Új Szó, 2003. április (56. évfolyam, 76-99. szám)

2003-04-10 / 84. szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 2003. ÁPRILIS 10.

Új szó börze

♦ Eladó PZT-75 öntöződob jó áron, szárított kukorica, 350 Sk/q, valamint kb 600 db 40x40 cm pala kúpokkal.

Tel.: 0908/713 500.

♦ Eladó jó állapotban levő ötöseke, kultivátor, 5-ös henger, 3 t-s pótkocsi, 17 soros vetőgép valamint 50 q árpa. Ár megegyezés szerint. Tel.: 036/772 3803.

♦ Minőségi édes fűszerpaprika eladó. Tel.: 031/778 0370, este.

♦ Eladók 6, 9, 12 cm átmérőjű műanyag cserepek palántanevelésre. Ár megegyezés szerint.

Tel: 035/642 4100.

♦ Eladó hármaseke, négyeseke, műtrágyaszóró, permetező, búza- , kukoricavető-gép és kultivátor jó áron. Tel.: 0905/594 399.

♦ Eladó csővázas, kis lemezes

hármaseke és 5 t-s pótkocsi iratok nélkül. Tel.: 0904/100 949,

0904/101 456.

♦ Eladó kalapácsos gabonadaráló motor nélkül. Ár megegyezés szerint. Tel.: 031/555 8249.

♦ Eladó tápkockás paprikapalánta. Tel.: 0905/786 663.

9

HÁZTÁJI

(Mezőgazd. termékek)

Vétel

♦ Vennék érvényes iratokat Zetor 6745/Z-6711 traktorra.

Tel.: 0904/442 274.

♦ Méhészek figyelem! Állandó propolisz felvásárlás, azonnali fizetés, 700 Sk/kg, postán is lehet küldeni. Cím: Oravec Gyula, Zelovce, Mierova 6.

Tel.: 047/489 3184.

HÁZIÁLLATOK

Eladás

♦ Eladó hízósertés, kérésre feldolgozom, valamint elválasztott malacok. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0907/428 660,

0905/968 300.

♦ Eladók törzskönyvezett, sárga, labradorkölykök kitűnő szülőktől. Tel.: 031/552 3939.

♦ Eladók elválasztott malacok és frissen bontott házi csirkék. Tel.: 031/559 0422, 0907/264 733.

♦ Megrendelhetők 6 hetes brojlerpulykák májusra és júniusra. Ár 220 Sk/db, ingyenes házhoz szállítás. Tel.: 0905/286 397.

♦ Eladó 5 hónapos, argentin dog, szuka kölyök oltva és féregtele- nítve. Ár 5000 Sk. Tel: 0905/

937 224, 0907/501 966, 16 után.

♦ Eladók hízósertések, feldolgozás lehetséges.

Tel.: 031/554 3394.

♦ Kismalacok eladók Deákin. Tel.: 031/771 5775.

♦ Eladó magyar, drótszőrű, 4 éves kan iratokkal, vizsga nélkül, továbbá 3 éves, baset hound kan. Ár 2000 Sk. Tel.: 031/569 3855.

♦ Eladó bernipásztorkölyök törzskönyvvel.

Tel.: 0902/236 293.

♦ Eladók 3 éves francia, buldog szukák, 3 éves tricolor beagle kan és bicolor beagle szuka, 1,5 éves nápolyi masztin kan. Tel.: 047/487 8161, 0905/347 999.

♦ Eladók hízósertések élve, tisztítva, félbevágva, megrendelésre fel is dolgozzuk, napi áron.

Tel.: 0905/710 268.

♦ Eladók japán tojós fürjek, fácánok, udvari, napos tojós csirkék megrendelés alapján.

Tel: 036/758 3330.

♦ Eladók amerikai Cockerspaniel fajtatiszta kölykök törzskönyv nélkül, oltva és féregtelenítve. Tel.: 036/759 4461,

0908/616 921.

♦ Megrendelhetők 1-14 napos brojlerkacsák, PD Svodín.

Tel.: 036/759 4205.

HÁZIÁLLATOK

Vétel

♦ Felvásárolunk fajtatiszta kölyökkutyákat és macskákat. Ázonnai fizetünk.

Tel.: 0905/413 120,

0905/413 121.

