Új Szó, 2003. április (56. évfolyam, 76-99. szám)
2003-04-19 / 91. szám, szombat
Szolgáltató oldal HIRDETÉS ÚJ SZÓ 2003. ÁPRILIS 19. A PÁTRIA RÁDIÓ BÖRZÉJE Nem hallotta? Olvassa el! ♦ Révay Nagy Lexikont vásárolok. Tel.: 02/572 73 716 ♦ Magyarbélen (VeFky Biel) eladó paprikadaráló, elektromos morzsoló és villanysrótoló. Tel.: 02/45 9162 09 ♦ Eladó alig használt Samsung típusú automata mosógép 7 000,- Sk-ért (eredeti ár 13 000,- Sk), Whirlpool ART 818-as 324 1-es kombinált hűtőszekrény, 3 fiókos fagyasztóval 10 000,- Sk-ért (eredeti ár 18 400,- Sk), valamint régebbi típusú kis asztalba süllyesztett, elektromos Lucnik varrógép 2 000,- Sk-ért. Tel.: 0907/449 172 ♦ Tetőfedésre vennék alumínium vagy egyszerű hullámbádogot, akár használtat is. TeL: 0903/42 68 61 ♦ Fiatal pár házat venne Pozsony 35 km-es körzetében 850 000,- Sk- ig. Tel.: 0907/490 297 ♦ Kőhídgyarmaton (Érsekújvári járás) eladók öthónapos nyulak. Irányár: 150-200,- Sk. Tel.: 0902/117 783 ♦ Dunaszerdahelyen eladók mobiltelefonok, előlapok, tokok, töltők autóba, „handffee” fülhallgatók, nagyobb mennyiségben. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/968 020 ♦ Dunaszerdahelyen eladó javítás előtt álló Avia kabin, anticor kád és székek. Tel.: 0903/458 073, 0905/968 020 ♦ Eladó megkímélt, régi típusú hálószobabútor, 2 db pehelypaplan és fosztott libatoll. Tel.: 031/55 45 604 - hívható az esti órákban ♦ Eladók kismalacok, nagyobb mennyiségben. Tel.: 0908/77 62 87 - Galántai járás ♦ Angol bulldog fajtájú kan kutyát keresek fedeztetés céljából, Komárom, Érsekújvár és Párkány környékéről. Tel.: 0903/311 421, 035/77 97 014 ♦ Természetbarátok és vadászok részére megrendelhető a színvonalas „Magyar Vadászlap” és a Nimród c. havilap, továbbá irodalmi és szakkönyvek. Tel.: 035/76 85 245 - hívható az esti órákban ♦ Gúta határában - Pacsérokon - a töltés mellett bérbe adó 20 áras szántóföld. A Komáromi járásból váiják a hívásokat a következő telefonszámon: 035/77 00 653 ♦ Eladó 2 új nadrág, 175 cm magas férfire, 2 új golfnadrág, új rövid sportos ballonkabát, új 42-es méretű sportcipő, új, nagy hátizsák és új háromszemélyes sátor, féláron. Tel.: 02/444 60 222 ♦ Kertészkedők részére eladó hidraulikus kockaverő (6x6 kockát készít egyszerre) valamint Dopleta márkájú kétsoros kötőgép. Ár megegyezés szerint Tel.: 031/552 25 02 ♦ Eladó írógép, Praktika FX3 típusú fényképezőgép, magnetofon, kvarclámpa, benzinlámpa, kombinált ventillátor, Petrof pianino, továbbá elajándékozok fekete-fehér televíziót és két dunyhát. Tel.: 02/444 60 222 Délelőtt a Pátriával, Húsvéti élő magazinműsor, Zeng a harang, Kaleidoszkóp, Randevú, Hazai tájakon A rádió kétnapi kínálatából válogathatnak MÜSORAJÁNLÓ Vasárnap reggel 7 órakor indul adásunk. Az első órában híreket mondunk, ismertetjük a legfrissebb sporteredményeket, fellapozzuk az évfordulónaptárt, és összefoglaljuk a hét politikai történéseit. A nyolcórai hírek után jelentkezik Lacza Tihamér műsora a Kaleidoszkóp. A műsorban Gágyor József pedagógus és néprajzkutató beszél legújabb, gyermekeknek szánt könyvéről, valamint terveiről. Köszöntjük a születésnapját ünneplő Vad- kerty Katalin történészt, bemutatjuk a Garamkövesden élő Keszegh Pál pedagógust, aki a helyi kulturális élet motoija, s végül egy bélyegmetszéssel foglalkozó fiatalember vall munkájáról és életéről. 