Új Szó, 2003. március (56. évfolyam, 50-75. szám)
2003-03-13 / 60. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2003. MÁRCIUS 13. Sport 11 I. LABDARÚGÓLIGA, 21. FORDULÓ Slovan-Trencín 1:0; a listavezető csak nagy nehezen tudta legyőzni a kiesőjelöltet Labdarúgó Borsodi Liga, 19. forduló: Dunaferr-siker a kiesési rangadón Már az MTK az éllovas A futball meggyalázása TOMI VINCE Pozsony. Hűvös, szeles időben nem éppen ideális talajú pályán zajlott a mérkőzés, melynek egyértelmű lefolyása volt: a Slovan támadott, a Trencín védekezett. Játékot azonban nem nagyon láttunk, sok-sok futást, erőszakos párharcot, szimpla, átlátszó Slovan-akciókat viszont igen. Ezeket rendre hárította a tren- cséni védelem, vagy ha mégis helyzetbe jutottak az égszínkékek, képtelenek voltak eltalálni a kaput. Például Obzera és Sedlák. Vittek előtt adódott a legnagyobb helyzet, becseleztek magát a tizenhatoson belülre, de a kifutó kapusba rúgta a labdát. A Slovan megállás nélkül rakkolt, nehézkesen, minden erővel igyekezett megoldani, csipetnyi szellemesség sem akadt támadásaiban. Az egyéni kezdeményezések is zátonyra futottak, a harcos, lelkes vendégek nem nagyon engedték kibontakozni őket. A félidő közepétől fokozatosan ellaposodott az amúgy sem nívós játék, amolyan falusi csapkodó futballá alakult, a mezőnyben gyötörték egymást a labdarúgók, a kapuk nem nagyon forogtak veszélyben. Egyszer azonban igen, a 40. percben amikor Bí- lek az ötös sarkáról tisztán állva a kapu fölé küldte a labdát. Ez volt minden az első 45 percben. A két csapat teljesen küzdő sporttá degradálta a futballt. A vendégeken nem csodálkozunk, a listavezetőn azonban igen. Hát úgy vagyunk ezzel, hogy ha valakitől nem várunk sokat, akkor nem is csalódunk. A mostani Slovan amolyan brusztolós csapat, az erőfutball, az élvezheteden labdarúgás márkás képviselője. Szünet után sem változott a játék képe a színvonal is maradt a régi. A két csapat kergette a labdát, néha bele is rúgtak, de ötiet és szellemesség nélkül a Trencín bátrabb, aktívabb lett, az 50. percben Duris távok löketét csak másodszorra tudta megkaparintani Prole kapus. A másik oldalon Slahor fejese ment mellé. A hazaiak lélekölő játéka kikezdte a nézők idegeit, méltaüankodni kezdtek kedvenceik két ballábas megoldásain. Hiába, a futball megalázása tovább tartott a Téglamezőn, egészen a meccs végéig. Még akkor is így van ez, ha a Slovan a 89. percben Onoffej révén begyötörte a győztes gólt. Góllövő: Onofrej (88.). Játékvezető: Gádosi; 2700 néző. SLOVAN: Pro- le-P. Vesely, Dzúrik; Pecko, V. Bed- nár-Obzera (58. Sesták), Vomácka, Sedlák (82. Takác), Onofrej-Slahor, Vittek; TRENCÍN: Kopcan-Skrtel, Kopacka, Svrcek-Spal, P. Németh, P. Duris, Hanko, Bílik-Ivana, Krupník (89. M. Otocka). MÉRKŐZÉSRŐL MÉRKŐZÉSRE RUZOMBEROK-PÚCHOV 2:1 (0:0). Góllövők: Jelsic (63.), Pos- písil (94.), illetve I. Kovác (82.). Sárga lap: Bédi -1. Kovác. Játékvezető: P. Suniar; 2000 néző. RUZOMBE- ROK: J. Mucha-Jurco, Laurinc, Pos- písü, Had-Zofcák (57. Rák), Kurty, Helbich, Bédi-Hendrych (49. To- movcík), Jelsic (87. Zosák); PÚ- CHOV: Bemady-Zavatemík, Hric- ko, Pavol Vavrík, Cvirik-Muzlay (54. Peter Vavrflc), I. Kovác, Jámbor, Ge- gics (66. Skripec)-Breska (90. Bri- suda), L. Pemis. FC KOSICE-INTER 0:0. Sárga lap: J. Sovic, Kulig, Juhás - Gáspár, Burza, Tomcák, Petrán, P. Mráz. Játékvezető: Sipos; 2500 néző. FC KOSICE: V. Baránek-Zajcev-Skolník, J. Sovic -Benő, Juhás, Fabula, Kulig, Lazúr- Sapara (87. J. Kozák), Mati (62. Mydliar); INTER: Hyll-Petrán, Gáspár, P. Barmos-Burza (89. Cisovsky), Chalupka, Drobnák (90. P. Mráz), Paulík, M. Cech-Tomcák (77. Lelkes), Kocúrek. TRNAVA-DUBNICA 3:2 (1:0). Góllövők: Gasparík (41., 54.), Poljovka (92.), ill. Golokoloszov (58.), Kiska (90.). Sárga lap: Filip - Doviéovic, Zimen, Greguska, Golokoloszov. Játékvezető: Duris; 2200 néző. TRNA- VA: P. Hodulík-Hrabal, Poljovka, Hlusko, Jezík-Ujlaky (84. Bestvina), Stano, Filip, Gasparík-Kozuch, Kriss (65. M. Mohiár, 90. Kopúnek); DUB- NICA: Postrk-Homér, Svestka (81. Sokol), Bada (53. Bellák)-Zimen, Dolezaj, Greguska, Dovicovic, Kiska- Golokoloszov (81. Straka), Porázik. ZILINA-PETRZALKA 1:0 (0:0). Góllövő: Mintái ( 66.). Sárga lap: Klago -Borbély. Játékvezető: Cichy; 3500 néző. ZILINA: Trabalík-V. Stas (31. Klago), Zabavník, B. Labant, Drah- no-Bazík, Mintái, Z. Sírba, M. Durica-Varadin, Fabus; PETRZALKA: Cobej-Sevínsky, Hanc, Maixner, Hellebrand-Kinder, Krejéík, Borbély, Soltis-Suchánek, Vácha. 1. Slovan 2. Zilina 3. Tmava 4. Petrzalka 5. Púchov 6. Ruzomberok 7. Dubnica 8. Inter 9. Trencín 10. FC Kosice 21 14 21 11 41:19 45 41:20 37 30:23 34 28:22 33 27:27 31 25:35 26 19:28 24 26:36 24 13 26:40 22 10 22:35 19 A következő, 22. forduló párosítása - március 15., szombat, 14.30: Trenéin-Ruzomberok (játékvezető: Hrinák), Dubnica-Züina (Michel), FC Kosice-Trnava (Olsiak). Március 16., vasárnap, 10.30: Petrzalka-Slo- van (Vidlák - cseh); 16.00: Inter- Púchov (Stredák - élőben közvetíti azSTV2). (sr) JOZEF ADAMEC (Tmava): „Megérdemelten nyertünk, habár erősen tartalékos összeállításban szerepeltünk. ” STANISLAV GRIGA (Dubnica): „Ezúttal hadüábon álltunk a szerencsével, védelmi hibákból kaptuk a gólokat.” ERIK BOGDANOVSKY (Ruzomberok) : „Hetven percen át nagy fölényAZ EDZŐK MONDTÁK ben futballoztunk, a hajrában viszont az ellenfél volt a jobb.” ANDREJ DANKO (FC Kosice): „Nagy kár, hogy csak az egyik pontot szereztük meg.” PECZE KÁROLY (Inter): „A gyors ellentámadásokra építettünk, sajnos, a kapu előtt elfogyott a játékosok tudománya. Mindkét csapat számára nagyon fontos volt ez a meccs.” FRANTISEK KOMNACKY (Púchov): „Rosszul játszottunk, az ellenfél megérdemelten nyert.” DUSÁN RADOLSKY (Slovan): „Kiemelném, hogy az utolsó másodpercekig példásan küzdöttünk.” ANTON DRAGÚN (Trencín): „Bosszantó, hogy a hajrában kapott góllal szenvedtünk vereséget.” (SITA) Tegnap a 19. forduló mérkőzéseivel folytatódott a labdarúgó Borsodi Liga