Új Szó, 2003. április (56. évfolyam, 76-99. szám)
2003-04-22 / 92. szám, kedd
6 Gazdaság és fogyasztók - hirdetés ÚJ SZÓ 2003. ÁPRILIS 22. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Már nyereséges a Zetor traktorgyár Brünn. A brünni Zetor traktorgyár tavaly már nyereséges volt; 2002-ben 3,436 milliárd korona profitot mutatott fel, miközben 2001- ben vesztesége még 631 millió korona. A jó gazdasági mutatók azonban döntően a bírósági perek befejezésének, továbbá a hitelezőkkel történt megegyezéseknek köszönhetők, ezek nélkül a szlovák HTC Holding kezébe került társaság 166 millió koronás veszteséggel zárta volna a tavalyi évet. A Zetor 2002- ben 4229 traktort értékesített, ami 22,4%-kal több, mint egy évvel korábban. (CTK) Hol legolcsóbb a bankszámla? Pozsony. A lakosság és a vállalkozók számára a Banka Slovakia vezeti a legalacsonyabb kezelési költséggel a folyószámlákat, a diákok számára a legkedvezőbb a CSOB szolgáltatása, míg a legdrágább a VÚB, a Szlovák Takarékpénztár, az OTP Banka Slovensko és az UniBanka - derült ki abból a tanulmányból, amelyet a Bél Mátyás Egyetem Közgazdasági Karán ismertettek. A Banka Slovakia esetében a lakossági számla vezetése havi átlagban 51, a CSOB nál 63, az OTP Bankánál 109, a VÜB-nál pedig 120 koronába kerül. (SITA) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális jegybanki középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 40,973 Lengyel zloty 9,588 Angol font 59,314 Magvar forint (100) 16,664 Cseh korona 1,297 Svéd korona 4,468 Dán korona 5,517 Szlovén tollár (100) 17,628 Japán ien (100) 31,464 Sváici frank 27,343 Kanadai dollár 25,842 USA-dollár 37,538 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 39,84-42,13 36,29-38,69 1,27-1,33 15,69-17,69 OTP Bank 39,90-41,98 36,41-38,43 1,26-1,33 16,06-17,30 Postabank 39,82-42,12 36,18-38,90 1,27-1,33 14,86-18,46 Szí. Takarékpénztár 39,89-41,83 36,41-38,28 1,26-1,33 15,92-17,42 Tatra Bank 39,99-42,04 36,53-38,48 1,27-1,33 16,03-17,35 UniBanka 39,92-41,96 36,53-38,40 1,26-1,33 15,01-18,30 Általános Hitelbank 39,90-42,02 36,59-38,54 1,26-1,33 15,76-17,59 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Míg a háromcsillagos szállodák forgalma nő, addig az alacsonyabb komforttal rendelkezőké visszaesik Felfutóban a falusi turizmus Magyarországon is terjed az a nyugati szokás, hogy az emberek második, harmadik szabadságra mennek, amelyet már otthon töltenek el (Tuba Lajos felvétele) Halászi. A turizmus a tömegigények kiszolgálásától egyre inkább a minőségi szolgáltatások felé tolódik. Ez újabb lehetőségeket jelent a falusi turizmus számára, főként a zöld, az aktív, vagy az ún. lágy turizmusnak köszönhetően - mondta Csizmadia László, a Falusi és Agrotu- rizmus Országos Szövetség elnöke a szigetközi községben tartott konferencián. TUBA LAJOS Az ottani Nyugati Kapu Térségfejlesztési Társulás által szervezett találkozónak mintegy harminc csallóközi résztvevője is volt, akik kissé irigykedve hallgatták a magyarországi lehetőségeket bemutató előadásokat. Kiderült például, hogy a szlovák hivatalnokok hagyományos ellensége, a házi vendéglátás szálláskategória Magyarországon is sokáig a támogatási programok mostohagyerekének számított. A Nyugat-Dunántúli Regionális Idegen- forgalmi Bizottság viszont idén már ennek a kategóriának is hirdetett programot, igaz, legalább 2 éves tevékenységhez kötve. A magyar zsargonban csak RIB-nek nevezett bizottság tájainkon szintén