9 órától református istentiszteletet közvetítünk Mádról. A 10 órai hírek után jelentkezik ifjúsági műsorunk, a Randevú. Témája a húsvét: kisiskolásokat, gimnazistákat kérdezünk, és elhangzanak locsolóversikék is. A műsorvezető-szerkesztő Puha József lesz. 14 órakor híreket mondunk, 14.05- kor Jakab István olvassa fel nyelvművelő írását. A téma: Névelővel vagy anélkül. 14.15-kor kapcsoljuk Londont: a BBC Világ- szolgálatának magyar nyelvű adását közvetítjük. Külföldi műtét előtt áll a kuntapolcai négyéves Drenko Gabika. A beavatkozásra hamarosan sor kerülhet, hiszen jó szándékú emberek adományaiból a szükséges negyvenezer eurónak majdnem a fele már összegyűlt. A hálás szülők további segítséget várnak. 15 órától a Segítsünk műsorában a hallgatók is megismerkedhetnek Drenkóékkal. Néprajzi összeállításunk, a Hazai tájakon a szokott időben, 15.30-kor jelentkezik. Műsorunkban a virágvasárnapi és nagypénteki passió eredetét mutatjuk be. 16.00-kor híreket mondunk, majd a Köszöntőt közvetítjük 17.30-ig. Vasárnapi adásunk hírösszefoglaló műsorunkkal, a Napzártával és műsorajánlatunkkal ér véget 18 órakor. Húsvéthétfőn is reggel 7 órakor hírekkel indul adásunk, majd egyebek között fellapozzuk az évfordulónaptárt, névnapjukon köszöntjük az ünnepeiteket, s szólunk néhány szót az ünnepről. A 8 órai hírek után katolikus egyházi műsort közvetítünk, amelyben Gábor Bertalan szepsi esperes szolgál igehirdetéssel, majd megismerkedhetnek a hallgatók a kávái Szt. László-kápol- na történetével. 8.35-től egyházi zene szól: Ch. F. Ruppe Húsvéti kantátáját közvetítjük. 9 órától régi locsolkodási szokásokat idézünk fel a berzétei és körösi Berkő hagyományőrző együttes tagjainak közreműködésével. 9.30-tól élő magazinműsort közvetítünk. A műsorban azt vizsgáljuk, hogyan vált a tojás, a nyúl, a bárány és újabban a kacsa is a húsvét jelképévé, valamint hogy mit jelentenek a tojáshéjra festett, karcolt ősi minták. Vidéki tudósítóink a húsvéthoz kötődő helyi vonatkozású hagyományokról és népszokásokról számolnak be. Megpróbáljuk kideríteni, hogyan értelmezik az ünnepet a modern kor gyermekei. Szó lesz a locsolópénzről, és megtudhatják, hogyan ünnepük a húsvétot a világhálón. A Délelőtt a Pátriával című műsor szerkesztője Rózsár László lesz. A déli harangszó után híreket mondunk, majd nóták és csárdások szólnak. 13 órakor kezdődik A betyárok vüága. A műsorban G. Kovács László történész a hajdani magyar betyárvilágot és legismertebb alakjait mutatja be, Seress István turkológus, Kelet-kutató pedig az egykori mongóliai lókötőbetyárokról és mai utódaikról mesél. 13.40- től népszerű Lehár-operettdaüa- mok hangzanak el Körmendi Vü- mos feldolgozásában. 14 órakor híreket mondunk öt percben, majd a Zeng a harang című riportműsorunkat közvetítjük. 14.35-től a legújabb könnyűzenei felvételekből válogatunk. 15.00-kor a Lazítani húsvéti kiadása jelentkezik, melyben legsikeresebb kabaréműsorainkból válogatunk. 16 órakor híreket mondunk, 16.05-től Fehér hattyú. Egy régi álom valóra vált: Bayreuthban Wagner, Veronában Verdi, Salzburgban Mozart nyomában - ez a témája a Varga Józseffel készült zenés beszélgetésnek. 