Új Szó, 2003. április (56. évfolyam, 76-99. szám)
2003-04-02 / 77. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2003. ÁPRILIS 2. TÉMA: A SARS HIRDETÉS Az atipikus tüdőgyulladás egyre súlyosabb gondokat okoz, egyre több európai országban diagnosztizálják Szlovákiát még kerüli a SARS A Hongkongban szinte már kötelező védőálarc a cseh tisztiorvos szerint csak szimbolikusan véd (Reuters-felvétel) A betegek számáról érkező ellentmondó hírek ellenére biztos, hogy a nemzetközi gyakorlatban a SARS - súlyos heveny légúti tünetegyüttes - betűszóval jelölt atipikus tüdőgyulladás egyre súlyosabb gondokat okoz a világban. A távol-keleti országokból induló járványszerű megbetegedést egyre több európai országban diagnosztizálják, miközben a betegség kórokozójáról még mindig nincsenek pontos információk. ÖSSZEFOGLALÓNK Habár a Szlovákiával szomszédos országokban még nem diagnosztizálták a betegséget, Csehországban és Magyarországon már több, hasonló tünetű páciens esetében elrendelték a karantént. Eddig valamennyiükről kiderült: a tünetek ellenére nem a nehézlégzéses tüdőgyulladásban betegedtek meg. A napokban hazaengedik azt a fiatalembert is, akit a székesfehérvári Szent-György kórházban ápoltak. A vizsgálatok kiderítették, hogy kizárható annak a lehetősége, hogy a nehézlégzéses tüdő- gyulladás vírusával fertőződött meg, a kórházban elrendelt karantént már feloldották. A laboratóriumi eredmények nem igazolták a súlyos betegséget annak a vietnami nőnek az esetében sem, akit a Ferihegyi repülőtérről szállítottak kórházba. A magyar Országos Egészségügyi Központ főigazgatója, Melles Márta elmondta: az asz- szony betegségének nincs köze az atipikus tüdőgyulladáshoz, egyszerűen csak lázas volt és rosszul- létre panaszkodott. Csehországban eddig tizenegy esetben feltételezték a kórt, a vizsgálat azonban valamennyi beteg esetében cáfolta a feltételezést. Romániában azonban már három beteget jelentettek: a hivatalos szervek mindhármuk esetében megerősítették a SARS-diagnózist. A legfrissebb hírek szerint felütötte fejét a betegség Spanyolországban és Belgiumban is, a betegek azonban minden esetben külföldön, Ázsiában vagy Amerikában fertőződtek meg. Európában még senki sem halt meg a betegségben, sót nem jelentették annak helyi terjedését sem. Az ázsiai országokban megbetegedettek többsége azon kórházak alkalmazottai közül került ki, akik az első betegek ápolásában vettek részt. A WHO vasárnap jelentette, hogy a fertőző tüdőgyulladásban meghalt a szervezet egyik járványügyi szakértője is. Az olasz származású Carlo Urbani doktor Vietnamban dolgozott, egyike volt azoknak a szakembereknek, akik diagnosztizálták a betegséget. A világ vezető járványügyi laboratóriumai, félretéve az eddigi versengést, közösen próbálják megállapítani a SARS okozóját, hogy ezt követően kifejleszthessék hatásos ellenszerét. Egyelőre bizonytalan a betegség terjedésének módja is: az ENSZ egészségügyi szervezete, a WHO továbbra is állítja, hogy csak közeli és hosszantartó kapcsolat esetén teljed a betegség, ennek azonban ellentmondanak a Hongkongból érkező hírek, (lpj) A betegségről a 24. oldaton is olvashatnak. GYAKORI KÉRDÉSEK Hogyan lehet felismerni a betegséget? Tipikus a hirtelen kialakuló magas láz - 38 fok felett -, izomfájdalom, egy vagy több légzési nehézség, köhögés, torokfájás. A nehézlégzéses tüdőgyulladás melléktüneteiként előfordulhat fejfájás, étvágyvesztés és izomkeményedés is. A betegség tikkor valószínűsíthető, ha a , szimptómákkal egyidejűleg fennáll, hogy a beteg kapcsolatba kerülhetett nehézlégzéses tüdőgyulladásban szenvedő