♦ Vennék 2-3 hónapos kuvasz kölyköt törzskönyv nélkül.

Tel.: 035/642 9052, üzenetrögzítős.

€"4

KÖNYVEK

Eladás

♦ Eladó egy 30x20 cm-es ősrégi Biblia (hiányos)és 100 évesnél régebbi, bekötött, római katolikus folyóiratok és szerzetesi kiadványok. Tel: 0903/345 433.

♦ Eladók 1882 és 1891 között kiadott római katolikus kiadványok (egyházi beszédek, elmélkedések, zsinati határozatok stb.). Tel.: 0908/564 710.

♦ Eladó a Pallas Nagy Lexikona

1., 3., 4., 5., 6., 7., 8., 10., 11., 12.,

17., kötete. Ár megegyezés szerint. Cím: Gyömbér Béla, Skultétyho 7, 982 01 Tornaija.

KÖNYVEK

Vétel

♦ Megvásárolnám az alábbi könyveket: Dömötör Tekla: Régi és mai magyar népszokások, Szentkirályi Zoltán, Détshy Mihály: Az építészet rövid története. E mail: szekely-simonz@bbrt.hu

.

♦ Megvenném a Magyar irodalom története 1945-1975 2. és 3. kötetét, Szlovák-magyar, Magyarszlovák szótárakat.

Tel.: 0908/544 658.

f EGYÉB

(Bútor, ruha, könyv stb.)

Eladás

♦ Eladó jó állapotban levő barna ülőgarnitúra, 3+1 + 1, ár megegyezés szerint.

Tel.: 0908/757 101.

♦ Szobai, kerti szökőkutak; tartozékok: szivattyúk, szórófejek, világítás, fólia. Tel.:

0905/251 942, 031/778 0710.

♦ Eladó cipészvarrógép, 2500 Sk; vízszivattyú, 2500 Sk; demi- zsonok. Tel.: 0904/372 557. '

♦ Eladó Tatramat mini 246-os takarékos automata mosógép, kitűnő állapotban.

Tel.: 0908/719 482, Párkány.

♦ Eladó sörözőberendezés: asztalok, székek, padok jó állapotban. Tel.: 0905/327 961, 0905/469 965, Érsekújvár.

♦ Eladó világoskék, macimintás mélykocsi, 1200 Sk.

Tel.: 036/639 5278, Lévai járás vagy 02/452 472 80.

♦ írógép eladó.

Tel.: 0905/835 027.

♦ Eladó új vízszivattyú motorral együtt. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni Kontár Árpádnál, 925 03 Felsőszeli (Horné Saliby) 213., lehet.

♦ Féláron eladó szürke-ezüst színű, olasz, luxus Peg-Perego két- funkciós babakocsi, és az alvázra kapcsolható, azonos színű, hordozható autóülés.

Ár: 10 000 Sk. Tel.: 905/601 373. ♦ Eladó szép, megkímélt számítógép kezdőknek, 5000 Sk, Gorenje villanysütő, 5000 Sk, 180 1 Calex hűtő, 3000 Sk, állóka, 800 Sk, autóradar, 800 Sk.

Tel.: 0907/501 973.

♦ Nagytúron olcsón eladó megkímélt, 3 részes ebédlőbútor és régebbi hálószobabútor (ruhás- szekrények, ketteságy, toalett tükör). Tel.: 036/741 2795, este.

♦ Eladó 2 hetet használt sporbabakocsi jó állapotban hozzá ajándékba lábbal hajtható kisautó. Látni kell! Ár 2800 Sk.

Tel.: 0905/128 693.

♦ Eladó üzleti mérleg 20 kg-ig és földgázra gáztűzhely. Tel.: 036/622 4713, 0907/134 596.

♦ Eladók felújított PO 35-ös gáz-, vízmelegítők alkatrésznek is, 2000 Sk/db, Móra típusú gáztűzhelyek, 1500 Sk/db.

Tel.: 0905/320 497.

♦ Eladó megkímélt, kihúzható, ággyá alakítható, 3 + 1 + 1-es ülő- garnitúra és teljes, magasfénye- zésű ebédlőbútor. Együttes ár 7000 Sk.

Tel.: 02/4445 9765,18 után.