16.35-től Borban az igazság - a borkóstoló borverseny a barátok találkozója is. Félórás műsorunkban a 15. összejövetelükről lesz szó. 17.05-től telefonos játékkal és kívánságműsorral szórakoztatjuk hallgatóinkat a 17.40-kor kezdődő Napzártáig. Adásunk húsvéthétfőn is 18 órakor érvéget. (ML) Mobilról Csehországba 6,80-ért? Emlékszik még arra az időre, amikor a telefonból hallatszó minden sípolásról, kattanásról nemcsak azt tudtuk, most kezdődik egy újabb félperc, hanem azt is, hogy a beszélgetésért fizetett összeg is emelkedik? Ez természetesen befolyásolta a beszélgetés hosszát és tartalmát, akár a családdal, barátokkal ismerősökkel, akár külföldi üzleti partnereinkkel beszélgettünk. Valószínűleg legtöbbünknek még mindig az a véleménye, hogy maroktelefonról külföldre hívni nagyon drága. Úgy tűnik, ez már a múlt. Már ezekben a napokban is telefonálhat külföldre nagyon előnyös áron, és erről-arról biztosan elbeszélgethet, ezt-azt elintézhet. Az Orange a napokban ugyanis jelentősen csökkentette a külföldi beszélgetések árát A kedvelt Gl-es nemzetközi vonal, amelyen keresztül olcsóbban hívhattak az ügyfelek, májusig még aktív ugyan, de már új árai vannak. Ezt a szolgáltatást is helyettesítik április 9-től a Nemzetközi beszélgetések új, még kedvezőbb árakkal. Ha az Orange-ban átalányt fizet, Csehországba percenként már 6,80-ért hívhat marok- telefonról áfa nélküL Ha cseh mobilhálózatokba hív, átalány esetén percenként 9,80 koronát fizet áfa nélkül, Príma-kártyáról pedig 13,30 koronát áfával. Az USA-ba vagy Kanadába az Orange hálózatából már 8,30-ért hívhat áfa nélkül. Mindez már a hívás első másodpercétől érvényes másodperces díjszabással. Ilyen nemzetközi árak mellett nem lesz szüksége arra, hogy a Gl-es nemzetközi vonalon keresztül hívjon. Az Orange nyolc árövezetre osztotta a vüágot. Azok az országok, amelyekbe leggyakrabban telefonálnak Szlovákiából, általában az első háromban vannak. Néhány országnál még különböző áron hívhat vezetékes és mobilhálózatba. Végül azt is hozzá kell tennünk, hogy a Nemzetközi beszélgetések nem tartoznak az előfizetett felhesználói programba. A nemzetközi beszélgetések árának csökkentése nagy előrelépést jelent a szlovák távközlési piacon. Az ehhez hasonló szolgáltatásoknak köszönhetően a vezetékes telefon lassan elveszti fontosságát mindennapjainban, és a maroktelefon egyre inkább teljesértékű kommunikációs eszközzé váük minden élethelyzetben. Ráadásul - bárhol tartózkodik is - nagyon előnyös kommunikációs eszközzé lesz. Emlékfutás húsvét vasárnapján A királyhelmeci Mécs László Keresztény Központ és a Pro Patria polgári társulás szervezésében emlékfutást rendeznek húsvét vasárnapján a fiatalon, tragikus körülmények közt elhunyt Hues György tiszteletére, aki a királyhelmeci cserkészcsapat és egyházközség oszlopos tagja volt. A Mécs László Keresztény Központ és a leleszi temető közötti több mint 8 km-es táv megtételére bárki benevezhet. Gyülekező a központ előtti téren. Rajt 15.30-kor. (am) Húsvéti orgonakoncert Pozsony. Dunkel Norbert debreceni orgonaművész koncertjét hallgathatják meg az érdeklődők húsvét vasárnap - április 20-án, Pozsonyban, a Mély úti katolikus templomban. A koncert 19.30 órakor kezdődik, a belépés ingyenes, (ú) Kopacz Mária kiállítása az