Új Szó, 2003. április (56. évfolyam, 76-99. szám)
2003-04-08 / 82. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2003. ÁPRILIS 8. Gazdaság és fogyasztók Márciusban a fogyasztói árak eddigi legmagasabb éves emelkedését mérték Szlovákiában 2001 júliusa óta Inflációt gyorsítanak a lakbérek Pozsony. Márciusban az éves infláció a februári 7,6 százalék után 8 százalékosra gyorsult. A Szlovák Statisztikai Hivatal legfrissebb jelentése szerint az áremelkedést a lakbérek közel 25 százalékos növekedése okozta. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Elmúlt havi pénzromlásunk a gazdasági elemzőket is meglepte, hiszen ők korábban legfeljebb 7,9 százalékos inflációt jeleztek előre. A márciusi volt a leggyorsabb teljes áremelkedés Szlovákiában, egy évre számítva 2001 júliusa óta. Ehhez az állami tulajdonú lakások bérének emelése járult hozzá, miközben a lakbérek átlagosan 24,3 százalékkal emelkedtek. Egészen más a helyzet, ha a havi inflációt vesszük alapul. Márciusban a fogyasztói árak 0,4 százalékkal nőttek, szemben a februári 0,6 százalékos áremelkedéssel. A jegybank áprilisban az államilag szabályozott árak további növekedésére számít, mivel szerinte a lakbérek növelése márciusban még nem éreztette kellőképp a hatását. E hónapban az árak alakuE hónapban a szabályozott árak újabb növekedésére számítanak. lását elsősorban a korona árfolyamának további erősödése és az olaj világpiaci árának alakulása befolyásolja majd. Az elmúlt egy évben az ádagnál nagyobb mértékben nőttek a szolgáltatások árai is, ezekhez márciusban 12,4 százalékkal drágábban juthattunk hozzá, mint egy évvel korábban. A postai és távközlési szoláltatások 10, a közlekedés 9 százalékkal drágult. Ennél kisebb mértékben drágult az egészségügy és a szállodai szolgáltatások, ahol az áremelés 7 százalékos volt, míg az alkoholhoz 6 százalékkal drágábban juthattunk hozzá. Szlovákiában tavaly még rekord alacsony volt az infláció, az árak azonban ez év elején felpörögtek az államilag szabályozott közüzemi díjak emelése miatt, amit a liberalizált EU-piachoz való csatlakozás követel meg. A kormány egyidejűleg megemelt jó néhány közvetett adót a bevételek növelése és az állami költségvetési hiány csökkentése végett. A pénzügypolitika számára a maginfláció az irányadó, kamatdöntéseinél a Szlovák Nemzeti Bank ezt az adatot veszi figyelembe. A szabályozott árakat kiszűrő maginfláció márciusban 0,1 százalékos volt egy hónapra, és 2,4 százalékos tizenkét hónapra. Mivel, a gyorsulás ellenére sem a tizenkét havi maginfláció, sem az átfogó infláció nem érte el márciusban a központi bank év végi célsávjának alsó szélét, a folytatódó drágulás egyelőre nem csökkenti a piac kamatcsökkentési várakozását. A központi bank 7,7-9,7 százalékos tizenkét havi átfogó inflációt és 2,7-5,0 százalékos tizenkét havi maginflációt céloz meg idén decemberre. Az idei év első negyedére a statisztikai hivatal március közepén 4,8 százalékos GDP-növekedést valószínűsített a tavalyi első negyedhez képest. Tavaly az első negyedben 4,4 százalékkal volt nagyobb a bruttó hazai össztermék (GDP) az egy évvel korábbinál. Szlovákia hazai összterméke (GDP) tavaly öt éve a leggyorsabban, 4,4 százalékkal nőtt. Egy évvel korábban, 2001-ben 3,3 százalékkal bővült az ország GDP-je. A közép-európai EU-tagjelöltek közül a tavalyi utolsó negyedévben Szlovákia gazdasága bővült a leggyorsabban, 5,4 százalékkal az egy évvel korábbihoz képest. A Szlovák Nemzeti Bank a legutóbbi kamatértekezletén, március 27-én változatlanul, 6,50 százalékon hagyta az irányadó kamatát. A központi bank utoljára tavaly októberben és novemberben két lépésben összesen 1,75 százalékponttal csökkentette az irányadó kamatot, hogy gátat vessen a nemzeti valuta erősödésére játszó spekulációnak, (mi, t, m) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Felújítás előtt a Fórum szálló Pozsony. A pozsonyi Fórum szállót privatizáló holland Myria Assets B.V., szlovákiai leányvállalatán, a Diamond Hotels Slovakia Kft.