Új Szó, 2003. március (56. évfolyam, 50-75. szám)
2003-03-29 / 74. szám, szombat
24 Panoráma ÚJ SZÓ 2003. MÁRCIUS 29. NAPTÁR Március 29 EGY GONDOLAT Igazság csak egy létezik. Csak éppen azt nem tudod, melyik az. Szűcs Béla NÉVNAP Auguszta Az ókori latin Augustus név női változataként lett népszerű, s közkedveltségét főként fenséges, fennkölt jelentésének köszönhette. Ma Ágosta, Bertold és Jónás nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 30 éve hagyta el az utolsó amerikai katona Vietnamot. 145 éve született Dankó Pista nótaszerző. Első dalait Blaha Lujza vitte sikerre, ő szerezte számos népszínmű zenéjét is. Több mint négyszáz dalt komponált, a két legkedveltebb az Eltörött a hegedűm, Most van a Nap lemenőben. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 60 éves John Major brit politikus, volt miniszterelnök. Ma ünnepel még: Chrudinák Alajos (1937) újságíró, a Panoráma egykori főszerkesztője. Trence Hill (1940) olasz filmszínész, Bud Spencer állandó partnere. Markó Iván (1947) balettművész, táncos és koreográfus, a világhírű Béjart-balett volt táncosa, a Győri Balett alapítója és volt szólótáncosa, koreográfusa és igazgatója, 1996-ban a Magyar Fesztivál Balett alapítója és művészeti vezetője. NAPI VICC ' Horn Gyula talál egy csodalámpát. Gyorsan megdörzsöli, mire kijön belőle egy szellem, és így szól:- Mit kívánsz kisgazdám? Mire Horn mérgesen:- Kisgazda az anyád! Lehetővé válik a diagnózis gyorsabb felállítása, a halálesetek számának csökkentése Megfékezhető a járvány Szingapúrban a gyerekek rendkívüli szünidőt kaptak (Reuters-felvétel) Hong Kong/Genf. Hongkongi kutatók bejelentése szerint amerikai kollégáik megerősítették az eddig már több mint 50 áldozatot szedett tüdőgyulladás-járvány kórokozójának felfedezését. A WHO nyomatékosan javasolja a repülőterek fokozott egészség- ügyi ellenőrzését. ÖSSZEFOGLALÓ A University of Hong Kong kutatói csütörtökön jelentették be: sikerült azonosítani az atípusos tüdőgyulladás-járvány kórokozóját. Az egyetem mikrobiológusai szerint a kórokozó a Coronaviridae család tagja. Eredményeiket az amerikai Centers for Disease Control and Prevention kutatói is megerősítették. A Coronaviridae családba tartozó vírusok a második leggyakoribb kórokozókként szerepelnek az ember közönséges meghűléses betegségeinél. A kutatók a család új törzsét azonosították a járvány okozójaként. Az orvosok szerint most már lehetővé válik a diagnózis sokkal gyorsabb felállítása, így a halálesetek számának csökkentése. Olyan gyorstesztet is kifejlesztettek, amelynek segítségével 8 órán belül bárkiben kimutatható a kórokozó jelenléte. A kór eddig Kínában szedte a legtöbb áldozatot. A hatóságok hivatalosan 34 halálesetet jelentettek be, s közölték, hogy Kuangtung tartományban - ahol 31 haláleset történt eddig - további 792 fertőzésről tudnak. Eközben Szingapúrban április 6-ig bezárták az iskolákat, hogy gátat vessenek a járvány terjedésének. A vírussal megfertő- zöttek száma itt csaknem hetven. A hatóságok elrendelték további 750 gyanús személy házi felügyeletét. é Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) a repülőterek fokozott egészségügyi ellenőrzését javasolja a leginkább fertőzött országokban. Azt is tanácsolja, hogy az utasoktól a beszállás előtt kérdezzék meg: vannak-e SARS-ra utaló tüneteik (láz, köhögés, légzési nehézségek), továbbá, hogy kapcsolatban álltak- e fertőzött személyekkel. Ha kétségek merülnek fel, az utasokat a személyzeti orvosi rendelőbe irányíthatják, hogy megbizonyosodhassanak az egészségükről. A szervezet egyébként semmilyen korlátozást nem javasol az utazási célok kiválasztásakor, Ázsiát is ideértve. A WHO szakértője, Mark Salter szerint végérvényesen kimutatható az összefüggés a kínai Kuangtung tartománybeli járvány és a Hongkongból jelzett megbetegedések között. Tüdőgyulladást bakteriális, vírusos és gombás fertőzések egyaránt okozhatnak. Az ún. atípusos tüdő- gyulladás (súlyos akut légúti szindróma - Severe Acute Respiratory Syndrome, SARS) hátterében - a jelenlegi helyzettől eltérően - általában baktériumok és nem vírusok állnak, (o, m) Őssejtek segítségével szenzációs eredmény - egyelőre csak a patkányoknál MTI-PRESS Párizs. A világon először sikerült szinte teljes fogat létrehozni emlősöknél, őssejtek (azaz minden más szövet és testrész létrehozására képes sejtek) segítségével. A Science et Vie című francia tudományos havilap beszámolója szerint Conan Young és kollégái, az amerikai Harvard Egyetem kutatói hathónapos malacokból izoláltak őssejteket, majd ezeket egy természetes úton le- bomló műanyag formába tették, hogy ott szaporodjanak. Utána beültették a laboratóriumi kísérleti állatok (adott esetben patkányok) állkapcsaiba. Harminc hét elteltével az őssejtek helyén aprócska fogak jöttek létre, fogzománccal, s minden más szükséges alkotóelemmel. A korábbi hasonló kísérletek során soha nem jött létre fogzománc és fog- csontállomány. A mostani próbálkozás tehát mindenképpen óriási előrelépést jelent, még akkor is, ha a kutatók szerint még legalább 5 évre van szükség annak bizonyítására, hogy a folyamat emberi őssejtekkel is működik. HOROSZKÓP Kos: Oroszlán: Sem otthon, sem a munkahelyén nem érik nagyobb meglepetések, a A felelossegteljes hozzáállás, az érett gondolkodás olyan jutalmat hoz4c)nap jobbára családi ügyekkel telik majd. A szerencse is felcsillan egy-egy pillanatra. Bika: Az utóbbi időben sok váratlan, nehezen átlátható esemény történt az életében. Most a kilátásai egyre jobbak lesznek. Élete kedvező fordulatot vesz. Ikrek: Hajói taktikázott, előbb- utóbb sínen lesz. Egyelőre azonban szüksége lesz némi türelemre, nehogy egyetlen mozdulattal elrontsa azt, amit felépített. Rák: Nagy a veszélye annak, hogy olyan emberekben csalódik, akikben eddig vakon megbízott. Ne engedje, hogy pillanatnyi hangulata befolyásolja tetteit. hat, amelyet nem tud siettetni. Szembe kell néznie egy lakóhelyváltással kapcsolatos döntéssel. Szűz: Jobban jár, ha elfogadja, hogy nem minden helyzet egyértelműen logikus. Ha idáig eljutott, már képes lesz arra, hogy kiismerje magát a bizonytalan helyzetekben. Mérleg: Tülajdonképpen egyedül is jól megáll a lábán, határozott véleménye van. Nincs különösebb problémája, ezért hajlamos arra, hogy magának gyártson problémákat. Skorpió: Most sem lesz több pénze, mint a múlt héten volt, Viszont kevesebb sem. Tehetsége és energiatartalékai továbbra is segíteni fogják a boldogulásban. Nyilas: A vágyakozás és a szerelem okozta szenvedés megsokszorozza a kreativitását. Egy költő vagy író a szerelmi bánatban csak még szívhez szólóbbat ír. Bak: Anyagi helyzete kedvezően alakulhat, de most ne hallgasson másokra, a bensőjében születő érzések, gondolatok legyenek meghatározóak. Bízzon saját magában! Vízöntő: Egészsége és fittsége érdekében mindent megtesz. Az meg még külön dicséretes, hogy nem csak hétköznap, de szombaton is lemegy a tornaterembe. Csak így tovább! Halak: Nincs olyan megfázás, ami képes lenne Ont ledönteni a lábáról, főleg akkor nem, ha tartja a napi vita- minadagszintjét, és rendszeresen mozog. Csak így tovább! Vigyáz a cukorbetegre Életmentő kutyák Ottawa. Már régen megfigyelték, hogy a cukorbetegekkel élő kutyák valamiképpen reagálnak gazdijuk betegségére: egyharmaduk például ösztönösen módosítja magatartását, ha a beteg cukorszintje hirtelen magasra ugrik. Ezt a felismerést hasznosítják most, először Kanadában. A 20 hónapos kis cocker-spániel, Paco kiképzése 18 hónapig tartott. Ma már viszont képes arra, hogy gazdája leheletének változásából észlelje az illető vércukor-szintjének módosulását, s figyelmeztesse őt, ha valami bajt érez. Ha pedig a krízis éjszaka áll be, s nem tudja felébreszteni a gazdit, akkor egy gombot megnyomva ő maga riasztja a mentőket. Mindezt Anne-Marie Gauthier, egy québec-i alapítvány vezetője mesélte el a Science et Vie francia havilapban. Alapítványa eredetileg vakvezető kutyák kiképzését végzi, de - a világon először - most sikerült kiképezniük egy kutyust a cukorbetegek segítésére, adott esetben