betegekkel. Hogyan terjed a betegség? A kór - az influenzához hasonlóan - cseppfertőzéssel terjed. Az eddigi bizonyított esetekben azonban fertőzés csak a beteggel hosszú ideig közeli kapcsolatban lévők esetében alakult ki. Eddig többnyire csak a betegeket ápoló egészségügyi dolgozók, a betegekkel együtt élő közeli hozzátartozók fertőződtek meg. A betegség kialakulása a fertőzéstől számított 2-7 nap közé tehető. Hogyan gyógyítható a SARS? Az orvosok még nem ismernek olyan, a gyógyulást közvetlenül elősegítő gyógyszert, mely több beteg esetében is hatásos lett volna. Az egyes betegek esetében alkalmazott vírusos megbetegedés ellen alkalmazott RIBAVIRIN nevű szert nem ajánlják általánosan. Mi okozza a betegséget? Egyenlőre nem sikerült egyértelműen azonosítani a kórokozót. Hongkongi tudósok feltételezik, hogy a betegséget a paramyxoviridae családba tartozó vírus okozza, ebbe a családba tartoznak például a kanyarót és a mumpszot okozó vírusok is. Más feltételezések szerint az influenzavírushoz hasonló kórokozó a betegség forrása. Féljek az utazástól? Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) egyelőre nem adott ki kötelező érvényű ajánlást, mely korlátozná a beutazást egyes országokba. A szlovákiai közegészségügyi hivatal sem léptetett életbe utazásra vonatkozó korlátozó intézkedéseket. Milyen rendeletek érvényesek nálunk? Szlovákia tisztiorvosának rendelete értelmében azoknak, akik a SARS tüneteit észlelik magukon és a tünetek kialakulását megelőző 14 napon belül olyan országban jártak, ahol már azonosították a megbetegedéseket, kötelezően orvoshoz kell fordulniuk. A körzeti orvosok ezeket az eseteket azonnal jelentik az illetékes közegészség- ügyi intézetnek, (forrás: WHO, Szlovák Közegészségügyi Intézet) Majdnem ezerkilencszáz megbetegedés és hetven halott Ország A megbetegedések A halottak Helyi száma száma továbbfertőzés Ausztrália 1 0 Nem Belgium 1 0 Nem Kanada 129 4 Igen Kína 806 38 Igen Hongkong 685 16 Igen Tajvan 13 0 Igen Franciaország 4 0 Nem Németország 5 0 Nem Indonézia 3 0 Nem megállapított Olaszország 2 0 Nem Írország 2 0 Nem Románia 3 0 Nem Szingapúr 92 4 * Igen Spanyolország 1 0 Nem Svájc 3 0 Nem Thaiföld 5 1 Nem Anglia 3 0 Nem USA 59 0 Nem megállapított Vietnam 58 4 Igen Összesen 1875 67 Forrás: A WHO jelentése kiegészítve a legfrissebb adatokkal, az adatok 2002. november 1. és 2003. április 1. közti időszakra vonatkoznak WHO-laboratóriumhálózat Bevezették a válságtervet A WHO mintegy két évig dolgozott válságtervén, amelyet most, a váltnál korábban kellett kipróbálni a SARS miatt. A szervezet válságirodákat rendezett be 24 órás szolgálattal. Két nappal az első figyelmeztetés után virtuális laboratóriumot rendeztek be, amelyben 9 állam 11 vezető laboratóriumának ismereteit gyűjtik, s ez az első eset, hogy a laboratóriumok globális hálózatán információkat, próbákat, képeket lehet cserélni, mondta el Dr. Klaus 'Stohr, a WHO vezető virológusa, s hozzátette: tekintettel a világméretű veszélyre, megszűnt a laboratóriumok titkolózása és vetélkedése. Részben ennek is köszönhető, hogy egyetlen hét alatt sikerült elszigetelni a SARS vírusát, kidolgozni egy átmeneti diagnózistesztet, s a vírus azonosságát két jelöltre korlátozni. A WHO bejelentette: reményei szerint a vírust a legközelebbi napokban, vagy legkésőbb néhány hét alatt végleg azonosítják. Ám eltelhet bizonyos idő, amíg megtalálják a megfelelő kezelési módot. (MTI) Csökkentették a Hongkongra és a Szingapúrra vonatkozó növekedési előrejelzést A gazdaságban is szedi áldozatait FIGYELŐ Hiába a karantén és a tanítási szünet, tovább teljed az atipikus tüdőgyulladás - egyelőre a Távol- Keleten. A halálos kór a turizmus mellett már a kereskedelmet, az ipart és a pénzügyi szektort is érinti. Vasárnap Hongkongban újabb 88 embernél azonosították a kórt, több esetben, mint bármely korábbi napon. Ezzel akkor 213-ra emelkedett azoknak a száma, akik megkapták a rejtélyes tüdőgyulladást a távol-keleti nagyvárosban. A karantén és az iskolaszünet ellenére tovább emelkedett a Szingapúrban azonosított betegek száma is, a kínai szervek azonban nem hoznak nyilvánosságra friss adatokat a fertőzöttekről. Azt már korábban is sejtem lehetett, hogy a kórokozó feltűnése miatt egyre kevesebb vendég érkezik a távol-keleti régióba, mára azonban elemzők a turisztikai ágazat mellett a kór kiskereskedelemre és az iparra gyakorolt hatását sem tartják elenyészőnek. Hongkongban, a vírus felbukkanásának gócpontjában a máskor hétköznapokon zsúfolásig megtelt bevásárlóközpontok, bárok és éttermek konganak az ürességtől - tudósítanak a helyszínről a hírügynökségek. ÖSSZEOMLIK AZ IDEGENFORGALOM? A betegek után a legnagyobb vesztesek mindenképpen a régióra koncentráló légitársaságok. Egyre több kormány figyelmeztette lakosait, hogy ne induljanak el a régió országaiba. Ennek következtében az elmúlt héten átlagosan 60 százalékkal estek vissza a helyfoglalások. A helyi tőzsde múlt heti legnagyobb vesztese is egy légitársaság, valamint két helyi szállodalánc volt Hasonló a helyzet Szingapúrban. Zárva tartanak az iskolák és egyetemek, a Rolling Stones után Carlos Santana és a Moby együttes is lemondta szingapúri és hongkongi fellépését. A helyzetet jól ismerő elemzők szerint ennél súlyosabb probléma az, hogy a megbetegedések azonosítása után több cég bezárta hongkongi irodáját - köztük a HSBC, a Bank of China és a Hewlett-Packard. Több makroelemző csökkentette Hongkongra és a szingapúri városállamra vonatkozó idei növekedési előrejelzését. Szinte biztosra vehető az előrejelzések csökkentése Kína esetében is, ahol az export visszaesésétől tartanak. Hongkong közelében gyártják ugyanis a kínai exporttermékek igen jelentős hányadát - kongatja meg óvatosan a vészharangot az ABN Amro közgazdásza. Kínában, ahol az eddigi legtöbb, szám szerint 55 halálos áldozatot jelentették, nincsenek friss adatok a fertőzöttek számát tekintve. Hírügynökségi jelentések szerint a város vezetése figyelmeztette a pekingi kórházakat a fokozott fertőzésveszélyre, egyszersmind átfogó ellenőrzési és jelentési kötelezettséget írt elő számukra. A városvezetés ugyanakkor arra is felkéri a kórházakat, hogy kifelé mutassanak nagy nyugalmat, és zárják ki a sajtót a kórtermekből. EZ NEM TISZTESSEGES, AZ INTERNET BEVEZETÉSE ^ AZ ÉN ÖTLETEM VOLT.._ APU, ENGEDJ MÁR ENGEM IS ODA A GÉPHEZ.. KÉPZELD, NEMCSAK MEGNÉZHETEM, DE MEG IS VÁSÁROLHATOM INTERNETEN KERESZTÜL. ÉS MONDTAM MÁR, HOGY ÍRT KLÁRI NÉNI? E-MAILEN ELKÜLDTE A KICSI FÉNYKÉPEIT IS, ÉS AZT ÍRJA, A JÖVŐ HÉTEN MEGLÁTOGATNAK MINKET... MOST NEM LEHET, ÉPPEN FELFEDEZTEM EGY FANTASZTIKUS WEBOLDALT Próbálja ki az intemetcsatlakozást teljesen ingyen.* A szelvényért INTERNET ST ONLINE CD-T KAP 30 napos csatlakozással.** Internet _ DE NEKEM BE KELL FEJEZNEM A FÖLDRAJZFELADATOMAT... ___ LE GALÁBB LÁTNI, HOGY RÁM ÜTÖTTÉL... NÉZD, MICSODA AUTÓ! HÁT NEM CSODÁLATOS? NAGY ÚGY, OTT AZ ATLASZOD! * Nem vonatkozik a 01919-es számra történő internetes hívásokra. ** A CCH a Szlovák Távközlési Vállalat Rt. és a INFOTEL bármelyéi ügyfélfogadó Bódéjában megkaphatja. A kínálat a készletek erejéig tart. Egy telefonvonalra csak egeden 30 napos ST Onine intemetcsatlakozást igényelhet. <1545605