ismeretlen fogalom, hiszen nálunk még fel sem merült, hogy állami költségvetésből, egy meglehetősen széles szakmai bizottság egyenesen a régiókban osztogatna támogatásokat. Patyi Elemér, az említett RIB elnöke szerint a hozzájuk tartozó három megyére, vagyis kb. másfél mülió lakosra 180 mülió forintos keretük van. Idén úgy döntöttek, hogy főként a termál, a csónakos és a borturizmushoz kötődő pályázatokat részesítik előnyben. így például a Rábán 14 kikötőhely létesítésére írtak ki pályázatot, ezzel azt szeretnék elérni, hogy az ott levonuló vízi turistákat végig kulturált viszonyok fogadják. Szintén újdonság, hogy nem feledkeznek meg az önkormányzatokról sem, ezek pályázhatnak a turisták által gyakran látogatott közterületek fejlesztésére. Mivel a szigetközi idegenforgalom újdonságai sok tekintetben fontosak a Csallóköz szempontjából, a konferencián bemutatott két újdonságról feltétlenül szólni kell. Láng István, a Szigetközi Nemzeti Park koncepcióját ismertetve hangsúlyozta, hogy a nemzetközi beosztás szerint II. fokozatú védelem értelmében az úgynevezett lágy turizmust mindenképpen támogatnák. A dunai ágrendszerben kijelölnének egy nem látogatható részt, körülötte viszont minden olyan idegenforgalmi ágazatot fejlesztenének, amely nem használ motoros járművet. Ezek közé elsősorban a csónakos, gyalogos, kerékpáros, a falusi és a konferencia turizmust sorolta. Érdekesség, hogy a nálunk is nagy gondot okozó agresszív vízimotorosok számára a Nagy-Dunában jelölnének ki legális pályákat. A Szigetközben ezenkívül megvalósítás előtt áll egy másik, nagylélegzetű elképzelés is. Széles Sándor helybeli polgármester szerint egy holíand-német-dán társaság a Mosonmagyaróvár melletti Máriakál- nokon 32 milliárd forintos (kb. 120 mülió eurós) beruházással egy fürdő- és üdülőkomplexum kiépítését tervezi, ahol évi egymillió vendég- éjszakával számolnak. Az ezzel járó lehetőségekre jellemző, hogy négyezer új minőségi munkahely kialakítását ígérik és a cégen belüli 30- 35 millió eurós éves bevétel meüett a számítások szerint a vendégek a környéken is 10-11 millió eurót költenek majd el. Ez egyben a legnagyobb magyarországi idegenforgalmi beruházás is lenne és előkészítését a központi szervek minden lehetséges eszközzel támogatják. Csak érdekességként jegyezzük meg, hogy az említett szuperberuházástól 15 küométerre, a Somotja meüetti Csölösztőn egy svájci cégnek hasonló tervei vannak. Ezeket is hamarosan bemutatják a nyilvánosságnak, így megtapasztalhatjuk, hogy a hazai ületékesek miként viszonyulnak majd a várhatóan legnagyobb szlovákiai idegenforgalmi beruházáshoz. Az idegenforgalommal foglalkozó hazai vállalkozók számára tanulságos volt Müüer Mariann, a miniszterelnöki hivatal tanácsadójának helyzetelemzése. Az ő tapasztalataik szerint a belföldi kereslet egyértelműen a jobb szolgáltatások felé tolódik el. Erre utal, hogy míg a háromcsillagos és jobb szállodák forgalma folyamatosan nő, az ennél alacsonyabb komforttal rendelkezőké visszaesik. Magyarországon is teljed az a nyugati szokás, hogy az emberek második, harmadik szabadságra mennek, amelyet már otthon töltenek el, illetve a piacon nő a hétvégi kikapcsolódások és a vállalati összetartó tréningek részesedése. Egyébként a magyar stratégák arra számítanak, hogy megfelelő kínálat esetén a környező országokból is komoly forgalmat szerezhetnek. Magyarországon jelenleg még a nem felkapott idegenforgalmi területnek számító vidéki térségekben is 53 egészségturizmus központ, 10 gyógyszálló, 8 konferencia-központ, 24 kastélyszáüó és 43 lovasturizmus központ építése folyik, általában áüami támogatással. biztosítson magáoak nyárra hhóndulás.t a íagoagycbh szlovákiai utazási irodánál Az árban repülőjegy, szállás, félpanzió Autóbusszal 990 Sk-tól Repülővel 4 990 Sk-tól AKTUÁLIS SZUPER ARAK; JHoryrátorej^ Szálló, félpanzió, autóbusz 10 nap VI.13.