Új Szó, 2003. április (56. évfolyam, 76-99. szám)

2003-04-24 / 94. szám, csütörtök

24 Panoráma ÚJ SZÓ 2003. ÁPRILIS 24. NAPTÁR Április 24 EGY GONDOLAT „A jó s a rossz tűrésére az Is­ten erősbet, mint az ember, nem teremtett.” Jékely Zoltán NÉVNAP György A görög eredetű Georgiosz ne­vet a latin terjesztette el, jelen­tése: földműves. Ma Györgyi nevű ismerőseinket is köszönt­sük, s természetesen ma ünne­pelnek a György név szlovák vi­selői is, csak őket Jurajnak hív­ják. MAIÉVFORDULÓINK 260 éve született Edmund Cartwright angol feltaláló. 1787-ben szerkesztette meg el­ső szövőszékét, amely már a gé­pi szövőszék alapelemeit tartal­mazta. 90 éve született Jékely Zoltán költő. A Nyugat ún. harmadik nemzedékének tagja volt, több regényt írt, melyek közül a Kincskereső és a Zugliget érde­mel külön figyelmet. Maradan­dó értéket képviselnek Dante-, Racine- és Shakespeare-fordí- tásai. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 55 éves Szívós István vízilabdá­zó, olimpiai, világ- és Európa- bajnok, kétszeres BEK-győztes, 308-szoros válogatott. 40 éves Détári Lajos labdarúgó. Már oszlopos tagja volt a válo­gatottnak is, amikor 1986-ban leszerződött az Eintracht Frankfurthoz, s ott is bizonyí­tott. Ezután az Olympiakosz Pi­reusz játékosa lett. Tavalyelőtt vonult vissza a szlovákiai Felső- patony csapatától. NAPI VICC Egy skót kisváros focicsapata feloszlik.- Miért oszlott fel? - kérdezi az egyik ottani lakostól a másik.- Mert ellopták a labdát! Szánta-bánta bűneit Hetvennégy korbácsütés egy csókért Teherán. Hetvennégy korbácsütés­re ítéltek egy híres iráni színésznőt, Gohar Keirandist, mert egy nyilvá­nos ünnepségen homlokon csókolt egy fiatal rendezőt. A szigorú bün­tetést Jazd város bírósága szabta ki, bár végrehajtását felfüggesztet­te, miután a vádlott megbánta bű­nét, és nyilvánosan bocsánatot kért „botrányos viselkedéséért” - olvas­ható a Hambastegi című perzsa na­pilap keddi számában. A színésznő még az elmúlt év novemberében, a jazdi vallási filmek szemléjének díjátadó ünnepségén csókolta meg Ali Zamani rendezőt, miközben ke­zet fogott vele. Ezzel a szemérmet­len magatartásával óriási megrö­könyödést keltett a konzervatívok táborában. Az AFP jelentése szerint a nem házas személyek közötti tes­ti érintkezés minden formája tiltott az Iránban hatályos iszlám jogrend szerint. (MTI) Megrökönyödést keltett a konzervatívok táborában (Reuters-felvétel) Kifigurázza a japánokat, aminek súlyos következményei lehetnek a két ország viszonyára Micuko mégis marad Budapest. A japán nagykö­vetség tiltakozása ellenére a Micuko című műsor a tv2 programján marad. A keres­kedelmi tévé programigaz­gatója a produkcióról a dip­lomáciai képviseleten is tár­gyalt. NOL-HÍREK A nagykövetség főosztályvezetője pénteken hozta nyilvánosságra azt a levelet, amelyben a Micuko sugárzásának megszüntetését ké­ri, mondván: a műsor kifigurázza a japánokat, aminek súlyos követ­kezményei lehetnek a két ország kapcsolatára is. A szerda esténként látható Micu- kóban Stahl Judit japán újságíró­ként - de groteszk külsővel, lófo­gakkal és fekete parókában - ké­szít álinterjúkat magyar sztárok­kal. Poich Lóránt, a tv2 program- igazgatója szerint ez a műsorveze­tő számára csak szerep. „Ez a mű­sor a magyar hírességeknek állít görbe tükröt, a jelmez pedig ah­hoz szükséges, hogy megnyíljanak a beszélgetésben” - nyilatkozta a Népszabadságnak a tisztázónak szánt beszélgetés után Poich. A műsor marad, annyi változás azonban lesz, hogy felhívják a fi­gyelmet: Micuko fiktív szereplő. A Bazi nagy roma lagzi után rövid időn belül másodszor tiltakoztak a tv2-nél valamely népcsoportot sértő műsor miatt. Poich szerint a tévé egyik esetben sem hibázott. Lapunk kérdésére, hogy Nyugat- Európában ilyen jellegű műsorok adásba kerülnének-e, a program- igazgató elmondta: nálunk érzé­kenyebb a közvélemény. A pro­dukció licencen alapul, a tv2 át­adta a nagykövetségnek a Hollan­diában, Dániában, Németország­ban vetített hasonló részeket. Ezekben az országokban Poich szerint nem váltott ki felháboro­dást a műsor. Angliában kazah