küzdelemsorozata. A hazai csapat fölényesen nyerte a dunaújvárosi kiesési rangadót. A székesfehérvári Sóstói-stadionban öt gólt is láthatott a közönség. Az FTC vereséget szenvedett Debrecenben, az MTK legyőzte a Kispestet, így a kék-fehérek kerültek az élre. ÖSSZEÁLLÍTÁS ♦ ÚjpestSiófok 1:1 (0:0) Góllövő: Tamási (79.), ill. Fülöp (68.). Játékvezető: Szarka; 1000 néző. ÚJPEST: Vlaszák-Szélesi, Ko- rolovszky, Tamási, Tchur-Tokody, Farkas B., Sloncík, Rósa H.-Kovács Z., Horváth F.; SIÓFOK: Németh G.-Pantics, Pusztai, Koller-Grósz, Kovács P., Sipeki, Juhász T., So- ós-Fülöp, Usvat (66. László A.). ♦ DunaferrBékéscsaba 3:0 (2:0) Góllövők: Drobnjak (35., 43.), Ni- kolov (61.). Játékvezető: Sápi; 800 néző. DUNAFERR: Bita-Zsók, Pintér, Vaskó, Csehi-Nikolov (86. Rom- pos), Báló, Klement, Búzás-Lengyel (91. Lajtos), Drobnjak (50. Tamási); BÉKÉSCSABA: Fekete-Schindler, Fehér, Bánföldi, Bujáki-Kovács N. (63. Cseke), Szoboszlai (63. Gavri- lovics), Szilveszter, Vincze-Micu- lescu, Keresztúri. ♦ GyőrZTE 1:1 (0:0) Góllövők: Szanyó (75.), ill. Kenesei (47. - 11-esből). Játékvezető: Arany; 3000 néző. GYŐR: Sebők-Salamon, Vukoszavljevics, Böjte-Jäkl, Perics (66. Baumgartner), Jovanovics (60. Fűzi), Szanyó, Németh N.,-Nicsen- ko (77. Herczeg), Bajevszki; ZTE: Túri-Molnár, Szabó Z., Král, Szamosi-Balog, Nagy L., Ljubojevics (79. Sabo), Egressy-Kenesei, Kopláro- vics (72. Bábád). ♦ VideotonSopron 3:2 (1:1) Góllövők: Pomper (18.), Dvéri (66.), Szalai (73.), ill. Lazics (44.), Tóth M. (83.). Játékvezető: Erdős; 2000 néző. VIDEOTON: Végh-Monye, Vochin, Vilotics, Vasas-Némedi ( 66; Szalai), Pom- per, Dvéri, Szabó T.-Térjék, Korsós A. (62. Róth); SOPRON: Farkas B.-Fehér Z., Lambulics, Tóh A.-Majoros, Lazics, Bagoly (78. Csiszár), Somogyi, Balaskó-Sira (69. Javrujan), Tóth M. EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK ♦ Joseph Blatter, a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség elnöke nem támogatja azt a dél-amerikai javaslatot, hogy a tervezett 32 válogatott helyett 36 szerepeljen a 2006-os németországi világbajnokságon. A hatvanhét éves sportdiplomata úgy véli, hogy média és marketing szempontból nehéz lenne megoldani a létszámemeléssel járó többletfeladatokat. ♦ Az írek korábbi szövetségi kapitányát, Mick McCarthyt nevezték ki az angol labdarúgó Premier Lea- gue-ben sereghajtó FC Sunderland vezetőedzőjévé. A 44 éves szakember Howard Wilkinsont váltja a kis- padon, akit 20 mérkőzés után menesztettek. ♦ Mesai női tenisztorna, 1. forduló: Suchá-Bondarenko (ukrán) 6:2, 7:6; Kurhajcová-Molik (ausztrál) 6:4, 6:2. ♦ A német labdarúgó Bundesligá- ban szereplő 1860 München menesztette Peter Pacult vezetőedzőt. Utódja Falko Götz lett, aki az előző idényben átmenetileg a Hertha BSC kispadján ült. ♦ Férfi I. kosárlabdaliga, az 1-6. helyért, 26. forduló: Svit-Lucenec 96:60, Nitra-Pezinok 83:92, Ko- márno-Inter 94:73. ♦ Férfi HIL, a 15. fordulóból: Presov-Karviná 31:26; a 24. fordulóból: Allrisk-Frydek-Místek 