életük megmentésére. Jelenleg két hasonló kutya kiképzése folyik. (MTI) Asszonyok nem állhatnak férfi hallgatóság elé Áttörés a női hang MTI-HÍR Kabul. Afganisztánban 10 év óta először lehetett az éter hullámain női bemondó hangját hallani. Az ENSZ Gyermekalapja (UNICEF) közreműködésével Kabulban megkezdte működését egy, a nőkhöz szóló rádióállomás. Égyenlőre öt női munkatársuk van, akik Dzsamilija Mudzsahidnek, a nőknek szóló havi magazinműsor fő- szerkesztőjének vezetésével készítik műsoraikat. Naponta, a délutáni órákban hallható az egyórás műsor, de Dzsamilija asszony azt tervezi, hogy rövidesen megduplázzák az adásidőt. Az afgán nők iskolai továbbképzésével, a társadalmi életben való részvételükkel, valamint konyhaművészettel és zenével foglalkozó műsorok az ország mindkét hivatalos nyelvén - dari és pastu elhangzanak. Az adások egyenlőre csak Kabulban és 20 kilométeres körzetében hallhatók, de az ország más nagyvárosaiban is központokat akarnak létrehozni. Mindemellett Afganisztánban tovább folytatódik a harc az ortodox klérus és a haladóbb szellemű vallási vezetők között. Egyelőre, az elmúlt időkhöz hasonlóan, továbbra is tilos az állami rádió- és tévécsatornákon női énekesek műsorait sugározni. Dzsamilija asszony elmondása szerint ez a tilalom rájuk nem vonatkozik, mert a „Nők hangja” nevű rádióállomás magántulajdonban van. Kabulban nemrég jelentős esemény történt: az ország ismert énekesnője, Parvin, sok év óta először koncertet adott. A vallási vezetők ugyanakkor továbbra is állítják, hogy a nőnek nincs joga férfi hallgatóság elé állni. Olaszországban a gyerekek egynegyede túlsúlyos Busz csak a táskának jár, kövér gyereknek nem MTI-PANORAMA Róma. A tanulók kövérsége miatt le akarja állítani az iskolabuszokat a Milánó közelében lévő Albiate lombardiai település polgármestere. Filippo Vigano gyalogoltatni akarja a nebulókat, mert szerinte egyre kövérebbek és keveset mozognak. Az iskolatáskákat ugyanakkor külön autóval fuvaroztatná. Vigano a szülők támogatásával önkéntesekből álló csapatot készül szervezni, amelynek tagjai minden nap a buszmegállókban várnák majd a tanulókat és gyalog az általános iskolába, majd tanítás után hazakísémék őket. A terv szerint a nehéz iskolatáskákat autó szállítaná utánuk. A megteendő út nem hosszú, a gyerekeknek a legrosszabb, illetve leghosszabb esetben két kilométert kell gyalogolniuk. A sportbarát polgármester - hivatását tekintve orvos - reméli, hogy sikerül az elképzelésnek megnyernie a családokat. Az iskolabuszok leállításának tervéért azonban egyes szülők nem rajonganak. Tartanak tőle, hogy busz híján reggelente nekik kell majd autóval az iskolába vinniük gyermekeiket, mert azok nem lesznek hajlandók gyalogolni. Vigano azonban nem hagyja eltántorítani magát tervétől és úgy véli, hogy jó szervezéssel csak előnyös lehet a kutyagoltatás. A legfrissebb statisztikai adatok szerint a küenc és tizenkét év közötti gyermekek 25 százaléka túlsúlyos Olaszországban. Naomi Campbell világhírű brit topmodell egy hazájában népszerű dél-koreai színésszel az oldalán esküvői ruhákat mutatott be Szöulban. A ruhatervező: André Kim. (CTK/AP-felvétel) www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Mislay Edit - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Korpás Árpád - régió (59233436), J. Mészáros Károly mb. - sport (59233431) A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0907/773835, Királyhelmec: 0905/781851, Kassa: 055/6002225, 0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0904/234558, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Dunaszerdahely: 0907/773831. Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30, 811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235,59233200, 59233240, fax: 59233295 E- mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a Pekel Print, Kft., Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vyvoz tlace, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. ot cirtuiitont Egyszer újra kinőhetnek a fogaink?
