Új Szó, 2003. április (56. évfolyam, 76-99. szám)

2003-04-25 / 95. szám, péntek

ÚJ SZÓ 2003. ÁPRILIS 25. Sport hirdetés A szezon legjobb európai találkozóján Ronaldóra nem volt ellenszerük a manchesterieknek Varázslatos BL-este Barthez rémálma: lendül Ronaldo lába (TASR/AP-felvétel) Manchester/Milánó. A Real Madrid, a Manchester United, az AC Milan és az Ajax Ams­terdam labdarúgócsapata egy este erejéig visszaforgatta az idő kerekét: a Bajnokok Ligá- ja-negyeddöntők szerdai visszavágóinak 12 gólja ugyanis az ötvenes és hatva­nas évek európai kupaküz­delmeinek hangulatát idézte. ÖSSZEÁLLÍTÁS Az Angliába kétgólos előnnyel ér­kező dmvédő elsősorban brazil sztárja, Ronaldo kimagasló teljesít­ményének köszönheti továbbjutá­sát, miután a dél-amerikai csatár háromszor is betalált a nem éppen jó napot kifogó Barthez hálójába. „Egyre jobb formába lendül, és kezd azzá a játékossá válni, akire szüksé­günk van. Három lehetősége volt a meccsen, s mindannyiszor kihasz­nálta az alkalmat” - értékelte a dél­amerikai futballista kivételes pro­dukcióját Vicente del Bosque, a spa­nyol klub vezetőedzője. A házigazdák háromszor is kie­gyenlítették a Real előnyét, majd végül a csereként beállt David Beckham második góljával 4:3-ra alakult a végeredmény. Ez azon­ban kevés volt az üdvösséghez, a madridi csapat 6:5-ös összesítéssel került a legjobb négy közé. „A döntetlen talán igazságosabb lett volna, de a lényeg, hogy továbbju­tottunk” - tette hozzá a királyi gár­da trénere, majd kijelentette: min­dent elkövetnek, hogy megvédjék címüket. Sir Alex Ferguson, a MU edzője a kudarc ellenére is büszke játékosaira. „Összesítésben alulma­radtunk, de azt hiszem, kárpótolhat bennünket az, hogy erre a párharc­ra sokáig emlékezni fognak a szur­kolók” - mondta a skót szakember. „Mindkét csapat csak a győzelem megszerzését tartotta szem előtt, s ez biztosítéka volt a nagyszerű szín­vonalnak. A pálya széléről is óriási élmény volt látni a szezon legjobb európai találkozóját.” Ferguson ugyanakkor csalódottsá­gát fejezte ki amiatt, hogy hazai környezetben négy gólt szerző egy­üttese a remek teljesítmény ellen­ére sem jutott az elődöntőbe, de mint megjegyezte: Ronaldóra nem volt ellenszerük. „Sok sikert kívánunk a Real Mad­ridnak, azt hiszem, most már óriási esélye van arra, hogy idén is meg­nyerje a Bajnokok Ligáját.” A Real Madrid a Juventusszal csap össze a fináléba kerülésért, az első mérkőzést május 6-án rendezik a spanyol fővárosban, a visszavágóra 14-én kerül sor Torinóban. Az AC Milan edzője, Carlo Ancelotti a megfelelő taktika és játékosai küz­deni tudása mellett a szerencsének tulajdonította csapata 3:2-es győzel­mét az Ajax Amsterdam elleni lab­darúgó Bajnokok Ligája-negyed- döntő visszavágóján. A Milan egé­szen a rendes játékidő leteltéig ki­esésre állt, ám a 85. percben pályára küldött Jon Dahl Tomassonnak kö­szönhetően kiverte a fiatal holland együttest. „A futballban az ember néha a mennyben, néha a pokolban érzi magát. Ma este én mindkettőt megjártam. Az utolsó percekben már a minket szidalmazó és bíráló másnapi újságcikkek, meg egyéb visszhangok jártak a fejemben” - mondta Ancelotti, majd a győzelmet is elemezte: „Tomasson beállításá­ban nagyon bíztam és be is jött, bár az kétségtelen tény, hogy nagy adag szerencsére is szükségünk volt.” Az olasz tréner a meccs után nem győzte dicsérni az Ajaxot, a legyő­zött ellenfél egyetlen hibájaként a rutintalanságot említette. A hollan­dok edzője, Ronald Koeman büsz­kén, mégis csalódottan élte meg a kiesést: „Nagyon el vagyunk kese­redve, hiszen közel álltunk a bravúr­hoz. Szerintem a mérkőzésnek több olyan időszaka is volt, amikor job­ban játszottunk a hazaiaknál. Biztos vagyok benne, hogy néhány nap múlva már elismeréssel emlékezik majd mindenki az idei sorozatban produkált játékunkra, de egyelőre bánatosak vagyunk.“ Az AC Milan a döntőbe jutásért a városi rivális Internazionaléval mérkőzik. Az első mérkőzésre má­jus 7-én, míg a visszavágóra 13-án kerül sor. A BL-ben az 1999-2000-es szezon után most második alkalommal fordul elő, hogy egy országból há­rom együttes is a legjobb négy kö­zé kerüljön. Akkor Spanyolország képviseltette magát a Real Mad­riddal, a Barcelonával és a Valen­ciával az elődöntőben. A május 28-i döntőnek Manchester ad otthont. ♦ A BL-ből való keddi kiesés miatt lemondott az FC Barcelona teljes vezérkara. A februárban távozó Jo­an Gaspartot ügyvezetői beosztás­ban követő Enric Reyna és a többi tag május 5-éig látja el tisztségét, majd a júniusi elnökválasztásig egy ideiglenes tanács áll a katalán klub élén. (MTI, ORIGO, sr) BL-KRŐNIKA MANCHESTER UNITED-REAL MADRID 4:3 (1:1), góllövők: van Nistelrooy (43.), Helguera (53. - öngól), Beckham (71. és 84.), ill. Ronaldo (12., 51. és 59.). Játékvezető: Collina (olasz), 66 000 né­ző. MACHESTER: Barthez-O’Shea, Brown, R. Ferdinand, Silvestre (79. P. Neville)- Keane (82. Fortune), Butt, Verőn (63. Beckham), Giggs-Solskjaer, van Nistelrooy. REAL: Casillas-Salgado, Hierro, Helguera, Roberto Carlos-Makelele, McManaman (69. Portillo), Figo, Zidane, Guti-Ronaldo (67. Solari). A Real 6:5-ös összesítéssel jutott az elődöntőbe. AC MILAN-AJAX AMSTERDAM 3:2 (1:0), góllövők: F. Inzaghi (30.), Sevcsenko (65.), Tomasson (90.), ill. Litmanen (63.), Piena­ar (78.). Játékvezető: Mejuto Gonzalez (spanyol); 76 079 néző. MILAN: Dida-Simics (83. Tomasson), Nesta, Maidini, Costacur- ta-Brocchi, Ambrosini, Rui Costa (85. Redondo), Kaladze (80. Ri- valdo)-Sevcsenko, F. Inzaghi. AJAX: Lobont-Trabelsi, Pasanen, Chivu, van Damme (46. Litmanen)-Yakubu, Pienaar (84. De Jong), Sneijder, O’Brien-Ibrahimovic, van der Meyde (89. Bergdol- mo). A Milan 3:2-es összesítéssel került az elődöntőbe. SPORTHIRADO SPORTFOGADÁS A LOTO 17. játékhetének (szerdai sorsolás) nyereményei - I. HÚZÁS, 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 8 nyertes á 18 