25:26. ♦ Lleyton Hewitt világklasszis teniszező lett Ausztrália legjobb férfi sportolója 2002-ben. A nőknél megosztva Alisa Camplin síakrobata és Sarah Fitz-Gerald fallabdázó végzett az élen. ♦ Indian Welsi férfi tenisztorna, 1. forduló: Hrbaty-Lopez (spanyol) 2:6, 6:7. ♦ Hazai sikerekkel zárult Dram- menben a sífutó női Világ Kupa sprintversenye: a nőknél Skari, a férfiaknál Svartedal (norvégok) diadalmaskodott. ♦ MTKKispest 2:1 (1:1) Góllövő: Juhász (4.), Süva (50.), ill. Torghelle (45.). Játékvezető: Ábrahám; 1500 néző. MTK: Hajdu-Hor- váth L, Szrmljanics, Elek, Fűzi Á.- Zavadszky, Illés, Jezdimirovics, Red- nic-Juhász R., Süva; KISPEST: Tóth J.-Dubecz, Pandur, Füó A.-Fedor, Erős G., Hrutka, Takács Z.-Bárá- nyos-Hercegfalvi, Torghelle. ♦ DebrecenFerencváros 2:0 (1:0) Góllövő: Ilié (33.), Éger (81 - 11- esből). Játékvezető: Kassai; 6000 néző. DVSC: Tomics-Kiss Z., Éger, Szekeres, Selymes (64. Hanák)- Dombi, Vincze G., Habi, Böőr-Ilie, Bajzát (59. Andorka); FTC: Szűcs- Vukmir, Dragoner, Balog-Kriston, Zováth (78. Szili), Lipcsei, Keller- Sowunmi, Tököli, Leandro. A Borsodi Liga állása: 1. MTK 44,2. FTC 41,3. DVSC 32,4. Újpest 31,5. ZTE 29. 6. Győr 28, 7. Siófok 27, 8. Videoton 21, 9. Sopron 19, 10. Dunaiért 17, ll. Kispest 15,12. Békéscsaba 13. A következő, 20. forduló (március 15., szombat) párosítása -14.30: Békéscsaba-MTK, Sopron-Duna- ferr, Siófok-Debrecen, Zalaeger- szeg-Videoton; 16.00: Kispest-ÚjHOK1 ST EXTRALICA Trencsén. Tegnap kora este a hatodik mérkőzéssel folytatódott a Ska- lica-Trencín playoff-negyeddöntő. Ismét a trencséniek nyertek, így a hetedik meccsen dől el a négy közé jutás. SKALICA-TRENCÍN 1:2 (0:0 0:0, 1:2), gólütők: Hartmann (49.), illetve Zlocha (44.), Král (50.); 4000 néző. Összesítésben 3:3; a hetedik meccs holnap Trencsénben lesz (17.00 - élőben közvetíti az STV 2). Az elődöntőben, melynek küzdelmei március 18-án rajtolnak, a zólyomiak a kassaiakkal, a bajnok Slovan pedig vagy a Skalicával, vagy pedig a Trencínnel mérkőzik, (t-zsi) SPORTFOGADÁS A Loto 11 játékhetének (szerdai sorsolás) nyerőszámai -1. húzás: 8, 14, 18, 27, 33, 48, pótszám: 31; II. húzás: 7, 21, 26, 33, 39, 42, pótszám: 49. Joker-szám: 718 842. A KENŐ 10 szerdai nyerőszámai: 1, 5, 6, 8, 12, 16, 38, 40, 42, 43, 52, 58, 60, 63, 65, 66, 68, 72, 73, 74. Labdarúgó Bajnokok Ligája: kétszer is vezetett a Newcastle Milánóban, mégis az Internazionale került lépéselőnybe az A-csoport második helyéért folyó küzdelemben Semmiről sem döntő döntetlen Londonban és Amszterdamban MTI-ÖSSZEÁLLÍTÁS Milánó/Barcelona/London/Amszterdam. Csak az FC Barcelona biztos továbblépő a labdarúgó BL A- csoportjából, a B-csoportban még mind a négy együttesnek van esélye arra, hogy megszerezze a negyeddöntőbe jutással egyenértékű első két hely valamelyikét. A-CSOPORT Sir Bobby Robson szerint csapatának, a Newcasde Unitednak minimálisra csökkent a továbbjutási esélye, miután döntedent ért el Müánó- ban. A második helyért