ál­riporter, Németországban török készít hasonló interjút. (A japán követség információi szerint vi­szont ezekben az országokban is vitákat váltottak ki ezek a műso­rok.) A roma lagzi és a Micuko körüli azonos szellemű vitával kapcso­latban a programigazgatónak van egy feltételezése: szerinte nem a véletlenek összejátszásáról van szó. Ám nem fejtette ki részlete­sen, mire gondol. A tv2 a jövőben óvatosabb lesz a hasonló műso­rokkal, de saját szólásszabadsá­gukat nem akarják korlátozni. Poich szerint az, ami most törté­nik, a humor halálát okozhatja. Egy másik hír: nem hozott átütő sikert A Hét helyén vasárnap este debütált Friderikusz - A szólás szabadsága című műsor. Egy hét­tel korábban a Magyar Televízió belső gyártású magazinja 12 szá­zalékos közönségarányt ért el, Friderikusznál 17,7 százalékot mért az AGB Hungary. Az adáson­ként mintegy 13 millió forintba kerülő produkciónak majdnem 30 beharangozó reklámja ment le főműsoridőben. HOROSZKÓP Kos: Romba dőlhetnek tervei. A kérdés az, hogy mflyen gyorsan tud felállni és folytatni életét. Híres arról, hogy ha bukik egyet, akkor megrázza magát, és már megy is tovább. Bika: Mindig éreznie kell, hogy a környezetében lévő em­berek és tárgyak változat­lanok, és maradandóak kapcsola­tai. Lehet, hogy rájön, hogy a biz­tonság saját magában keresendő. Ikrek: Könnyed, és érdeklődő embernek ismerik, aki csak akkor megy bele a konfliktushelyzetekbe, ha az már elkerülhetetlen. Most azonban más arcát mutatja az emberek felé. Rák: Meglepi magát egy szép ékszerrel, vagy kiegé­szítővel. Nem az a fon­tos, hogy mennyibe kerül, ha­nem az, hogy tényleg tetszik, és kedvére való. Oroszlán: Világosan és nagyon sza­batosan fejezze ki gondo­latait, és ha kell, többször is magyarázza el mondandóját másoknak. így talán elkerülheti a nagyobb konfliktusokat. Szűz: Rájön, hogy hol és mikor követett el ballépéseket az életében, és ezeket most jó eséllyel korrigálhatja, de legalábbis levonhatja belőlük a megfelelő tanulságokat. Mérleg: Mind a munkahelyén, mind kapcsolatában helyre állíthatja a meg­bomlott harmóniát. Ennél pedig nagyon pozitívumot nehéz el­képzelni. Skorpió: Ma megvan az esélye rá, hogy mások félreértenék, és ennek eredményekép­pen talán úgy gondolják, hogy nem őszinte hozzájuk. Pedig szán­dékában sem áll becsapni senkit. Nyilas: Ha döntései nem a véle­ménye alapján születnek, hanem külső hatásra hoz­za meg őket, akkor nem lesznek hi­telesek, és nem tudja őket felhasz­nálni boldogulása érdekében. Bak: Az ember bárhol otthon le­het, sokat számíthat az, hogy hol töltötte a gyer­mekkorát, hová húz a szíve. Ha meg tudná szokni az idegen kör­nyezetet, vágjon bele a kalandba! Vízöntő: Máskor inkább visszahú­zódó és határozatlan, most azonban pontosan tudja, hogy mit és miért tesz. Bátran belevág bármibe, hogy el­érje célkitűzéseit. Halak: Vérnyomására figyeljen egy ldcsit jobban oda, hi­szen ingadozóvá válhat mostanság. Ajánlom, hogy tar­tózkodjon a fölöslegesen sok só használatától. Lázadó rabok Peruban Nyolcezres éhségsztrájk Lima. Csaknem nyolcezer rab tart már éhségsztrájkot három perui börtönben, követelve a bírósági eljárások meggyorsítását, körül­ményeik és élelmezésük javítását. Limában hétfőn két börtönben kezdtek éhségsztrájkot, majd a fő­várostól több mint ezer kilométer­re fekvő Iquitos fegyintézet lakói is csatlakoztak a tiltakozó meg­mozduláshoz. A limai Lurigancho börtönben például csaknem hét­ezren vannak összezsúfolva, mi­közben a fegyintézetet eredetileg csak 2500 rab befogadására ter­vezték. Az itt őrzöttek közül azon­ban eddig csak 656-ra szabott ki ítéletet a bíróság. Éhségsztráj­kolnak a kisebb, de rendkívüli szi­gorral őrzött Miguel Castro Castro börtönben is: itt 280 em­bert tartanak fogva terrorizmus vádjával. A rabok el szeretnék ér­ni azt is, hogy egyenlő feltételek­kel juthassanak munkához, ugyanis két munkával töltött nap után egy nappal csökken bünteté­sük ideje. (MTI) Új elmélet: Róma helyét nem Romulus jelölte ki A trój ai nők alapították NOL-HÍR Róma. Új teóriát szellőztetett meg az Örök Város alapításával kapcso­latban