779 korona; 4. díj: 607 nyertes á 357 korona; 5. díj: 10 167 nyertes á 65 korona. Az átvitt JACK- POT-nyeremény: 7 008 722 korona. II. HÚZÁS, 1. díj: nincs nyertes, 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 8 nyertes á 18 779 korona; 4. díj: 433 nyertes á 501 korona; 5. díj: 7754 nyertes á 86 korona. Az átvitt JACKPOT-nyere- mény: 3 654 918 korona. A JOKER nyereményei -1. díj: nincs nyertes; 2. díj: 1 nyertes á 100 000 korona; 3. díj: 5 nyertes á 10 000 korona; 4. díj: 45 nyertes á 1000 korona; 5. díj: 401 nyertes á 100 korona. A KENŐ tegnapi nyerőszámai: 2, 4. 7, 27, 28, 29, 32, 35, 39, 43, 46, 50, 56, 57, 66, 73, 75, 76, 78, 79. (TASR) ♦ Tegnaptól a korábban Púchov- ban tevékenykedő Jozef Suran irá­nyítja a II. ligás nyitrai futballcsapa­tot. A 48 éves szakember Lubomír Luhovyt váltja fel. ♦Két eredmény az osztrák futball- bajnokságból (30. forduló): Bregenz -Pasching 2:1, Ried-Salzburg 1:2. ♦ Erősen ittas állapotban sztriptízbe kezdett egy éjszakai szórakozóhe­lyen a 34 éves Mika Myllyla, a finnek olimpiai és vüágbajnok sífutója, ezért a biztonsági emberek egy­szerűen kidobták a bárból. ♦ A 2003/2004-es idényben is 12 csapat alkotja majd a magyar labda­rúgó-bajnokság élvonalának mező­nyét, a mérkőzéssorozat végén pe­dig két együttes esik ki. ♦ Menesztette az eddig vezetőed­zőt, Glázer Róbertét az NB I B-ben szereplő szombathelyi Haladás ve­zérkara. Helyét a volt világváloga­tott futballista, a 40 éves Détári La­jos foglalja el. ♦ Az NBA rájátszásának 1. fordu­lójában: Detroit-Orlando 89:77, az állás: 1:1; Philadelphia-New Orle­ans 90:85, az állás: 2:0; Dallas- Portland 103:99, az állás: 2:0. A párharcok négy győzelemig tarta­nak. ♦ A Werder Bremen labdarúgó- csapatának játékosai a Német Ku­pában elszenvedett kudarcért kár­pótlásul kifizetik szurkolóiknak a buszút és a belépőjegy árát a va­sárnapi, Kaiserslautern elleni ide­genbeli bajnokira. Az angol sztár már megállapodott a spanyol vezetőkkel Beckham: Real Madrid? MTI-JELENTÉS Madrid. Egy spanyol rádió értesü­lése szerint David Beckham, a Manchester United sztárfutballis­tája megegyezett a Real Madrid­dal, így a következő idénytől a spa­nyol élcsapatban szerepel. A Cadena COPE nevű adó úgy tud­ja, hogy az angol válogatott kapitá­nya a napokban két felelős madridi vezetővel is tárgyalt és a felek a lel- épési díjon kívül mindenben meg­állapodtak. A 28 éves középpályás állítólag ugyanannyit - heti 100 ezer fontot - keres majd a BL-cím- védőnél, mint jelenlegi csapatánál. A rádió állította: az ellenféllel folyta­tott egyezkedés volt az oka annak, hogy Sir Alex Ferguson vezetőedző szerdán csak a 63. percben cserélte be Beckhamet a Real ellen 4:3-ra megnyert negyeddöntőn. Florentine: Perez, a királyi gárda el­nöke nem cáfolta az értesülést, csak annyit fűzött hozzá: - Várjuk ki a szezon végét, mielőtt ilyen hor­derejű kérdésekről beszélünk. Garami: A csapat hitét mutatja, hogy sikerült