Új Szó, 2003. február (56. évfolyam, 26-49. szám)
2003-02-06 / 30. szám, csütörtök
KONC: FÉLREÉRTÉSEK ÁLDOZATA LETTEM uiszo SZLOVÁKIÁI MAGYAR NAPILAP .Wk ■ rfL^..ter Slovakia KEDVEZMÉNY II. 15-ig 8 + 5% Bulgária - Görögország Horvátország Törökország - Olaszország markíza | text i E-mafc tadrtBtfStodrtsrjk www.H8chtar.8li 616. ötöd BA Obchodná 53, 02/52731159, 52731160 BA Royko Pasái, Obchodná 22, 02/5295031, 33 NR Stofániková 43, 037/6525154, 6516122 BB Horná Strieborná 13, 048/4152766 ZV Námestie SNP 14, 045/5323742 2003. február 6., csütörtök www.ujszo.com Ára 9,50 korona (előfizetőknek 8,50 korona) 56. évfolyam, 30. szám Mészáros Laios: a szakszervezetektől nem lehet behajtani az anyagi károkat Vasúti sztrájkszámla Bunker bunker hátán. Colin Powell amerikai külügyminiszter bemutatta azt a felvételt is, amelyen egy iraki ve- gyifegyver-raktár látható. (Fotók: CTK/AP és Reuters) Colin Powell: Bagdadban tevékenykedik az al-Kaida terrorhálózat kéttucatnyi tagja Washington bizonyítékai Irak ellen ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony/Prága. Valószínűleg az állam - vagyis az adófizetők - zsebéből fedezik majd a vasutassztrájk okozta anyagi károkat. A sztrájkotokat csak akkor lehetne felelősségre vonni, ha a sztrájk felfüggesztéséről szóló előzetes járásbírósági döntés ellenére folytatták volna a sztrájkot. A kár tényleges nagysága egyelőre nem ismert. ÖSSZEFOGLALÓNK „Addig, amíg nem tudták, hogy törvényellenes, nem tartoznak felelősséggel a károkért, hiszen alkotmányosjogukkal, a sztrájkhoz való emberi joggal éltek. Ez hihetetlenül erős jog, nem véletlenül került az alkotmányba és a nemzetközi dokumentumokba. Mivel a bírósági döntés után azonnal abbahagyták a sztrájkot, nem szabadna felelősségre vonásról beszélni. Ellenkező esetben politikumot lehetne keresni a dolog mögött, akár az elrettentés is felmerülhetne” - magyarázta lapunknak Mészáros Lajos alkotmánybíró, aki - mivel a sztrájk felfüggesztésével kapcsolatban a szak- szervezet alkotmányellenességet hangoztat - nem zárta ki, hogy a dolog a kassai taláros testület előtt végzi. „Ezek az emberek végső soron hozzánk is fordulhatnak alkotmány- jogi panasszal, de csak az összes alacsonyabb szintű jogorvoslati lehetőség kimerítése után” - tette hozzá érdeklődésünkre Mészáros, aki az Kassa. A három évvel ezelőtti közlekedési káosz kezdetére emlékeztetett a tegnapi hóhelyzet Kassán. A város forgalmasabb útszakaszait rendszeresen takarították, ám a több mint harminc órás intenzív havazás miatt néhány mellékút délre járhatatlanná vált. Az útkezelőség és a téli karbanbartásért felelős cég munkagépei elsősorban a tömeg- közlekedési útvonalakra koncentráltak, néhány szakaszon mégis késtek az autó- és trolibuszok. A város környékén tegnap délelőtt sokkal rosszabb volt a helyzet. A Kassa- vidéki járásban első fokú készenléti helyzetet hirdettek ki. A kisebb községekbe vezető alsóbbrendű utakon csak egy sáv volt járható, hótól elügyet azért sem kívánta részleteiben kommentálni, nehogy később elfogultsággal vádolhassák. A vasutas- sztrájkot szervező központi sztrájk- bizottság leghamarabb a jövő héten hétfőn nyújtja be fellebbezését a Pozsonyi I. Járásbíróság sztrájkot felfüggesztő döntése ellen. „Ha a bíróság elfogadja a fellebbezést, eldöntjük, milyen formában folytatjuk a 25 szárnyvonal és 200járat megszüntetése elleni tiltakozásunkat” - nyilatkozta Jozef Schmidt, a sztrájkbizottság elnöke. A bizottság az elkövetkező napokban a vasutas-szakszervezetekkel tárgyalja meg a további lépéseket. A tiltakozók egyébként úgy vélik, a sztrájk felfüggesztésével Szlovákia megszűnt jogállamnak lenni. Mészáros Lajos ezzel nem ért egyet. „Szlovákia jogállam. A jogállamnak az a lényege, hogy ki vannak építve azok az intézmények, ahol a jogainkat érvényesíthetjük, illetve ahová jogorvoslatért folyamodhatunk. Ezek az emberek akkor mondhatnák, hogy Szlovákia nem jogálzárt településről azonban lapzártánkig nem érkezett jelentés. Az útkezelőség fődiszpécsere, Dániel Bodnár fokozott óvatosságra intette az autósokat. Elmondta, hogy a helyzet Rozgony, Téhány, Kecer- falva és Torna környékén a legsúlyosabb. A Torna-Szepsi szakaszon évek óta gondot jelentenek a hóát- fúvások, az elszórtan kihelyezett hófogók szinte egyáltalán nem segítik az út tisztán tartását. Mivel ez a főútvonal sík területen át vezet, az erős szél felfordít, árokba sodor személy- és teherautókat is, sőt az autóbuszok sincsenek biztonságban. Kassán a kisebb késéseket leszámítva folyamatos volt a közlekedés, ám délután rohamosan romlott a helyzet. A lakótelepi járdák elvesztek az éjjel hullott húsz-huszonöt centis lám, ha nem fellebbezhetnének a járásbírósági döntés ellen, ha nem lenne alkotmánybíróság, ha sehová sem fordulhatnának. A jogállam cél, melynek megvalósításához megvannak a szükséges eszközök. Vannak problémák, de alapvetően működnek a bíróságok, van lehetőségünk jogorvoslatért folyamodni" - szögezte le az Új Szónak az alkotmánybíró. Hírügynökségi jelentés szerint Libor Ambrozek cseh környezetvédelmi miniszter tegnap levélben fordult szlovákiai kollégájához, Miklós Lászlóhoz, s arra kér választ, miért egyezett bele a Dzu- rinda-kormány a szárnyvonalak üzemen kívül helyezésébe. Ez Ambrozek szerint megnehezíti a csehszlovák határ vidékén élők közlekedését, továbbá a tartós közép-európai fejlődéshez hozzátartozik a vasúti közlekedés garantálása. Kubik Katalin, a környezetvédelmi minisztérium szóvivője lapunkat úgy tájékoztatta, hogy a tárca egyelőre nem kapta meg a levelet, (sza, s, c, só) hóban, amely alatt jégréteg tette nehézkessé a gyalogosok mozgását. Nem jártak jobban az autóbusszal utazók sem, a közlekedési vállalat hómunkásai ugyanis a megállóknak csak egy részét „ásták ki” a hó alól, így a járműről leszállva sokan hatalmas hókupacokat voltak kénytelenek megmászni. Tegnap a szokásosnál többen vették igénybe a tömeg- közlekedést, reggel ugyanis sokan nem tudták kiásni autójukat a hóból, ületve elhagyni a bérházak előtti parkolókat. A Tőketerebesi és Nagymihályi járásban harmadfokú készültséget rendeltek el; a hadsereg is segített a hatalmas mennyiségű hó eltakarításában. Ma az iskolákban nincs tanítás. További beszámolóink a dél-szlovákiai helyzetről a 4. oldalon, (juk, ú) New York. Kulcsfontosságú ülést tartott tegnap az ENSZ Biztonsági Tanácsa: Colin Powell amerikai külügyminiszter ismertette azokat a bizonyítékokat, amelyekkel az USA rendelkezik az iraki tömegpusztító fegyverek kifejlesztéséről, rejtegetéséről. A tanácskozás előtt a Fehér Ház felszólította az amerikaiakat és a világot: nagyon figyeljenek arra, amit Powell mond. A külügyminiszter közölte: Irak semmijeiét nem adta annak, hogy megsemmisítené tömegpusztító fegyvereit. Ennek bizonyításaként lejátszott egy hangfelvételt, amelyen iraki tisztviselők a terhelő bizonyítékok eltüntetéséről beszélnek. „Megvizsgálják majd a lőszereket... nem lesz közöttük semmi tiltott” - mondja a felvételen egy hang, aki Powell szerint egy iraki tisztviselő. - „Küldtünk tegnap egy levelet, hogy mindent eltüntettünk, bizonyosodjatok meg róla, hogy semmit sem találhatnak.” Powell egy csalássorozat részeként emlegette a hangfelvétel tartalmát, amelyet több, mint 12 éve űznek az irakiak. „Nem mondhatok el mindent, amit tudok, de annyit mondhatok, amit már valamennyien megtanulhattunk az elmúlt években, hogy a helyzet nagyon aggasztó” - közölte az amerikai külügyminiszter. Bemutatott egy műholdfelvételt is, amelyen egy bunker látható, ebben Powell szerint vegyi fegyverek vannak. A képen látható, hogy irakiak mindent kipakolnak a bunkerből egy ellenőrzés elől. Más felvételeken teherautók sora látható, amelyeken a feltételezések szerint vegyi fegyvereket és ballisztikus rakétákat szállítottak el két nappal a fegyverellenőrök vizsgálata előtt. Powell elmondása szerint Irak jelenleg egy hónap alatt több anyagot tud előállítani biológiai fegyverek céljára, mint az 1991-es első öbölháború előtt. Ezzel Bagdad képes lett arra, hogy ezrével gyilkoljon meg embereket. Colin Powell rajzokat tárt a BT elé, amelyek biológiai fegyverek előálb'tásá- ra szolgáló mozgó laboratóriumokat ábrázolnak. A rajzokat védett tanúk adatai alapján készítették. Elmondta: Irak rabokat használ fel a vegyi vagy biológiai fegyverek kikísérletezésére. Bagdad átalakította Mirage típusú vadászbombázóinak üzemanyagtartályát, hogy onnan teríthessen szét gázt vagy bakteriológiai fegyvereket. Irak atomfegyvert akar gyártani, s már „csak egy komponenst kell beszereznie” ahhoz, hogy ezt a tervét meg is valósíthassa. Jelenleg is Bagdadban tevékenykedik az al-Kaida terrorhálózat kéttucatnyi tagja. Az egyik fotón Abu Musza az-Zarkavi, az al- Kaida egyik vezető embere volt látható. Powell szerint Irak évtizedek óta együttműködik terrorszervezetekkel, 2000 decemberében pedig két al-Kaidást képezett ki a vegyi és biológiai fegyverekkel való bánásmódra. A Powell-beszéd után a BT mind a 15 tagja 8-8 perces beszédben reagálhatott az elhangzottakra. Ezt követően kapott lehetőséget Mohammed Aldouri, Irak ENSZ- nagykövete is. További részletek az 5. oldalon. (MTI, TASR, ú) Busht támogatják a Vilniusi Tizek Bukarest. A NATO-ba készülő tíz kelet-közép-európai ország - a Vilniusi Tizek - támogatja George Bush amerikai elnök Irak-politikáját. A közös nyilatkozat szövegének közzétételét az előzetes értesülések szerint tegnap estére, a Powell-beszéd elhangzása utánra tervezték. A lapzártáig kapott információk szerint az iraki válság ügyében Washingtont támogató nyilatkozatot a NATO-ba már meghívott hét ország: Bulgária, Észtország, Lettország, Litvánia, Románia, Szlovákia és Szlovénia, valamint a NATO-tagság három reménybeli balkáni várományosa, Albánia, Horvátország és Macedónia írta alá. A nyilatkozat hangsúlyozza, hogy a kelet-európai országok továbbra is Washingtont tekintik biztonságuk fő garantálójának, (m) Számokat nem mondanak a vállalatok Pozsony. Nem volt hajlandó semmiféle tájékoztatást adni a vasutas- sztrájk miatt keletkezett károkról a vágsellyei Duslo vegyipari vállalat. Lapunk kérdésére a cégnél csupán annyit válaszoltak, hogy ezt a témát lezárták. Hasonlóan szűkszavúan nyilatkozott az Új Szónak a Nyitranováki Vegyi Művek: a lapunknak eljutatott sajtóközleményben csupán az áll, hogy a termelést a hétfőn már-már drámaivá fordult helyzet dacára sikerült újraindítani. Lubos Benő vezérigazgató kijelentette: továbbra is ragaszkodnak ahhoz, hogy a sztrájk által okozott károkat a Vasúttársaság Rt.