Új Szó, 2003. március (56. évfolyam, 50-75. szám)
2003-03-12 / 59. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2003. MÁRCIUS 12. TÉVÉ ÉS RÁDIÓ 23 TV-MÜSOROK tv2 RTL KLUB mtv 5.50-9.00 Nap-kelte 9.00 Dallas. Amerikai tévéfílmsor., 19. 9.50 Telenyerő 10.05 Dili buli (ism.) 10.55 Telenyerő 11.10 Családban marad. Venez. tévéfílmsor., 32. 12.01 Híradó délben 13.05 San Francisco utcáin. Am. bűnügyi tévéfílmsor., 119. 14.00 Horváth nyelvű nemzetiségi magazin 14.25 Román nyelvű nemzetiségi magazin 14.55 Kormányváró 15.30 Telenyerő 15.40 Élesben. Közéleti talkshow 16.00 16.30 Egyháztörténészek (ism.) 17.00 Az utódok reménysége 17.30 Híradó 17.45 Navigátor 18.00 6.35 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza@ 9.00 Latin szerelem. Argentin tévéfílmsor., 36. 9.55 Erdei iskola. Am. ifj. sor., 3. 10.45 Teleshop 11.40 A dadus. Amerikai vígjátéksorozat 12.05 Vad angyal. Argentin tévéfilmsorozat 12.55 Don Quijote. Brit-német-am. kalandfilm, 2/2. 14.20 Kapcsoltam 14.50 Betty, a csúnya lány. Kolumbiai tévéfílmsor., 20.15.45 Central Park West. Am. tévéfílmsor., 11. 16.45 Jakupcsek 17.35 Claudia-show Pikáns, pimasz, provokatív 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.15 Terra Nostra. Brazil sorozat, 24. 10.05 Top Shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő., Vidám showműsor ebédidőben 13.10 Autómánia (ism.) 13.40 Játékzóna 14.30 Receptklub 14.40 Játékzóna 14.55 Disney-rajzfilm. Kacsamesék 15.20 Csak egy szavadba kerül! Telefonos játék 15.25 Az elveszett világ. Amerikai kalandfilmsorozat, 1. 16.20 Testpercek 16.25 Miami Vice III. Am. sorozat 17.25 Mónika. Kibeszélőshow 18.10 Tövismadarak Am.-ausztrál sor., X/5. 19.00 Hoztam egy milliót! Játék 19.30 Híradó este 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Big Brother 19.35 Aktív 18.30 Híradó - esti kiadás 18.55 Fókusz 19.35 ValóVilág 20.00 20.05 „NádasborsH” Életízesítő show 20.40 Telesport-Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés 22.50 Szerda este 23.35 Telesport-Bajnokok Ligája Összefoglaló 0.30-0.39 Kárpáti krónika ____________STV 1_____________ 7. 15 Híradó 7.35 CT-híradó 8.00 Képújság 8.20 Élő körkép 9.00 Óvodások műsora 9.30 Kuglóf. Édes reggeli 10.00 Vad angyal. Arg. sor., 270/116. 10.40 Gasztronómiai magazin 10.50 A betolakodó. Mex. sor., 135/100. 11.35 Élő körkép 12.30 Utazz velünk. Utazási magazin 13.00 Drogmagazin 13.30 Fonendoszkóp 14.20 Európa szívében. Magazin 14.30 Gazdagok és szépek. Játék 15.00 Iskolatévé! Trezor 15.30 Vad angyal. Arg. sor., 270/117. 16.15 Szlovákiai különlegességek 16.30 Maxijáték. Telefonos vetélkedő 17.00 Hangyaboly. Ifjúsági magazin 17.50 A nap percei 18.00 A betolakodó. Mex. sor., 135/101. 18.46 Mai receptajánlat 18.50 Esti mese 19.00 Főzőcske 19.10 A Loto nyerőszámai 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Dühöngő folyó. Am. film 21.40 Szórakoztató műsor 21.55 Híradó, sporthírek 22.20 Nyomoztad akták 22.30 Kutyából nem lesz szalonna. Kanadai filmsorozat, 22/1. 23.15 Dán Bárta unplugged koncert ____________STV 2_____________ 14.4 5 Sportextra 15.10 Autósok-motorosok magazinja 15.40 Manolo és társai. Sp. sor., 66/47. 