♦ Olcsón eladó ketteságy matracokkal, fehér konyhaszekrény, különálló mosogatódressz, központi fűtéshez Etka 2-es kazá, szénfűtéses kályha, gáztűzhely 10 kg-os palackkal.

Tel: 036/779 3045.

♦ Monika szalon, menyasszonyi ruhakölcsönző, menyasszonyi ruhák, 2500 Sk, estélyik, kísérő, elsőáldozási ruhák Gútán, az Aranykalásznál.

Tel.: 0905/709 149,

031/778 2567.

♦ Eladó modern, divatos, sportkocsi féláron, megkímélt állapotban, újszülött kortól alkalmas. Tel.: 0907/100 610.

♦ Eladó nagyméretű csiszológép fa és üveg megmunkálására.

Tel.: 0905/779 431.

♦ Eladó hálószobabútor, konyhabútor, könyvesszekrény, rekamié, emeletes ágyak, régi hálószoba szekrények.

Tel.: 0908/159 234.

♦ Eladó Ikea Stora stílusú, magas duplaágy masszív fából, alatta 3 szekrénnyel L alakban, méretek: hossza 200 cm, szélessége 150 cm, magassága 155 cm, ideális bútor kis lakásba vagy gyerekszobába.

18 000 Sk.

Tel.: 0903/328 184, Pozsony.

UP 894

Építkezők, lakásfejlesztők figyelem!

Új épületgépész-áruház nyílt Rajkán, a szlovák magyar határtól 800 m-re.

Kedvező áron kínálunk: csaptelepeket (100-ast is), kádakat, zuhanyzófülkéket, gázkazánokat, bojlereket (vízmelegítőket, -tárolókat), szaniterárukat, fajansz- és rozsdamentes mosdókat, WC-ket, páraelszívókat, gáztűzhelyeket, tükröket stb. Külföldi vásárlók részére a 25%-os áfavisszatérítés helyben.

Cím: Rajka, Kossuth u. 61., Tel.: 0036/96/222 166. Nyitva tartás: 8-tól 16.30-ig, szombaton: 8-tól 12 óráig

UP 989

FELHÍVÁS

A besztercebányai Bél Mátyás Tudományegyetem Filolófiai Karának dékánja felhívja az érdeklődők figyelmét, hogy a 2003/2004-es akadémiai évben az egyszakos öt éves extern magiszteri képzési formában az alábbi felvételi lehetőségeket hirdeti meg tolmács és fordító szakon:

angol nyelv és kultúra: l csoport Losoncon német nyelv és kultúra: l csoport Besztercebányán magyar nyelv és kultúra: 1 csoport Losoncon szlovák nyelv és irodalom: 1 csoport Besztercebányán francia nyelv és kultúra: 1-1 csoport Losoncon és Besztercebányán

spanyol nyelv és kultúra: 1-1 csoport Losoncon és Besztercebányán

olasz nyelv és kultúra: 1 -1 csoport Losoncon és Besztercebányán

szláv nyelvek (orosz, ukrán, fehérorosz, lengyel):

1 csoport Besztercebányán.

Az egyes csoportokat 25-ös létszámmal nyitjuk. Az érdeklődők csak egy kiválasztott szakra adhatják be jelentkezésüket.

A kezelési költséget (500 Sk) postai utalványon kérjük befizetni a következő számlaszámra: NBS: 37030- 6902312/0720. A kitöltött jelentkezési íveket rövid életrajzzal, az érettségi bizonyítvány hitelesített másolatával és a kezelési költség befizetésének bizonylatával legkésőbb 2003. május 23-ig kérjük elküldeni a következő címre: Filologická fakulta, Ruzová 11,975 53 Banská Bystrica. Bővebb tájékoztatás a meghívóban.

UP 1043

♦ Eladók menyasszonyi és elsőáldozási ruhák bő választékban, híres, magyar tervezőtől, H. J., üzleti berendezés, fekete, üveg pult, próbababa, próbafülke, állvány, maszkabáli ruhák gyerekeknek.

Tel.: 0905/746 610.

♦ Eladó 5 m hosszú, fa csónak, 240 cm

hosszú utánfutó, 130 1, kosaras hűtő, olcsón.

Tel.: 031/552 2956.

♦ Azonnal eladó komplett hálószobabútor, beépített ágy, szekrénysor. Ár 10 000 Sk .