ádáz küzdelmet vívó két együttessel szemben az FC Barcelona máris a nyolc között van, miután könnyedén legyőzte a pont nélküli Bayer Leverkusent. - Nem hiszem, hogy az utolsó fordulóban a németek megverhetik az Intett, de minden megtörténhet. Természetesen amíg minimális esélyünk van, addig küzdünk - nyilatkozott Robson, aki különösen a szünet után gyorsan bekapott gól miatt bosszankodott: - A második félidő eleje tragikus volt számunkra, ugyanis Vieri találata hihetetien lendületet adott a hazaiaknak. Feldobta őket, amit újabb vezető találatunkkal sem tudtunk megtörni. Kollégája az argentin Hector Cúper annak ellenére elégedetten állt az újságírók elé a találkozót követően - Kétszer álltunk fel vert helyzetből, ami mindennél többet mond, sőt egy kis szerencsével akár nyerhettünk volna. Előnyben vagyunk az angolokkal szemben, s ez elég lesz a továbblépéshez, ugyanis győzni fogunk Leverkusenben. Amennyiben nem így lenne, akkor a továbbjutást jelentő második hely megszerzéséhez az angoloknak otthonukban mindenképpen győzniük kell a Barcelona ellen. A megerőltetés nélkül diadalmaskodó spanyolok trénere, Radomir Antic tökéletesen elégedett volt csapata produkciójával, sőt már az egész BL megnyeréséről elmélkedett: - Az eddigi teljesítményünkkel, csakúgy mint a mostani könnyed játékkal, tiszteletet vívtunk ki magunknak, s ez elengedheteden a végső sikerhez, amire meg is van minden esélyünk. Nagyon elégedett vagyok, hiszen tartalékosán játszottunk, de ezt nem igazán lehetett észrevenni. Thomas Hörster, a német edző már korábban jelezte, hogy együttesének a bajnokság sokkal fontosabb a BL-nél, most reményt keltőnek nevezte játékosai produkcióját: - Az első húsz percben nagyon jó dolgokat mutattunk be, a gólszerzésre is nyílt alkalmunk, de nem éltünk a lehetőségeinkkel, amiért súlyos árat fizettünk. Ha a kvartettben az Inter és Newcasde között pontegyenlőség alakulna ki, akkor a továbbjutást az egymás elleni eredmények döntik el, s ez az olaszoknak kedvezne: a milánói 2:2-vel szemben ugyanis Angliában 4:l-re győztek. B-CSOPORT * lo, Az 5. fordulóban Londonban és Amszterdamban is semmiről sem döntő döntetlen született. Az Arsenal hazai pályán nem bírt az AS Romával, pedig a vendégek Francesco Totti kiállítása miatt a 22. perctől emberhátrányban futballoztak, de Antonio Cassano révén mégis sikerült pontot menteniük. - Hihetetlen milyen teljesítményt nyújtottak a játékosaim. Végre sikerült megmutatnunk, hogy mire vagyunk képesek. A piros lap után is bátran támadtunk, s ennek köszönhetően sikerült egyenlíteni, sőt hét perccel a vége előtt Montel- la százszázalékos helyzetet hagyott ki, így akár csalódott is lehetnék - áradozott csapatáról Capello, az olaszok vezetőedzője. A másik oldalon érthetően nagyon csalódottan nyilatkozott Arsene Wenger, a londoni együttes szakvezetője: - Mi irányítottunk, az ellenfél vezéregyéniségét kiállították és mégsem tudtunk nyerni. Rengeteg gólszerzési lehetőséget