-VI.22. csak 4 590Sk 10 nap VI.16.-V125. csak 4 990Sk Szálló, félpanzió, medence, repülő 11 nap VII.9.-VII.19. csak 11 990 Sk Bulgária-ÚJDONSÁG Panzió saját konyhával, autóbusz 10 nap VI.24.-VII.7. csak 4 420 Sk Szálló, reggeli, medence, repülő 12 nap VII.6.-VI117. csak 11 190 Sk Görögország-Thasszosz-Korfu Kreta-Rodosz-Szantorini Stúdió, klim. luxusautóbusz 10 nap V.30.-VI.8. csak 3 710 Sk 14 nap V.30.-VI.12. csak 4 430Sk Stúdió, autóbusz - hajó - repülő 9 nap VI.3.-VI.11. csak 6 150 Sk Stúdió, repülő 8 nap VI.4.-VI.11. csak 7 830 Sk 12 nap VI 8.-VI.19. csak 11 190 Sk Spanyolország - Mallorca Szálló, félpanzió, klim. Juxusautóbusz 10 nap U2.-VI.11. csak 5 990 Sk Szálló, félpanzíó-svédasztal, medence, repülő 11 nap VI.5.-VI.15. csak 13 590 Sk Törökország - Alanya Szálló, félpanzió, klim., medence, repülő 12 nap VI.22.-VII 7. csak 11 990 Sk HAGYOMÁNY TAPASZTALAT LEGJOBB ARAK 8A-Mick»ewiczova2.tel.: 5292 7966. BA-Ou- tovo nám. 14, tel.; 5556 6004, DS • Korzo S Bartóka 790. tel.: 5524 872, NR - Hotel Zo- bor, Stefámka 5. tel.: 7418 156. KN - Nám. gén. Klapku 6. tel 7701972. IX - lelezmóná 24. tel.: 4323 089. KE - Alzbetina 6. tel.; 6221 334, Ml - Prof. Hlaváéa 15. tel.: 6441 149 J23]2Z3EiEHl j 6o?. ow. www.tiptravel.sk, central@tiptravel.sk FELKÍNÁLOM • MUNKALEHETŐSÉG • VÁLLALKOZÁS • ÜZLET • INNOVÁCÓ • FELKÍNÁLOM Lehetőségek vállalkozóknak Munkalehetőségek belföldön Munkaadók, cégek, vállalkozások figyelmébe: szolgáltatást ajánlunk. A céljaiknak megfelelő vezető, speciális, szak- és egyéb szakképesítés nélküli, betanított-, segéd munkaerő, munkatársak ajánlása és keresése költségkímélő módon. Munkanélküliek, pályakezdők részére: ajánlunk 18-50 éves korig mindenféle szak- és egyéb képesítéshez nem kötött munkalehetőséget, vállaljuk a végzettségnek és gyakorlatnak megfelelő munka keresését, ajánlását. Keressük azon személyeket az egyes városokból, akik szívesen látnának el területi képviseletet a bel- és külföldi munkaerőközvetítésben. Elvárások: minimum érettségi, jó kommunikációs készség, eddigi biztosítási és banki képviselői tevékenység, ül. idegen- nyelv-tudás előny, de nem feltétel. Munkalehetőségek külföldön Magyarország: többféle munkahelyre kiajánlás és munkaadó keresés. Azonnal betölthető áüásajánlatok: budapesti sörözőbe 2 női pultos, felszolgáló; 5 pék, gépész, 4 villamosmérnök, 2 informatikus, 2 logiszti- kus, hagyományos marós, 4 esztergályos, 6 CNC marós, 20 asztalos, 2 palástköszörűs, lakatos, 4 hegesztő, szerkezeti lakatos, 4 melegüzemi kovács, 10 ápolónő, 4 ápoló-gondozó, 50 betanított női munkás. Német nyelvterület: Csak bejelentkezés, szezonmunkák. Angol nyelvterület: Málta, Ciprus, Írország, Kuvait, Egyesült Arab Emirátusok, Egyiptom, angol nyelvtudás szükséges. Vállalkozók figyelmébe A Felkínálom Marketing Menedzser Center (FMMC) a minél több hiteles és sikeres üzleti kapcsolat létrehozása érdekében Szlovákia egyes városaiból egy-egy helyi, nemzetközi marketingiroda, önáüó működtetéséhez keres partnereket. Olyan cégek, váUalkozások jelentkezését várja, amelyek szívesen foglalkoznának - akár jelenlegi tevékenységük mellett is - a helyi, bel- és külföldi ajánlatokból az üzleti kapcsolatok létrehozásával, termékek, szolgáltatások, találmányok menedzselésével. Várja olyan váUalkozások, gyártó, forgalmazó és szolgáltató cégek jelentkezését is partnerei sorába, amelyek konkrét áru-, termék-, terményértékesítési vagy -vételi szándéka, a fémforgácsoló, lakatos, bútor, nyomdaipari; műanyag, fafeldolgozó és egyéb szabad kapacitásának lekötése, befektető, kooperációs, közös váüalati partneri igénye miatt szeretne bekapcsolódni a közös munkába. Lehetőséget kíván biztosítani tevékenységük menedzselésére, üzleti partnerkapcsolatok kiépítéséhez, továbbá a mintegy 20 országból érkező kereslet-kínálati ajánlatok megismeréséhez. Vátja azon cégek jelentkezését is, amelyek helyet tudnának biztosítani egy-egy helyi, belföldi és nemzetközi kereskedelemfejlesztéssel foglalkozó üzleti, információs klub működéséhez. Munkatársakat keresünk! Cégreferensi, témamenedzseri, üzleti, munkaügyi tanácsadói, területi képviselői munkakörbe, konkurenciamentes, új, jövőorientált, fokozatosan fejlődő üzleti tevékenységhez vátjuk jó feüépésű és kommunikációs készséggel rendelkező, közép- és felsőfokú végzettséggel rendelkező urak és hölgyek jelentkezését. Ingatlan, befektetés Befektetőpartner keresése cégek részére az EU-tagországokból. Az egész ország területéről várunk ajánlatokat külföldi érdeklődő megbízók részére üzemek, kastély, iroda épületek, lakások, családi házakra. Befektetési lehetőségeket ajánlunk, mézüzemet teljes felszereléssel, egy kiváló fekvésű és forgalmas étterem-panziót. Befektetési lehetőségeket ajánlunk, mézüzemet teljes felszereléssel, egy kiváló fekvésű és forgalmas étterem-panziót; német partnerünktől túltermelésből származó, új, márkás sport- és szabadidő-ruházati cikkeket, márkás cipőket ajánlunk rendkívül kedvező árfeltételek mellett nagyobb mennyiségben. Üzleti kooperációs ajánlatok 10686 Ukrán cég I., II. és III. oszt. tölgyfadeszkát kínál kedvező áron. Lehetőség van erdei fenyő; lucfenyő; nyárfa, juharfa, kőrisfa, rezgő nyárfa, gyertyánfa, ül. bármelyikből élezett és nem élezett deszka szállítására is. 10685 Háztartási és ipari felhasználásra (víztisztítás és -lágyítás) „Extra” sótablettát kínál ukrán cég. A cég korszerű gyártási technológiát és minőségi nyersanyagot alkalmaz. 10684 Ukrán cég friss, mélyhűtött, ül. szárított gomba értékesítéséhez üzleti partnert keres. 10683 Ukrán agráripari cég együttműködne szemes termények importálásával foglalkozó cégekkel. 10682 Ukrán cég együttműködne kohászati váüalatokkal havi 200- 1000 tonna sárgarézlemez és rúd bérmunkában való feldolgozását illetően. 10681 Építőanyag gyártásával és forgalmazásával foglalkozó ukrán cég együttműködne gyártó és exportáló vállalatokkal: építőipari gipsz, fehér cement, márványpor, oltott mész, titándioxid. 10680 Ukrán cég tökmagpörkölő berendezés beszerzésében érdekelt. 10679 Fotócikkeket, fotóalbumokat is forgalmazó cég felvenné a kapcsolatot fotócikkek export-import forgalmazásával foglalkozó cégekkel. 10678 Ukrán kereskedő 7-8 gr. PÉT előgyártmány vásárlásában érdekelt 40-50 ezer db/hó mennyiségben. 10677 Ukrán cég gabona-szalmából élelmiszeripari és technikai ceüuló- zát előállító cégekkel valamint gabona-szalmából élelmiszeripari és technikai ceüulózát előállító gépsorokat gyártó gépipari váüalatokkal való együttműködésben érdekelt. 10676 Tejipari termékek és édesipari alapanyagok forgalmazásával foglalkozó ukrán cég keménysajt-előálh'tá- sára sajtgyári berendezést venne. 10675 Ukrán cégek keresnek: alacsonyfokú borpárlatot (64 %), kukorica vetőmagot, madáreledel-ve- tőmagot. 10674 Ecuadori cég vágott virágot exportálna (rózsa, trópusi virágok). Importőrt, nagykereskedőt keres. 10672 Nemzetközi cégcsoport rögzítő rendszerek gyártásához partnert, beszáüítót keres. Elsősorban nagyüzemet, mely fém-hidegalakí- tásra (sajtolás, hajh'tás) specializálódott. 10671 Amerikai cég horkolás-gátló termékének értékesítéséhez keres partnereket. 10670 Egyiptomi cég Felső-Egyip- tomban tej- és tejtermékek gyártására gyárat kíván alapítani, külföldi részvétellel. 10669 Német váüalkozás csőszereléssel, vasszerkezet gyártással és gépszereléssel foglalkozó cégeket keres. 10668 Török mezőgazdasági gépgyártó cég a köv. termékeket kínálja eladásra: Pneumatikus vetőgép, kombinált vetőgép, műtrágyaszóró, automata öntöző, fertőtlenítő rendszer és berendezés, talajmegmunkáló gép, burgonya és takarmány betakarító gépek, rotációs borona, stb. 10667 Szingapúri cég többcélú, kombinálható tároló rendszereket kínál eladásra. 10666 Orosz mikrosebészeti (szemészet, idegsebészet, stb) műszereket gyártó cég értékesítésre ajánlja termékeit. 10665 Pakisztáni cég 100 %-os pamut anyagokat, törölközőket, alapanyagot kínál eladásra. 10664 Svéd cég olyan olajos mag sajtolásával foglalkozó céget keres, amely érdekelt lenne olaj előáüítá- sában zabból. 10663 Holland cég nyomdai papírt vásárolna. 10662 Olasz cég szarvast (élő áüa- tot) vásárolna. 10661 Sajtot venne egy görög cég. 10660 Görög cég küincsgombot, fogantyút vásárolna, nagyobb meny- nyiségben. 10659 Szőlőlé-koncentrátumot keres angol cég. 10658 Angol cég olajipari csúszózsaluzatot és tartályt keres. 10657 Angol cég kerámia csempét vásárolna. Szlovákia: Fa brikett gyártásával és forgalmazásával foglalkozó szlovák partnerünk bel- és külföldi vevőket, viszonteladókat keres. Szlovák partnerünk befektetőpartnert keres különféle ipari termékek gyártására, a technika és technológia átvételével, akár közös vállalati együttműködésben is a magyar határtól 30 km-re lévő telephellyel, raktár- és gyártóhelyiséggel, komplett irodai infrastruktúrával, cégképviseletet is vállal. Műanyag termékeket, csomagoló eszközöket gyártó cég (PE, ABS, PS, PC, PPO; 500 gr-4800 gr) ISO minősítéssel, gyárt műanyag palackokat, sör, ásványvíz, üdítőitalos, tejipari, gyümölcsös rekeszeket, nagy forgalmazók beszállítója viszonteladókat, vevőket keres, bérmunkát vállalna. Internet szolgáltatás, honlap készítés, szoftverfejlesztéssel foglalkozik megbízásokat váüal. Görgős vésők gyártásával foglalkozó szlovák partner felhasználókat, vevőket, viszonteladókat kérés termékeire, valamint eszterga, maró, csiszoló, fúró, fröccsöntő, mélyhúzó szabad kapacitását ajánljuk. Üzleti lehetőségek, tanácsadás Hivatkozással a lapra ingyenes üzleti, munkaerőpiaci, iparjogvédelmi tanácsadást és kedvezményes szolgáltatást kaphatnak a lap olvasói. Szerkesztőségünk a kereskedelmi ajánlatok tartalmáért nem vállal felelősséget és nem áll módjában a bővebb felvilágosítás szolgáltatása, a kapcsolatok létrehozása. Kapcsolatfelvétel: Szlovákia: FMMC 35/6461090 vagy 091, Fax: 35/6461092; 0904325503, munkanapokon 8-17 óra között. Magyarország: FMMC 0036/ 96/411879; 0036/96/523910, 523911, e-mail: fmmc@mail.da- tanet, www.fmmc.gyor.hu . UP 882