Új Szó, 2003. április (56. évfolyam, 76-99. szám)

2003-04-11 / 85. szám, péntek

Sport hirdetés ÚJ SZÓ 2003. ÁPRILIS 11. CKM stfis Student, “tytut/i d*td ~7tac/íc* Sewtce* Vysoká 32,814 45 Bratislava http^A/vww.ckm.sk, e-mail ckmsyts@ckm.sk A isic itic ^gsaaasu Itt a legfőbb ideje, hogy nyárra ingyen lefoglalja a repülő­jegyet! Átélte már azt, hogy az elő­nyös árú repülőjegy megszer­zése komoly erőfeszítést igé­nyelt? Ha tudja, vagy legalább sejti, mire célzunk, foglalja le ingyen a repülőjegyet már most. Ha időben lefoglalja a jegyet, növeli a valószínűségét annak, hogy az Ön által válasz­tott időben repülhet, így meg­valósulhatnak az utazással kapcsolatos elképzelései. A CKM 2000 Travelnél online rezervációs rendszerrel törté­nik a helyfoglalás. Ennek kö­szönhetően mindig az aktuá­lis szabad helyeket közlik bár­melyik repülőtársaság rend­szeres repülőjáratairól. Ráadásul a CKM 2000 Travel diákoknak, fiataloknak, az Euro<26 és GO<26 nemzetkö­zi ifjúsági kártya és az ISIC di­ákigazolvány tulajdonosainak speciális repülőjegyeket kí­nál, melyek maximális rugal­masságot biztosítanak mini­mális árak mellett. Menettérti repülőjegyek a CKM 2000 Travelnél egyes helyekre: London 5990 Sk-tól 6259 Sk-tól Amsterdam 6080 Sk-tól 9326 Sk-tól Párizs 6815 Sk-tól 9746 Sk-tól Madrid 6815 Sk-tól 11 342 Sk-tól Athén 6815 Sk-tól 11342 Sk-tól Moszkva 7300 Sk-tól 12 375 Sk-tól New York 10 960 Sk-tól 12 990 Sk-tól Torontó 10 960 Sk-tól 15 295 Sk-tól Montreal 10 960 Sk-tól 17 310 Sk-tól Chicago 12 965 Sk-tól 14 705 Sk-tól Washingtont 965 Sk-tól 15 840 Sk-tól Denver 14 960 Sk-tól 21890 Sk-tól Seattle 15 090 Sk-tól 24 240 Sk-tól Los Angeles 15 295 Sk-tól 21260 Sk-tól Bangkok 18 655 Sk-tól 22 585 Sk-tól Sydney 32 010 Sk-tól 33 535 Sk-tól Első oszlopban speciális árak diákok­nak, fiataloknak, a második oszlopban tájékoztatásul, az árak át­lag ügyfeleknek. A menettérti repülőjegyek árát reptéri illeték nélkül tün­tettük fel, és egy személyre szólnak. Az árak 2003. IV. 1-jé- ig érvényesek, és függenek a repülőút idejétől és kiindulási helyétől. A repülőjegyet lefoglalhat­ja közvetlenül a CKM 2000 Travel irodáiban, vagy a 0850 111 111-es telefonszá­mon, amelyet Szlovákia egész területéről helyi be­szélgetés árán hívhat. A re­pülőjegyet lefoglalhatja a www.ckm.sk honlap nyomtatványával is. CKM TELESALES, tel.: 02/5273 1024, e-mail: ckm@ckm.sk , CKM 2000 Travel, Vysoká 32, BRATISLAVA, CKM 2000 Travel, Stefánikova 15 (az udvarban), NITRA, tel.: 037/657 8722, e-mail: ckm2000-nr@ckm.sk CKM 2000 Travel, Dolná 50, BANSKÁ BYSTRICA, tel.: 048/415 1166, e-mail: ckm2000-bb@ckm.sk CKM 2000 Travel, Hlavná 58 (az udvarban), KOSICE, tel.: 055/625 7767, e mail: ckm2000-ksc@ckm.sk www.ckm.sk KÍSÉRJE FIGYELEMMEL