Új Szó, 2003. március (56. évfolyam, 50-75. szám)
2003-03-21 / 67. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2003. MÁRCIUS 21. Sport Kialakult a labdarúgó BL-negyeddöntő: Ajax, Barcelona, Inter, MU, Juventus, Valencia, Milan, Real JÉGKORONG ST EXTRALIGA Búcsúztak a maradék angolok Carew (balról), a Valencia norvég hőse két gólt lőtt az Arsenalnak (TASR/EPA-felvétel) Leverkusen/Newcastle/Ró- ma/Valencia. Szerdán az A és a B csoport utolsó mérkőzéseivel befejeződtek a küzdelmek a BL nyolcaddöntőjé- ben. Ahogy várható volt, a Barcelona mellett az Inter jutott tovább, a B csoportból meglepetésre az Ajax és a Valencia. A maradék két angol csapat pedig elbúcsúzott; az Arsenal kiesése kisebb szenzáció, a Szarkák (Newcastle) elszállása már nem annyira. ÖSSZEÁLLÍTÁS Az Inter Németországba, az idén gyengélkedő Bayer Leverkusenhez látogatott, ahol erősen tartalékos csapattal is magabiztosan fektette két vállra a második csoportkört pont nélkül záró vendéglátóját. A spanyol elitklub a Newcastle United otthonában szerzett, az Inter- hez hasonlóan, 2:0-ás győzelmet egy számára tét nélküli találkozón. A leverkuseni 90 percet követően Hector Cúper, a vendégek edzője nem győzte dicsérni játékosait, közülük is elsősorban a 18 éves nigériai csatárát, az első gólt szerző Obafemi Martinst, aki a rengeteg hiányzó miatt az egyetlen bevethető támadója volt szerdán este.- Egyszerűen csodálatosan játszott. Hiheteden képességekkel rendelkezik, s ezt ma bizonyította. Megérdemeltük a sikert, hiszen egymást segítve, igazi csapatként futballoztunk. Büszke vagyok a fiúkra - mondta az argentin tréner. A B csoportban az utolsó forduló előtt még mind a négy együttesnek volt esélye, hogy a negyeddöntőbe jusson, a célt a BL legfiatalabb csapatának, az Ajaxnak a Rómában kiharcolt döntetlennel sikerült elérnie, míg a spanyol bajnok az Arsenal legyőzésével került tovább A sokak által végső sikerre is esélyesnek tartott angolok vereségük ellenére is a nyolc közé jutottak volna, ha a másik összecsapáson Christian Panucci a 94. percben óriási helyzetben megszerzi a győztes találatot az AS Romának, de a válogatott védő 10 centivel a bal sarok mellé fejelt.- Ez Carew nagy meccse volt. Egyértelműen neki köszönhetünk mindent - emelte egekbe a norvégok csatárát a spanyolok vezetőedzője, Rafael Benitez. Az idén triplázásra (bajnoki cím, FA Kupa, BL) készülő londoniak mestere, Arsene Wenger nagyon csalódottan beszélt a találkozóról:- Az első félidőben jobbak voltunk, de nem tudtunk előnyt szerezni, ráadásul a Valencia egyetlen helyzetét kihasználta. A második hazai találatot követően teljesen megzavarodtunk és görcsössé váltunk, ezért nem sikerült egyenlíteni. Rómában a hazai csapat szinte végigtámadta a mérkőzést, de mint általában ebben a szezonban, szinte az összes gólhelyzetét kihagyta. -Ellenfelünknek mindössze két igazán jó játékosa van, a román Cristi- an Chivu és a svéd Zlatan Ibrahimo- vic. Az Ajax csak a szerencsének köszönheti a továbbjutását - kritizálta a hollandokat Fabio Capello, a rómaiak szakvezetője, de két „nyári“ kiszemeltjét természetesen dicsérte. Ronald Koeman, a hollandok edzője érthetően elégedett volt:- A rómaiak a 36. másodpercben bekapott gól miatt szinte hendikeppel indultak. Sajnos az első félidőben rengeteg szabad területet hagytunk ellenfelünk, amit Cassano révén ki is használtak, de a második játékrészben sikerült megtörnünk a lendületüket. A korábbi klasszis védő arra a legbüszkébb, hogy csapata veretlenül került a negyeddöntőbe, de hozzátette: hat találkozóból csak egyszer győztek, s ezen az arányon mindenképpen javítaniuk kell. ♦ A negyeddöntő mai sorsolását a következő nyolc csapat várja: Milan, Real, Manchester United, Juventus, Barcelona, Internazionale, Ajax, Valencia. (MTI, SR) BL-KRÓNIKA A-CSOPORT: ♦ Newcastle-FC Barcelona 0:2 (0:0). Góllövők: Kluivert (60.), 75. Motta, játékvezető: Wegereef (holland), 51883 néző. Newcastle: Gi- ven-Griffin, A. Od’Brien, Bramble, Bemard-Solano (67. Ameobi), Dyer, Jenas, Robert (67. Hugo Via- na)-Shearer, Bellamy. Barcelona: Valdés-Gabri Garda, P. Andersson, F. de Boer, Reiziger-Fabio Ro- chemback, Xavi Hemández (46. Gerard López), Motta, Mendieta (67. Iniestaj-Riquelme, Kluivert (70. Garda De La Fuente). ♦ Bayer Leverkusen-Internazio- nale 0:2 (0:1). Góllövők: Obafemi Martins (36.), Emre Belözog- lu (90.), játékvezető: Ivanov (orosz.), 22 500 néző. Leverkusen: H. Butt-Ojigwe, Ka- luzsny, Kleine, Placente-Rame- low, Yildiray Bastürk (46. Schne- ider)-Brdarics (46. Neuville), Simák (62. Cris), Bierofka-Fran- ca. Inter: Toldo-J. Zanetti, Cordoba, Cannavaro, Coco-Sérgio Conceicao (83. Guly), Okan Bu- ruk (19. C. Zanetti), Di Biagio, Emre Belözoglu-Obafemi Martins, Morfeo (75. Pasquale). 1. FC Barcelona 6 5 10 12:2 1 2. Internazionale 6 3 2 1 11:8 11 3. Newcastle United 6 2 13 10:13 7 4. Bayer Leverkusen 6 0 0 6 5:15 0 B-CSOPORT: ♦ FC Valencia-Arsenal London 2:1 (1:0).Góllövők: Carew (34. és 57.), ill. Henry (49.), játékvezető: Vaszszarasz (görög.), 50 000 néző. Valencia: Canizares (71. Palop)-Réveillere, Ayala, Pellegrino, Carboni-Rufete, Al- belda, Aimar, Vicente Rodrigu- ez-Carew (89. Marchena), Juan Sánchez (68. Angulo) Arsenal: Taylor-Lauren, Campbell, Cygan, Touré (86. Kanu)- Wiltord (76. Jeffers), Vieira, Gil- berto Süva, Ljungberg-Pi- res-Henry. ♦ AS Roma-Ajax Amsterdam 1:1 (1:1), Góllövők: Cassano (24.), ill. van der Meyde (1.), játékvezető: Fandel (német.), 70 500 néző. AS Roma: Pelizzoli-Cufre, Panucci, Aldair, Candela-Cafu (80. Fuser), Tommasi (80. Guigou), Emerson, Lima (66. Montel- la)-Cassano, Delvecchio Ajax: Lobont-Trabelsi, Pasanen, Chivu, J. Od’Brien (90. + Van Damme)-Pienaar, van der Vaart, Galásek, Maxwell-van der Meyde (72. Sikora), Zlatan Ibrahimo- vic (90. + Witschge) 1. FC Valencia 6 2 3 1 5:6 9 2. Ajax 6 ' I 5 0 6:5 8 3. Arsenal 6 ' I 4 1 6:5 7 4. AS Rim 6 1 I 2 3 7:8 5 Sepangban lesz F-1-es futam, bizonytalanság a teniszezők ötödik Grand Slam-tornáján A