Új Szó, 2003. április (56. évfolyam, 76-99. szám)
2003-04-17 / 90. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2003. ÁPRILIS 17. Kultúra - hirdetés Ki-ki olyan részletet választhat, amelynek segítségével saját mondandóját közölheti a világgal Nonstop Václav Havel Václav Havel (Somogyi Tibor felvétele) Kassa. Több, mint egy hónap áll rendelkezésükre azoknak, akik jelentkezni szeretnének a Vaclav Havel műveiből rendezendő folyamatos felolvasásra Pozsonyban, illetve Kassán. JUHÁSZ KATALIN Idén tizenkét ország cseh kulturális központja kapcsolódik be az irodalmi rendezvénybe, amelynek ötlete hat évvel ezelőtt született Prágában, és kitalálói maguk is meglepődtek a sikeren. Rudolf Sedlácek, a prágai központ vezetője elmondta, hogy az első évben Laurence Ferlingetti, az amerikai beatkor- szak legendás költőjének műveiből rendeztek nonstop felolvasást, amelyet az internet segítségével az egész világon figyelhettek az érdeklődők. A következő év Szol- zsenyiciné volt, majd Jozef Skvo- recky következett, ezt követően pedig nemzetközivé duzzadt a kezdeményezés. Tavaly már nyolc napon át váltották egymást a könyvek fölött neves személyiségek és az utca emberei, a világ tizenöt országának cseh központjaiban. „Jó volt látni, hogy a szlovákiai betérők úgy érkeztek hozzánk, mintha haza érkeznének. A két ország közötti kulturális kapcsolatokat a határ nem A város lakói magyarul, ukránul, németül is felolvashatnak. szüntetheti meg, az embereket továbbra is érdekli a cseh irodalom” - mondta lapunknak Rudolf Sedlácek. A kassai rendezvény a Szlovák Rádió helyi szerkesztőségének társrendezésében zajlik május 28- án, várhatóan huszonnégy órán át. A felolvasás a rádió Moyzes utcai nagystúdiójában lesz, ahonnan az esemény napján az időnkénti élő kapcsolások mellett beszélgetések is elhangzanak majd a jelentkezőkkel, illetve a helyi kultúra és közélet ismert személyiségeivel. Őket a kassai cseh főkonzulátus kéri fel hivatalosan a közreműködésre. Aki nem akar sokáig várakozni a jelenésre”, mától feliratkozhat a listára a rádió kassai szerkesztőségében, melynek vezetője, Vladimír Pu- chala multikulturális részvételre számít. A soknemzetiségű város lakói magyarul, ukránul, németül vagy más nyelven is felolvashatnak néhány percig az általuk kedvelt Havel- művekből. Bár a helyszínen lesznek könyvek, nem árt saját példánnyal érkezni. A szervezők szerint a kritikus időszak éjjel 2-6 óra közé tehető, az előző években ilyenkor a helyszínen dolgozók is bekapcsolódnak az olvasásba. A rendhagyó rendezvényre Pozsonyban május 26-27-én kerül sor, mindkét szlovákiai városban fotók készülnek a felolvasókról. Ezek a levélbélyeg nagyságú fényképek egy nagy, közös plakátra kerülnek, és a Hviezdoslav téren, illetve a kassai főutcán állítják ki őket. Konkrét időpontot kérni azért is érdemes, mert a résztvevők így jelezhetik a világ más pontjain élő ismerőseiknek, mikor várható felbukkanásuk a világhálón. Az eseményt beharangozó kassai sajtótájékoztatón megtudtuk, hogy New Yorkban, ahol szintén rendeznek felolvasást, máris hatalmas az érdeklődés. Több ország, köztük Magyar- ország, Peru, Mexikó, Új-Zéland, Oroszország és a Vatikán nagykövetei már jelezték, hogy szeretnének közreműködni. „Egyfajta lelki higiéniának szánjuk ezt a nemzetközi rendezvényt. Ki-ki olyan részletet választhat, amelynek segítségével saját mondandóját közölheti a világgal. A kiszemelt részletek legtöbbször sokat jelentenek a felolvasóknak. Külön érdekesség, hogy az internet, mint a legkorszerűbb médium és az archaikus felolvasás ezen a ponton szervesen ösz- szekapcsolódik” -magyarázta Rudolf Sedlácek, aki egy négy évvel ezelőtti személyes élményét is „A kiszemelt részletek legtöbbször sokat jelentenek a felolvasóknak.” megosztotta az újságírókkal. Egy középkorú hölgy hajnali háromkor érkezett a felolvasás helyszínéül szolgáló prágai evangélikus templomba, kivette retiküljéből Szolzsenyicin