MINDEN PÉNTEKEN AKTUÁLIS TÁJÉKOZTATÓ Az argentin Saviola megszerzi az FC Barcelona egyenlítő gólját a Juventus elleni BL-rangadón (Reuters-felvétel) Vieri találata után az Internazionale jobbára csak a védekezéssel törődött Veretlen a Barcelona Milánó/Torinó. A Barcelona labdarúgócsapata l:l-es döntetlent ért el a Juventus otthonában, s a Bajnokok Li­gája idei kiírásában továbbra is veretlen. Az Internaziona­le Vieri góljával l:0-ra le­győzte a Valenciát. A vissza­vágókat április 22-én, ked­den rendezik. ÖSSZEÁLLÍTÁS A két olasz-spanyol párviadal kö­zül a Juventus és a Barcelona összecsapása hozott látványosabb meccset. Marcello Lippi, atorinói- ak edzője szerint a vendégek nem érdemelték meg a pontszerzést, mert tanítványai szinte végig ural­ták a találkozót: - Minden tiszte­lem a Barcelonáé, de nem szolgált rá erre az eredményre. Jóval több helyzetünk volt, igaz ezeket nem tudtuk értékesíteni - mondta, majd az okokra is rávilágított: - Trezeguet hiányát sajnos nagyon megéreztük, ő az olyan szituációk­ból, amilyenek előttünk adódtak, általában eredményes szokott len­ni. Különösen az utolsó percekben elpuskázott gólszerzési lehetősé­gek miatt bosszankodott, ám min­dezek ellenére megdicsérte játéko­sait: - Nedved és Di Vaio is meg­nyerhette volna nekünk ezt a mécs­esét, ám hibáztak. Összességében azt kell, hogy mondjam, csapatom mindent megtett a győzelemért. Saviola gólja nehéz helyzetbe ho­zott minket, de van két hetünk, hogy összeszedjük magunkat. Ra­domir Antics, a spanyol együttes trénere természetesen elégedetten állt a riporterek elé, bár elismerte: nem tudták az igazi arcukat mutat­ni szerda este: - Egy tipikus ola­szos meccset játszottunk, ahol az első félidőben gyenge teljesít­ményt nyújtottunk, ám a második­ban a megfelelő hozzáállással ki­harcoltuk a dönteüent, s ezért na­gyon boldog vagyok. Az idei BL-sorozatban 15(1) meccs után még mindig vereüen katalán klub edzője a visszavágóra egy má­sik Barcelonát ígért a szurkolóknak:- Ezen az estén jobbára csak véde­keztünk, míg a Juve több helyzetet is elpuskázott, de abban biztosak le­hetnek, hogy a Nou Campban nem ez lesz a helyzet, már csak a több mint 100 ezer szurkolónk miatt sem. Christian Vieri révén jutott előnyhöz az Internazionale az FC Valencia el­leni negyeddöntőben, de egyér­telmű, hogy a visszavágón még min­den megtörténhet. Hector Cúper je­lenlegi és korábbi csapatának össze­csapása pikánsnak ígérkezett, s a szerdai eredmény után nehéz az esélyekre tippelni, bár a milánóiak argentin trénere ezt megtette:- Optimista vagyok, s azt mon­dom: minden esélyünk megvan az elődöntőbe jutásra. Ez termé­szetesen nem jelenti azt, hogy könnyű dolgunk lesz. Egyelőre annyi történt, hogy l:0-ás előny­höz jutottunk. Rafa Benitez, a spanyolok szakve­zetője mérges volt a vereség miatt, annak okát a gyatra helyzetkihasz­nálásban és a hazaiak játékstílusá­ban vélte felfedezni.