példaképek inkább játszanak Sílövő-világbajnokság Orosz aranyérem Hanti Manszijksz. A címvédő Oroszország nyerte a 4x6 km-es női váltót a sílövő-világbajnokságon. Kezdettől a hazaiak diktálták az iramot, s közel másfél perccel előzték meg a második helyen célba érő ukrán négyest. Rendkívül erős szél zavarta a versenyzőket, emiatt a céltáblánál rendkívül sokat hibáztak a sportolók. A vártnál jóval gyengébb teljesítményt nyújtott a Marcela Pav- kovceková, Anna Mun'nová, Sona Mihoková, Martina * Halinárová összeállítású szlovák kvartett, amely csupán tizedikként ért célba. Pedig a viadal előtt Juraj Sanitra edző az első öt közé várta védenceit. VÉGEREDMÉNY: 1. Oroszország (Ahatova, Ismuratova, Kukleva, Csernouszova) 1:24:34,1 (llőhiba); 2. Ukrajna (Hvosztenkova, Merkusi- na, Jakovleva, Petrova) + 1:23,8 (3); Németország (Denkirger, Disl, Wilhelm, Glagow) + 2.05,3 (8); 4. Fehéroroszország + 2.06,3 (5); 5. Frandaország + 2:49,7 (2). ÖSSZEÁLLÍTÁS Washington/Key Biscayne/Se- pang. George W. Bush beszéde alatt több sporteseményt (köztük az NHL és az NBA-találkozókat) is félbeszakítottak Amerikában, hogy a nézők élőben hallhassák a bejelentést, amelyet általában mindenhol taps kisérte, de néhány helyen füttyszót is lehetett hallani. A háború következtében máris elhalasz♦ Ma 18.00 órakor az MTK Hungá- ri-Sopron mérkőzéssel (az m2 közvetíti) kezdődik a Borsodi Liga 21. fordulója. ♦ ATP challenger-torna, Cagliari (25 ezer dollár, salak), 1. forduló: Sávolt-Kucenko (üzbég) 6:4, 6:2. ♦ Erős emberek nemzetközi bemutatóját rendezik ma (19.00) tották a vasárnapra kiírt Washington Marathon futóversenyt, melyre korábban több ezer sportoló jelezte részvételét. Megtartják viszont Sepangban a Forma-l-es Maláj Nagydíjat. Nem mondták még le a rendezők a jövő heti műkorcsolya- és jégtánc világbajnokságot, melynek Washington ad otthont. Megkezdődött a teniszezők ötödik Grand Slam-tomájának titulált szuperversenye. Miamiban a szervezők Sókszelőcén. A helyi művelődési házban szlovákiai és magyar versenyzők lépnek pódiumra, közben két számban - telefonkönyvtépés- ben és rönkemelésben - világcsúcskísérletet láthatnak a nézők. ♦ A finn Matti Hautamáki 227.5 méterrel új világcsúcsot ért el a sírepülő Világ Kupa döntőjének selejtezőjében, a szlovéniai Planicán. egyelőre úgy határoztak, a háború ne homályosítsa el a sportot, folytatják a játékot. A teniszezők véleményét James Blake fogalmazta meg: „Nem hinném, hogy mi sportolók tudunk annyit erről a válságról, hogy ítéletet mondjunk. Vigyáznunk is kell ezzel, mert sokaknak példaképei vagyunk, azaz óriási befolyásoló erővel bírunk. Játszanunk kell, nem pedig politizálnunk!