Új Szó, 2003. március (56. évfolyam, 50-75. szám)
2003-03-29 / 74. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2003. MÁRCIUS 29. Közélet 5 Beszélgetés Simon Zsolttal a terménypiacokon dúló feszültségről és az új restitúciós törvény tervezetéről Már az állomány likvidálását fontolgatják a sertéstenyésztők Új törvénytervezetet bocsátott a napokban tárcaközi egyeztetésre a Simon Zsolt vezette földművelésügyi minisztérium. Ha a kormány és a parlament is változatban formában jóváhagyná, lehetőség nyílna a restitúciós igények újbóli érvényesítésére. Erről, valamint az egyes termények piacán kialakult feszültségről beszélgettünk a miniszterrel. GÁGYOR ALÍZ A sertéstenyésztők rendkívül el vannak keseredve, ugyanis semmit sem enyhült a sertéspiacon ősztől tartó feszültség. Visszajelzéseink alapján sok dél-szlovákiai állattenyésztő egyedüli kiútnak az anyaállomány likvidálását tartja. Várható változás? A minisztérium csütörtökön döntött a kilónkénti 8 koronás hozzájárulás fizetéséről a feldolgozónak, ha az legalább 39 koronát fizet a termelőnek. A hozzájárulás csak a minőségi, tehát az S, az E és az U osztályba sorolt sertésekre vonatkozik. A tárca, pontosabban az Intervenciós Agrárügynökség (IPA) 10 ezer tonna sertéshúsra nyújt ilyen támogatást. Remélem, ezzel az április 1-jétől hatályos intézkedéssel sikerült stabilizálni a helyzetet. Az IPA-nak nem ez az első kísérlete. Február derekán 5 ezer tonna sertéshús támogatott exportjára írt ki versenypályázatot. Volt ennek valamüyen hatása? Az export nem valósult meg, a pályázatra jelentkező cégek végül visz- szaléptek. » Nagyon nehéz volt együttműködni azokkal a minisztériumban dolgozó szakértőkkel, akik az előző tárcavezetés hatása alatt . álltak. « Nyilván a lengyel piacon felhalmozódott eladhatatlan többlet miatt, amelynek exportjára a lengyel kormány kilónkénti 2-2,5 zlotyt fordít. Magyarországon 50 Mindent megteszünk azért, hogy a lengyelországi sertéshús ne nálunk kössön ki, Magyarországról pedig nem hozható be dotált sertéshús (Somogyi Tibor felvétele) ezer tonna sertéshústól akarnak megszabadulni, kilónként 85 forintos exporttámogatással. Nem csoda hát, hogy a szlovákiai sertéstenyésztők aggódnak... Mindent megteszünk azért, hogy a lengyelországi sertéshús ne nálunk kössön ki. A magyar többlettől pedig nem félek, hiszen a két ország közötti szerződések nem teszik lehetővé a dotált sertéshús behozatalát. A sertéstenyésztők és feldolgozók érdekvédelmi szervezete - cseh mintára - a behozatali vám emelését kérte az agrár-, illetve gazdasági tárcától. Az indítványt alaposan alá kell támasztani, hogy a nemzetközi szervezetek részéről megtámadhatatlan legyen. Ezen dolgoznak most a két minisztérium illetékesei. Nem dönthetünk elhamarkodottan. Csehország ugyan rugalmasan 88,5 százalékra emelte a lengyel sertések behozatali vámját, ám alig néhány nap elteltével nemzetközi vizsgálat indult az ügyben. Nálunk sajnos nagyon nehéz beszerezni a hiteles adatokat, amelyek alátámasztják a sertéstenyésztők kérését. Úgy látom, nagyrészt azoknak a termelőknek köszönhetően alakult ez így, akik a fekete gazdaságot gyarapítják. Miattuk húzódik el a szükséges adatok beszerzése, s erre fizetnek rá a becsületesen vállalkozó tenyésztők. E héten döntött a tárca a tejfelesleg exporttámogatásáról is. Azonban az IPA versenypályázati felhívásában egy szó sincs arról, hogy mennyi pénzt szánnak a piaci egyensúly helyreállítására. Szándékosan, hogy az exportra vállalkozók ne a keret nagysága alapján határozzák meg exporttámogatási igényüket, javaslatukat. Ami a maláta exporttámogatását illeti, jövő héten tárgyalunk újból a malátatermelőkkel és a sörárpatermelőkkel az exporttámogatásról. Az eddigi tárgyalások azért fulladtak kudarcba, mert ezeken csak az egyik fél vett részt. Váltsunk témát. A héten készült el az a törvénytervezet, amely lehetővé tenné azoknak a jogosult személyeknek, akik 1995-ig nem tudták érvényesíteni földtulajdonhoz való jogukat, hogy azt 2004 végéig megtegyék. Nehéz szülés volt? Nagyon nehéz volt együttműködni azokkal a minisztériumban dolgozó szakértőkkel, akik az előző tárcavezetés hatása alatt álltak. A 229/91 és a 185/1995 Tt. számú törvények módosítására hivatott új jogszabály tervezetének első változata január elején látott napvilágot. A tervezetet azután az MKP-n belül több szakértővel, így Gál Gábor parlamenti képviselővel is véleményeztettem. Ennek az együttműködésnek az eredményeként született meg az új, az MKP és a kormány programjában is szereplő jogszabálytervezet. Tehát minisztériumi és minisztériumon kívüli jogászok közösen dolgozták ki a tárcaközi egyeztetésre továbbított tervezetet? Pontosan, de a munka oroszlánrészét Gál Gábor és a köré csoportosuló, fiatal jogászokból álló csapat végezte el. A tervezet végső, paragrafusokba öntött változatát az MKP gazdaságpolitikai bizottsága is megtárgyalta és a felmerült hibalehetőségeket korrigálta. Mivel a törvényt a párt programjának teljesítése szempontjából nagy horderejűnek tar\\ Nagyon nehéz hite- r les adatokat szerezni, főként azon sertéstenyésztők miatt, akik a fekete gazdaságot . . gyarapítják. \\ tom, a tárcaközi egyeztetés előtt beterjesztettem az elnökség elé is, amely azt szintén jóváhagyta. Van már valamilyen visszhang, a koalíciós pártok elfogadhatónak tartják a tervezetet? Még nincs és nem is lehet visszajelzés, erre leghamarabb a jövő héten számíthatunk. De én bízom benne, hogy a tárcák módosítások nélkül hagyják jóvá. Természetesen konzultáltam államtitkáraimmal és más pártok jogászaival is, akik úgyszintén támogatásukról biztosítottak. Van áttekintésük vagy becslésük arról, hogy hány embert is érintene a törvény? Nincs, hiszen sokan nem léptek, léphettek az ominózus miniszteri körlevél miatt, amelyet elődöm, Pavel Koncos az akkori államtitkárral, Mészáros Győzővel íratott alá. Ezt a levelet már visszavontam. RÖVIDEN Schuster magánfelmérése Pozsony. Rudolf Schuster saját közvélemény-kutatást készít. A köz- társasági elnök az országot járva arról tájékozódik, mennyire támogatja a lakosság Szlovákia EU-tagságát, s milyen arányban járulnak majd az urnákhoz. Saját bevallása szerint már több száz embert megkérdezett, s figyelt arra, hogy különböző szociális csoportokból legyenek, így akár reprezentatívnak is mondható a felmérés. Az eddigi eredményekkel nagyon elégedett, mivel csak a megkérdezettek tíz százaléka mondta azt, hogy nem megy el szavazni. Az anonimitásra nagyon vigyáz, így mindig úgy kérdezi meg az embereket, hogy a választ más ne hallja. (TASR) Azonosították a harmadik áldozatot Pozsony. A rendőrségnek sikerült azonosítania azt a holttestet, amit tegnapelőtt találtak nem messze Liptovská Teplickától. Zoltán N. halála közvetlenül kapcsolatba hozható a Devín Banka tönkretételével. A rendőrség azt állítja, már a gyilkosok nyomában vannak, s a megrendelők azok között keresendők, akiknek előnye származott a Devín Banka tönkretételéből. A rendőrség egyelőre ismeretlen tettes ellen indított eljárást, de valószínűnek tartják, hogy pár napon belül konkrét személy ellen tesznek vádemelési javaslatot. (SITA) Némi dorgálás Brüsszelből Pozsony. Szlovákiának az EU tagságra való felkészülés fennmaradó egy évében nagyobb figyelmet kell szentelnie az európai strukturális alapokkal foglalkozó szakemberek képzésére, jelentette ki tegnap David O’ Sullivan. Az Európai Bizottság főtitkára szerint az EU elvárja Szlovákiától, hogy javítson a korrupció ellenes harcán, s csökkentse a diszkriminációt. Elmondta, az elkövetkezendő hét év során legalább 280 szlovák szakembert várnak az Európai Bizottságba, a közelgő népszavazással kapcsolatban pedig annak a reményének adott hangot, hogy a lakosság a lehető legnagyobb számban járul az urnákhoz. (TASR) Újra Hágába vinnék Bős ügyét Budapest. A bősi kérdést újra nemzetközi bíróság elé vinné a Magyar Környezetvédelmi Alap. Lipták Béla, a szervezet elnöke elmondta: a Szigetköz-Csallóköz élővilágának megőrzése érdekében a térségben olyan megoldást kell találni, amely a természetvédelmi, energetikai és hajózási szempontoknak is megfelel. Az Amerikában élő tudós jelezte, hogy a vízlépcső ügyében hozott hágai döntés nem biztosítja ezeket a feltételeket, ezért a magyar kormánynak kezdeményeznie kellene az ügy újratárgyalását, az Alkotmánybíróságnak pedig köteleznie kellene a kormányt a „második hágai kör” kérelmezésére. (MTI) Lexa és Majsky nem kérte, hogy foglalkoztassák Egyre több elítélt vállal munkát a börtönökben TASR-HÍR Pozsony. Egyre több rab vállal munkát a börtönökben, tavaly az elítéltek hatvanöt százaléka dolgozott. Az enyhébb fokozatú büntetés-végrehajtó intézetek lakói akár a börtön falain kívül is dolgozhatnak, megesik, hogy egyedül, őrizet nélkül járnak munkába. A börtönök jelenleg hús- és zöldségfogyasztásuk hetven százalékát maguk termelik meg, de több intézménynek saját péksége is van. A bent gyártott termékek skálája nagyon széles, ruhát, kalapokat készítenek, fa- és fémmegmunkálást végeznek. Ezekről katalógus is készül, ami az interneten is megtalálható, az áruk egy része pedig direkt exportra termelődik. Az olyan hírhedt őrizetesek közül, mint Ivan Lexa, Jozef Majsky, vagy a BMG botrányban elhí- resült Vladimír Fruni, senki sem dolgozik. Kivitelünk februárban 20 százalékkal emelkedett, a korona erős volt Javul a külkereskedelmi mérleg Az euroatlanti csatlakozás után a nemzeti érdekek érvényesítése kerül előtérbe Dzurinda: az USA a stratégiai partner ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Szlovákia 3,3 milliárd koronás hiánnyal zárta februári külkereskedelmi mérlegét, ami alacsonyabb a gazdasági elemzők által várt 3,7 milliárdos deficitnél. A statisztikai hivatal legfrissebb elemzése szerint az elmúlt hónapban 60,2 milliárd koronányi áru jött be az országba, míg a kivitel 56,9 milliárd koronát tett ki. A behozatal az elmúlt egy évben így 12 százalékkal nőtt, míg a kivitel csaknem 20 százalékos növekedést könyvelhetett el. Hasonló mértékű növekedés volt jellemző az egész elmúlt negyedévre, amihez elsősorban a gépkocsi-, a fémmegmunkáló és a gépipar járult hozzá. A februári mérlegre azonban az elemzők szerint jelentős hatással volt az olaj növekvő világpiaci ára, és hasonló folyamatokra számítanak e hónapban is. A gazdaságra ugyanakkor nem gyakorolt jelentősebb hatást a nyugat-európai országok stagnálása és a