- Számos lehetőségünk volt, de nem tudtuk értékesíteni azokat. Sajnos az ellenfél korán gólt szer­zett, s azután már érvényesíthette saját taktikáját. Csak a védekezéssel törődött, s időnként ellentámadáso­kat is vezetett. Az Inter játékosai visszatértek az olasz labdarúgást oly sokáig jellemző catenaccióhoz, pedig én többet vártam tőlük. Nem véletlen Benitez bosszúsága, mert az l:0-ás vereség - legalábbis a múlt alapján - kevés jót ígér. Ta­valy az UEFA Kupa negyeddöntőjé­nek első meccse l:l-gyel zárult Olaszországban, majd az Internazi­onale l:0-ra nyert a valenciai visszavágón. (MTI, ORIGO, TASR) BL-KRÓNIKA JUVENTUS-BARCELONA 1:1 (1:0), góllövők: Montéra (16.), il­letve Saviola (78.).Játékvezető: Michel (szlovák), 70 000 néző. JUVENTUS: Buffon-Thuram, Montéra, Ferrara, Zambrotta (67. Zalayetaj-Camoranesi, Tacchi- nardi, Davids, Tudor (61. Birin- delli)-Del Piero (82. Di Vaio), Nedvéd. BARCELONA: Bona- no-Gabri, Puyol, F. de Boer, Rei- ziger-Overmars (83. Luis Enri­que), Xavi (74. Gerard), Motta, Riquelme.(63. Mendieta)-Savio- la, Kluivert. INTERN AZIONALE-VALENCIA 1:0 (1:0), góllövő: Vieri (14.). Játékvezető: Merk (német), 60 000 néző. Kiállítva: Emre (57.), illetve Albelda (57.). INTER: Toldo-Cordoba, J. Zanetti, Ma- terazzi, Coco (31. Pasqua- le)-Conceicao (65. Okán), C. Zanetti, Di Biagio, Emre-Vieri, Crespo (80. Cannavaro).VALEN­CIA: Canizares-Reveillere, Aya­la, Marchena, Carboni-Rufete (80. Mista), Albelda, Baraja, Vi­cente (85. Aurélio)-Aimar, Ca- rew (66. Angulo). A NIKÉ 15. JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA ÁPRILIS 11., PÉNTEK Előkészületi hoki­mérkőzés: 830. Svájc-Csehország 2,7-4,0-1,9-1,6- 1,35. Német hokiliga: 834. Köln-Krefeld 1,7-4,0-3,2-1,25-1,8. Német labdarúgó Bundesliga II: 839. Aachen-Braunschweig 1,5-3,5 -5,6-1,1-2,15; 840. Burghausen W- Mannheim 1,8-3,0-4,1-1,2-1,7; 841. Karlsruhe-Mainz 2,8-3,0-2,3-1,4­1,3. Francia futballbajnokság: 844. Bor­deaux-Lyon 2,15-2,9-3,05-1,3-1,45. Holland futballbajnokság: Utrecht- Tilburg 1,9-3,0-3,7-1,2-1,6; 850. Roda Kerkrade-PSV Eindhoven 3,75-3,4-1,75-1,75-1,15. ÁPRILIS 12., SZOMBAT Belga futballbajnokság: 860. FC Bruges-Westerlo 1,2-5,2-9,4-1,0­3,3; 861. Beerschot-KRG Genk 3,2­3.0- 2,1-1,5-1,3; 862. St. Truiden-La Louviere 1,55-3,5-5,0-1,1-2,0. Angol II. labdarúgóliga. 