“ - jelentette ki Blake. (MTI, ORIGO) ♦ Befejezte szereplését a női Euro- ligában a Sopron kosárlabdacsapata, miután a két győzelemig tartó negyeddöntő harmadik mérkőzésén 75:59-re szenvedett vereséget a Gambrinus Brno otthonában. ♦ A Kenő 10 tegnapi nyerőszámai a következők: 3, 10, 14,16, 20, 27, 28, 35, 36, 44, 50, 51, 55, 57, 59, 61,66, 71, 73, 80. SPORTHÍRADÓ Zólyom. A Slovan és a Trencín két mérkőzése után az elődöntő másik ágán is megkezdődött playoff-so- rozat. A Zvolen a kassaiakat fogadta, és a rendes játékidőben nem született döntés. ZVOLEN-KOSICE 3:2 - hosszabbítás után (1:1, 0:0, 1:1 - 1:0), gólütők: Körinek (13.), Majesky (44.), Kölnik (62), illetve Scibran (13.), Drotár (52.). Kiegyenlített játékot hozott az összecsapás, helyenként idegesek voltak a korongozók, tisztátalanul hokiztak, amit bizonyít, hogy a bírók a 60 perc során 15 játékost állítottak ki, a zólyomi Ciernyt pedig diszkvalikfikál- ták. A hosszabbítás második percében dőlt el a meccs, Kölnik volt eredményes. Ma ismét Zólyomban találkozik egymással a két csapat, (sr) Simon szerencsés balesete után várja a visszatérést Nem gondol a búcsúra ÚJ SZáÉRTESÜLÉS Dunaszerdahely. Simon Gyula, a DAC, az FC Kosice és Trnava egykori válogatott középpályása régóta Ausztriában kergeti a labdát. Előbb az élvonalbeli bécsi Austriában, majd a szebb napokat látott III. ligás Wiener Sportclubnál szerepelt. Nyártól a negyedik vonalbeli Horn csapatában játszik. Jelenleg kényszerpihenőjét tölti, mert egy hónappal ezelőtt autóbalesetet szenvedett, s eltört a kulcscsontja. „Az esti órákban közel új állomáshelyemhez megcsúsztam az úttesten, többször átfordult a kocsim, s én az első üvegen keresztül landoltam. Szerencsémre, elég tűrhetően megúsztam az esetet..” (sz. z.) Jurkemik keretet hirdetett az Eb-selejtezőkre Tizenöt idegenlégiós TASR-JELENTÉS Pozsony. Ladislav Jurkemik, a szlovák futballválogatott vezető-edzője kihirdette 18-as keretét a jövő szombati, Macedónia (Skopje) és az április 2-i, Liechtenstein elleni (Nagyszombat) Európa-bajnoki selejtezőre. A tréner tizenöt idegenlégióst hívott meg a fontos találkozókra. A KERET: Miroslav König (FC Zürich, Juraj Bucek (Skoda Xanthi) - Martin Petras (Sparta), Maros Klimpl (V. Zizkov), Peter Hlinka A LOTO 12. játékhetének (szerdai sorsolás) nyereményei -1. HÚZÁS, I. díj: nincs nyertes; 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 10 nyertes á 22 248 korona; 4. díj: 679 nyertes á 473 korona; 5. díj: 13 781 nyertes á 71 korona. A vasárnapi sorsolásra átvitt, felhalmozott JACKPOT-nyere- mény: 8 202 141 korona. II. HÚZÁS, 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: 3 nyertes á 49 441 korona; 3. díj: 21 nyertes á 10 594 korona; 4. (Bregenz), Vladimír Leitner (Tepli- ce), Michal Hanek (Dinamó Moszkva), Branislav Labant (Zilina) - Karol Kisel (Bohemians), Miroslav Kar- han (Wolfsburg), Rastislav Michalik (Sparta), Marek Mintái (Zilina), Vladimír Janocko (Austria Wien), Igor Demo (Mönchengladbach) - Eubos Reiter (Olomouc), Jozef Kozlej (Olympiakosz Nicozia), Németh Szilárd (Middlesbrough), Robert Vittek (Slovan). A meghívott futballisták kedden délután Pozsonyban találkoznak. díj: 1 404 nyertes á 228 korona; 5. díj: 21 898 nyertes á 45 korona. A vasárnapi sorsolásra átvitt, felhalmozott JACKPOT-nyeremény: 37 321 789 korona. A