alakítottunk ki, de egy kivételével mind ki is hagytuk őket. Ráadásul a sors igazságtalansága folytán a végén majdnem vereséget szenvedtünk - kesergett a francia edző. A kvartett másik összecsapásán szintén égy-egy ponttal gazdagodott az Ajax Amsterdam és az FC Valencia, a döntetlen egyiküknek sem volt túl jó, ám a hazaiak mestere, Ronald Koeman mégis elégedett volt futballistáival: - Ez volt az eddigi legjobb meccsünk ebben az idényben. A második félidőben fantasztikusan játszottunk és akár a győzelmet is megszerezhettük volna. Érdekes, de a mérsékelt teljesítményt nyújtó FC Valencia trénere, Rafael Benitez .sem szomorkodott. - Örülhetünk az eredménynek, ugyanis így a saját kezünkben maradt a sorsunk és ez volt a célunk. SZERDÁN TÖRTÉNT. C-CSOPORT: Real Madrid-AC Milan 3:1 (1:0), g.: Raúl (12., 57.), Guti ( 86.), ill. Rivaldo (81.); Dortmund-Loko- motiv Moszkva 3:0 (1:0), g.: Frings (39.), Koller (58.), Amoroso (66.); D-CSOPORT: Manchester Utd- Basel 1:1 (0:1), g.: Neville (53.), ill. Gimenez (14.); Ju-ventus-La Coruna 3:2 (1:1), g.: Ferrara (12.), Trezeguet (64.), Tudor (93.), iÚ. Tristan (34.), Makaay (52.). BL-KRÓNIKA A-CSOPORT: Barcelona-Leverkusen 2:0 (1:0), g.: Saviola (17.), De Boer (49.). BARCELONA: Bonano-Gabri, De Boer, Andersson, Reiziger-Mendieta, Xavi, Overmars-Riquelme-Klu- ivert, Saviola (46. Motta). LEVERKUSEN: Butt-Ojigwe, Kleine, Cris, Kaluzny-Simák, Balk, Bastürk, Babic (33. Dogan)- Franca, Berbatov. Internaziona- le-Newcastle 2:2 (0:1), g.: Vieri (47.), Cordoba (61.), ill. Shearer (42., 49.). INTER: Tol- do-J. Zanetti, Cordoba, Canna- varo, Coco-Conceicao, Di Biagio, Okan, Guly (46. Obafe- mi)-Emre (77. Pasquale)-Vieri. NEWCASTLE Given-Griffin, O’Brien, Bramble, Bernard-So- lano (82. LuaLua), Jenas, Speed, Robert (82. Viana)-Shea- rer, Bellamy. A csoport állása: 1. FC Barcelona 5 4 10 10:2 7 2. Inter 5 2 2 1 9:8 7 3. Newcastle 5 2 12 10:11 6 4. Leverkusen 5 0 0 5 5:13 0 A további program: 6. forduló, március 19.: Bayer Leverku- sen-Internazionale, Newcastle United-FC Barcelona B-CSOPORT: Ajax-Valencia 1:1 (0:1), g.: Pasanen (57.), ill. Kily Gonzalez (28. - 11-esből). AJAX: Lobont-Trabelsi, Chivu, Pasanen, O’Brien-De Jong (46. Van der Meyde), Galásek, Pienaar, Maxwell-Van derVaart, Ibra- himovic. VALENCIA: Caniza- res-Reveillere, Pellegrino, Ayala (88. Marchena), Carboni-Rufe- te, Baraja, Albelda, Kily Gonza- lez-Aimar (84. Sanchez), Carew (64. Mista). Arsenal - Roma 1:1 (1:1), g.: Vieira (12.), ill. Cassano (47.), kiállítva: Totti (22.). ARSENÁL: Seaman-Lauren, Ke- own, Cygan, Van Bronck- horst-Wiltord (73.Ljungberg), Vieira, G. Silva, Pires-Bergkamp (73. Jeffers), Henry. ROMA: Pe- lizzoli-Aldair, Samuel, Panucci, Candela-Cafú, Lima, Emerson, Tommasi-Totti, Cassano (62. Montella). A csoport állása: 1. Arsenal 5 1 4 0 5:3 7 2. Ajax 5 1 4 0 5:4 7 3. FC Valencia 5 13 1 3:5 6 4. AS Roma 5 113 6:7 4 A folytatás: 6. forduló, március 19.: ÄS Roma-Ajax Amsterdam, FC Valencia-Arsenal