16.40 A 20. század ajándékai 16.45 Hírek magyar nyelven 16.50 Jégkorong-magazin 16.54 Jégkorong ST Extraliga-mérkőzés 19.10 Jégkorong-magazin 19.30 Híradó 20.00 Família. Családi magazin 20.30 Üstökösök. Dokumentumfilm 21.00 Égető problémák 21.30 Téma. Vitaműsor 22.20 A harmadik évezred energiája 22.30 Minek kell a NATO? 22.40 Híradó 23.00 CT-híradó ______________m2 ______________ 5. 35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50-9.00 Napkelte 9.05 Úton - Európa magazin 9.35 A kölcsönkapott Föld 10.00 Ttidósklub 1 10.55 Nyitott Stúdió 11.05 Határátkelő 12.00 A Guldenburgok öröksége, 33. 12.45 Önök kérték! Kívánságműsor 13.35 Európa Galéria 14.00 Kárpáti krónika 14.10 Szubjektív objektív Riskó Gézával 14.40 Megveszem ezt a nőt. Mexikói té- véfilmsor., 131-132. 15.25 Nap-nyugta 17.55 Telesport- Debrecen-FerencvárosBorsodi Liga labdarúgó-mérkőzés 20.05 Híradó este 20.30 Sporthírek 20.40 Ablak 21.10 Századfordító magyarok Ortutay Gyula (1910-1978) 22.05 Krónika. A második magyar hadsereg a Donnál. Visszavonulás 23.00 Záróra ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK 20.10 Jó barátok. Am. sor., 178. 20.40 Micukó 21.15 Magánszám - Üljön le Hajós Andrással! 22.25 Big Brother - élő Tillával 23.10 Cinematrix 23.40 Jó estét, Magyarország! 1.00 Siska. Ném. krimisor., 2. _______DUNA TELEVÍZIÓ_______ 5. 30 Indul a nap 8.30 Hungarorama 8.40 Égtájak (ism.) 9.10 Szívtipró gimi (ism.) 9.55 Háborgó egek, 4/1. 10.45 Tengerszem. Haumann Péter 11.50 Híradó. Vers 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Élő egyház (ism.) 12.55 Malmok-új funkcióban (ism.) 13.35 Equator Klub (ism.) 14.05 Nyelvőrző (ism.) 14.25 Szóról-szóra magyarul 14.50 Szép magyar novella 15.25 Magyar történelmi arcképcsarnok - Clark Ádám 15.55 Lelki egészségünk 16.50 Ötórai zene 16.55 Sherlock Holmes: A hat Napóleon. Brit bűnügyi tévéfilm 17.45 Hej, hej, helyes beszéd! 17.50 Gondolatok az Európai Unióról 18.00 Híradó, sport 18.30 Váltó 19.00 Mese 19.15 Szívtipró gimi 20.00 Keresztneve Carmen. Francia film 21.20 A vüágörökség kincsei. Durhami székesegyház - Nagy-Britannia 21.35 Gondolatok az Európai Unióról 21.40 EU-lexikon 21.45 Híradó, sport 22.15 Rendtartó székelyek 22.55 In vivo heroin. Véremben van már mindenem 23.40 Mozart: g-moll szimfónia 0.10 Összkép (ism.) _____________JOJ______________ 8. 00 Körzeti híradók 4 8.30 Biliárd báró. Amerikai film 10.10 Mindent vagy semmit! 10.45 A tigris árnyékában. Am. film 11.40 A szerelem színei. Venez. sor., 8. 12.25 A legdrágább kincs. Venez. sorozat, 99. 13.20 JOJ stúdió 14.20 Sofie három élete. Mex. sor., 102. 15.05 Gazdagok és szépek. Am. sorozat, 469-470. 15.55 Dr. Stefan Frank I. Német sor., 4. 16.45 A régiók hírei 17.00 Derrick. Német krimisor., 5. 18.05 M.A.S.H. Am. vigjátéksor., 108. 18.30 Mindent vagy semmit! 19.00 Raymondot mindenki szereti III. Am. vígjátéksor., 21. 19.30 Híradó, sport, időjárás 20.00 A téma az utcán hever. Házi videófelvételek 20.35 Mediterraneo. Olasz film 22.25 Clay Pigeons. Német-am. film 0.05 JOJ reggelig ______________CT1______________ 5. 59 Jó reggelt a Cseh Televízióval 8.45 Csontocskák 9.05 Az utolsó mudzsáhidek völgye. Dók. film 9.35 Hogyan fogjunk hozzá... 10.00 Filmmúzeum: Svéd gyufa. Cseh film 11.10 Film a filmről: Tiszta lélek 11.30 Kalendárium 12.10 Az élet színei 13.10 Fedő alatt 13.25 Kísértet. Riportfilm 13.50 Életformák. Brit dók. sor., 8/5. 14.45 Az ideális partner. Tévésor., 10. 