JOKER nyereményei -1. díj: nincs nyertes; 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 7 nyertes á 10 000 korona; 4. díj: 61 nyertes á 1 000 korona; 5. díj: 619 nyertes á 100 korona. A vasárnapi sorsolásra átvitt, felhalmozott JACKPOT-nyeremény: 1 143 615 korona. SPORTFOGADÁS SAKK DELMÁR GÁBOR Az esztendő legerősebb szuperversenyén, az andalúziai kisvárosban Linaresban aratott győzelmével a 23 éves szegedi nagymester Lékó Péter sikerrel bizonyította, hogy nem volt véletlen a tavalyi dortmundi világ- bajnok-jelölti verseny megnyerése. A hét résztvevős, kétmenetes 20 kategóriájú tornán aratott siker növelheti Lékó )nbizalmát, hogy méltó ellenfél lesz a közeljövőben sorra kerülő Kramnyik elleni vüágbajnoki párosmérkőzésen. Egyébként Vlagyimir Kramnyik is jó formában játszott, ő volt a torna egyetlen veretlenje. Garri Kaszparov, aki továbbra is fölényesen vezeti a sakkozók ranglétráját, ezúttal nem tudta folytatni korábbi páratlan sikersorozatát, csak két játszmában győzött. A tizedik fordulóban világos színekkel került szembe Lékóval, aki fél pont különbséggel vezette a mezőnyt, tehát Kaszparov ha győz, még megelőzhette volna. De játéka nélkülözte a nála megszokott átütő erőt és Lékó aktív védekezésével szemben tehetetlen volt: Szicíliai védelem Világos: Kaszparov - Sötét: Lékó I. e4 c5 2. Hf3 Hc6 3. Hc3 Hf6 4. Fb5 Vc7 5.0-0 Hd4 6. Bel (Anand a 6. fordulóban 6. Hxd4-el nyert Lékó ellen) 6...a6 7. Fc4 (7. e5!? Anand -Kramnyik) 7...d6 8. Hd5 Hxd5 9. exd5 g6 10. Hxd4 cxd4 11. d3 h6 (szükséges lépés, mert a rögtöni II. ..Fg7-re 12. Fg5! kellemetlen!) 12. b4 Fg7 13. Ve2 Ff6 14. Vf3 Kf8 15. Fb2 Vb6 16. a3 h5! 17. h3 h4 18. Vf4 Ff5 19. Babl Bh5 (hiba lenne 19...Kg7? 20. Bxe7! Fxe7 21. Fxd4+ miatt) 20. a4 Fe5 21. Vf3 Bc8 22. a5 Vd8 23. Be2 (számításba jött 23. Fel kapcsolatban Ff4-el) 23...Bc7 24. Bbel Vc8! (Lékó 24...f6-al megakadályozhatta a minőségáldozatot, de a minőség rögtöni visszaadásában több esélyt látott!) 25. Bxe5 dxe5 26. Bxe6 Bxc4! 27. dxc4 Vxc4 28. Be2 Fxc2 29. d6 (29. Fxd4 Vxd4 30. Bxc2 Vxd5 után sötétnek egészséges gyalog előnye lenne) 29...exd6 (29...Fdl is ment, 30. Vxb7 Vxe2 31. Va8+ Kg7 32. d7 után sötét Vel+ és Ve5+-el kikényszeríti a döntetlent) 30. Bd2 d3 (30...Vb3 és vezércsere után a sötét gyalogelőny nem érvényesíthető) 31. Vxb7 Bf5 32. Vd7 (32. Vb8+ Ke7 33. Fg7 Fa4! Lékónak kedvezne) 32...Í6! 33. Vxd6+ Kf7 döntetlen. 2322 sz. fejtörő A. Dombrovszkij (1977) & i 2 1 a i & A 1 i Jl a l i m A W A A Világos indul és 2 lépésben mattot ad Ellenőrző jelzés: Világos: Ke7, Ve2, Be6, Hb3 és g3, Fh2, gy: b5, c2, e5 és g2 (10 báb). Sötét: Kd5, Va2, Fa3, gy: c3, c5, d4, d6, e3, f5 és g6 (10 báb). A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk” megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között - minden feladvány után - két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki! A megfejtés beküldésének határideje - a 2323, 2324 és a 2325 sz. fejtörőkkel együtt - április 28.