864. Not­tingham-Wolverhampton 2,2-3,0­3.0- 1,3-1,45. Török futballbajnokság: 870. Gala- tasaray-Altay 1,2-5,2-9,4-1,0-3,3. I. labdarúgóliga: 947. Púchov-Dub- nica 1,6-3,4-4,7-1,1-1,9; 948. FK Trencín-Petrzalka 2,4-3,0-2,7-1,3- 1,35; 949. Slovan Bratislava-Trnava I, 55-3,6-4,8-1,1-2,0; 950. Zilina-In- ter Bratislava 1,4-3,8-6,5-1,05-2,35. II. labdarúgóliga: 951. Rim. Sobo- ta-Devín 1,2-5,2-9,4-1,0-3,3; 952. Cana-Velké Lévára 1,35-4,0-7,1­1.0- 2,55; 953. Podbrezová-Licar­tovee 2,55-2,9-2,65-1,35-1,35; 954. Nitra-Senec 1,9-3,2-3,4-1,25- 1,6; 955. Presov-B. Bystrica 2,75- 2,9-2,4-1,35-1,3; 956. Senica-Hu- menné 1,7-3,4-4,0-1,15-1,8; 957. Topolcany-Dubová 1,5-3,6-5,3­1.1- 2,15. Cseh futballbajnokság 958. Sparta Praha-Slavia Praha 2,1-2,9-3,3- 1,25-1,5. Német labdarúgó Bundesliga L: 975. Mönchengladbach-Nürnberg 1,85-3,2-3,6-1,2-1,65; 976. Biele- feld-München 2,3-3,0-2,8-1,3-1,4; 977. Bayern M.-Bremen 1,4-3,8­6.5- 1,05-2,35; 978. Kaiserslau­tern-Rostock 1,7-3,2-4,3-1,15-1,8; 979. Hertha Berlin-Bochum 1,5­3.5- 5,6-1,1-2,15; 980. Stuttgart-Le­verkusen 1,75-3,4-3,75-1,15-1,75; 981. Hamburger SV-Dortmund 2,45-3,0-2,65-1,3-1,35. Osztrák futball-liga: 1003. Bre- genz-FC Kärnten 2,0-3,0-3,35-1,25- 1,55; 1004. ASKÖ Pasching-GAK Graz 2,4-3,0-2,7-1,3-1,35; 1005. Rapid Wien-Salzburg 1,8-3,2-3,8­1.2- 1,7; 1006. Sturm Graz-Ried 1,55-3,6-4,8-1,1-2,0. Svájci futballbajnokság: 1010. Ba- sel-Wil 1900 1,3-4,2-8,0-1,0-2,75; 1011. Neuchatel-Thun 1,7-3,2-4,3- 1,15-1,8. Francia futballbajnokság: 1018. Tro- yes-Marseille 2,9-2,9-2,3-1,4-1,3; 1019. Nice-Auxerre 2,25-2,9-2,95­1.3- 1,4; 1020. Strasbourg-FC Nan­tes 2,5-2,9-2,7-1,35-1,35; 1021. Pa­ris SG-Lens 1,7-3,2-4,3-1,15-1,8. MEGKÉRDEZTÜK Gergely István vízilabdakapust Miért nem véd a pozsonyi Eu- rópa-bajnoki selejtezőkön? Április elején megsérültem, de nemcsak a kezem miatt mond­tam le a válogatottságot, hanem közbejöttek váratlan családi problémák is. Az Eb-selejtezőn gyors egymásutánban öt meccset játszik a szlovák válogatott, s a nagy megterheléstől kiújulhatna az ujjsérülésem. Nem akartam kockáztatni, hiszen játszani sze­retnék a bajnoki döntőben, vala­mint a Final Fourban, a BL záró- tornáján. Ha egészséges leszek és Ondrej Gajdác edző beválogat a keretébe, akkor védeni szeretnék a júniusi, szlovéniai kontinensvi­adalon. A Honvéd szakvezetői már jelezték: elengednek az Eb­re. A magyar állampolgárságom­mal kapcsolatban különféle va­lótlanságok láttak napvilágot a közelmúltban. Egyelőre csak tar­tózkodási engedéllyel rendelke­zem, a letelepedési engedélyt csak 150 nappal a kérvény be­nyújtása után írhatja alá a köz- társasági elnök. Ha minden jól megy, akkor az évvégén már megkaphatom a magyar állam- polgárságot és az útlevelet. Még egyszer hangsúlyozom: nem e miatt maradtam távol az Európa- bajnoki selejtezőktől. Azt is na­gyon sajnálom, hogy sérülés mi­att a budapesti BL-meccsen nem játszhattam a nizzai csapatban pólózó Misi öcsém ellen. (Gergely István a szerda esti Honvéd-Ferencváros