fordítanunk Szerencsés volt a Fradi ORIGO A Ferencváros-Újpest futballranga- dón (2:1) a hazaiak az első fé­lidőben hiába játszottak nagy fö­lényben és alakítottak ki több hely­zetet riválisuknál, a Borsodi Liga­mérkőzést mégis akkor nyerték meg, amikor az Újpest kezében volt az irányítás. Garami József, a Fe­rencváros szakmai igazgatója így értékelte a 90 percet: „Amióta itt vagyok, olyan jól még nem játszott a csapatom, mint az első félidőben. Sajnos a helyzeteket nem sikerült értékesíteni. Szünet után viszont nagyon feljavult az Újpest, ellenfe­lünk ekkor jól futballozott, s amikor kezdtük ismét megtalálni a ritmust, a lilák megszerezték a vezetést. A csapat egységét és hitét mutatja azonban, hogy hátrányból is sike­rült fordítani, amihez el kell ismer­nem, a szerencsére és a lelkes kö­zönségünkre is szükség volt. Ugyan­akkor ennyi szerencse már járt ne­künk, a ferencvárosi szurkolókon pedig eddig sem múlott a siker." A túloldalon Szabó András, az Újpest vezetőedzője érthetően szomorúb­ban elemezte a derbit: „Való igaz, őszhöz képest amennyit javult a vé­dekezésünk, annyit romlott a tám­adójátékunk. Télen azért fektettünk nagy súlyt a hátsó alakzat megerősí­tésére, mert rengeteg gólt kaptunk, viszont sok jó futballistával rendel­kezünk az úgynevezett előre-játék- ban. Legalábbis a góllövéssel nem akadt gondunk ősszel, s ennek foly­tatását vártam tavasszal is. Sajnos, az ősszel termékeny Kovács, Hor­váth, Tokody trió erősen visszae­sett. A legnagyobb gondunk, hogy kevés nyerő típusú játékossal ren­delkezünk, s elsősorban ezért nem tudtuk megnyerni a Fradi elleni rangadót. No meg ezúttal ellenfe­lünk a szerencsével sem állt hadilá­bon, ám ha l:0-ás vezetésünk után jobban megbecsüljük a labdát, és keményebben odatesszük magun­kat, három ponttal távozhattunk volna az Üllői útról.” SAKK DELMÁR GÁBOR Nem először fordult elő, hogy nem fővárosi csapat nyerte Szlovákia leg­magasabb osztályú bajnokságát, az Extraligát - még emlékezhetünk az érsekújvári Bestex néhány év előtti sikerére - de ezúttal a liga újonca a Hoffer Komárno biztos fölénnyel, veretlenül vitte el a pálmát! A komá­romiak két cseh vendégjátékossal és több, korábban a pozsonyi Slovan törzsgárdájához tartozó sakkozóval biztosította a győzelmet, de amint a csapat „atyja” Hoffer Ferenc lapunk egy korábbi cikkében megjegyezte - szeretné, ha a jövőben tehetséges sa­ját nevelésű csallóközi játékosokkal bővíthetné a klubot. A címvédő Slo­van a hajrában csak a harmadik helyre szorult, a Hydina Kosice is megelőzte. Az Extraliga sorsa nagy­jából már a 4. fordulóban eldőlt, amikor az újonc 5 és fél - 2 és fél arányban megleckéztette a Slovan Bratislavát! A mérkőzés első táblá­ján az értékszámai alapján vezető cseh nagymester Zbynék Hrácek ját­szott a Movszeszjan után második legerősebb szlovák nagymester Eubos Ftácnik ellen: Szicíliai védelem Világos: Hrásek (Hoffer Komárno) - Sötét: L. Ftácnik (Slovan Bratislava) 1. e4 c5 2. Hf3 d6 3. d4 cxd4 4. Hxd4 Hf6 5. Hc3 a6 6. Fe3 e5 7. Hb3 Fe6 8. f3 Fe7 9. Vd2 0-0 10. 0-0-0 Vc7 (so­kan aktívabbnak vélik a 10...b5 foly­tatást, pl. 11. g4 b412. Hd5 Fxd5 13. exd5 a5 14. Kbl Hbd7 15. g5 Hh5 16. Bgl g6) 11. g4 Bc8 12. g5 Hh5 13. Hd5 Fxd5 14. exd5 Hf4 15. Fxf4 exf4 16. h4 Hd7 17. Fh3 g6 (ez a gyöngítés aligha kerülhető el, mert Hd4 és Hf5 következhetne) 18. Kbl Ff8 19. Bhel! (hogy ne játszhasson rögtön Fg7-t) 19...Be8 20. Fxd7 Vxd7 21. Vxf4 Vb5 (sötét a gyalogért némi ellenjátékhoz jutott, fenyeget bástyacsere és Vxd5) 22. Be4! Bxe4 (22...a5 23. a4!) 23. fxe4 Be8 24. Hd4 Vd7 25. c3 Fg7 26. a3 Vh3 27. Hf3! (nem engedi természetesen Fe5-t!) 27...Vg2 28. Bel (Ve2 ellen) 28...b5 29. Hd4 b4?l (sötét a nyo­mott állásban igyekszik vezérvégjá­tékba terelni a játékot, ahol a szellős királyállás mellett a gyaloghátrány­nak nem kell túl nagy szerepet ját­szania, 29...Fe5-re 30. Vf3 következ­het) 30. axb4 Fxd4 31. cxd4 Bc8 32. Bel Bxcl+ 33. Kxcl Vgl+ 34. Kc2 Vxd4 35. Vxd6 (végül vüágos sza­bad d-gyalogja eldönti a küzdelmet, csak még ügyelnie kell a király biz­tonságára) 35...Vxe4+ 36. Kb3 Vd3+ 37. Ka4 Vb5+ 38. Ka3 Vd3 + 39. b3 Vc3 40. Vf6 Vcl+ 41. Ka4 Vd2 42. Vd8+ Kg7 43. Ka5! Vd3 44. Vf6+ Kg8 45. Vc6 h6 46. d6 hxg5 47. hxg5 Vxb3 48. Vc5! Vd3 49. Kb6 f5 50. Kc7 és sötét feladta. 2327 sz. fejtörő O. Vollenweider (1971) A A & m ± i fi i £ i A A ú A A fi A A á? Világos indul és 2 lépésben mattot ad Ellenőrző jelzés: Világos: Kh2, Vh7, Bg6 és h3, Hf5 és g7, Fb6 és c4, gy: d4, e2, e3 és h4 (12 báb). Sötét: Ke4, Va3, Hc2 és e7, Fd 8, gy: e5, e6 és g5 (8 báb). A megfej­tések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk” megje­löléssel. A helyes megfejtést be­küldők között - minden feladvány után - két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki! A megfejtés bekül­désének határideje - a 2326, 2328 és a 2329 sz. fejtörőkkel együtt - május 26. A 2306 sz. fejtörő (V. Kopejev) megfejtése: 1. Fxf6! 200-200 koronát nyert: Süli Ferenc, Komárom; Rostás Sándor, Diószeg. A 2307 sz. fejtörő (E. Pedersen) megfejtése: 1. Hg5! 200-200 koronát nyert: Kiss Sarolta, Hubó; Reiffers Mihály, Pozsony. A 2308 sz. fejtörő (Flórián T.) meg­fejtése: 1. bxc3! 200-200 koronát nyert: Bredár Ta­más, Rimaszombat; Csík József, Ipolynagyfalu. Á 2309 sz. fejtörő (A. Filipenko) megfejtése: 1. Fe7! 200-200 koronát nyert: Cigányi György, Léva; Demeter István, Szo- motor. CKMsf7S Student, 'tyautú <utd lencÁe* Services Vysoká 32,814 45 Bratislava http://www.ckm.sk , e-mail ckmsyts@ckm.sk m* A ISIC ITIC ÚJDONSÁGOK A CKM 2000 TRAVELNÉL Németországi nyelvtanfolyamok az Euro<26 és GO<26 ifjúsági kártya, az ISIC nemzetközi diákigazolvány, az ITIC nemzetközi tanárigazolvány tulajdonosainak kedvezménnyel. Kitűnő alkalom azok számára, akik nyelvet szeretnének tanulni, miközben élvezik a nagyv áros forgatagát és különböző kultúrrendezvényeken vehetnek részt. NÉMETORSZÁG Németország gyönyörű, változatos, 16 szövetségi államból álló ország. A 357 021 km^-en erdők, hegyek, ta­vak találhatók, de vannak itt homo­kos strandok is. Olyan nagyvárosai vannak, mint Hamburg, Frankfurt, München, Köln, de egyszerű kis fal­vai is. Németország a magas életszín­vonalú, fejlett gazdaságú országok közé tartozik, lakosai kiegyensúlyo­zott életet élnek. A legnagyobb váro­sa, egyben a fővárosa is, Berlin, ide jelentkezhet németnyelv-tanfblyam- ra. Pozsonytól 669 krri-re fekszik. Ön választhat, mivel utazik oda. Hasz­nálhatja saját gépkocsiját, de utazhat autóbusszal, vonattal vagy repülővel. A BERLINI NYELVTANFOLYAM ÄRA 2 hétre 8999 koronánál kezdő­dik! Az ár az Euro(26 és GO(26 ifjúsági kártya, az ISIC nemzetközi diákiga­zolvány, az ITIC nemzetközi tanár­igazolvány tulajdonosaira érvényes. A CKM 2000 Travelnél egész éves standard nyelvtanfolyamokra is befi­zethet. A tanfolyamokon kezdők és haladók is, akik legalább a 16. élet­évüket betöltötték, részt vehetnek. Kezdő időpontok: egész évben min­den hétfő. Heti óraszám: 20. Osztálylétszám: max. 10 fő. Nagv-britanniai Au pair program NAGY-BRITANNIA Nagy-Britannia és Észak-írország Egyesült Királyságába Anglia, Skócia, Wales és Észak-írország tartozik. Nagy-Britannia Eűrópa része ugyan, de Európától nemcsak földrajzilag válik el, hanem politikailag, kulturálisan és vallásában is külön­bözik. Látogassa meg Anglia alföldje­it, Skócia felföldjeit, a történelmi ne­vezetességeket, várakat, székesegy­házakat, pubokat, kóstolja meg a whiskyt, és nézze meg a Loch Ness-i szörnyet. Az Au pair program célja: fiatal, haja­don lányoknak lehetővé tenni, hogy megismerjék Nagy-Britanniát, tökéle­tesítsék az angolnyelv-tudásukat, ta­pasztalatokat gyűjtsenek, megismer­jék a lakosság szokásait, életmódját, új barátságokat kössenek a más or­szágokból érkezett, programon részt vevő fiatalokkal. Az Au pair program 18-27 éves, ha­jadon, gyermektelen lányok részére ideális. A programon 18-27 éves, nőtlen, gyermektelen fiúk is részt ve­hetnek. Au pair akkor lehet, ha már befejezte a középiskolát, van érettségi bizo­nyítványa vagy mesterlevele. Nem kell folyékonyan beszélnie a nyelvet, de legalább enyhén haladó vagy ha­ladó fokú ismeretei legyenek. Részletes tájékoztatást a CKM 2000 Travel weboldalán: www.ckm.sk vagy közvetlenül a kirendeltségein kaphat: BRATISLAVA, CKM 2000 Travel, Vysoká 32, NITRA, CKM 2000 Travel, Stefánikova 15 (az udvarban), tel.: 037/657 8722, e-mail: ckm2000-nr@ckm.sk BANSKÁ BYSTRICA, CKM 2000 Travel, Dolná 50, tel.: 048/415 1166, e-mail: ckm2000-bb@ckm.sk . 2ILINA, CKM 2000 Travel, V. Spanyola 2124/18, tel.: 041/500 6900, e-mail: mail: ckm2000- za@ckm.sk KOSICE, CKM 2000 Travel, Hlavná 58 (az udvarban), tel.: 055/625 7767, e-mail: ckm2000-ksc@ckm.sk www.ckm.sk kísérje figyelemmel MINDEN PÉNTEKEN AKTUÁLIS TÁJÉKOZTATÓ UP 896

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents