Új Szó, 2003. március (56. évfolyam, 50-75. szám)
2003-03-28 / 73. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2003. MÁRCIUS 28. Iraki válság 3 Egyre aggasztóbbá válik a humanitárius helyzet - a háború után 27 millió ember szorul majd nemzetközi segélyekre Blair és Bush véleménye eltér az iraki rendezés ügyében Katasztrofális ivóvízhiány Brit katonák osztották szét szerdán a dél-iraki Szafvan városban a kuvaiti Vörös Félhold első nagyobb segélyszállítmányát (TASR/AP-felvétel) Amerika az ellenőrzést nem adja át az ENSZ-nek Moszkva/Kuvaitváros/Bag- dad. Az iraki gyerekek kimentésére tett javaslatot egy oroszországi szervezet. Az elképzelés szerint úgynevezett zöldfolyosót hoznának létre a veszélyeztetett övezetekben lévő kiskorúak evakuálására. Bászrában ismét van ivóvíz. ÖSSZEFOGLALÓ Irak számos részében egyre aggasztóbbá válik a humanitárius helyzet. A lakosság ivóvíz- és élelmiszer-ellátottsága Bászrában a legrosszabb: a városban körbezárt másfél millió ember élete forgott veszélyben a tiszta ivóvíz hiánya miatt. Egyelőre csak részben sikerült helyreállítani a szétbombázott vízellátórendszert. Előzőleg öt napig volt teljes ivóvízhiány. A Vöröskereszt Nemzetközi Bizottsága (JCRC) szóvivője Bagdadban azt közölte, jelenleg a háború előtti vízmennyiség felét tudják biztosítani. A helyi vízellátó vállalat szakemberei és a Vöröskereszt mérnökei szerdán egész nap dolgoztak, és sikerült három generátort üzembe helyezniük a város vízellátását biztosító szivattyúállomás hat áram- fejlesztőjéből. A szivattyúállomás a bászrai repülőtér közelében van, ahol az iraki erők és a várost támadó britek között napokon át folytatott heves harcok során megsemmisültek a szivattyúállomást energiával ellátó nagyfeszültségű távvezetékek. A mérnökök elmondták: sok alkatrész hiányzik ahhoz, hogy a fennmaradó három generátort is üzembe lehessen helyezni, de folytatják a munkát és ORIGO Bagdad. Homokvihartól, bombáktól és égő olajkutaktól sötét az ég. Az iraki főváros piacát ért szerdai bombatámadás óta különösen dühösek az emberek. Hivatalos iraki adatok szerint a piactéren 14 polgári személy meghalt, 30 megsérült. Az elmúlt napok folyamatos bombázásai miatt remegnek a házak. Bagdadban hétfő hajnal óta folyamatosan bombáznak. A legtöbb találat azonban nem a várost éri, hanem a város határában felállított katonai táborokat: a szövetségesek így akaiják a levegőből meggyengíteni a Köztársasági Gárdát, Szaddám Húszéin elitalakulatát. A bázisokat B-52-es nehézbombázókkal támadják. A robbanások akkorák, hogy kilométerekkel arrébb is beleremegnek az épületek. A robbanások, a homokvihar és az égő olajkutak miatt elviselhetetlen a levegő Bagdadban. Az emberek könnyeznek és fuldoklanak a portól. az iraki technikusokkal együtt mindent megtesznek azért, hogy a szivattyúállomást teljes kapacitással lehessen működtetni. Bászra a második legnagyobb iraki város, és ez az állomás látja el ivóvízzel a környező kisebb települések mintegy 400 ezer lakosát is. Sok ember azért próbál elmenekülni a városból, hogy élelemhez jusson. A hadműveletekben megrongálódott a város elektromos hálózata, így az áramellátás is akadozik. A többnapos harc után nem sokkal Ekkora homokvihar évtizedek óta nem tombolt a fővárosban. A helyi média és az emberek többsége isteni jelnek tekinti a természeti csapást. „Allah így bünteti az amerikaiakat. Érthetnének a jelből, el kell tűnniük” - mondta egy brit újságírónak egy járókelő. Más értelmezés szerint Allah az arabokon is bosszút fog állni, mert nem segítik Irakot, és erre utal a vihar. Az olajkutakat az iraki hatóságok gyújtották fel, hogy zavarják a támadó pilóták látási viszonyait. Hatalmas füst gomolyog ezért porral és homokkal keveredve a városban. Nappal sárgás derengés, éjszaka teljes sötét köszönt a város lakóira. Annyira sötét van, hogy az autóknak nappal is be kell kapcsolniuk fényszórókat. Az emberek csak ritkán mutatkoznak az utcákon. Idejük nagy részét kártyázással töltik az óvóhelyeken. Mindenki álmos, mert az állandó dübörgéstől és légvédelmi szirénáktól szinte soha sincs csönd. jobb a helyzet Umm Kaszrban sem. A Kuvaitból érkező hét teherautónyi élelmiszer és ivóvíz szerdán megérkezett a városba, de az amerikai sereg - tisztázatlan indokok miatt - csak késéssel továbbította a lakosságnak a segélyeket. A Nemzetközi Vöröskereszt élelmiszercsomagokat és egyéb szükségleti cikkeket osztott szét Észak-Irak- ban is, a Médecins Sans Frontieres szervezet pedig a törések és égések ellátásához műtéti felszereléseket és áramfejlesztőket küldött JordániáSzerdán dél körül minden eddiginél nagyobb csapás érte a lakosságot. Két bomba eltalált egy piacot. Megölt 14 embert, és 30-at megsebesített. A helyszínen tüntetés kezdődött. Az emberek az áldozatok ruháit és cipőit rázva átkozták Busht, és éltették Szaddám Huszeint. Sokan KalasOnyikovot is ráztak az ég felé. ból Bagdadba. Néhány segélyszervezet azonban nem szándékozik az amerikai hadsereg útján segélyeket juttatni az iraki területekre, mert szerintük így civüek is a támadások célpontjává válnának, ráadásul úgy tűnne, mintha állást foglalnának a konfliktusban. A világélelmezési program szerint a háború után Iraknak a valahavolt legnagyobb humanitárius segítségre lesz szüksége: közel huszonhétmillió ember fog a nemzetközi segélyekre szorulni. A katonai készülődés a hét első napjaiban megerősödött Bagdadban. A múlt héten még csak a kormányzó Baath Párt milicistái ellenőrizték az utcákat, most már a hadsereg is egyre nagyobb létszámban járőrözik. Folyamatosan építenek homokzsákból újabb és újabb védműveket szerte az egész városban. ÖSSZEFOGLALÓ Washington/New York. A brit miniszterelnök közép-európai idő szerint tegnap hajnalban Camp David- ben az amerikai elnökkel tárgyalt. Tony Blair szeretné, ha az ENSZ szerepe nem korlátozódna a segélyakciókra a háború utáni Irakban. Washington ezzel nem ért egyet, Colin Powell külügyminiszter megfogalmazása szerint az USA nem engedi át az ellenőrzést Irak felett az ENSZ-nek a bagdadi rezsim eltávolítása után. Powell szerint a koalícióé lesz a főszerep Irakban katonai és polgári téren egyaránt. „Nem azért vettük koalíciós partnereinkkel a vállunkra ezt a terhet, hogy ne tudjunk jelentős, meghatározó ellenőrzést gyakorolni Irak jövőjének alakulása felett. Nem fogunk mindent átadni a világszervezetnek, valakinek, akit az ENSZ kijelöl, hogy hirtelen az egész művelet irányítója legyen” - hangsúlyozta. Hozzátette azonban, hogy az ENSZ-nek szerepet kell adni a háború utáni Irakban, ha ez megköny- nyíti más országok számára, hogy hozzájáruljanak az újjáépítés költségeihez. Úgy vélte, hogy az ENSZ jelenléte kívánatos lenne egy iraki koordinátor személyében. Powell arra is célzott, Oroszország London. A brit védelmi tárca tegnap elismerte, valószínűleg a korábban eltűntnek nyilvánított két brit katona holtteste volt látható azon a videofelvételen, amelyet az al- Dzsazíra szerdán sugárzott. Az arab hírtelevízió annyit közölt, hogy a Bászra közelében, Zubeir mellett lezajlott harcok során készült a felvétel az utóbbi 48 óra során. Az al- Dzsazíra azt is közölte, hogy a halottak britek voltak. Londont felháborítja és elborzasztja az, hogy az iraki rezsim közeli felvételeket készít halott brit katonákról. „Ez a eljátszhatja esélyét arra, hogy beleszóljon Irak jövőjének az alakulásába. Komoly nehézséget okozhat az orosz-amerikai kapcsolatokban, ha Moszkva nem akadályozza meg, hogy orosz magáncégek katonai felszerelést adjanak el Iraknak. Közölte, hogy Moszkvának újabb információkat szolgáltattak a harckocsielhárító rakéták, éjszakai látókészülékek és elektronikus zavaró berendezések kifogásolt eladásáról. A kérdésre, mi történik, ha az orosz kormány az új információk birtokában sem tesz semmit, kijelentette: „Ez gondot okozna kapcsolatainkban és ők értik ezt.” New Yorkban tegnap is folytatódott a Biztonsági Tanács nyüvános Irak- vitája. Az első napon felszólalók rámutattak: az USA által indított háborút a tanács nem engedélyezte, és az humanitárius katasztrófával fenyeget. A német, az amerikai és a francia ENSZ-képviselő is reményét fejezte ki, hogy a BT még ezen a héten elfogadja azt a határozatot, amely lehetővé tenné a kőolajat élelmiszerért program 45 napos meghosszabbítását. Kérdés, hogy az Irakot megszálló hatalmak lehetnek-e szerződéses felek a programban, vagy ezt a szerepet csak egy törvényes bagdadi kormány tölthetné be. fm, n, o) genfi konvenció nyilvánvaló és szégyenteljes megsértése” - mutatott rá a tárca szóvivője, egyúttal felszólította az al-Dzsazírát és minden tömegtájékoztatási eszközt, hogy azonnal hagyjon fel az ilyen felvételek sugárzásával. Egyébként szerdán az al-Dzsazíra brit díjat kapott azért, mert dacol a cenzúrával. A Nagy-Britanniában működő Index of Censorship szervezet azért tüntette ki az arab adót, mert „láthatóan függetlenül működik egy olyan térségben, ahol a média nagy része állami irányítás alatt áll”. A szervezetet írók és sajtószemélyiségek működtetik, (m, o) Iraki rakéta is robbanhatott Washington. Amerikai vélemény szerint lehetséges, hogy szabotázsakció történt, és iraki rakéta robbant szerdán a bagdadi piacon. „A koalíciós erők nem vettek célba bagdadi piacteret, nem dobtak le bombát Saab városrészben, s rakétával sem mértek rá csapást” - jelentette ki Stanly McChrystal vezérőrnagy szerdai washingtoni sajtótájékoztatóján. Mindazonáltal nyitva hagyta annak lehetőségét, hogy egy eltévedt amerikai rakéta csapódott be a sűrűn lakott negyedbe. McChrystal tábornok közölte, hogy a Pentagon vizsgálja az ügyet. Lehetségesnek nevezte, hogy egy célt tévesztett amerikai vagy iraki bomba, vagy rakéta zuhant a piactér környékére. A vezérkari főnökök egyesített bizottságának műveleti aligazgatója hozzátette, hogy ha tisztázzák, mi történhetett, közölni fogják. Azt is hangsúlyozta, hogy az irakiak szándékosan helyeznek el katonai eszközöket lakónegyedekben. (MTI) Robbanások, égő olajkutak - elviselhetetlen a levegő, az emberek könnyeznek és fuldokolnak Allah küldte a homokvihart Bagdadra Halott britekről sugárzott felvételt az al-Dzsazíra London szörnyűlködik ÖSSZEFOGLALÓ VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: NAPOS IDŐ; ELVÉTVE ESŐ, 15 - 19 FOK A Nap kel 05.41-kor - nyugszik 18.14-kor A Hold kel 04.28-kor - nyugszik 13.26-kor A Duna vízállása - Pozsony: 325, apad; Medve: 150, árad; Komárom: 240, árad; Párkány: 160, árad. ELŐREJELZÉS ORVOSMETEOROLOGIA Többnyire napos időre számíthatunk, bár az ország egyes területein rövidebb időre felhősödés, helyenként rövid záporeső várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 15 és 19 fok között alakul, északon legfeljebb 13 fok várható. Gyenge, déli irányú szél. Éjszaka a levegő hőmérséklete 6 és 2 fok közé csökken, északon 0 fok valószínű. Holnap nyugati irányból nedves, meleg légáramlat érkezik az ország fölé. A maihoz képest már felhősebb lesz az égbolt, rövid záporok mindenhol való- színűek. A legmagasabb nappali hőmérséklet 14 és 18 fok között alakul. A délelőtti órákban viszonylag kedvező hatásokkal számolhatunk. Délutánra csökken a szellemi és fizikai teherbírásunk, kevésbé leszünk képesek összpontosítani a teendőinkre. A közlekedésben és a munkavégzéskor legyünk elővigyázatosak! A reumatikus és mozgás- szervi betegségekkel járó fájdalmaink is felerősödnek, s jelentkezhetnek egyes ekcémás bőrbetegségek tünetei is. Az alacsonyabb vérnyo- másúak esetében gyakori lehet a migrénes eredetű fejfájás. Holnap a maihoz hasonló kedvezőtlen hatásokkal kell számolnunk. IfflSZABON 'ic MADRID m X-' ,0V 18 BARCELONA 18 TUNISZ 20--_ Holnap CSALÁDI LÜK í....................................................................... MÍTVÍ«I MAGAZIN ♦ Hetente egy nap: csak vizet vagy teát ♦ Két keserves kórházi hét ♦ Ki a meteoroszenzitív Az al-Dzsazírában sugárzott felvétel a halott brit katonákról (Reuters-reprodukció)
