Új Szó, 2003. március (56. évfolyam, 50-75. szám)
2003-03-11 / 58. szám, kedd
22 Hirdetés ÚJ SZÓ 2003. MÁRCIUS 11. Nyugdíj-kiegészítő biztosítás TATRY- SYMPATIA V ü V Ebben az évben is nagy az érdeklődés a biztosítás iránt A járulékos nyugdíjbiztosítás lett az egyik legelőnyösebb módja annak, hogy az emberek színvonalas életet biztosítsanak maguknak nyugdíjas korukra. Egyre több alkalmazott és vállalkozó köt biztosítást. A járulékos nyugdíjbiztosítóknál több mint félmillió alkalmazotti és biztosítást kötöttek. A megközelítően 11 ezer munkaadói szerződés is igazolja ennek a biztosítási formának az előnyét. A TATRY-SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosító már hosz- szú ideje vezeti a megkötött munkaadói és biztosítási szerződések listáját. Éppen februárban könyvelhette el a következő kerek, 250 ezredik szerződés megkötését. A biztosító tehát tartja meghatározó helyzetét. A múlt évi rekordteljesítmény után, 80 024 új ügyele volt, dinamikusan fejlődik. Az új évben már több mint 12 ezer biztosítást kötött. A biztosítottak számláin vezetett vagyon, amelyet ez a legnagyobb és legtapasztaltabb biztosító kezel, nagysága meghaladta a 4,3 milliárd koronát. A TATRY-SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosító sikereit és dinamikus fejlődését az ügyfelek bizalmának, a szolgáltatásai minőségének, és a területi ki- rendeltségein (jelenleg 37, ideszámítva a 8 igazgatóságot is) dolgozó munkatársainak köszönheti. (r) Sympatia Financie, o. c. p., Rt., a TATRY-SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosító pénzügyi aktíváinak meghatározó kezelője SYMPATIA FINANCIE A Sympatia Financie, o. c. p., Rt., volt tavaly az első társaság Szlovákiában, amely az értékpapírokról és befektetési szolgáltatásokról szóló új törvény alapján li- cencet kapott. A holland TBIF, amelynek a tulajdonosa a TBIH nemzetközi holding, és amelynek az Európai Űjjáépítési és Fejlesztési Bank (EBOR), a Deutsche Bank Capital Markets, valamint a Kardan Group a részvényese, a Sympatia Financie részvényeinek százszázalékát birtokolja. A Sympatia Financie társaság a hazai és külföldi piacon pénzügyi aktívák kezelésével, pénzügyi tanácsadással foglalkozik és értékpapírokkal üzletel. A társaság tagja a pozsonyi Értékpapírtőzsdének, az Értékpapír-forgalmazók Társulásának, az Amerikai Kereskedelmi Kamarának, és képviselete van a Befektetési Garanciaalap Tanácsában. A Sympatia Financie társaság értékmutatói a bizalom, a kívánt haszon elérése, a kockázatok ellenőrzése, a befektetések kezelése, a hosszú távra biztosított felelősségérzet az ügyfelekkel és a szlovák pénzügyi piaccal szemben. A társaság domináns jellemzője az üzemelési szabályzat átláthatósága, a befektetések minőségének ellenőrzése. A Sympatia Financie társaság munkatársai kiválasztásakor előnyben részesíti a kitűnő hírnévnek örvendő, képzett szakembereket. Menedzserei tapasztalait szakértők a befektetési portfolio kezelését illetően, valamint a hazai és a nemzetközi pénzügyi piacokkal kapcsolatos tanácsadásban. A társaságban kulcsszerepet tölt be a független ellenőr, aki az értékpapírtörvény alapján végzi az ellenőrzést, garantálja a belső folyamatok helyességét, és ellenőrzi a társaság menedzsereinek munkáját. Az ügyfelek aktíváinak biztonságához hozzájárul a dolgozók személyi felelőssége, arra az esetre, ha megszegnék az értékpapírtörvényt. A TATRY-SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosító befektetési vagyonának kezelését 2002-ben három három vagyonkezelő társaságra bízta. Az idén pénzügyi aktívájának fő kezelője a Sympatia Financie, o. c. p., Rt. lesz. A társaság által kezelt vagyon nagyságának el kellene érnei a 2,5 milliárd koronát, az év végéig 3 milliárdot, amellyel Szlovákia legnagyobb vagyonkezelő társasággává válna. Ön is segíthet! Nem kerül egyetlen fillérébe sem! HÁROM KULCS Alapítvány A HÁROM KULCS Alapítványt (Nadácia TRI KLÜCE) a TATRY- SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíj- biztosító vagyonkezelője, a Tatry Általános Szociális Biztosító alapította 1997-ben. Az alapítvány csúcsszervei az igazgató- és felügyelőtanács, amelyek az alapszabályzat szerint vezetik. Az igazgatótanács elnüke Michal Némec, a a TATRY- SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíj- biztosító vezérigazgatója. A HÁROM KULCS Alapítványt olyan bejegyzett szervezet, amely jogosult jövedelemadó 1 százalékára. Mit jelent a HÁROM KULCS? Az első a legidősebb, a második a legfiatalabb szociálisan vagy egészségileg rászorulókat jelképezi. A harmadik kulccsal az alapítvány elsősorban a munkaadókat szeretné megszólítani. Jelenleg elsősorban azokhoz szólunk, akik szeretnének segíteni az olyan embertársainkon, akiknek a sors nem kedvez nyugott öregNadácia KLÚC korral vagy gondtalan gyermekévekkel. A HÁROM KULCS Alapítvány elsősorban a szociális létesímények, pl. idős- és gyermekotthonok, fenntartásához járul hozzá. A HÁROM KULCS Alapítvány már 1998-ben pénzsegélyt küldött az oscadnicai árvízsúlytotta Szociális gyermekgondozó intézetnek. Hozzájárult a galántai Patria szociális intézet éplületének felújításához. Az alapítványok közül elsőként segített kiépíteni a leukémiában szenvedő betegeknek létrehozott placentáris sejtkezdemények jegyzékét Pozsonyban. Pénzsegélyt adott a nagymegyeri Polárka gyermekotthonnak, a Rokkant gyermekek és fiatalok nemzetközi játékaira Garamszentkereszten, Kisucké Nővé Meston a Gyermekek és felnőttek szociális otthonának. Tavaly hozzájárult Edko Hirschner tanuló műtüdővel felszerelt speciális tolószékéhez. Ön is küldhet pénzt a HÁROM KULCS Alapítvány számlájára: 6336348112/0200. Ez a hozzájárulás nem kerül pénzébe, hiszen adója 1 százalékát erre szánhatja. Emberként és állampolgárként eldöntheti, hogy az adójának egy részét mire fordítsák. A HÁROM KULCS Alapítványt olyan bejegyzett szervezet, amely jogosult jövedelem- adó 1 százalékára. Az adózók, természetes személyek, a törvénytár jövedelemadóról szóló 366/1999 sz. törvénye 48§ értelmében a 2002 évi jövedelemadó kifizetése után adójuk 1 százalékát nonprofit szervezeteknek utalhatják. Ön döntse el, hogy ennek a szervezetnek adja adója 1 százalékát. A Vyhlásenie o poukázaní sumy zodpovedajúcej 1% zaplatenej dane nyomtatványban, amelyet a www.udr.sk honlapon talál, az Údaje o prijímatelbvi rovatba tüntesse fel az alapítvány nevét, azonosítószámát: 317 82 248, és székhelyét: Bratislava. Bérelhető irodahelyiségek A TATRY-SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosító pozsonyi irodahelyiségek bérletét kínálja. Az összterület: 335 m2, illetve a helyiségek egy része is bérbe vehető. A két külöálló bejáratú helyiségek válaszfalakkal feloszhatók, klimatizáltak, saját szociális berendezésük van. Az épületet biztonsági szolgálat őrzi. Az épület alagsorában személyautók részére parkolóhely van. Az épületet előnyös helyen, a Tmavská és Bajkalská utcai kereszteződésében található. A TATRY-SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosító munkaadói biztosítási szerződést kötött ügyfeleinek előnyös bérleti díjat kínál. Kapcsolatfelvétel: e-mail: rajcany@tatry-sympatia.sk . tel.: 0903 273 818. tax: 02/492 90 I 13. SZELVÉNY Szeretnék biztosítást kötni a TATRY-SYMPATIA Első Nyugdíj-kiegészítő Biztosítónál. Kérem, küldjenek szerződést és további tájékoztatást. Kereszt- és vezetéknév: Tel.: Lakhely: 1. sz.: (Karikázza be) a) alkalmazott b) önálló aktív kereső (SZCO) c) az önálló aktív kereső (SZŐO) munkatársa A szelvényt adja le vagy postázza a TATRY Általános Szociális Biztosító Rt önhöz legközelebb eső területi igazgatósága vagy kirendeltsége címére (a címeket is ezen az oldalon tesszük közzé). Az oldalt a VSP Tatry Rt, a TATRY-SYMPATIA Első Nyugdíj- kiegészítő Biztosító vagyonkezelője készítette. Tájékoztató oldalunk legközelebb 2003. április Bán Jelenik meg. Előkészítette: Renata Kubeéková, tel.: 02/492 90 332, fax: 02/492 90113, e-mail: kubeckova@tatry-sympatia.sk Ingyenes infóvonal: 0800138138,8-18 óráig A Prvá DDP TATRY-SYMPATIA eredményei Dátum 2003. 2.3. 2003.3.10. Munkavállalatokkal kötöt és biztossítási szerzödéssek (összesen) 244 483 253 554 Munkaadókkal kötött szerződések (száma) 4 021 4 290 Nyugdíj-kiegészítésben részesülők (száma) 32 389 34 563 A kifizetett nyugdíj-kiegészítés összege (2003.1.1-jétől) 13,6 millió Sk 65,1 millió Sk A kifizetett nyugdíj-kiegészítés összege 606,3 millió Sk 657,8 millió Sk A Prvá DDP TATRY-SYMPATIA pénzűéi vagyonának könyvelési értéke (összesen) 4,332 milliárd Sk . ' 4,484 milliárd Sk Figyelem! A múlt hónapban a VÁS DRUHY DÓCHODOK folyóiratban már beszámoltunk arról, hogy a TATRY-SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosító a TRIGON Production Kft. ügynökséggel együttműködve 25 részes sorozatot készített a járulékos nyugdíj- biztosításról SYMPATICKÁ BUDÜCNOST címmel. A sorozat első részét 2003. január 16-án 22.20-kor sugározta az STV 1. A következő részt ezen a csatornán április 10-én és 24-én sugározzák, mindig 22.20-kor. Ha véletlenül lemarad az adásról, másnap az STV 2-en 14.20-kor megismétlik. Fontos címek: POZSONY, Tmavská 50, 82102 Bratislava 2, ügyfélközpont: 02/492 90 327, 492 90 328,492 90 329, fax: 02/492 90 320, ingyenes infóvonal: 0800138138, e-mail: zakaznickecentrum@tatry-sympatia.sk POZSONY. Mileticova 40.82108 Bratislava 2, tel.: 02/555 65 985 - 9. 555 65 987. fax: 02/555 65 993, 555 64 495, e-mail: tatryba@tatry-sympatia.s BESZTERCEBÁNYA, Lazovná 16, 974 00 Banská Bystrica, tel.: 048/415 28 55, 415 41 79,415 4181 fax: 048/415 4181, e-mail: tatrybb@tatry-sympatia.sk LOSONC, Lucenec GARAMSZENTKERESZT, Ziar nad Hronom ZÓLYOM, Zvolen NAGYKÜRTÖS, VeíkyKrtis RIMASZOMBAT, Rirnavská Sobota KASSA., Mlynská 26, 040 01 Kosice 1; tel./fax: 055/625 8914, 625 89 20. e-mail: tatryke@tatry-sympatia.sk ROZSNYÓ, Roznava /GLŐ, Spisská Nová Vés NAGYMIHÁLY, Michalovce 1 TŐKETEREBES, Trebisov NYITRA, Stefánikova 22, 949 01 Nitra, tel.: 037/658 09 11 -12, fax: 037/658 0913, e-mail: tatrynr@tatry-sympatia.sk KOMÁROM, Komámo ÉRSEKÚJVÁR, Nővé Zámky NAGYTAPOLCSÁNY, Topofcany PRIVIGYE, Hviezdoslavova 2, 97101 Prievidza 1, tel.: 046/542 04 85. 046/542 04 86, fax: 046/542 04 87, e-mail: tatrypd@tatry-sympatia.sk TRENCSÉN, Trencín SIMONY, Partizánske VÁGBESZTERCE, Povazská Bystrica EPERJES. Hlavná 50, 080 01 Presov, tel./fax: 051/759 51 01, e mail: tatrypo@tatry-sympatia.sk LÉVA, Levice VARANNÓ, Vranov nad Topfou FELSÓVlZKÖZ, Svidnik H0M0NNA, Humenné POPRÁD, Poprad BÁRTFA, Bardejov NAGYSZOMBAT, Hlavná 23, 917 01 Trnava 1, tel.: 033/55147 03 fax: 033/55147 04. e-mail: tatrytt@tatry-sympatia.sk DUNASZERDAHELY, Dunajská Streda SZENIC, Senica MALACKA, Malacky ZSOLNA, ul. Daniela Dlabaca 13, 01145 ZiUna, tel.: 041/562 07 92, fax: 041/562 20 32, e-mail: tatryza@tatry-sympatia.sk RÓZSAHEGY, Ruzomberok CSACA, Cadca ALSÓKUBIN, OolnyKubín TÚRÓCSZENTMÁRTON, Martin UPTÓSZENTMIKLÓS. Liptovsky Mikulás A területi igazgatóságainkon részletes tájékoztatást adunk a területi kirendeltségeinkről. UP 859
