Új Szó, 2003. március (56. évfolyam, 50-75. szám)

2003-03-14 / 61. szám, péntek

6

Kultúra - hirdetés

ÚJ SZÓ 2003. MÁRCIUS 14.

A Böngésző nyertesei

A Vasárnap 10. számában feltett kérdésre a helyes válasz: Az idén, pontosabban a 2003/2004-es tanévben lesz tízéves a GLMISZ színjátszó kör. E héten az 500-500 koronát Lavicska Anna köbölkúti, Soós Erzsébet losonci és Józsa Géza nagymegyeri olvasónk nyerte. Gratulálunk!

SZÍNHÁZ

POZSONY

NEMZETI SZÍNHÁZ: Csipkerózsika 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A

chioggiai csetepaté 19 KIS SZÍNPAD: Zárt tárgyalás 19

KOMÁROM

JÓKAI SZÍNHÁZ: János vitéz 11

MOZI

POZSONY

PALACE - AU PARK: Két hét múlva örökké (am.) 15.50,18,20.10 Még egy kis pánik (am.) 18.35, 20.45 A szellemhajó (am.-auszt.) 15.55, 17.55, 19.55, 21.55 A dzsungel könyve 2. (am.) 14.05, 15.55, 17.45,

19.35 Rohadékok (cseh) 14.10,16.15,18.20, 20.25 A kör (am.) 14.50, 1710,19.30, 21.50 Kapj el, ha tudsz (am.) 15.45, 18.30, 21.15 Harry Potter és a titkok kamrája (am.) 16.10 Kótyagos szerelem (am.) 19.25,

21.35 Csajok a csúcson (ném.) 15.05, 1705, 19.05, 21.05 Nemzetbiztonság Bt. (am.) 14.55,16.55 Atomcsapda (am.) 18.55, 21.40 Pornográf viszony (ír.) 14.15,18.15,22.15 A Sátán éve (cseh) 16.15,20.15

KASSA

TATRA: Két hét múlva örökké (am.) 16,18,20 CAPITOL: A dzsungel könyve 2. (am.) 16.30, 18 Kiscsaj (cseh) 19.30 ÚSMEV: A dzsungel könyve 2. (am.) 16,18 Solaris (am.) 20

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY- LUX: Hollywood Ending (am.) 19.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Két hét múlva örökké (am.) 17,19.30 LÉVA - JUNIOR: Esther Kahn (fr.-ang.) 16.30 VÁGSELLYE - VMK: Kapj el, ha tudsz! (am.) 1730,20 IPOLYSÁG - IPOLY: 8 nő (ír.) 19

GYŐR

PLAZA: Álmomban már láttalak (am.) 13.30, 15.45, 18, 20.15 Bazi nagy görög lagzi (am.) 1745,19.45 Chicago (am.) 13.30,15.45,18,

20.15 Chihiro Szellemországban (jap.) 13.20, 15.40 A dzsungel könyve 2 (am.) 13.30, 14.45, 16.30 A kör (am.) 13.30, 15.45, 18,

20.15 Még egy kis pánik (am.) 14.15,16.15,18.15,20.15 Nemzetbiztonság Bt. (am.) 16.15, 20.30 Az órák (am.) 18, 20.15 Solaris (am.) 18.15, 20.15 Taxi 3 (fr.) 14, 16,18, 20 28 nappal később (holl.-ang.- am.) 18.15 8 mérföld (am.) 13.30,15.45,18, 20.15