Rákosztályát, és így kezdte: „Ezt a felolvasást szüleim emlékének ajánlom, akik nem tértek vissza.” Szívszorító pillanatok várhatóan idén is lesznek: a pusztító árvíz óta ismert Jarovnice község cigánytelepén élő gyerekek tanárnőjük révén az elsők közt jelezték részvételüket. Az akció iránt érdeklődők bővebbet a kassai cseh főkonzulátus ( www.kosice.embassy.mzv.cz ) illetve a szlovák rádió regionális szerkesztőségének ( www.radio- regina.sk ) internetes honlapján tudhatnak meg a nonstop felolvasásról, amelyre ugyanitt jelentkezni is lehet. SZÍNHÁZ POZSONY NEMZETI SZÍNHÁZ: Varázsfuvola csütörtök 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Rosmersholm cs. 19 KIS SZÍNPAD: Titkárnők cs. 19 KASSA THÁLLA SZÍNHÁZ: Van, aki forrón szereti 19 MOZI POZSONY HVIEZDA: New York bandái (am.) cs., péntek 18, 20.30 PALACE - AU PARK: Johnny English (ang.) cs., p. 14.10, 15.10, 16.20, 17.20, 18.30, 19.30,20.40,21.40 Buliszerviz (am.) cs., p. 16.15,18.20,22.35 Két hét múlva örökké (am.) cs., p. 14.10, 20.25 A dzsungel könyve 2 (am.) cs., p. 14.40, 16.30, 18.20 Félholt (am.-ném.) cs., p. 20.10, 22 New York bandái (am.) cs., p. 15.30,18.40,21.50 A kör (am.) cs., p. 15.20,17.40, 20,22.15 Az ördög tudja, miért (cseh) cs., p. 14.55 Végső állomás 2. + Animatrix (am.) cs., p. 16.45,19.05, 21.30 A szem (am.) cs., p. 15.55, 18.05, 20.15, 22.25 8 mérföld (am.) cs., p. 14.20,16.35,18.55, 21.15 Jégkorszak (am.) cs., p. 15.10, 17 A szellemhajó (am.-auszt.) cs., p. 19.25, 21.25 England (ang.) cs., p. 17.50, 19.55 Mindent anyámról (am.) cs., p. 15.40,22.05 KASSA TATRA: New York bandái (am.) cs., p. 16, 18, 20 CAPITOL: Végső állomás 2. (am.) cs., p. 16, 18, 20 ÚSMEV: Johnny English (ang.) cs., p. 16,18, 20 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY - LUX: Csajok a csúcson (ném.) p. 19.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Kótyagos szerelem (am.) cs. 17,19.30 A dzsungel könyve 2. (am.) p. 17,19.30 GALÁNTA - VMK: Csajok a csúcson (ném.) p. 19 VÁGSELLYE - VMK: Esther Kahn (francia) cs. 17.30, 20 Jelek - Signs (am.) cs. 17,19.30 LÉVA - JUNIOR: Halj meg máskor! (am.-ang.) cs. 16.30, p. 19 Éjszakai beszélgetések anyámmal (cseh) cs. 19 IPOLYSÁG - IPOLY: Csajok a csúcson (ném.) cs., p. 18 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Bizsergés (am.-ang.) cs., p. 16.30,19 GYŐR PLAZA: Bazi nagy görög lagzi (am.) cs., p. 16 Beavatás (am.) cs., p. 13.30, 15.45, 18, 20.15 Chicago (am.-kan.) cs., p. 13.45, 18, 20.15 Chihiro Szellemországban (jap.) cs., p. 11, 13.30 Félelem.com (ang.- ném.-lux.) cs., p. 13,17.45 Fenegyerek (am.) cs., p. 19.45 Frida (am.- kan.) cs., p. 15.15, 20 Johnny English (ang.) cs., p. 12, 14, 16, 18, 20 Két hét múlva örökké (am.) cs., p. 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 A kör (am.) cs., p. 17.45, 20 Malacka, a hős (am.) cs., p. 11, 12.45, 14.30, 16.15, 18 Az órák (am.) cs., p. 15.45, 18, 20.15 A szellemhajó (am.- auszt.) cs., p. 18.15 Taxi 3 (ff.) cs., p. 12.15,14.15,16.15,20.30 Április 23. és május 7. között rendezik meg a XII. Dunaszerdahelyi Zenei Napokat A dzsesszzenétől a rézfuvósokig ELŐZETESÜNK Dunaszerdahely. Tizenkét évvel ezelőtt azzal a szándékkal indították útjára a Dunaszerdahelyi Zenei Napokat, hogy egyrészt az igényes muzsika iránt érdeklődőknek helyben is nyújtsanak lehetőséget élőzene- hallgatásra. Másrészt, hogy a zene komolyabb műfajaira is ráirányítsák a város lakosainak figyelmét, s az egyhetes rendezvénysorozattal fogékonnyá tegyék a fiatalabb és idősebb nemzedéket a muzsika manapság nem éppen populáris műfajai iránt is. A rendezvénysorozat hangversenyei műfajilag is színes palettát kínálnak. Nem csak a klasszikus zene csendül majd fel, és nem csak a klasszikus hangszerek szólalnak majd meg, hiszen lesz dzsesszkon- cert is, bemutatkoznak rézfúvósok és gitárművészek is. Mi több, a Dunaszerdahelyi Zenei Napok idei, XII. évfolyama újdonsággal is szolgál: az Adantic Kávéházban, ahol