavittek több mint 100 elrabolt műtárgyat, amelyet korábban a Bagdadban lévő iraki nemzeti múzeumból tulajdonítottak el. Mint az amerikai középső parancsnokság hétfőn közölte, a visszaszolgáltatott tárgyak közt van egy 7000 éves váza, néhány értékes kézirat, valamint az egyik legrégibb bronz dombormű, amely egy bikát ábrázol. Egyébként a visszaszolgáltatás nem volt mindig teljesen önkéntes - jelezte a középső parancsnokság. „Néhány tárgyalás után egy férfi 46 lopott régiséggel jelent meg, aztán nyolc további darabot hozott, végül egy 7000 éves vázával érkezett” - közölték a DPA német hírügynökség szerint. (MTI) HOROSZKÓP Kos: Ne kalandozzon el a felelősségteljes, megbízható munkavégzéstől, mert abból nem lehet megélni, és később biztos, hogy megbánná a következményeit. Bika: Határozottan figyelmezteti szeretteit arra, hogy túl sokat követelnek, néha olyan határokat is átlépnek, amelyeket pedig tiszteletben kellene tartaniuk. Ikrek: Érdemes volna fontossági sorrendet felállítania a teendők és az elérendő célok között. Ráébred arra, hogy kik azok, akik akadályozzák, és kikre számíthat. Oroszlán: Teljesen önzetlenül mások anyagi jólétéért küzd, úgy érzi, hogy növekvő anyagi, erkölcsi sikerét meg kell osztania másokkal is. Az önkifejezés új eszközeit keresi. Szűz: Ne kényszerítse magát rá, hogy bármiből is túl sokat végezzen. A nehéz munka várhat, a legszükségesebb dolgok pedig csekély időt és erőfeszítést igényelnek. Mérleg: Nemcsak a munkában komolyodik meg, hanem a magánéletben is tartó- sabb kapcsolatok vonzzák. A tavasz talán új szerelmet is hoz az életébe. Nyilas: Arra törekszik, hogy egy összefogott kis csapat fontos tagja lehessen. A magánéletben hűséget követel a partnerétől, akihez minden eddiginél erősebb szálak fűzik. Bak: Ha még egyedülálló, most olyan partner társaságát keresi, akivel egy húron pendül. Meglepetést tartogat a sors, csak a merészségétől függ, él-e a kínálkozó kalanddal. Vízöntő: A reményteljesnek tűnő álmok egy része szertefoszlik, akár a reggeli köd. Most az addig nyújtózkodj, ameddig a takaród ér jelszóval kell beérnie. Rák: Skorpió: A mostani kiadások, a szépségápolás, a kényelem és az otthona csinoHasználja ki remek üzleti kapcsolatait, hisz így sokkal hamarabb megvasításának költségei „csodákat tehetnek” a hangulatával. Egyedülálló tapasztalatokra tehet szert. lósíthatja terveit. Egy fontos pénzügyi kérdés némi ellentétet kelthet családtagjai között. Halak: Egy kitűnő lehetőség nyílik meg Ön előtt, ami előbbre viheti karrierjét. Ne legyen lusta, ha állásinteijúról van szó. A jövő fényesebb. Érdemes kipróbálni az ajánlatokat! így néz ki egy szandál, ha egymillió dollárt ér. Hétfőn mutatták be Londonban, platinából fonták, rubinokkal és gyémántokkal díszítették - az amerikai Stuart Weitzman tervei alapján. (CTK/AP-felvétel) www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika/59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Mislay Edit - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Korpás Árpád - régió (59233436), J. Mészáros Károly mb. - sport (59233431) A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0907/773835, Királyhelmec: 0905/781851, Kassa: 055/6002225, 0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30, 811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a Pekel Print, Kft., Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vyvoz tlace, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, JOt csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. óiarcuiatfws