MÁRCIUS 15-EI ÜNNEPSÉG POZSONYBAN

A Petőfi Sándor Emlékmű Bizottság

A Pozsonyi Fővárosi Önkormányzat A Pozsony-óvárosi Önkormányzati Hivatal A Csemadok Pozsonyi Városi Választmánya A Magyar Köztársaság Nagykövetsége, a Magyar Köztársaság Kulturális Intézete, a Csemadok Országos Tanácsa, a Szlovákiai Magyar írók Társasága, a Szlovákiai Magyar Cserkészszövetség, a Magyar Koalíció Pártja Városi Elnöksége, a Pozsony és Vidéke Célalap, a Duna Utcai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola és Gimnázium, a Diákhálózat, a Pozsonypüspöki Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola, a Pozsonyi Casino rendezésében 2003. március 15-én délelőtt 11 órakor kerül sor Petőfi Sándor felújított szobrának ünnepélyes leleplezésére és az 1848-as magyar szabadságharc 155. évfordulóján tartandó ünnepi megemlékezésre s koszorúzásra. Díszbeszédet tart: CsákyPál, az SZK miniszterelnök-helyettese. Ünnepi köszöntőt mond: Kiss Péter, az MK Miniszterelnöki Hivatalát vezető miniszter, Rudolf Chmel, az SZK kulturális minisztere, Peter Cier- nik, Pozsony-Óváros polgár- mestere, Duka Zólyomi Árpád, a Petőfi Sándor Emlékmű Bizottság elnöke.

Helyszín: Pozsony, a Medikus-kert (a Kórház és az Augusztus 29-e utcák kereszteződése).

Közreműködik: Öllé Erik és Si- monovic Jozef, szavalat; a somosai Híd Vegyes Kar, a galán- tai Kodály Zoltán Daloskor, Pozsony Város Vegyes Kara. Konferál: Benkő Géza.

gépkocsik

szerződéses forgalmazója.

930 38 NOVYZIVOT, VOJTECHOVCE 621 Tel.: 031/569 2502, 569 1080, teUfax: 031/569 1415 e-mail: BORS__DS@skoda-auto.sk

Skoda FABIA Classic - 0% lízingtúlfizetés

335 900.-Sk,

vagy előnyös lízingfeltétel melett

319

Készpénzfizetés esetén meglepetés-ajándék!

Szolgáltatásaink: MÉG előnyösebb lízing feltételek

CSOB Leasing

O biztosítás O garanciális és jótállás utáni szerviz ©eredeti Skoda-alkatrészek és tartozékok árusítása ©számitógépes futómübeállitás © lengéscsillapító- és fékhatásmérés O biztonsági berendezések, audiorendszerek szerelése O karosszérialakatos-munkák - számitógépes rendszerű méréssel © gumiabroncs-csere ©tuning

Csabai Attila táncegyüttese /Verziók címmel tartotta legutóbbi bemutatóját a Trafóban

Bizarr érzelmek kútja

Három évvel ezelőtt, amikor a Magyar Táncművészeti Szövetség ajtót nyitott Bozsik Yvett és Frenák Pál társulata előtt, e rég várt gesztusával olyan kortárs táncegyüttesek létjogosultságát (és nívóját) ismerte el, amelyek már ezt megelőzően is babérokat gyűjtöttek a világban.

SZABÓ G.LÁSZLÓ

Három évvel ezelőtt a Csabai Attila vezette KompMánia még csak félúton tartott a magyar tánc védőbástyája felé, amely több mint fél évszázadon át az államilag elfogadott irányzatok szervezeteként működött.

A KompMánia azóta ott áll az ajtó előtt. Nem dörömböl és esdekel bebocsátásért, mert abban reménykedik: egyszer úgyis észreveszik, és hivatalosan is beállhat azok mellé, akikkel a közönség megítélése szerint egyébként is egy vonalban táncol.

Bozsik és Frenák együttese már Pozsonyban is fellépett, most Csabai Attila csapata lenne soron. Az a társulat, amely 1997-es megalakulása óta most lépett ki a Szkéné igencsak szűkre szabott teréből. Az elmúlt öt év alatt tizenegy bemutatót tartott a KompMánia. (MEGTEhetem, Miféle másik lénynek?, Mikor iszom a semmit, mikor a csókját?, Lélekéberség, Szomorú szimfónia, Romance, Átjárók, Csalóka csókok, Homo non est, Kék, vörös, Cyber gésák.) Első nagyszabású, alig egyórás produkciójuk, a Trafóban bemutatott /Verziók az idei évad egyik legizgalmasabb és legértékesebb magyar mozgásszín- házi előadása. Esszenciája mindannak, amit Csabai és társai az elmúlt évek során a maguk eleganciájával és a szexuális identitás nyílt vállalásával tettek le az asztalra.