-n hajtják be. A Slovnaft szintén kér kártérítést, de hogy mennyit, arról szóvivője nem beszélt, (szge, gaál) Közlekedési káosz Kelet-Szlovákiában, ma nincs tanítás az iskolákban, segít a sereg Újra a hó okoz gondot az országban ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Támogatják-e az Új Szó olvasói az Irak elleni (esetleges) háborút? ■ Igen 712 (44%) □ Inkább igen 236 (15%) □ Nem 348 (21%) □ Inkább nem 166(10%) [g Nem érdekel 159 (10%) Válaszolt: 1621 fő Forrás: Új Szó Online Grafikon: Új Szó Az MKP támogatja a kormányjavaslatot, ugyanakkor rugalmasan fog reagálni az esetleges módosító indítványokra Ma tárgyal a törvényhozás a szlovákiai egységről ÖSSZEFOGLALÓNK Pozsony. Ma tárgyalja a parlament a hetvenöt fős szlovákiai katonai egység Irakba küldéséről szóló kormányjavaslatot. Közben a Ház épülete előtt békés tüntetés lesz az iraki háború ellen: a Nem a Mi Nevünkben polgári kezdeményezés a hazai és külföldi - köztük II. János Pál pápától származó - békefelhívásokat támogatja, és szeretné elérni, ha a szlovákiai parlament is békés megoldást szorgalmazna. Bár Mikulás Dzurinda miniszterelnök, az SDKÚ elnöke hangsúlyozta: katonáinkat nem harcolni küldenénk Irakba, hanem hogy megelőzzék az esetleges tragédiát, nehéz előre megjósolni, a kormánypártok hogyan szavaznak a kabinet javaslatáról. A kommunista párt egyértelműen ellenzi a dolgot, a másik két ellenzéki párt pedig úgy véli, csak az ENSZ Biztonsági Tanácsának a beleegyezésével lehet katonai úton megoldani az baki helyzetet. Az ANO a kormányban támogatta a javaslatot, a parlamenti szavazás előtt azonban mérlegelni fogja, hogy Colin Powell amerikai külügyminiszter bizonyítékai alapján indo- kolt-e a katonai beavatkozás. „Az MKP támogatja a kormányjavaslatot, ugyanakkor a voksolás előtt minden körülményt szem előtt tartva rugalmasan reagálunk az esetleges módosító indítványokra. Figyelembe kell venni a parlamentben zajló pohtikai játékot is” - magyarázta lapunknak Bárdos Gyula, az MKP frakcióvezetője. Kérdéses a kereszténydemokrata honatyák magatartása. Csak egyetlen KDH-s miniszter - Dániel Lipsic - szavazta meg a kormányjavaslatot, másik két kollégája viszont ellenezte. Ján Figel, a parlament külügyi bizottságának kereszténydemokrata elnöke békés megoldást szorgalmaz, és a szlovákiai egység esetleges kiküldését ő is az ENSZ BT beleegyezéséhez kötné. Az sem biztos, a Vojtech Tkác köré csoportosuló, saját klub létrehozását tervező HZDS-es képviselők hogyan fognak szavazni. Dzurinda állítólag Tkácék támogatásában bízik, amiért cserébe - folyosói értesülések szerint - a kormánypártok megszavaznák az új frakció létrehozását. A legújabb közvélemény-kutatások szerint csökkent a NATO- csatlakozás támogatottsága. Irakba egyébként - ha a honatyák beleegyeznek - hivatásos katonák mennének, akik különleges kiképzést kaptak, és egyetlen nő sem lenne tagja az alakulatnak. „A legtöbb viszály oka a pénzben és a nőkben keresendő. Ez utóbbi okot kiiktattuk” - jegyezte meg Stefan Faix, a turóc- szentmártoni gyorsreagálású zászlóalj parancsnoka, (sza, s) Nehezen született meg Külügyi igen a katonákra Pozsony. A parlament külügyi bizottsága tegnap módosító indítvány nélkül jóváhagyta a kormány javaslatát, hogy Szlovákia vegyvédelmi egységet küldjön Irakba. Az elfogadott szöveg szerint a szlovák katonák esetleges katonai akcióiról a kormány döntene az ENSZ Biztonsági Tanácsa legújabb határozata alapján. Hajszálon múlott, hogy a kormány javaslatát elfogadták. Ellenben nem hagyták jóvá Ján Figel bizottsági elnök javaslatát, mely szerint az ENSZ BT új határozata után a kormánynak újra a parlament elé kellene vinnie az ügyet. (TASR)