15.10 A Simpson család XII. 15.35 Jó barátok VIII. Am. sor., 24/10. 16.05 Varázslatos óvoda 16.35 Medúza 21.10 Barátok közt, 1933-1934. 21.45 Kick-box-harcos 8. Am. akciófilm 23.30 BeleValóVilág 23.55 Találkozások 0.10 Híradó - késő esti kiadás 0.20 Sportklub 0.25 Antenna 17.00 Gazdit keresünk 17.15 Vetélkedő 17.50 Vecsemye 18.10 Majd ha királynő leszek. Mese 19.00 Esti mese 19.15 Híradó, időjárás, sport 20.00 Banánhalacskák. Talk-show 20.45 Folytatása következik. .Hosszú fehér nyom“. Cseh tévésorozat a sorozatokról 21.25 Nyomozati akták 21.50 Ha kell, akkor kell? Cseh tévésor., 10/5. 22.20 Híradó, időjárás, sporthírek 23.05 Szórakoztató műsor 0.00 Áfák, 15/10. 0.30 Country expressz ______________CT2______________ 7.55 P anoráma 8.30 Sportdokumentum 8.40 Golf 2003 9.00 Jó reggelt a Cseh Televízióval 11.25 Vetélkedő 11.50 Mesterművek 12.00 Euronews 12.40 Iskolatévé 12.55 Vízi madarak 13.10 Hívják a tam'tót 13.50 Tanköteles szülők 14.10 Csodás évek. Am. sorozat, 115/104. 14.35 Poggyász 15.00 Egyházi magazin 15.35 Ne add fel! Ökológiai magazin 15.55 Folkmotívumok 16.35 Európa ma 16.50 Tanköteles szülők 17.10 Ajándékba kapott kéz. Francia dók. film 18.00 A mai Japán. Dók. film 18.25 Fekete-fehér. Publicisztikai műsor 19.00 Gazdasági hírek 19.15 Mattoni NBL. Férfi kézilabdamérkőzések 20.00 Diagnózis 20.25 Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés 23.50 Abdullah Ibrahim a montreali Nemzetközi Dzsesszfesztiválon 2002-ben 0.50 Cseh színházi rendezők. Evald Schorm _________HALLMARK_________ 6. 00 A zsarnok. Kanadai film 7.45 Anasztázia hercegnő: Anna rejtélye. Osztrák-amerikai tévéfilm 9.30 Hatalom és csillogás. Am. film 11.15 Hadizsákmány. Brit film 13.00 A zsarnok. Kanadai film 14.45 Anasztázia hercegnő: Anna rejtélye. Osztrák-amerikai tévéfilm 16.30 Hatalom és csillogás. Am. életrajzi film 18.15 Hadizsákmány. Brit film 20.00 McLeod lányai. Ausztrál filmsorozat 21.00 Jackie Gleason. Am.-kanadai film 22.45 Szeret, nem szeret. Kan.-am. film 0.30 ítéletlovasok. Am.-ném. film 2.15 Jackie Gleason. Am.-kanadai film 4.15 Szeret, nem szeret. Kan.-am. film ____________NOVA____________ 5. 59 Reggeli a NOVA-val 8.30 Teletubbies, 256. 8.55 Fiorella. Perui filmsorozat, 28. 9.45 Hosszú, forró nyár. Am. film 12.05 Amy bírónő II. Am. sorozat, 4. 12.50 Knots Landing. Am. sorozat, 166. 13.45 Luz Maria. Perui sorozat, 158. 14.35 Fekete lovag. Brit kalandfilmsorozat, 3. 15.30 A csúnya Betty, 102. MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Tütott szerelem. Venez. sor., 125/88. 9.30 Titkok és szerelmek. Mexikói sor., 155/75. 10.30 Nikki. Am. vígjátéksor., 22/20. 11.00 Jozo Proéko showműsora 11.30 Heti hetes 12.20 A társadalom krémje 12.40 Stefanie II. Német filmsorozat, 53/36. 13.30 Miami Sands I. Am. sorozat, 55/20. 14.20 Egyről a kettőre II. Am. sorozat, 24/7. 14.50 S- BOX. Slágerlista 15.30 Korzó 16.30 Kísértés. Vetélkedő 17.00 Szerelem és gyűlölet. Mexikói sor., 29-30. 18.40 Esti mese 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó 19.30 Roseanne II. Amerikai sor., 25/2. 20.00 Lehetséges ez?! Jozo Procko műsora 20.25 Stúdió 11. Játék 20.40 Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés 23.05 Üzleti magazin 23.20 Bajnokok Ligája. Összefoglaló 16.20 Derrick. Német krimisorozat, 33. 17.20 A régiók hírei 17.30 Mindent vagy semmit! 18.00 M.A.S.H. Am. vígjátéksor., 126. 18.35 Medicopter 117 - Légi mentők IV. Német filmsorozat, 5. 19.30 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 Vendéglő. Cseh sorozat, 52/10. 20.30 Darázsfészek. Am. thriller 22.20 Polgári dzsúdó 22.55 Soha ne nézz le. Am. thriller 0.30 Végtelen határok V. Kanadai sci-fi sorozat, 18. 1.15 A szerelem istennői. Am. erőt. sor., 5. _____________HBO_____________ 8. 00 Magányosok New Yorkban. Kanadai-amerikai film 9.30 Senki nem hiányozhat. Kínai film 11.15 Szabad mint a szél. Am. film 12.40 Mozi! Mozi! Mozi! 13.10 X-Men - A kívülálló. Am. sd-fi film 14.50 Nagymamák akdóban. Fr. vígjáték 16.35 Villa a dombon. Brit-am. film 18.30 Magányosok New Yorkban. Kanadai-am. film 20.00 Öreg díva nem vén díva. Am. vígjáték 21.30 Kamera előtt 62. Dók. film 22.00 Dr. Dolittle 2. Am. vígjáték 23.25 A hetedikjei. Am. thriller 1.00 Novocaine. Amerikai krimivígjáték ____________ORF 1____________ 11.50 FIS sí-Vk. Műsorváltozás esetén: 11.50 Gyerekeknek! 14.45 Az élet és én 15.10 Baywatch 16.00 Dawson 16.50 Vészhelyzet 17.35 Nicsak, ki kalapál? 18.05 A dadus 19.00 Kerge város 19.30 Híradó, sport 20.15 Labdarúgás. Bajnokok Ligája 23.30 A küzdelem törvénye. Am. sor. 0.15 Basebolondok. Am. vígjáték ____________PRO 7____________ 11.3 0 Gasztronómia 13.00 s.a.m. 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 Tanácsadó műsor fiataloknak 16.00 Dr. Verena Breitenbach-show 17.00 Bulvármagazin 18.00 Jó barátok 18.30 Sabrina, a tini boszorkány 18.55 A Simpson család 19.25 Galileo 20.15 Buh az élet. Amerikai vígjáték 22.15 Totáltévé 23.15 Riportmagazin _________EUROSPORT_________ 9. 30 Alpesisí-Vk 10.45 Sportvilág (ism.) 11.00 Extrémsportok 12.00 Alpesisí-Vk 13.15 Sportvilág (ism.) 14.00 Extrémsportok 15.00 Országúti kerékpárverseny 17.00 Tenisz. WTA-toma 18.15 Sporthírek 18.30 Alpesisí-Vk 19.30 Szuperkrossz-vb (ism.) 20.15 Tenisz. WTA-toma 22.30 Sporthíradó 22.45 Sportvilág 23.00 Lovaglás-Vk 0.00 Golf Kick-box-harcos 8- Kiképzett gyilkos RTL Klub, 21.45. Amerikai ak- ciófílm. Mac csalódott a CIA- ben, ezért két éve inkognitóban él, és matematikát tanít az egyik középiskolában. Váratlanul bérgyilkosok támadnak rá, s Mac a szövetségiek segítségét kéri, hogy őt és fiát védjék meg. Miután kis híján megölik, rá kell jönnie, hogy az országban nincs biztonságban. Írországba menekül, és régi barátja segítségét kéri felesége gyilkosának és a rájuk küldött bérgyilkosok felkutatásában. Mac (Don „The Dragon" Wilson) Dühöngő folyó STV 1, 20.00. Amerikai katasztrófafilm. 1993 nyarán a régóta tartó esőzések miatt a Mississippi sorra árasztja el az útjába kerülő kisvárosokat. A következő kisváros Belfield, ahol Herb az egyetlen, aki tudja, hogy nagy baj lesz. Mikor hazatér gyermekkori szerelme Pat, aki vízmérnökként dolgozik, ketten megpróbálják rávenni a városka makacs és szűk látókörű lakóit, hogy vegyék fel a harcot a dühöngő folyóval. Mindenki a gátakon dolgozik, ám amikor Jacob nagyapáért indulnak, átszakad a régi gát, és az áradó víz fogságába kerülnek... Mediterraneo JOJ, 20.35. Olasz háborús fűm. Mi kell a háborúhoz? Persze hogy pénz, de méginkább ellenség! Az egyetlen dolog, ami hiányzik e bájos alkotásból, éppen a nélkülözhetetlen ellenség. Maroknyi olasz katonát raknak ki egy görög szigeten a második világháború vége felé. Figyelniük kell az ellenséges hajómozgást és veszély esetén meg kell védeniük a szigetet. A lakók lassan előjönnek rejtekhelyeikről, hiszen a jövevények ártalmadan férfiaikra hasonlítanak. A katonai rádió elnémul, fegyvereik eltűnnek, és lassan megkedvelik a helyi életformát. Hírek magyar nyelven - STV 2, 16.45 Főszerepben: Dlego Abatantuono RÁDIÓ PÁTRIA (A Szlovák Rádió Magyar Főszerkeztőségének műsora a 927-es és a 1017 KHz-en, valamint a 94,6 Mhz-en): 10.10 Turmix (benne hírek, utinform, névnap, éfvordulónaptár, valutaárfolyamok, időjárás-jelentés, lapszemle, főzőcske, horoszkóp, krónika-előzetes) 11.00 Hírek 11.05-12.00 Kaleidoszkóp, ism. 13.00 Napi krónika 13.30 A kultúra világa, ism. 14.00 Hírek 14.05 Orvosi tanácsok 14.14 Hogyan mondjuk? 14.15 Kívánságműsor 15.00 Hírek 15.05 Pulzus. Közben: 16.00 Hírek 17.00 Hírek 17.04 Krónika-előzetes 17.05 Börze és játék 17.30 Napi krónika __________A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL__________ PÁ TRIA rádió, 15.15. Csáky Pál miniszterelnök-helyettest kérdezzük arról, mi a véleménye a Szlovák Rádió nemzetiségi és etnikai adása eperjesi stúdiójának megszűnéséről, megtudjuk, milyen tevékenységet folytat a Bodrogközi Polgári Társulás a Kultúráért, kassai fellépése kapcsán nyilatkozik Papp László hárfaművész. Párkányban az iránt érdeklődtünk, hogy a nyári idény megkezdéséig mi készül el a Vadas-fürdő területén megkezdett beruházásokból. Szombaton, március 15-én a magyar szabadságharc 155. évfordulóján az ünnepi megemlékezésre már a felújított Petőfi-szobor előtt, a Medikus-kertben kerül sor Pozsonyban, amelyről a Pátria Rádió egyenes adásban számol be. Négy óra után Mayer Judit műfordító régi pozsonyi márciusokra emlékezik, Türczel Lajos irodalomtörténész pedig azt mondja el, milyen volt Petőfi verseinek fogadtatása a XIX. század második és a XX. század első felében a szlovákok és a csehek között. S végiül Brünnben élő magyarokat kérdezünk arról, hogyan fogják ünnepelni március 15-ét. A szerkesztő: Melaj Erzsébet. ________________________KOSSUTH________________________ 9. 04 Napközben 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 „Tebenned bíztunk eleitől fogva“ A református egyház félórája 14.00 Krónika 14.15 Zeneszóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 Magyarországról jövök... 17.05 Digitális 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek. Újlaki Dénes színművész 20.35 A tulajdonságok nélküli ember. Rádiószínház 21.05 Esti kör 21.50 Szóló. Köröspataki Kiss Sándor írása 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mérleg 23.04 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek __________________________PETŐFI__________________________ 9.00 Délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta? 13.00 Verkli 14.00 Zeneszerda 17.00 Csúcsforgalom 18.01 Kölyökrádió. Csizmadia Zsolt és a pózán 18.30 Lelátó 21.02 írók, olvassatok remekműveket! 22.00 Amaro. Cigánymagazin 23.00 Hírpercek 23.15 Nemzetközi jazz. Gianni Basso tenorszaxofonos felvételeiből 0.00-3.54 Éjfél után... 2.49 Éjszakai Rádiószínház 47 percben: Krúdy fantázia, Török Tamás rádiókompozíciója KÉK DUNAaÉP^ radio jmrjmr ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5