Új Szó, 2003. április (56. évfolyam, 76-99. szám)
2003-04-09 / 83. szám, szerda
22 Nagyszünet ÚJ SZÓ 2003. ÁPRILIS 9. NYELVSULI Leute von Welt - Klatsch und Tratsch Russell Crowe heiratet in eigener Hochzeitkapelle. „Gladiator“-Darsteller Russell Crowe (38) hat den Kampf um seine eigene Hochzeitskapelle gewonnen, in der er am Montag Freundin Danielle Spencer (32) heiratete. Die Behörden hätten im letzten Augenblick das umgerechnet rund 222 000 Euro teure Bauwerk auf Crowes Anwesen an der Ostküste des Fünften Kontinents nachträglich genehmigt, meldeten australische Medien. Der Antrag des Oscar-Gewinners, den Luftraum über der Kapelle zur Flugverbotszone zu erklären, wurde dagegen abgelehnt. Bernd Tewaag verkauft Villa. Der Ex-Mann der Schauspielerin Uschi Glas, Bernd Tewaag, will die ehemals gemeinsam Russell Crowe heiratet seine Freundin (Képarchívum) • heiratet in eigener Hochzeitskapelle - saját kis kápolnájában köt házasságot • will die ehemals gemeinsam bewohnte Familienvilla für... verkaufen - el akaija adni az egykoron közös családi villát ... ért • UG sei die Villa vorher offenbar nicht angeboten werden - U. G. a villát azelőtt nem ajánlotta fel senkinek • Fernsehsender plant eine Serie, Donald Trump erschließt ein weiteres Geschäftsfeld bewohnte Familienvilla in Grünwald bei München für fünf Millionen Euro verkaufen. Das Immobilienunternehmen Engels & Volkers solle einen Käufer finden, berichtete die „Bunte“. Uschi Glas sei die Villa vorher offenbar nicht angeboten werden, hieß es weiter. Donald Trump, Immobilien- und Kasino-Mogul, erschließt ein weiteres Geschäftsfeld, Reality- TV. Gemeinsam mit Trump plant der US-Fernsehsender NBC eme Serie, bei der 20 Kandidaten ihre Geschicklichkeit im New Yorker Geschäftsleben beweisen sollen. Jede Woche sollen die Kandidaten eine Aufgabe erfüllen. Wer scheitert, muss sich am Ende der jeweiligen Folge durch ein zermürbendes Interview mit Trump quälen, der jede Woche einen der Bewerber aus der Sendung feuern wird. Dem Sieger winkt ein Job als Trumps Berater mit einem Gehalt in sechsstelliger Höhe. (DW) bei der Kandidaten ihre Geschicklichkeit im NY Geschäftsleben beweisen sollen - a tévécsatorna olyan sorozatot tervez, melyben a jelentkezőknek a New York-i üzleti életben kell ügyességükről tanúbizonyságot tenniük • der jede Woche einen der Bewerber aus der Sendung feuern wird - aki minden héten kirúg egy versenyzőt az adásból SZÓTÁR VIGYORGÓ Egyszer majd csak belenövünk... (Internetfotók) A rendőrök megpróbálják kitalálni, hogy hová lesz a fény, ha lekapcsolják a villanyt. Keresgélnek a sötét helyiségben. Egyszer csak az egyik felkiált:- Megtaláltam! A hűtőben van! Az őrült motoros száguldozik az erdőben. Egyszer csak egy kis veréb felkenődik a bukósisakjára. A motoros megsajnálja, hazaviszi. Beteszi egy kalitkába, vizet meg kenyérmorzsát rak be mellé, aztán hagyja pihenni. A veréb magához tér és körülnéz, aztán felkiált:- Rácsok, hideg víz meg kenyér! Csak ne az én kádamban... Úristen, megöltem a motorost! Amerikai katona őrt áll az erőd tetején. Egyszer csak elkuijantja magát:- Parancsnok! Jönnek az indiánok!- Barátok vagy ellenségek?- Szerintem barátok, mert együtt jönnek! Rendőrök vizsgáznak:- Mit tud Csák Mátéról?- Csák Máté? Ki az? Kirúgják. így jár a többi is, míg a legutolsónál érdekes fordulat következik be:- Mondjon valamit Csák Mátéról!- Nos, Csák Máténak volt három gyermeke. Két törvényes és egy törvénytelen. A vizsgabiztos csodálkozik, hiszen erről még ő sem hallott:- És kik azok?- Hát, Csák Berri az egyik, Csák Norrisz a másik.- És ki a törvénytelen?- Nemcsák Károly. Egy rendhagyó környezetismereti óra keretében Miklós László átfogó képet vázolt fel a környezetvédelmi problémákról Órát tartott a miniszter Miklós László elmondta, a környezet nagy kincs, amit védeni kell (A szerző felvétele) A Selye János Gimnázium az elmúlt tanévben A tolerancia éve címmel indított oktató-nevelőprogramot, melynek-keretében több neves szaktekintély adta át ismereteit a diákságnak. FARKASNÉ BARTAKOVICS ADRIANNA Idén a program Sokszínű természet - sokszínű társadalom néven folytatódott, melynek fővédnöke Miklós László környezetvédelmi miniszter. A környezetvédelemmel, társadalomtudománnyal, irodalommal kapcsolatos előadások, rendhagyó órák közül a tanév második felében kétségkívül az a találkozó emelkedik ki, melynek vendége maga Miklós László miniszter úr volt. Tölgyesi György akadémikussal a Környezetünk és mi című kiadvány hivatalos bemutatójára érkeztek, mely a közelmúltban jelent meg a Pedagógiai Kiadó gondozásában. A könyv egyik legnagyobb erénye, hogy szlovákiai viszonyokról íródott, magyar nyelven. „Az emberi lény egyedülállósága az, hogy képes a tevékenységeit irányítani és befolyásolni. Ha valami rákényszeríti, célirányosan viselkedik, hogy biztosítsa szellemi és anyagi szükségleteit, ugyanakkor fenntartsa természetes környezete megfelelő egyensúlyát, a természeti erőforrások mérsékle- tes, nem romboló kihasználását és egészséges környezetét“ - olvasható a kiadványban, melynek összeállításánál a szerzők az oktatásügyi minisztérium tantervéből indultak ki, tehát a benne foglaltak beépíthetők az alapiskolák, valamint a középiskolák egyes tantárgyainak anyagába. A könyv megjelenésének célja az volt, hogy általa olyan információk birtokába jusson az olvasótábor, amelyek pozitív irányban változtatják a természethez való viszonyulásukat. Egy rendhagyó környezetismereti óra keretében Miklós László átfogó képet vázolt fel a legaktuálisabb környezetvédelmi problémákról, rámutatva a lehetséges megoldásokra. Mivel a környezeti veszélyek globálisak, az egész földgolyót veszélyeztető méreteket öltöttek, az emberiség megfogalmazta a fenntartható fejlődés elvét, azaz megjelent a társadalom tudatos ökológiai reakciója. A Sokszínű természet - sokszínű társadalom programsorozata áprilisban egy nagy jelentőséggel bíró rendezvénnyel folytatódik. A Selye János Gimnázium és a Komáromi Zsidó Hitközösség szervezésében Holocaust-emléknap kerül megrendezésre. A program célja, hogy megismertesse a komáromi gimnázium tanulóit a vészkorszak történetével, valamint formális és az informális oktatás módszereivel emléket állítani Komárom és környéke egykori zsidó lakosairól. Egy időutazással kezdenek, melynek során a gyerekek különböző történeteket hallhatnak egy komáromi zsidó családról. A család egyik tagja az ő képzeletbeli osztálytársuk, s ezzel kapcsolatban kapnak majd feladatokat, melyeket meg kell oldaniuk. Te is szeretsz vásárolgatni? A diákok nincsenek felkészülve, hogy idegen nyelven beszéljenek Házhoz jönnek a nagy cégek Egy boltkóros naplója KÖNYVAJÁNLÓ Rebecca Bloomwood pénzügyi újságíró. Mondhatni vezető pénzügyi tanácsadó. Előadásokra, konferenciákra jár, a Kápé című pénzügyi magazin számára ír cikkeket, és szabadidejében szívesen ad pénzügyi tanácsokat még akár a szomszédoknak is. Rebecca Bloomwoodnak mégis folyamatosan pénzügyi gondjai vannak. Amit az egyik nap megkeres, annak a kétszeresét költi el másnap. Hiszen ki tudna ellenállni egy csodálatos Gucci csizmának, egy édes, zebramintás nadrágnak, vagy akár egy finom parfümnek? Rebecca semmiképpen sem, hiszen minden bánatára csakis a vásárlás a megoldás. Ha épp rossz kedve van, vagy megbántották, csak belép egy jó nevű kis butikba és rögtön megnyugszik, amint egy-két ruhát sikerül választania. A levelek azonban a különböző bankoktól csak jönnek és jönnek megállíthatatlanul. Mikor az adósságok már több ezer fontra halmozódnak fel, tenni kell valamit. Csupán két ésszerű megoldás közül lehet választani: költs kevesebbet, avagy keress többet. Rebecca mindkét utat megpróbálja végigjárni, de úgy tűnik, hogy a csillogó butikok és bevásárlóközpontok bűvereje erősebb az akaratánál, mert folytonos vásárlásra csábítják. Ezek után természetesen jönnek az egyéb, kicsit bonyolultabb ötletek. Mindenkinek megfordult már a fejében, hogy milyen jó lenne nyerni a lottón, s ez természetesen Rebecca fantáziáját is megmozgatja - olyannyira, hogy a sorsolás előtt megvásárol rengeteg értelmetlen kacatot, hiszen a nyereményből úgyis ki tudja majd fizetni tartozásait. Mi történik, ha a lottó dolog sem jön be? Keresni kell egy multimilliomost, és nagyon gyorsan hozzámenni feleségül. A multimilliomos megvan, még a kölcsönös vonzalommal se lenne olyan nagy probléma - egy-két üveg pezsgő után - de természetesen ez sem akar összejönni. Mégis, hogy menekül meg Rebecca az adósok börtönétől? Hogy alakul a szerelmi élete? Aki kíváncsi, az azonnal rohanjon a legközelebbi könyvesboltba és vegye meg az Egy boltkóros naplója című könyvet, ígérem nem fogja megbánni - de azért vigyázzon, nehogy túlköltekezze magát, (kb) JUHÁSZ KATALIN Kassa. A lehetőségek napja címmel rendezett állásbörzét a Műszaki Egyetemen a mérnökhallgatók nemzetközi szervezete. A kassai végzős egyetemisták öt vállalatot ismerhettek meg közelebbről, a prezentációkat követően pedig a cégek információs standjainál kaphattak prospektusokat, szórólapokat, illetve választ kérdéseikre. A bemutatkozó előadásokra 120-150 diák volt kíváncsi, évről-évre egyre többen ismerik meg közülük az IAESTE rövidítést. Az egyesület célja a mérnökhallgatók elméleti és gyakorlati képzésének elősegítése, külföldi szakmai gyakorlatok, cserelátogatások szervezése, valamint kapcsolattartás az egyetemisták és a vállalatok között. Az IAESTE 1982-ben alakult, és mára a világ 82 országában működik, mintegy 4000 vállalattal kapcsolatot tartva. A szlovákiai részISMERTETŐ A mikrohullámú sütőt már annyira megszoktuk, hogy csak akkor vesz- szük észre, mennyire fontos berendezés, amikor nem áll a rendelkezésünkre. Pedig évekkel ezelőtt még erősen kavargatni kellett az ételt, hogy oda ne égjen, mikor újramelegítjük! De kinek juthatott eszébe az az öüet, hogy márpedig ő ki fog találni egy dobozt, amibe csak be kell tenni az ebédet, és pár perc alatt felmelegszik? Nem csak hogy a háziasszonyok nem álmodoztak üyesmiről, de a tudósok sem törték a fejüket efféle problémákon. így aztán a mikrohullámú sütőnek várnia kellett egy szerencsés véledenre, hogy felfedezzék. Ez a felfedezés 1946-ban történt, mikor egy amerikai mérnök, Percy Spencer, aki egy radar kifejlesztésén dolgozott a laboratóriumában, reggel munkába induláskor egy tábla csokoládét csúsztatott a zsebébe, arra az esetre, ha megéhezne munka közben. Ehhez tudni kell, hogy a radarok is olyan hullámokkal működnek, amelyek a mikrohullámú tartományba esnek. A laboratóriumban aztán elő is került a zsebből az édesség. De mivel nem ette meg egyszerleg öt műszaki jellegű felsőoktatási intézmény karain tevékenykedik, Pozsonyban, Kassán, Zólyomban, Zsolnán és Trencsén- ben. „Nem csak végzős hallgatókat várunk, hiszen az alsóbb évfolyamok diákjai az itt hallottak alapján specializálódhatnak különböző területekre, a konkrét kívánalmakat figyelembe véve. Az érdeklődők bekerülnek egyesületünk adatbázisába, amelyet a munkáltató cégek is igénybe vehetnek új alkalmazottak verbuválásakor. A kiszemelt diákokkal aztán már ők veszik fel a kapcsolatot.” - tájékoztatta lapunkat Lucia Durasková, az IAESTE kassai központjának vezetője, hozzátéve, hogy a kassai diákok az évek alatt megszerették az állásbörzét, szinte hozzászoktak ahhoz, hogy a nagy_ cégek évente egyszer „házhoz jönnek”. Sokan már hónapokkal ezelőtt türelmetlenül várták * ezt a rendezvényt. Ottjártunkkor egy német tulajdore, a megmaradt csokidarabot csak úgy otthagyta az asztalán, egy mikrohullámokat kibocsátó készülék mellett. Nemsokára arra lett figyelmes, hogy a csokoládé átalakult: cseppfolyós, ragadós csokimassza lett belőle. No, több se kellett Percy Spencemek és a cégének, egy év se telt bele, és előrukkoltak az ételmelegítés egy új eszközével, a mikrohullámú sütővel. Mivel azonban ez a szerkentyű körülbelül 350 kilót nyomott, álmodni sem lehetett arról, hogy boltokban nú számítógépes cég standjánál volt a legnagyobb a tolongás. Beszélgetés közben az informátorok a diákok nyelvtudását is felmérték, felváltva kérdezősködtek angolul és németül. „Főleg ettől ijednek meg az érdeklődők. Nincsenek felkészülve rá, hogy idegen nyelven fogalmazzák meg elképzeléseiket leendő munkahelyükről. Most terjeszkedünk Szlovákiában, jelenleg 130 főt foglalkoztatunk, ám év végére 450-re szeretnénk emelni a létszámot. A számítógépes ismeretek mellett nálunk alapfeltétel a nyelvtudás. Egy-egy börzén akár hatvan diák is megkeres bennünket.” - mondta lapunknak Miroslava Celianská személyzeti asszisztens. Ha felkeltettük az érdeklődéseteket, nézzetek utána a www.iaeste.sk weboldalon, sok hasznos információval gazdagodhattok, s ha műszaki beállítottságúak vagytok, még akár külföldi szakgyakorlaton is részt vehettek. árusítsák. Rettentő súlyának egyik oka az volt, hogy vízzel hűtötték a rendszert, amihez külön víztartályokat kellett belészerelni. A mai mikrohullámú sütők már nem víz- hanem léghűtésések, és őspéldányukat csak a hatvanas években kezdték el gyártani. Amerikában már a hetvenes években elterjedt, nálunk csak az utóbbi évtizedben vált általánossá és nélkülözheteden háztartási eszközzé. És mindezt egy darabka csokinak köszönhetjük! (sn) Egy a „nagyobb kaliberűek" közül (Képarchívum) A csokoládé átalakult, cseppfolyós, ragadós csokimassza lett belőle A mikrohullámú sütő története