Art-Mában Dunaszerdahely. Az Art-Ma Galériában április harmincadikáig tekinthető meg Kopacz Mária grafikus- és festőművész szentendrei ihletésű, a szürrealizmusból táplálkozó festményeiből válogatott kiállítás. (ú) Én szeretek, te szeretsz - filmvetítés Pozsony. A Szlovák Nemzeti Galéria A szlovák vizuális művészet 1970 és 1985 között című kiállításához kapcsolódó A szlovák film 1970 és 1985 között című sorozatában április 22-én Dusán Hanák 1980-ban készült Én szeretek, te szeretsz című mozgóképét vetítik a Galéria filmklubban - a nemzeti galéria épületében. A sok humorral fűszerezett megrázó társadalmi dráma főszereplője Iva Janzurová. Kitűnő alakítással epizódszereplőként Csákányi Eszter is feltűnik a filmben. Bevezetőt mond: Jelena Pastéková. Áz esemény vendége Dusán Hanák. A vetítés időpontja: 18.00. (tébé) Ernest Zmeták és Pozsony Pozsony. A Városi Galéria Pálffy-palotabeli kiállítótermében látható az Emest Zmeták és Pozsony című kiállítás, mely a művész akvarelljei, paszteüjei, ceruza-, szénceruza- és tusrajzai közül válogat olyanokat, amelyek a kb. fél évszázaddal ezelőtti Pozsonyt ábrázolják, (tébé) A Böngésző nyertesei A Vasárnap 15. számában feltett kérdésre a helyes válasz: Feszty Zsolt. E héten az 500-500 koronát Rácz Iveta szomotori, Fülöp Teréz zonctoronyi és Baráth Attila nagymegyeri olvasónk nyerte. Gratulálunk! MOZI POZSONY HVIEZDA: A dzsungel könyve 2. (amerikai) szombat, vasárnap, hétfő 15.30 New York bandái (amerikai) sz., v., h. 18, 20.30 MLA- DOST: A szem (amerikai) sz., v., h. 15.30,17.30, 20ISTROPOLIS: New York bandái (amerikai) sz., v., h. 16.30, 20 TATRA: Scooby Doo - A nagy csapat (amerikai) v. 14.30 Holly Woody történet (amerikai) sz., v. 16.30, 18.30, 20.30 Süti, nem süti (amerikai) h. 16.30, 18.30, 20.30 PALACE - AU PARK: Johnny English (angol) sz., v., h. 14.10, 15.10, 16.20, 17.20, 18.30, 19.30, 20.40, 21.40 Buliszerviz (amerikai) sz., v., h. 16.15, 18.20, 22.35 Két hét múlva örökké (amerikai) sz., v., h. 14.10, 20.25 A dzsungel könyve 2 (amerikai) sz., v., h. 14.40, 16.30.18.20 Félholt (amerikai-német) sz., v., h. 20.10, 22 New York bandái (amerikai) sz., v., h. 15.30, 18.40, 21.50 A kör (amerikai) sz., v., h. 15.20, 17.40, 20, 22.15 Az ördög tudja, miért (cseh) sz., v., h. 14.55 Végső állomás 2. + Ani- matrix (amerikai) sz., v., h. 16.45,19.05, 21.30 A szem (amerikai) sz., v., h. 15.55,18.05, 20.15, 22.25 8 mérföld (amerikai) sz., v., h. 14.20, 16.35, 18.55, 21.15 Jégkorszak (amerikai) sz., v., h. 15.10, 17 Kapj el, ha tudsz (amerikai) sz., v., h. 19 Intacto (amerikai) sz., v., h. 21.45 Harry Potter és a titkok kamrája (amerikai) sz., v., h. 16.10 A szellemhajó (amerikai-ausztrál) sz., v., h. 19.25, 21.25 England (angol) sz., v., h. 17.50, 19.55 Mindent anyámról (amerikai) sz., v., h. 15.40, 22.05 PÓLUS - STER CENTURY: Johnny English (angol) sz., v., h. 14.40,15.45,16.50,17.55,19, 20.058, 21.10, 22.15 New York bandái (amerikai) sz., v., h. 14.10, 17.25, 20.45 Végső állomás 2. (amerikai) sz., v., h. 18.10, 20.20, 22.30 Daredevil (amerikai) sz., v., h. 15.35,17.45,19.55 Buliszerviz (amerikai) sz., v., h. 15.30, 17.30, 19.25, 21.30 Az ördög tudja, miért (cseh) sz., v., h. 15,17.10 Intacto (amerikai) sz., v., h. 22.20 A dzsungel könyve 