szlovák korona erősödése sem. A gazdasági elemzők szerint a most közzétett külkereskedelmi mutatók hatására a jegybank átértékelheti eddigi árfolyam-politikáját, vagyis a korona erősödése esetén sem avatkozna be. Az elkövetkező időszakban a gazdasági elemzők az elmúlt havi tendenciák folytatódására számítanak, amin csak az iraki háború elhúzódása ronthat, (mi) TASR-HÍR Pozsony. A szlovák külpolitika kulcsfontosságú feladatának az Amerikai Egyesült Államokkal való stratégiai partnerségi kapcsolat kiépítését tartja Mikulás Dzurinda. „Szeretném, ha Szlovákia az USA egyik legmegbízhatóbb, szilárd európai partnere lenne. Egységes Európát szeretnénk, amely együttműködik az USA-val. Nem szeretnénk részt venni egy olyan közös Európa építésében, amely geopolitikai ellenfélként tekint Washingtonra. Ugyanakkor Amerikának sem szabad elfordulnia Európától” - jelentette ki a szlovák kormányfő. Szerinte az EU- és NATO-tagság megváltoztatja majd a szlovák külpolitika jellegét és céljait, a csatlakozási feltételek teljesítése helyett a nemzeti érdekek érvényesítése kerül előtérbe. Dzurinda fontosnak nevezte a jószomszédi kapcsolatok ápolását és a visegrádi együttműködés fejlesztését. Szlovákia kapcsolatát Csehországgal átlagon felülinek, Lengyelországgal kiválónak, Ausztriával problémamentesnek és barátinak nevezte. Dzurinda szerint Magyarországgal is jó viszony alakult ki, s ezt csupán a magyar kedvezménytörvény körüli elhúzódó nézetkülönbség mérgezi. Ukrajnával, valamint Oroszországgal is szoros, elsősorban kereskedelmi kapcsolatok kiépítésére törekszik a pozsonyi diplomácia. Legfontosabb külkereskedelmi partnereink A grafikonban feltüntetett adatok azt jelzik, hogy a legfontosabb kereskedelmi partnereinkkel folytatott kereskedelmünk az elmúlt egy évben nőtt (+) vagy csökkent (-). Az adatok százalékban vannak feltüntetve. (Forrás: TASR) Kis híján meghiúsult a MÓL vásárlása; egy nap alatt 202 ezer Slovnaft-papírt vettek Gyanús részvénymozgás a tőzsdén ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Néhány nappal azelőtt, hogy a MÓL megszerezte volna a Slovnaft többségi tulajdonához szükséges újabb, 31,6 százalékos részvénycsomagot, különös, spekulációgyanús ügyletek köttettek a pozsonyi értékpapírtőzsdén (BCPB). Míg korábban naponta legfeljebb 500 Slovnaft-papír cserélt gazdát a tőzsdén, addig ez a volumen az elmúlt héten ugrásszerűen megnőtt, az árfolyammal egyetemben. Olyannyira, hogy március 20-án 202 ezer részvény cserélt gazdát. Az eladó a szlovák J and T Finance és az Istrokapitál brókerház volt, hogy ki volt a vevő, ezt nem tudják. Hernádi Zsolt, a MÓL elnök-vezérigazgatója szerint a hatóságok dolga az ügylet kinyomozása. A szabályok értelmében az előző napi záráshoz képest az árfolyam maximum 10 százalékkal emelkedhet, márpedig március 20-án ..az áremelkedés e határt is átlépte. Ezért ha a csütörtöki ügyletet a szlovák hatóságok érvényesnek nyilvánítják, akkor a MÓL bírósághoz fordul. A Slovnaft-részvények elmúlt fél évi súlyozott átlaga 1100 korona volt, ha a márciusi árvágtát is figyelembe vesszük, különös tekintettel a március 20-i adásvételre, akkor a súlyozott árfolyam 1380 koronára nő. A brókerházak ügyeskedése komoly kockázatot hordozott magában, ugyanis ha a hazai tőkepiaci felügyelet és a tőzsde a befolyásuk hatására esetleg meghiúsította vagy nagyon elodázta volna az ügyletet, előfordulhatott volna, hogy a MÓL lemond a többségi tulajdon megszerzéséről. (só)