/Verziók. Tehát nem pusztán verziók, mint változatok vagy előadásmódok, hanem perverziók, vagyis elvetemültségek, elferdülések, romlottságok. Természetesen nem a „büntetendő” kategóriából. Csabai Attila hősei inkább ön-, semmint közveszélyesek. Amit ők végeznek, az a legfájóbb élveboncolás, önkínzás, lelki pokoljárás. Van ebben persze más is, Vad szexualitás, erőszak, nem kis provokálás. De semmi sem öncélú. Ez nem az az előadás. Itt minden a hideg magányról, a szorongásról, a kiszolgáltatottságról szól, a szenvedély feneketlen kútjá- ból tör-buzog-lövell felfelé. Itt a kín szépséggel, a fájdalom érzékiséggel, a megalázottság gyönyörrel párosul. Tűz és jég, plusz és mínusz, lent és fönt a szemünk előtt váltja egymást. És minden ezeket a gyors, hirtelen (érzelmi) váltásokat szolgálja. A dramaturgia (Deryk Cooke), a fény (Hajas Attila), a díszlet (Bedőcs Imre), a kosztüm (Xabay Team). Erre épül az egész koreográfia (Csabai Attila).

Apró, zöld fénypontok a reménytelen, sötét térben. Mahler V. szimfóniájának részlete az óra zavaróan felerősített tik-takjával. A csillagtengerből egyszer csaík magasból lelógó vállfák lesznek, foszforeszkáló végekkel. A szórt fényben aztán szőrmebundák tucatja tűnik fel, ugyancsak föntről belógatva. A színpad hátteréből erős fény tör be egy ajtónyíláson. Ennél látványosabb nyitóképről ne is álmodjon a néző: a jelmezek és a díszlet együtthatása egyszerűen döbbenetes. Aztán ahány bunda, annyi férfi és nő, plusz nőnek öltözött férfi. Mindenki a maga szőr(méj)e előtt. Ahány bunda, bizonyára annyi jellem, hiszen minden táncos máshogy viszonyul a maga élettelen „pátjához”. Érzéki simo- gatást kap az egyik, dühös csapásokat a másik, futom simogatást a harmadik, elfojtott sikolyokat a negyedik, hangos perlekedést az ötödik. Fétis? Dekadencia? Lelki perverzitás? Tessék választani!

Bal hátulról jobb előre fényes „műle- sikló” bontja meg a teret. Korunk kultikus objektuma: a kifutó. Itt és most az érzelmi lejtő. A /Verzió hősei amúgy is kifutóvilágban élik „dizájnos” életüket. Érzelmi ürességüknél már csak szellemi sivárságuk szembetűnőbb: „szőrmetársaikhoz” érthetetlen nyelven beszélnek, elemi ösztöneik kielégítésén kívül igazából semmire sem figyelnek. Az átlátszó plexiüvegből készült csúszdaszerű ltifutó akár a pokol tornácát is szimbolizálhatja. Mint ahogy a bundák előtt halandzsázók a jeruzsále- mi Siratófal tövében imádkozó zsidókra emlékeztetnek. A megbocsátás azonban még várat magára. Harmadik eleme is van a díszletnek: a táncsánc tetején és a színpad túloldalán krómozott fényű bárszékek. A sánc végén, vagyis a játéktér közepén körporond, amelyre egyedül vagy éppen aktuális társával áll az, aki a mozaikszerű történésekből éppen kiemelkedik. A tizennégy szereplő közül mindig arra figyel a néző, aki e vibráló térben, vagyis az érzelmi koordináták metszéspontjában áll. A többiek hol szenvednek, hol tombolnak, vagy pedig csak vegetálnak. Két figura illeszti egymás mellé a piros-fekete mozaikokat. A Sátán, vagy ha úgy tetszik, a földi pokol ura, akit maga a koreográfus, Csabai Attila formál meg szuggesztí- ven, és annak társa, a sátán kutyája, akit Gergye Krisztián táncol maradandó élményben részesítve a nézőt. A pokol ura hosszú, fekete hajú férfi-nő, aki karizmatikus alakjával egyszerre vonz és taszít. A hozzá tartozó lény csupaszon csúszik-mászik a színpadon. Nyakán széles orv, a póráz a mágikus erejű Csabai Attila kezében, ő vezeti, olykor húzza-rán- gatja maga után ezt a tökéletes testű, mezítelen figurát, aki minden kínját-fájdalmát hangtalanul üvölti a világba.