-n keresztül az elkövetkező években teljes körű felújítást szeretne végrehajtani Szlovákia leghíresebb hotelében. Szakértők szerint a szálló felújítása mintegy 300-500 millió koronát vesz igénybe. A kormány a múlt héten döntött úgy, hogy a hotelt a holland cég veheti meg 465 millió koronáért, miközben a hollandok a szálló 20 millió koronás hiteleit is átveszik. A befektető egyelőre nem döntött a hotel átkereszteléséről, a felújításokat követően azonban nem zárja ki, hogy a szálló új nevet kap. (TASR) Uj távközlési törvényre várnak Pozsony. A távközlési törvény módosításának csak akkor lesz értelme, ha az már július elsején életbe léphet - nyilatkozta Viliam Podhorsky, a közlekedési tárca távközlési szekciójának vezetője. A módosításnak köszönhetően javulna a távközlési hivatal jogállása. Jelenleg az egyik legnagyobb probléma, hogy a hivatal a távközlés liberalizációjában nem tudja kellőképp érvényre juttatni döntéseit, emiatt késik az ágazatban a valódi piaci viszonyok bevezetése. A módosítás elfogadását befolyásolja majd a parlamenti képviselők hozzáállása. Jelenleg két képviselői javaslat van a parlament előtt, az egyiket az ellenzéki pártok, a másikat az ANO nyújtotta be. (TASR) Valuta MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális jegybanki középárfolyamok ________Árfolyam Valuta____________ Árfolya m EMU - euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen (100) Kanadai dollár 41,119 1,300 32,179 26,039 Lengyel zloty Svéd korona Svájci frank USA-dollár 9,509 60,294 Magyar forint (100) 16,788 4,479 5,538 Szlovén tollár (100) 17,703 27,659 38,874 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 40,09-42,39 37,26-39,66 1,27-1,33 15,83-17,83 OTP Bank 40,17-42,27 37,38-39,45 1,27-1,33 16,16-17,40 Postabank 40,02-42,32 37,05-39,77 1,27-1,33 14,94-18,54 Szí. Takarékpénztár 40,15-42,11 37,38-39,29 1,26-1,33 16,06-17,57 Tatra Bank 40,18-42,32 37,54-39,54 1,27-1,33 16,17-17,49 UniBanka 40,19-42,25 37,55-39,48 1,27-1,33 15,14-18,45 Általános Hitelbank 40,15-42,29 37,46-39,46 1,26-1,33 15,87-17,72 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. ___________(Forrás: SÉTA) FE LKÍNÁLOM • MUNKALEHETŐSÉG • VÁLLALKOZÁS • ÜZLET • INNOVÁCÓ • FELKÍNÁLOM Lehetőségek vállalkozóknak Felhívás Hivatkozva a Szlovákiába és Magyarországra érkezett bejelentésekre, tájékoztatjuk partnereinket és leendő partnereinket, hogy La- dislav és Irena Cepela, valamint Csörgő György sem az üzleti kapcsolatokban, sem a munkaerő közvetítésben NEM együttműködő partnerünk, közöttünk munkakapcsolat nem áll fent, ezért a tevékenységüket érintő összes ügyektől elhatároljuk magunkat. Munkalehetőségek belföldön Munkaadók, cégek, vállalkozások figyelmébe: Szolgáltatást ajánlunk. A céljaiknak megfelelő vezető, speciális, szak- és egyéb szakképesítés nélküli, betanított-, segéd munkaerő, munkatársak ajánlása és keresése költségkímélő módon. Munkanélküliek, pályakezdők részére: Ajánlunk 18-50 éves korig mindenféle szak- és egyéb képesítéshez nem kötött munkalehetőséget, vállaljuk a végzettségnek és gyakorlatnak megfelelő munka keresését, ajánlását. Keressük azon személyeket az egyes városokból, akik szívesen látnának el területi képviseletet a bel- és külföldi munkaerőközvetítésben. Elvárások: minimum érettségi, jó kommunikációs készség, eddigi biztosítási és banki képviselői tevékenység, ill. idegennyelv-tudás előny, de nem feltétel. Munkalehetőségek külföldön Magyarország: Többféle munkahelyre kiajánlás és munkaadó keresés megbízás szerint. Azonnal betölthető állásajánlatok: Banki ügyintéző szlovák, cseh, magyar nyelvtudással Győrbe. Budapesti sörözőbe keresünk 2 női pultost, felszolgálót. Más városokba: pék 8 fő, bádogos 4 fő, karusszel esztergályos 4 fő, gépész, villamos- mérnök 4 fő, informatikus 2 fő, logisztikus 2 fő, CNC marós 6 fő, CNC esztergályos 4 fő, asztalos 20 fő, köszörűs 2 fő, melegüzemi kovács 4 fő, hegesztő TÜV vizsgával 8 fő, szerszámkészítő 3 fő, ács 10 fő, ápolónő 10 fő, könyvkötő 10 fő, nyomdai gépmester 6 fő, üvegfúvó 10 fő, üvegcsiszoló 10 fő, betanított munkás (nő) 70 fő. Német nyelvterület: csak bejelentkezés, munkaadó keresés, kiajánlás, szezonmunkák. Angol nyelvterület: Málta, Ciprus, Írország, Kuvait, Egyesült Arab Emirátusok, Egyiptom, angol nyelvtudás szükséges. Vállalkozók figyelmébe A Felkínálom Marketing Menedzser Center (FMMC) a minél több hiteles és sikeres üzleti kapcsolat létrehozása érdekében Szlovákia egyes városaiból egy-egy helyi, nemzetközi marketingiroda, önálló működtetéséhez keres partnereket. Olyan cégek, vállalkozások jelentkezését várja, amelyek szívesen foglalkoznának - akár jelenlegi tevékenységük mellett is - a helyi, bel- és külföldi ajánlatokból az üzleti kapcsolatok létrehozásával, termékek, szolgáltatások, találmányok menedzselésével. Várja olyan vállalkozások, gyártó, forgalmazó és szolgáltató cégek jelentkezését is partnerei sorába, amelyek konkrét áru-, termék-, terményértékesítési vagy -vételi szándéka, a fémforgácsoló, lakatos, bútor, nyomdaipari, műanyag, fafeldolgozó és egyéb szabad kapacitásának lekötése, befektető, kooperációs, közös vállalati partneri igénye miatt szeretne bekapcsolódni a közös munkába. Lehetőséget kíván biztosítani tevékenységük menedzselésére, üzleti partnerkapcsolatok kiépítésé- hez, továbbá a mintegy 20 országból folyamatosan érkező keresletkínálati ajánlatok megismeréséhez. Várja azon cégek jelentkezését is, amelyek helyet tudnának biztosítani egy-egy helyi, belföldi és nemzetközi kereskedelemfejlesztéssel foglalkozó üzleti információs és innovációs klub működéséhez. Munkatársakat keresünk! Cégreferensi, témamenedzseri, üzleti, munkaügyi tanácsadói, területi képviselői munkakörbe, konkurenciamentes, új, jövőorientált, fokozatosan fejlődő üzleti tevékenységhez várjuk jó fellépésű és kommunikációs készséggel rendelkező, közép- és felsőfokú végzettséggel rendelkező urak és hölgyek jelentkezését. Ingatlan, befektetés Befektetőpartner keresése cégek részére az EU tagországokból. Az egész ország területéről várunk ajánlatokat külföldi érdeklődő megbízók részére üzemek, kastély, iroda épületek, lakások, családi házakra. Befektetési lehetőségeket ajánlunk, mézüzemet teljes felszereléssel, egy kiváló fekvésű és forgalmas étterem-panziót. Üzleti kooperációs ajánlatok Németország 10669 Német vállalkozás csőszereléssel, vasszerkezet gyártással és gépszereléssel foglalkozó cégeket keres. 10654 Cukrot vásárolna német cég. 10653 Német cég kötött gyapjúsapkát vásárolna. 10648 Németországi vállalat keres felszerelő részeket (rudat, keréktengely rudat, gyűrű görgő részeket) gyártó cégekkel kapcsolatot, beszálíítás céljából. 10642 Német cég olyan céget keres, amely vizes helyiségek megvilágítására szolgáló lámpák műanyag házát (foglalatát) gyártaná részükre. A lámpák medencék megvilágítására szolgálnak, ezért feltétlenül olyan armatúrának kell lenni, amelyek 18, 36 vagy 58 Wattos fénycsövek behelyezésére alkalmasak. 10641 Német cég olyan gépparkkal rendelkező gyártó partnert keres, amely finomstancolást tud végezni precíziós stancoló gépekkel az autóipar számára, nagy darabszámú részegységek gyártására. 10640 Német cég középnagyságú forgácsoló üzemeket keres, amelyek modern gépparkkal rendelkeznek (CNC) különféle autóipari részegységek gyártására, ill. beszállításra. 10561 Német cég acélból készült fiókos szekrényt vásárolna, acéllemez feldolgozás iránt érdeklődik. 10560 Német cég étkezési növényi olajat vásárolna hordóban nagy mennyiségben (napraforgó, mogyoró, tökmag, kukorica, mandula) két éves szerződéssel. 10559 Német cég franciakulcs-, csavarhúzó-, dugókulcs-gyártót keres. 10558 Német cég élelmiszer feldolgozókkal keres kapcsolatot. Ausztria 10650 Osztrák cég illatlámpát vásárolna. 10645 Továbbfejlesztett szellőztetőrendszert ajánl, ill. licencvevőt keres osztrák cég. A szennyvíztisztító berendezések számára újonnan kifejlesztett szellőztető rendszer korrózióálló fémtörzsből, finompórusú műanyag speciális membránból áll. A részek kitűnő mechanikai és kémiai tulajdonságokkal rendelkeznek, magas hatásfokkal és alacsony energiafogyasztással működő, hosszú élettartamú, könnyen üzemben tartható rendszer. 10483 Osztrák cég lakberendezési üvegárut keres. 10482 Osztrák cég rendszalagot szeretne készíttetni, minta alapján. 10470 Kőzetfeldolgozáshoz (zúzás, mosás, stb.) gyárt gépeket és berendezéseket nagy múltú osztrák cég, termékei számára új piacot, valamint együttműködésre partnert keres. 10463 Rönkfa és egyéb faáru szállítását, tárolását és válogatását vállalja Ausztria, Németország, Svájc és Olaszország területén, teljes körű szolgáltatást kínál ausztriai székhelyű cég. Anglia 10659 Szőlőlé-koncentrátumot keres angol cég. 10658 Angol cég olajipari csúszózsaluzatot és tartályt keres. 10657 Angol cég kerámia csempét vásárolna. 10647 Használt gépeket, gépsorokat keres, ill. kínál nagy választékban angliai export-import cég. 10563 Angol cég nátrium metaszi- likát gyártókkal keres kapcsolatot. 10454 Angol cég szövödékkel keres kapcsolatot ágynemű és függönyök gyártatására. Szlovákia Fa brikett gyártásával és forgalmazásával foglalkozó szlovák partnerünk bel- és külföldi vevőket, viszonteladókat keres. Szlovák partnerünk befektetőpartnert keres különféle ipari termékek gyártására, a technika és technológia átvételével, akár közös vállalati együttműködésben is a magyar határtól körülbelül 30 km-re lévő telephellyel, raktár- és gyártóhelyiséggel, komplett irodai infrastruktúrával, cégképviseletet is vállal. Poliamidból készült, üvegszállal megerősített kábel blokkok és befogók, melyek egy- és több eres közép- és magasfeszültségű kábelek befogására alkalmas. ISO 9002 tanúsítvánnyal rendelkező cég felhasználókat, vevőket, viszonteladókat keres. Műanyag termékeket, csomagoló eszközöket gyártó cég (PE, ABS, PS,PC, PPO; 500 gr-4800 gr) ISO minősítéssel, gyárt műanyag palackokat, sör, ásványvíz, üdítőitalos-, tejipari- gyümölcsös rekeszeket, nagy forgalmazók beszállítója viszonteladókat vevőket keres és bérmunkát vállalna. Görgős vésők gyártásával foglalkozó szlovák partner felhasználókat, vevőket, viszonteladókat keres termékeire, valamint eszterga, maró, csiszoló, fúró, fröccsöntő, mélyhúzó szabad kapacitását ajánljuk. Kész ruhák varrása - különféle kabátok, zakók, szoknyák, kosztümök, nadrágok stb., paplanok varrása és javítása. Vevőket, viszonteladókat keres szlovák partnerünk termékeire, szabad kapacitás lekötés, valamint bérmunka lehetőséget keres. Saját fejlesztésű anyag beton szilárdítására, portalanítására, továbbá faanyagok kártevők, láng- és égés elleni védelme, lángra lobba- nás gátló speciális anyag gyártásával foglalkozó szlovák rendszertagunk technológiája bevezetett a szlovák és német piacon. Vásárlókat és viszonteladókat keres a termékeinkre Magyarországon és más országokban. Üzleti lehetőségek, tanácsadás: Hivatkozással a lapra ingyenes üzleti-, munkaerőpiaci, iparjog- védelmi tanácsadást és kedvezményes szolgáltatást kaphatnak a lap olvasói, a konkrét termékeik értékesítésében, szabad kapacitásuk lekötésében, bérmunka lehetőségeik menedzselésében, befektető, közös vállalati és EU-s partnerkapcsolatok kiépítésében. Szerkesztőségünk a kereskedelmi ajánlatok tartalmáért nem vállal felelősséget és nem áll módjában a bővebb felvilágosítás szolgáltatása, a kapcsolatok létrehozása. Kapcsolat- felvétel: Szlovákia: FMMC 35/ 6461090 vagy 091, Fax: 35/ 6461092; 0904325503, munkanapokon 8-17 óra között. Magyar- ország: FMMC 0036/ 96/411879; 0036/96/523910,523911, e-mail: fmmc@mail.datanet. www.ftnmc.gyor.hu . Az adatok az elmúlt egy év fogyasztói árainak növekedését tükrözik százalékban (Forrás: TASR)