2. (amerikai) sz., v., h. 14.30, 16.20 8 mérföld (amerikai) sz., v., h. 15.20,17.40, 20 Félholt (amerikai-német) sz., v., h. 22.10 Kapj el, ha tudsz (amerikai) sz., v., h. 14.15,16.55 A kör (amerikai) sz., v., h. 19.20, 21.40 KASSA TATRA: New York bandái (amerikai) sz. 16,18,20 v., h. 18,20 A varázskard (amerikai) v., h. 16 CAPITOL: Végső állomás 2. (amerikai) sz., v., h. 16, 18, 20 ÚSMEV: Johnny English (angol) sz., v., h. 16, 18, 20IMPULZ: A szívem érted RAPes Save The Last Dance (amerikai) sz., v., h. 16.15,19.15 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY - LUX: Csajok a csúcson (német) sz., v. 19.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: A dzsungel könyve 2. (amerikai) sz., h. 17 v. 17, 19.30 Atomcsapda (amerikai) sz. 19.30 Idióták (dán) h. 19.30 GALÁNTA - VMK: Csajok a csúcson (német) sz. 19 VÁGSELLYE - VMK: Én, a kém (amerikai) sz., v. 17,19.30 LÉVA - JUNIOR: Harry Potter és a titkok kamrája (amerikai) sz., v. 15 Intacto (amerikai) sz., v. 19 IPOLYSÁG - IPOLY: A szellemhajó (amerikai-ausztrál) sz., v. 18 TORNAIJA - MLADOST: Naqoyatsi (amerikai) sz. 19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Bizsergés (amerikai-angol) sz., v. 16.30, 19 8 mérföld (amerikai) h. 16.30,19 GYŐR PLAZA: Bazi nagy görög lagzi (amerikai) szombat, vasárnap, hétfő 16 Beavatás (amerikai) sz., v., h. 13.30, 15.45, 18, 20.15 Chicago (amerikai-kanadai) sz., v., h. 13.45, 18, 20.15 Chihiro Szellemországban (japán) sz., v., h. 11, 13.30 A dzsungel könyve 2 (amerikai) sz., v., h. 11.15, 13.15, 15 Félelem.com (angol-né- met-luxemburgi) sz., v., h. 13, 17.45 Fenegyerek (amerikai) sz., v., h. 19.45 Frida (amerikai-kanadai) sz., v., h. 15.15, 20 Jégkorszak (amerikai) sz., v., h. 12.30 Johnny English (angol) sz., v., h. 12,14,16,18, 20 Két hét múlva örökké (amerikai) sz., v., h. 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 A kör (amerikai) sz., v., h. 17.45, 20 Lilo és Stitch - A csillagkutya (amerikai) sz., v., h. 11 A mag (amerikai) sz., v., h. 12.30,15,17.30, 20 Malacka, a hős (amerikai) sz., v., h. 11, 12.45, 14.30, 16.15, 18 A muskétás (német-amerikai-luxem- burgi) sz., v., h. 11.30 Az órák (amerikai) sz., v., h. 15.45, 18, 20.15 Stuart Little, kisegér 2. (amerikai) sz., v., h. 11.45 A szellemhajó (amerikai-ausztrál) sz., v., h. 18.15 Taxi 3 (francia) sz., v., h. 12.15, 14.15,16.15, 20.30 MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális jegyban ki középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 40,973 Lengyel zloty 9,588 Angol font 59,314 Magyar forint (100) 16,664 Cseh korona 1,297 Svéd korona 4,468 Dán korona 5,517 Szlovén tollár (100) 17,628 Japán ien (100) 31,464 Sváici frank 27,343 Kanadai dollár 25,842 USA-dollár 37,538 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 39,84-42,13 36,29-38,69 1,27-1,33 15,69-17,69 OTP Bank 39,90-41,98 36,41-38,43 1,26-1,33 16,06-17,30 Postabank 39,82-42,12 36,18-38,90 1,27-1,33 14,86-18,46 Szí. Takarékpénztár 39,89-41,83 36,41-38,28 1,26-1,33 15,92-17,42 Tatra Bank 39,99-42,04 36,53-38,48 1,27-1,33 16,03-17,35 UniBanka 39,92-41,96 36,53-38,40 1,26-1,33 15,01-18,30 Általános Hitelbank 39,90-42,02 36,59-38,54 1,26-1,33 15,76-17,59 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) IIP 1054