április 24-én 17 órakor a Deja Vu dzsesszegyüttes koncertezik, Jazz- Foto Szlovákia címmel kiállítás nyílik, amely jeles dzsesszegyénisége- ket mutat be. AXIL Dunaszerdahelyi Zenei Napok rendezvénysorozat április 23-án kezdődik és május 7-én ér véget. A nyitónapon a Szent György-temp- lomban 18 órától Eugen Prochác gordonkán, Adriana Antalová hárfán játszik. A Solamente Naturali régizenei együttes hangversenyének 25-én a református templom, a csornai Gold Brass rézfúvós együttes előadásának pedig 28-án a Kortárs Magyar Galéria ad otthont. A Művészeti Alapiskola koncerttermében két hangversenyt tartanak: Klukon Edit és Ránki Dezső négykezesét május második napján, valamint május 7-én itt hallgathatják meg Lupták József (gordonka), Sebesta Roland (klarinét), Skuta Eleonóra (zongora) játékát. A Szent György- templomnak május 4-én külföldi vendégei lesznek, a bécsi Ensemble l’arco kamarazenekar. A református templomban április 30-án pedig gitárzene szól - szolgáltatói a Pozsonyi Gitárkvartett, (tébé) Ökumenikus egyházi műsor, Nagypénteki énekek és szokások, Ember a szóban Húsvéti ünnepek a Pátria Rádióban MŰSORAJÁNLÓ Nagypénteken 7 órakor indul adásunk. Az első órában szólunk a nagypénteki szokásokról is. A 8 órai hírek után részletek hangzanak el J. S. Bach Máté passiójából a Berlini Filharmonikusok közreműködésével. 9 órakor A keresztfához megyek címmel ökumenikus egyházi műsort közvetítünk. A stúdió vendégei Fazekas László református komáromi lelkipásztor és Hal’ko József pozsonyi katolikus káplán. 10.05-től az Ember a szóban című műsorunkban egy órát tölthetnek Dinnyés József dalénekessel. 11.05-től Tavaszi muzsika szól, Debussy, Beethoven, Liszt és Respighi tavaszi természet ihlette műveiből válogat a szerkesztő. 11.30-kor kezdődik néprajzi műsorunk, az Utad Jézus Veled járjuk, melyben nagypénteki énekeket és szokásokat mutatunk be a mar- celházi születésű Péntek Irén tolmácsolásában. 13 órakor Dalban élek. N. Kákarov Szilvia művészi ambícióiról beszélget Pálmai Gáborral, a Buzitai Magyar Tannyelvű Alapiskola igazgatójával. 13.30-kor jelentkezik a roma magazin, melyben ezúttal Fülekre látogatunk el. 14.05-kor Életpályák című portréműsorunkban megismételjük a Mészáros József galántai középiskolai tanárral készült beszélgetést. 14.35-től Webber Jézus Krisztus szupersztár című musicaljéből hangzanak el részletek. A 15 órai hírek után jelentkezik a Pulzus, a részletes tartalom lapunk 15. oldalán olvasható. 17 órakor hírek, majd részleteket közvetítünk Rossini Stabat Materéből. 17.30-kor Napzárta. Szombaton 7 órakor kezdődik publicisztikai magazinunk, a Hétről hétre. A műsorban összefoglaljuk a hét politikai eseményeit - foglalkozunk azzal, hogy a héten sor került a görög fővárosban az uniós csatlakozási szerződés aláírására. Folytatjuk sorozatunkat, amelyben bemutatjuk az Európai Unió tagországait, ezúttal Finnországról lesz szó. Ellátogatunk arra a rendezvényre, amelyen az ország uniós csaüakozásáról, illetve a szlovákiai mezőgazdaság jövőjéről volt szó. Összefoglaló hangzik el a Szlovákiai Városok és Falvak Társulásának 13. kongresszusáról. A műsorban foglalkozunk az ország idegenforgalmi koncepciójával, a dél-szlovákiai agroturizmussal. Szólunk a kassai II. Rákóczi Ferenc Cserkészcsapat történelmi vetélkedőjéről, majd európai profi labdarúgókörképünk jelentkezik. 13 órától a Téka-irodalmi magazinban többek között megszólal Vajkai Miklós és Mács József. 13.30-kor Kaszinói esték: Csicsay Alajos a Pozsonyi Kaszinóban bemutatta Iskolatörténet című könyvét. Ifj. Reiter István szonátaesttel mutatkozott be a kaszinó közönségének. 15 órától Cúth János Csodagyógyszer című rádiójátékát tűztük műsorra. Ezután kamarazene szól 16 óráig, majd Köszöntő 17.30-ig. Szombati adásunk hírösz- szefoglaló műsorunkkal, a Napzártával érvéget 18 órakor. (ML) Új égetett csérep T0NDACH[*■ Infovonal: 02/60 3013 28, www.fondach .com Márkás tető a természettől.