Amikor Gergye Krisztián öltözni kezd a színen, a többiek egymás után válnak meg ruhadarabjaiktól. De nem vetkőznek le teljesen. Koreográfiái „rímképlet”. Az előző jelenetek gondolatiságára utalva a tekintetükkel kérdezik: „Neked nem köztünk lenne a helyed?”

Funkciót töltenek be .a bárszékek is. Szerepet játszanak.' Társak, táncpartnerek, akikbe több okból is kapaszkodni lehet. A plexitáblákból épült sánc legalsó része átlátszó. Az előadás döbbenetes képét szolgálja azzal, hogy „megmutatja”, mi zajlik alatta. Mintha egy nagy húsdarálóba látnánk, amely fokozatosan elnyeli a csupasz emberi végtagokat. Volt dolga természetesen a jelmez- tervezőnek is. Bárcicák és alvüági machók, lövésre kész díszhímek és kiégett arcú nőstények is megjelennek a színen.

Provokatív világ bizarr képekkel. Provokatív előadás bizarr érzelmekkel.

Egy az igazán jeles produkciók közül.

Levetett és ledobott bundák között a sátán kutyája: Gergye Krisztián (Molnár Kata felvétele)

Holnap: élő közvetítés a pozsonyi Medikus-kertből Petőfi szobrának újraavatásáról

A Pátria rádió hétvégi programi aiból

MŰSORAJÁNLÓ

Szombaton 7 órakor indul a magyar adás a Hétről hétre c. publicisztikai magazinnal, melyben il-től 12 óráig élő közvetítést sugárzunk a pozsonyi Medikus-kertből Petőfi felújított szobrának újraavatásáról. Ezenkívül szó lesz a szerb miniszterelnök meggyilkolásáról, és arról, hogy a szlovák kormány jóváhagyta a magyar egyetem létrehozásáról rendelkező szándéknyilatkozatot. 13.00-kor a

Tékában Karol Tomis Petőfi költészetének a szlovák irodalomba való befogadásáról beszél. Cselényi Lászlóval 65. születésnapja kapcsán beszélgetünk. 13.30-kor kezdődik a Kaszinói esték, melyben beszélgetés hangzik el dr. Püspöki Nagy Péterrel Pozsony három nevéről. Í5 órakor Jókai Mór A kőszívű ember fiai című regényéből készült hangjátékot közvetítjük. Vasárnap 8 órakor Kaleidoszkóp:. Bukovszky László levéltáros felidézi, hogyan választottak

nemzetgyűlési képviselőket 1848- ban, Trugly Sándor régészt pedig munkájáról kérdezzük. A 10 órai hírek után Randevú. Beszámolunk a

II. Határok Nélkül Fesztiválról, és szólunk március filmújdonságairól. 15 órakor kezdődik a Segítsünk! Szólunk benne a Rett-szindrómás gyermeket nevelő szülők gondjairól és a zonctoronyi Nefelejcs Házról. 15.30-kor néprajzi műsorunkban bemutatjuk az ötéves peredi Csül- leng néptáncegyüttest, (-art-)

IIP 965