OB I-es elődöntő mérkőzésen a mezőny egyik legjobbja volt, a kispesti­ek 9:5-re legyőzték a Fradit, s összesítésben 3:l-re vezetnek a négy győzelemig tartó sorozat­ban.) (zsi) Dél-Szlovákiában is terjeszkedik a Galaxie sport Áprilistól fogható ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Egy éve, 2002. április el­sején Hradec Královéból kezdett sugározni a Galaxie sport cseh­szlovák nyelvű sportcsatorna. Adá­sa idén április másodikától nálunk is fogható, mégpedig a UPC Slo­vensko kábeltévé hálózatában. Rozsnyón és környékén a TERMO- SAT kft. közvetíti. Pavla Petrlová, az UPC marketingigazgatója sze­rint országos hálózatuk 80 százalé­ka - 29 városban, köztük Pozsony­ban - már szórja a Galaxie sport műsorát. A bővített kínálatban a Vox adót váltotta, értesüléseink szerint Somorján és környékén a DSF helyére került a csomagba. La­punk érdeklődésére Pavla Petrlová elmondta, hogy Dél-Szlovákiában dunaszerdahelyi, kassai, érsekúj­vári és nagykaposi központjuk már közvetíti az új sportcsatorna műso­rát, Léván és Szepsiben rövidesen megjelenik ajánlatukban. Egyelőre 600 ezer háztartásba jut el a Galaxie sport. Jirí Hojgr többsé­gi tulajdonos: „Nem akarunk ver­sengeni az Eurosporttal. Vonzó műsoridőben nézőcsalogató közve­títéseket sugárzunk, főleg szerdán, szombaton és vasárnap. Többnyire kollektív sportokat kínálunk, a nézők sms-szavazatai alapján vá­lasztunk az NHL és az NBA össze­csapásaiból, valamint a Premier Le­ague és a Bundesliga labdarúgó- mérkőzéseiből. Egyelőre nem ter­vezünk közvetítést a cseh és a szlo­vák élvonalbeli bajnokságból, nincs rá felszereltségünk.” (jmk) NHL New York. Akkora fölénnyel nyerte az NHL két főcsoportjának alapsza­kaszát az Ottawa és a Dallas jégko­rongcsapata, hogy a szakemberek egyöntetű véleménye alapján a két gárda az NHL fő esélyesévé nőtte ki magát. A playoff első mérkőzésén azonban fordult a kocka, hiszen mindkét elitalakulat hazai pályán kapott ki, s máris hátrányból vághat neki a további mérkőzésnek. EREDMÉNYEK - Keleti főcsoport, negyeddöntők: New Jersey-Boston 2:1 (1:0, 1:0, 0:1), gólütők: Lan- genbrunner 2, illetve Berard. A pár­harc állása: 1:0 a Devils javára. Ottawa-New York Islanders 0:3 (0:2, 0:1,0:0), Scatchard, Jasin, Ba­tes. A párharc állása: 1:0 az Islan­ders javára. Philadelphia-Toronto 3:5 (1:2, 2:1, 0:2), Weinrich, Brashear, Desjar­dins, illetve Mogilnij 3, Domi, Ren- berg. A párharc állása: 1:0 a Flyers javára. Nyugati főcsoport, negyeddöntő: Dallas-Edmonton 1:2 (1:0, 0:2, 0:0), Modano, illetve Smyth, Hor- coff. A párharc állása: 1:0 az Oüers javára, (sr) A torontói Renberg gólöröme a Philadelphia elleni találkozón (CTK/AP-felv.) UP 896

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents