Új Szó, 2003. március (56. évfolyam, 50-75. szám)
2003-03-08 / 56. szám, szombat
Külföld ÚJ SZÓ 2003. MÁRCIUS 8. Mindenki máshogy értelmezte az ENSZ-fegyverzetellenőrök vezetőjének és a NAÜ főigazgatójának tegnapi jelentését a Biztonsági Tanácsban Hans Blix még időt adna Szaddámnak Colin Powell türelmetlen, Ivanov orosz külügyminiszter még várna (CTK/AP-felvétel) Kétütemű Európa? Madrid. „Franciaország és Németország újra felvetette az ötletet, hogy az EU-n belül egy kemény magot alkossanak azokból az országokból, amelyek gyorsabban haladnak az európai építkezésben, mint a többiek” - közölte az El País spanyol lap, „mindkét országból származó, hivatalos forrásokra” hivatkozva. Spanyolország azonban visszautasítja az ötletet, mivel az az EU teljes felbomlását jelentené. (MTI) Nagy-Britannia új szövetségesei London. Nagy-Britannia szövetségesre talált a tagjelölt kelet-európai országokban a fö- deralista Európai Unióval szemben és a nemzetállamokra épülő EU érdekében - közölte a brit kormány illetékese. Peter Hain, aki az EU intézményi és politikai reformjait előkészítő konventben képviseli a brit kormányt azt mondta: a tagjelölt országok 13-14 évvel ezelőtt még Moszkva fennhatósága alatt voltak, és „semmi kedvük most Brüsszel fennhatósága alá kerülni”. (MTI) Fidel Castrót újraválasztották Havanna. Kubában további öt évre államfőnek választotta a parlament a 75 éves Fidel Castrót. Az egykori forradalmi vezető mozgalmának 1959-es győzelme óta irányítja Kubát, bár csak 1976-tól tölti be hivatalosan az államfői hivatalt. Egyhangú és rivális nélküli újraválasztása után kijelentette, élete végéig vezetni kívánja az országot. (MTI) Élete végéig uralkodni akar (Reuters) Phenjan figyelmeztet Washington. Észak-Korea figyelmeztette a kereskedelmi hajókat, hogy a Japán-tengeren újabb rakétakísérletre készül - közölte egy amerikai illetékes. Phenjan az abban a térségben érdekelt hajózási társaságokat értesítette, ahol legutóbbi rakétakísérletét hajtotta végre. (MTI) Karadzsics plakátjai Újvidéken Belgrád. Újvidéken ismét kísért Radovan Karadzsics volt boszniai szerb elnök szelleme: a legkeresettebb hágai vádlottat ábrázoló plakátokat ragasztottak ki ismereüenek a városban. A plakáton az emberiesség elleni bűnökkel vádolt politikus fényképe látható, alatta a „Bűn talán védeni saját népedet?” mondat olvasható. (MTI) Prostituáltak kitoloncolása Brüsszel. A belga rendőrség egy razzia során 32 örömlányt - nagyrészt kelet-európait - kitoloncolt az országból. A hatóságok csak a kelet-európai illegális bevándorlóinkat tolon- colják ki, az afrikai és ázsiai menedékkérőket menekülttáborokba küldik. (MTI) New York/London/Washing- ton. Az ENSZ Felügyeleti, Vizsgálati és Ellenőrzési Bizottságának (UNMOVIC) vezetője a mélyen megosztott Biztonsági Tanács előtt alapvetően kedvezően ítélte meg a iraki fegyverzetellenőrzés eredményeit. Hans Blix szerint Irak az utóbbi időben haladást ért el a leszerelésben. ÖSSZEFOGLALÓNK Hans Blix szerint az iraki tömeg- pusztító fegyverek leszerelésének ellenőrzéséhez Bagdad cselekvő együttműködése és a folytatódó külső nyomás esetén is még további hónapok szükségesek. Kijelentette, a vonakodás időszaka után januárban felgyorsultak az iraki kezdeményezések. Ez nem jelent ugyan azonnali és feltétel nélküli együttműködést, de üdvözlendő fejlemény. Irak együttműködése nem teljes, Bagdad még mindig nem tisztázott fontos kérdéseket vegyi és biológiai fegyverprogramjáról. Irak késlekedik a tiltott fegyverrendszereivel kapcsolatos dokumentumok átadásával, az ellenőrzés megkezdése óta csak kevés ilyen dokumentumot adott át. Kifejezte reményét, hogy ezen a téren is változások lesznek. Közölte, speciális észlelőradarokat alkalmazva több helyen is vizsgálódtak, de nem találtak titkos föld alatti vegyi vagy bakteriológiai laboratóriumokat. Hans Blix közölte, hamarosan iraki tudósokat szeremének kikérdezni külföldön. Ez lesz az első üyen meghallgatás. Az UNMOVIC vezetője megjegyezte, Irakon belül nehéz olyan feltételeket teremtem, amelyek kizárják a befolyásolás lehetőségét. Blix az asz-Szamúd-2 rakéták megsemmiKOKES JÁNOS Prága. Tegnap délután ünnepélyes keretek között beiktatták hivatalába a tízéves Cseh Köztársaság második államfőjét, Václav Klaust. A 61 éves konzervatív politikus Václav Havelt váltja fel, aki február 2- án távozott hivatalából. Megbízatása öt évre szól. Miután Klaus felesküdött a cseh alkotmányra, a várőrség zenekara rázendített a cseh himnuszra, míg a várheggyel szomszédos Petrínen eldördült a díszszázad 21 ágyúlövése. Közben a Hradzsinra felkúszott az elnöki zászló, jelezve, hogy az országnak ismét van államfője. Klaus ezután rövid beszédben vázolta elnöki programját. Leszögezte: nem kíván a politikán kívül állni, de mint államfő semmiképpen sem lesz a napi politika mozgatórugója. Fontosnak tartja a demokratikus intézMTI-PANORÁMA Valletta. Az Európai Unió és a bővítési folyamat indulatokat gerjeszt Máltán, ahol az uniós tagságról ma tartandó népszavazás közeledtével a csatlakozás hívei és ellenfelei megkettőzött hévvel kampányolnak az utolsó pillanatokban is, hogy meggyőzzék álláspontjuk helyességéről a bizonytalanok nagy táborát. A Földközi-tenger medencéjének közepén fekvő, három lakott szigetből (Málta, Gozo, Comino) álló köztársaság közel 400 ezer lakosából 270 ezer választópolgárt várnak az urnák elé, hogy a tíz EU-tagjelölt ország közül elsőként véleményt nyilvánítsanak az uniós csatlakozás kérdésében. Bár a legutolsó közvélemény-kutatás eredményei szerint az uniós tagságot támogatók többségben vannak, a bizonytalanok és a válaszadást megtagadók magas sítését lényeges mértékű leszerelésnek nevezte. „Az ENSZ-ellenőrei nem találták semmi jelét, hogy Irak tiltott atomprogrammal rendelkezne”- közölte a BT ülésén Mohamed el-Baradei, a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség főigazgatója. Egyben azt is közölte: a NAU szakértőinek helyszíni vizsgálatai és elemzései semmiféle bizonyítékot nem találtak az amerikai hírszerzésnek arra az állítására, amely szerint Irak abból a célból importált 81 milliméter átmérőjű különleges alumíniumcsöveket, hogy atomfegyverekbe való uránium finomítására használható berendezésekbe építse be őket. Szerinte nem hitelesek azok a dokumentumok sem, amelyekkel amerikai-brit részről bizonyítani igyekeztek, hogy Irak nemrégiben urániumot próbált importálni Nigerből. Colin Powell amerikai külügyminiszter szerint mindaz, amit Irak eddig a fegyverzetleszerelés terén tett, valójában az „együtt nem működés katalógusa”. Powell a fegyverzetellenőrök vezetőinek jelentésére reagálva közölte: Irak továbbra sem hajlandó arra az együttműködésre, amit a fegyverzetellenőrök kémek tőle. Ezzel szemben a német külügyminiszter megerősítette, kormánya kitart az Irakkal kapcsolatos korábbi álláspontja mellett. Joschka Fischer Hans Blix jelentés után kijelentette: az utóbbi napokban a fegyverzetellenőrzés terén elért haladás azt igazolta, hogy van alternatívája a háborúnak. Nincs szükség újabb ENSZ- határozatra Irakról - tette hozzá a német miniszter. Franciaország nem fog csatlakozni egy Irak elleni egyoldalú katonai akcióhoz - jelentette ki egy francia diplomata a BT ülése előtt. Franciaország úgy ítéli meg, hogy az ENSZ fegyverzetellenőrzése Irakban eredményes, és hogy Bagdad megkezdte fegyverarzenáljának ményrendszer további fejlesztését és átláthatóságának növelését. Külpolitikai téren elsőrendű szerepet szán a szomszédsági politikának, valamint az európai integrációnak. .Államfőként az Európai Unióban elsősorban a Cseh Köztársaság polgárainak érdekeit kívánom képviselni és érvényesíteni” - hangsúlyozta. Felszólította a politikai erőket és a lakosságot is, hogy az ország érdekében fogjanak össze, mert úgy könnyebben tudják elérni a kitűzött célokat, megoldani a küszöbön álló komoly feladatokat és érvényesíteni Csehország érdekeit a világban. Az új államfő azt is leszögezte, munkájában építeni akar elődje, Václav Havel eredményeire. A beiktatási ceremóniára és az eskütételre a parlament két házának közös ülésén került sor, mégpedig a hagyományoknak megfelelően a prágai vár Ulászló termében, ahol aránya miatt közel sem biztos, hogy az igen szavazatok győznek. Februárban a megkérdezettek 51,9 százaléka helyeselte az EU-csatlakozást, ez az arány 1 százalékkal alacsonyabb januárhoz képest. Az ellenzők aránya 4,7 százalékkal 19,2 százalékra csökkent ugyan, de a bizonytalanok tábora 17,5 százalékosról 26,4 százalékosra bővült. A tíz EU-tagjelölt közül a leggazdagabb és egyben legkisebb alapterületű országban hihetetlen hevességgel ütköznek'a nézetek, licitálnak egymásra a rivális politikai erők. Roland Gallimore, az Európai Bizottság máltai delegációjának nagykövete úgy összegezte a helyzetet, hogy az EU-csatlakozás esetében Máltán csak a végletek léteznek, középút nincs. Málta viszonylag fiatal állam, 1964- ben vált függetlenné, miután „békés válás” útján felszámolták a 150 leszerelését, tehát a katonai csapás nem időszerű. Nevük elhallgatását kérő diplomaták közölték: az USA és Nagy-Britannia már jövő héten kedden megtar- ta(t)ná a szavazást az új, módosított határozattervezetről, amely kimondaná: Irak nem működött együtt a világszervezettel. Ebben a tervezetben szerepel a végső dátum - március 17. - amikor Iraknak véglegesen fel kell számolnia a fegyvereit, vagy pedig számoljon háborúval. egykoron a cseh királyokat választották. A ceremónia Klaus kérésére rövidebb és egyszerűbb volt, mint a Havel idejében bevezetett parádé, s mintegy 700 személy vett részt rajta. Külföldi vendégeket az ünnepségre nem hívtak meg, más országok államfőit a prágai nagykövetségek vezetői képviselték. Václav Havel feleségével együtt szintén részt vett a ceremónián. Az ünnepség után a várudvaron rövid katonai díszszemlét tartottak, de elmaradt a korábban szokásos hálaadó istentisztelet, a Te Deum a Szent Vítus székesegyházban. Klaus sosem rejtette véka alá, hogy mit is gondol a vallás szerepéről korunkban, s viszonya a katolikus egyházzal sosem volt felhőtlen. Másrészt Klaus formálisan a cseh huszita egyház tagja. A husziták csak annyit jeleztek, szintén imádkozni fognak érte. éves brit protektorátust. A köztársasági államformát 1974-ben felvett miniállam 1981-ben deklarálta semlegességét. Az ország lakosságának 99 százaléka katolikus, túlnyomó részük mélyen vallásos. A mindössze 316 négyzetkilométer összterületű állam politikai életét két párt uralja: az uniós csatlakozást támogató kormánypárt, a konzervatív Nacionalista Párt és az uniós tagság helyett a Svájc és az EU közötti kapcsolatok mintájára kialakítandó, „egyszerű” partneri viszonyt preferáló ellenzéki Máltai Munkáspárt (MLP). Az Edward Fenech-Adami vezette nacionalisták álláspontját osztja a zöldek parányi pártja, a Demokratikus Alternatíva, valamint 31 társadalmai és szakmai szervezet is. A két nagy párt vetélkedésére vezethető vissza Málta EU-tagjelöltségének hosszú története is: Valletta már 1990 júliGeorge Bush amerikai elnök bejelentése szerint az USA a BT-ben napokon belül szavazásra bocsátja az új határozattervezetet, bármilyen legyen is az esély az elfogadására, hadd lássa a vüág, ki hol áll Irak ügyében. Ha a vüág nem válaszol az iraki rezsim által jelentett fenyegetésre, és nem hajlandó erőt alkalmazni, a szabad nemzetek „óriási” kockázatot vállalnának. „Ha cselekedni keü, cselekedni fogunk, és ehhez valójában nincs szükségünk az MTI-HiR Iszlámábád. Oszama bin Laden, az al-Kaida terrorszervezet vezetője már nem rejtőzködhet sokáig, mert egyre szorosabbra zárják a hurkot az Afganisztánnal szomszédos északnyugat-pakisztáni terület körül, ahol a terrorista vezért sejtik - állítja a pakisztáni titkosszolgálat egyik magas rangú vezetője. Az al-Kaida harmadik számú emberétől, Hálid Sejk Mohamedtől származó információk alapján a terrorista vezér utáni hajsza két területre összpontosul. A egyik az északnyugat-pakisztáni Sitral kerület, amely egy félreeső, hegyvidéki terület. A terrorista vezér másüt lehetséges búvóhelyét az 1250 küométer hosz- szú pakisztáni-afgán határ másüt végén elterülő Beludzsisztánban, az iráni-pakisztáni-afganisztáni hármas határnál fekvő tartományban sejtik. - Egyelőre azt még nem usában beadta csatlakozási kérelmét, amelyet az 1996-98 között kormányzó munkáspárt visszavont, de a hatalomba visszatért nacionalisták „reaktiváltak”. (Brüsszel egyébként már régen kész lett volna soraiba fogadni Máltát.) Alfred Sant, az MLP vezetője és Tony Zarb, a legfőbb szakszervezet (GWU) főtitkára a jövő iránt érzett félelmet játssza ki: a nacionalista érzelmekre alapozó pártvezér a munkanélküliségtől és a bevándorlók hadától félti az országot, amelyben tavaly az egy főre jutó hazai össztermék mintegy tízezer euróra rúgott, a gazdasági növekedés 2,7, az inflációs ráta 2,6, a munkanélküliség pedig 4,8 százalékos volt. Az EU-tagság szószólói ezzel szemben azzal érvelnek, hogy az Európai Unió az új társadalmi rend kialakulásának katalizátora, a szolidaritás, a szuverenitás és a demokrácia zászlóvivője lesz. A máltai ENSZ jóváhagyására. Ha biztonságunkról van szó, nincs szükségünk senki engedélyére” - szögezte le. Londoni értesülések szerint az amerikaiak széles réseket vágtak a Kuva- itot Iraktól elválasztó elektromos kerítésen, a demüitarizált övezeten keresztül indítandó támadásra készülve. Iraknak nem áll szándékában felgyújtani olajkútjait egy eseüeges há borúban - jelentette ki a bagdadi olajipari minisztérium egyik tisztségviselője. (MTI) mondhatom, hogy közel vagyunk hozzá, de igen fontos információk vannak a kezünkben - közölte a titkosszolgálat magas rangú tisztje. Közben Szajed Fejszál Hajat pakisztáni belügyminiszter cáfolta azokat az értesüléseket, melyek szerint letartóztatták Oszama bin Laden al- Kaida vezér két fiát. Egy pakisztáni tartományi miniszter ugyanis azt állította, Afganisztán dél-nyugati csücskében, az afgán-pakisztáni- iráni hármas határ közelében letartóztatták a szaúdi terroristavezér két fiát egy közös amerikai-pakisztáni akció keretében. A helyi vezető úgy tudta, mindketten megsebesültek és az egyikben felismerni vélték bin Laden legidősebb fiát, Szaadot, akit apja utódának nevezett ki. Ami biztos, küenc al-Kaida-tagot letartóztattak, de valószínűleg nincs köztük bin Laden egyik fia sem. Washingtoni ületékes már korábban cáfolta a letartóztatásokról szóló hírt. kormány semmit sem bízott a véletlenre. A csatlakozási tárgyalásokon ádáz viták eredményeként 77 derogációt fogadtatott el Brüsszellel, hogy biztosítsa Málta sajátosságainak megőrzését. így például megőrizheti semlegességét, vagy éppen saját szabályozási körben tartja az abortuszt. A népszavazás valójában nem dönt el semmit. Máltán nagy valószínűséggel még a nyár elején előrehozott parlamenti választásokat tartanak, ha az ügydöntő referendumon az igen szavazatok győznek. Ugyanis az április 16-án Athénban aláírandó csatlakozási szerződést a parlamentnek kell ratifikálnia, márpedig egy sikeres népszavazást meglovagolva Edward Fenech- Adami Nacionalista Pártja köny- nyen megszerezheti a többséget és valóra válthatja álmát, azaz az Európai Unióba vezetheti Máltát. Beiktatták az új cseh elnököt, aki leszögezte: nem kíván a politikán kívül állni Már Václav Klausé a Hradzsin Málta a szenvedélyek viharában - a csatlakozás hívei és ellenfelei megkettőzött hévvel kampányolnak az utolsó pillanatokban is Ma tartják az első népszavazást az Európai Unióról Oszama bin Laden már nem rejtőzködhet sokáig Szorosabbra zárt hurok