Tel.: 035/641 7191, 18-20 között.

♦ Azonnal eladó magasfényű ebédlőbútor 5 m, két fotel, dohányzóasztal, szétnyitható ülő- garnitúra. Egyenként is megvásárolható. Ár megegyezés szerint. Tel.: 035/641 7191, 18-20 között.

♦ Eladó új kismamafarmer 175- 180 cm-re.

Tel.: 0902/328 057.

♦ Eladó komplett hálószobabútor 1920-ból, régiség.

Tel.: 0904/541 933.

3 EGYÉB

(Bútor, ruha, könyv stb.)

Vétel

♦ Vennék trombitát és kétmanuálos, pedálos harmóniu- mot, esetleg harsonát.

Tel.: 0903/140 174.

♦ Vennék asztalt disznóölésre, húsdarabolásra, fából.

Tel.: 0904/857 275.

♦ Veszek autogén hegesztőt komplett, elfogadható áron.

Tel.: 0903/952 438.

' 1

SPORT-HOBBI

A

Eladás

♦ Kosaras biliárdasztal eladó. Tel.: 0905/445 972.

♦ Eladó 220 1-es akvárium, lámpával, szűrővel. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/980 843.

♦ Eladok vagy elcserélek kis alkoholos üvegeket alkohollal, régieket, újakat egyaránt, gyűjteményem egyforma darabjait. Kb. 100 db. Tel.: 0903/221 499.

♦ Abacsfai 3. ligás labdarúgócsapat a környék 14-16 éves, tehetséges, ambiciózus játékosainak jelentkezését várja.

Tel.: 0905/518 630.

♦ Eladó életnagyságú plüss Alf- baba, ár: 3000 Sk, valamint 8 db új, állatokról szóló videokazetta. Tel.: 0905/896 445.

♦ Eladom magyar tiszta bélyegeimet, blokkokat, kis íveket 95-ig, 60-tól pecsételteket, 1900-tól db. sorok MBK számai szerint 93-as. Tel.: 0908/597 734.

♦ Eladó alig használt, 39-es, Umbro futballcipő 600 Sk-ért, valamint új, nem használt, 130 cm- es, hátra vehető horgásztáska 600 Sk-ért. Tel: 031/785 5204.

♦ Eladók új, többfunkciós családi fitneszgépek.

Tel.: 0905/946 090.

♦ Eladók jó minőségű, új pornó videokazetták és új, házi pornó videokazetták. Ár 100 Sk.

Tel.: 0905/110 328.

♦ Eladó Minolta Dynax300si tükörreflex fényképezőgép, fókusz, program automatika, manuál, beépített vaku, kezdő fotósoknak is. Ár 7500 Sk. Tel.: 0905/607 005.

♦ Eladó 90 magas, 30 kg, Katsudo bokszzsák kitűnő állapotban. Ár 2000 Sk.

Tel.: 0908/417 617, 17-21-ig.

♦ Azonnal eladó 2 darab hegedű tokkal együtt. A 3/8-os 3000 Sk, a 1/2-es 4000 Sk. Tel.:

035/641 7191, 18-20 között.

♦ Eladó amerikai biliárdasztalt, 16 golyós, új huzatok. Ár 15 000 Sk. Tel.: 0905/467 609, Lesná.

♦ Eladó többfunkciós családi fitneszgép. Ár 7000 Sk.

Tel.: 0905/646 511, KN.

♦ Eladó új karate kimonó övvel, 160-as méretben. Ár 700 Sk.

Tel.: 0905/646 511.

♦ A címergyűjteményemből még hiányzik a Szőlőssy címer, ha valaki tud segíteni, hálás lennék. Tel.: 047/562 5663.

ÉPÍTKEZÉS

Eladás

♦ Eladó a Lévai járásban 1 db 150 x 150-es ablak.

Tel.: 02/45 247 280.

♦ Eladó sörözőberendezés: asztalok, székek, padok jó állapotban.

Tel.: 0905/327 961,

0905/469 965, Érsekújvár.

♦ Eladó üvegezett dupja ajtó, konyhai sarokpad, üvegezett ablak és balkonajtó.

Tel.: 0907/120 472.

♦ Eladók 150x90 cm-es faablakok, 220x80 cm-es üvegezett balkonajtók nagyon jó állapotban, és 5 cm vastag üvegvatta olcsón. Tel.: 0903/221 499.

♦ Eladok 150x90 cm-es faablakot és 220x90 cm-es üvegezett balkonajtót jó állapotban, rámával együtt, olcsón.

Tel.: 0903/221 499, Bős

♦ Nádszegen eladó 1500 db jó minőségű, 10 éves tetőcserép.

Ár megegyezés szerint. Tel.: 031/778 2306, 0905/769 466.

♦ Eladó kátránypapír olcsón. Tel.: 0907/265 376.

♦ Eladó pléh bódé-garázs,

315x615x230, 22 db 200x

1000x2000 poliészter, masszív, 810x2200x300 fóliakonstrukció. Tel.: 0905/736 857.

♦ Eladó árusításra vagy más célra alkalmas bódé, továbbá fényezésre és gumiabroncsok felfújására alkalmas kompresszor.

Tel.: 031/569 3855.

♦ Eladó tégla és cserép. Tel.: 031/771 6390, 0905/164 196.

♦ Eladó 6000 db bontásból való, tisztított, tömör tégla, 3,50 Sk/db, valamint 200 db tisztított, építési blokk, 20 Sk/db.

Tel.: 0904/821 514.

♦ Eladó Hebel blokk építkezésre, mérete 60x25x37,5 olcsón.

Tel.: 0905/917 902.

♦ Eladó tetőcserép (Bramac és Tondach), szigetelőanyag. Házhoz szállítás biztosítva.

Tel.: 0905/129 688.

♦ Eladó építési felvonó, eszterga, amerikáner, Stella kismotor, víz- szivattyú benzinre.

Tel.: 0904/658 260.

♦ Eladó Párkányban átfolyós Móra vízmelegítő földgázra, 2 évig alig használt, olcsón.

Tel.: 0903/320 594.

♦ Eladó új cserépkályha és 15 m2 zsindely, zöld, tégla alakú Melík. Tel.: 0904/541 933.

♦ Eladó Unc-re kanál, profil villanyolló NPM-10. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/232 013,

031/787 6184.

♦ Az Alacsony-Tátrában, Chopok déli és Tálé térségében egész évben szállást biztosítunk csoportok és egyének részére. Szlovákul beszélünk.

Tel.: 0908/428 580.

♦ Eladó sörözőberendezés: asztalok, székek, padok jó állapotban. Tel.: 0905/327 961,

0905/469 965, Érsekújvár.

♦ Háromszobás lakás albérletbe kiadó. Tel. napközben: 031/

562 2473, este: 031/562 6069.

♦ Kiadom 20 hektár szántóföldemet a párkányi állomásnál. Őszi szántás után. Pándi Jozef, Kap. Nálepku 40. Zeliezovce.

♦ Májustól kiadó 3 szobás lakás Gútán. Tel.: 0905/407 014.

♦ Kiadó Unimo bódék részére zárt terület Nagymegyeren, 200 m-re a termálfürdőtől, cégek előnyben. Tel.: 031/555 3901, 031/555 3195.

♦ Kiadó 60 m2 helyiség raktárnak vállalkozásra vagy egyéb célokra, Dunaszerdahelyen.

Tel.: 0905/946 090.

♦ Balatonalmádiban kiadó háromszobás nyaraló bekerített udvarral, június, 1500 Ft, július-augusztus, 2000 Ft/fő/nap.

Tel.: 0630/969 1341,

0689/318 087.

♦ Kiadó 2 szobás, berendezett lakás Szencen, közel a központhoz, de csendes környéken. Területe 46 m2.

Tel.: 035/790 0032, hétköznap 19-21-ig.

♦ Kiadó családi ház 18 km-re Pozsonytól. Tel.: 035/790 0032, hétfőtől csütörtökig 19-21 óráig.

♦ Nyaraljon a párkányi termálfürdőnél! Kiadó kétszobás, összkomfortos apartman a nyári hónapokban, olcsón.

Tel.: 0907/227 647.

♦ Sürgősen bérbe vennék hosz- szabb távra kisebb, lakható családi házat Losonc, Fülek környékén.

Tel.: 0908/046 503.

♦ Bérbe vennék garzont Galántán vagy Vágsellyén.

Tel.: 0907/758 334.