az II Messagero. Az olasz na- püap szakértői tudni vélik, hogy a később hatalmas birodalom köz­pontjává váló Róma helyét nem Ro­mulus jelölte ki, ahogy azt a közis­mert legenda tartja, hanem egy Ro­ma nevű trójai asszony. Az elmélet egy Sztetikórusz (i. e. 638-555) ne­vű, Szicíliában élt görög költőre hi­vatkozik, aki szerint élt valaha egy Roma nevű trójai nő, és aki a városá­nak Homérosz által megénekelt pusztulása után egy menekülteket szálh'tó hajórajjal érkezett Itáliába. Romának annyira megtetszett a Tiberis folyót körülölelő idillikus dombvidék, hogy elhatározta: ott te­lepszik meg. Az óhellén dalnok sze­rint az asszony az ügy érdekében fel­bujtotta nőtársait, akiknek segítsé­gével felgyújtotta a kicsiny hajórajt, utasait ezzel végső letelepedésre kényszerítve. Az eddig leginkább el­fogadottnak tartott legenda szerint Rómát a Trójából elmenekült Aene­as herceg két leszármazottja, Romu­lus és Remus alapította, Krisztus előtt 753-ban. Ám az ő történetük körül sem minden tiszta: a legenda szerint ugyanis csecsemőként egy anyafarkas tején tengődve menekül­tek meg az éhhaláltól és üldözőiktől. Viskókat döntött romba, fákat csavart ki Gyilkos ciklon MTI-HÍR Gauháti. Legkevesebb harmincné­gyen meghaltak, és háromszázan megsebesültek abban a forgószél­ben, amely tegnapra virradóra sö­pört végig India északkeleti részén. A hatóságok szerint a forgószél fő­képpen Asszám államnak azon a ré­szén pusztított, ahol szegényebb fal­vak láncolata található. A ciklon vis­kókat döntött romba, fákat csavart ki, és szétszaggatta az elektromos távvezetékeket. Egyelőre nem tudni, hogy a több mint egy órán keresztül pusztító forgószélben hányán haltak meg, és hányán rekedtek összedőlt viskóik romjai alatt. A Reuters brit hírügynökség szerint a körzet rend­őrfőnöke arra számít, hogy a mentő­alakulatok újabb holttestekre buk­kannak. Ebben az indiai államban ta­valy több mint százan haltak meg a monszunesők okozta áradásokban. Napokon keresztül senki sem etette az állatokat Lelőtték az oroszlánokat MTI-HÍR Bagdad. Lelőtték az amerikai kato­nák a bagdadi állatkertből kiszaba­dult négy kiéhezett oroszlánt, mert a ragadozók veszélyt jelentettek az emberekre. Matthew Oliver, a har­madik lövészhadosztály őrmestere a Reuters hírügynökségnek a hét vé­gén történt esetről elmondta, hogy a napok óta nem etetett, éhségtől fel- ajzott nagymacskák - három hím és egy nőstény - mancsaikkal valóság­gal kikaparták ketrecük hátsó falát, s kiszöktek. Két állat támadólag lépett fel az amerikai katonákkal szemben, akik kénytelenek voltak lelőni a vad­állatokat. A bagdadi állatkert állo­mányának jelentős részét a fosztoga­tók széthordták, gyakorlatilag csak hét oroszlán és két tigris maradt a ketrecekben: e ragadozókat valószí­nűleg túl veszélyes zsákmánynak ítélték a tolvajok. Most két tigris és három oroszlán maradt az állatkert­ben, amelyek a héten már élelemhez jutnak több mint tíz nap szünet után, ugyanis megérkezett a kuvaiti éle­lemadomány. Az állatkertet most már egy amerikai egység és négy harcjármű védi a további fosztogatá­soktól, s a gondozók is ellátják már a megmaradt állatokat. A hét végén két barnamedve is visszakerült ide. Olcsó poénkodás lenne azt írni, hogy madarat tolláról, diktátort ízléséről. Mindenesetre sokat elárul ez a kép, amellyel Szaddám Húszéin egyik bagdadi palotáját díszíttette. (TASR/AP-felvétel) www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Mislay Edit - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Korpás Árpád - régió (59233436), J. Mészáros Károly mb. - sport (59233431) A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0907/773835, Királyhelmec: 0905/781851, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228,59233235,59233200,59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a Pekel Print, Kft., Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vyvoz tlaée, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok *0 eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. utoríuilít^nt

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents