Új Szó, 2003. február (56. évfolyam, 26-49. szám)
2003-02-26 / 47. szám, szerda
Nagyszünet-Hirdetés ÚJ SZÓ 2003. FEBRUÁR 26. ANGOLKA Quote: I don’t care what is written about me so long as it isn’t true. (Dorothy Parker) Phrasal verb: snap (something) up Definition: to buy something quickly before other people buy it, because it is cheap. (This phrasal verb has more than one meaning) E.g.l: These new toys are very popular, so I snapped one up before the shop sold them all. E.g.2: My friend is very mean; he goes on holiday at Christmas then snaps up all the cheap gifts in the January sales and gives them to his friends as late Christmas presents. This phrasal verb can be separated. (E.g. 1) Test Let’s ______the television to wa tch the news. 1. turn off, 2. give on, 3. turn on, 4. put on Joke Subject: More FDA Warnings The FDA is considering addition of warnings on beer and alcohol I don’t care - nem érdekel so long as it isn’t true - amíg nem igaz mean - zsugori, smucig January sales - januári kiárusítások considering addition of warnings - mérlegeli a vásárlók figyelmeztetését bizonyos dolgokra a termékek csomagolásán consumption of alcohol - az alkoholfogyasztás whispering - suttog wondering - tűnődik packaging. Some of the warnings being considered for inclusion are: 1. WARNING: Consumption of alcohol may make you think you are whispering when you are not. 2. WARNING: Consumption of alcohol may leave you wondering what the hell happened to your pants. 3. WARNING: Consumption of alcohol may lead you to believe you are invisible. 4. WARNING: Consumption of alcohol may lead you to think people are laughing WITH you. 5. WARNING: Consumption of alcohol may cause a flux in the time-space continuum, whereby small (and sometimes large) gaps of time may seem to disappear. 6. WARNING: Consumption of alcohol may actually CAUSE pregnancy. Correct answer to the TEST question: 3. turn on (Králik Róbert) what the hell happened to your pants - mi a fene lett a nadrágoddal may lead you to believe - elhitetheti veled invisible - láthatatlan people are laughing with you - az emberet veled együtt nevetnek may cause a flux in the time- space continuum - téridő torzulást okozhat gaps of time may seem to disappear - úgy érezheted, hogy egyes időrések eltűnnek SZÓTÁR Kérjük, a szelvényt olvashatóan kitöltve küldje vissza a Petit Press, as., ODBYT, Námestie SNP 30,81101 Bratislava CÍMRE VAGY A O2/592 33 339-ES FAXSZÁMRA E-MAILCÍMÜNK: PREDPIATNE@PETTTPRESS.SK AZ ÚJSÁGOT AZ ELŐFIZETÉSI DÚ BEÉRKEZÉSÉTŐL SZÁMÍTVA IO NAPON BELÜL KÜLDJÜK. A VÁSÁRLÁSI UTALVÁNYT 20 NAPON BELÜL AJÁNLOTT LEVÉLBEN KÜLDJÜK. _______ A lehetőség kihasználása (Internetgrafika) MEGRENDELŐLAP Megrendelem a Vasárnap című hetilapot. Vezetéknév, keresztnév: ............................................................ Utca, házszám: .......................................................................... Postai irányítószám: ................................................................. Község/város: .......................................................................... Tel efon: .................................................................................... Inkasszó (S1P0-) szám: ............................................................. ^C ÉGJEGYZÉKSZÁM (iCO): ............................................................ *Adónyilvántartási szám (D1C):............................................. *Ba nkszámiaszám: .................................................................... Alá írás (*pecsét):....................................................... *Cs ak vállalkozókra vonatkozik. □ Igen, megrendelem a Vasárnapot 6 hónapra □ A Vasárnap 6 hónapos előfizetéséért 150 korona értékű VÁSÁRLÁSI UTALVÁNYT KAPOK □ A Vasárnap 6 hónapos előfizetésekor előfizetői kedvezményben RÉSZESÜLÖK. A LAP ÁRA ELŐFIZETŐKNEK 19 KORONA Biztosan ti is emlékeztek még arra, mikor kicsik voltatok, és bizonyítani akartatok a szüléiteknek Kibe leszünk szerelmesek? Jobban érdekel már bennünket az osztálytársunk csinos arcocskája, mint az anyué (Képarchívum) Amikor egy kisgyerek szerelmes lesz, mindenki megmosolyogja. Pedig a szerelem érzése már az egészen apróknál is fontos, a későbbi lelki fejlődést meghatározó tényezője lehet az életüknek. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS A kisgyerek első három évének legfontosabb szereplője az édesanya. Elsősorban az ő figyelmére, szerete- tére és dicséretére van a kicsinek szüksége ahhoz, hogy érzelmileg harmonikusan fejlődjön. Az óvodáskorba érve azonban ez a kétszemélyes világ fokozatosan háromtagúvá alakul. Az apa szerepe hangsúlyosabbá válik: ő az, aki a külvilág szabályait és tiltásait erőteljesebben jeleníti meg, és az ő irányába kibontakozó szeretet az, ami konfliktusba kerül az anya iránti érzésekkel. Hároméves kor körül ugyanis a gyerekekben fokozatosan erős, mondhatni szenvedélyes vonzalom alakul ki ellenkező nemű szülőjük iránt, míg az azonos nemű szülőt inkább riválisuknak kezdik érezni. Háromszög helyzet alakul ki, amelyben a gyermek erős indulatokat, versengést, féltékenységet és bűntudatot él át. Ahhoz, hogy valaki férfivá vagy nővé érjen, és felnőttként képes legyen szerelmi kapcsolatot kialakítani, óvodás korában át kell esnie ezen az érzelmi krízisen, melyet a pszichológusok ödipális helyzetnek hívnak. Sigmund Freud, a századfordulón élt bécsi orvos, a pszichoanalízis és a lelki gyógyítás megalapozója Ödipusz király története alapján nevezete el ezt az érzelmi konfliktus helyzetet. A görög monda szerint Laioszt, Théba királyát, és feleségét egy jós arra figyelmeztette, hogy születendő gyermekük felnővén megöli apját és feleségül veszi anyját. A kisbaba Ödipuszt ezért kiteszik egy hegyre meghalni, ám ott pásztorok találnak rá és végül egy idegen király saját fiaként neveli fel. Felcseperedvén egy jós neki is ugyanazt jövendöli: meg fogja ölni apját és anyját veszi feleségül. Ödipusz nagyon megijed, és nyomban elvándorol otthonából, nehogy a prófécia beteljesedjék. Az úton találkozik egy idegennel (ez Laiosz, saját apja) és egy veszekedés során megöli őt. Thébába érvén feleségül veszi az özvegyen maradt királynét. Anyja és fia sokáig békében uralkodnak, mígnem egy jós fel nem fedi előttük a helyzetet. Amikor Ödipusz ráébred tudattalan bűnére, megva- kítja magát, anyja pedig öngyilkos lesz. Ebben a tragikus történetben Freud szerint az a lenyűgöző, hogy Ödipusz olyan vágyat teljesít be, melyet kisgyermek korában mindenki érez. Minden fiús mama hosszasan tudna mesélni arról, hogy fia miképpen vallott neki szerelmet kiskorában, hogyan akart a lovagja lenni, és hogyan igyekezett a papát pótolni annak távollétében. Egy óvodás kisfiú mamája mesélte, hogy miután fia végighallgatta, ahogy valakinek telefonon főnöke durva bánásmódjáról panaszkodik, kijelentette, hogy „csak csinálja ezt olyankor, amikor én is ott vagyok, úgy belerúgok, hogy kiesik a nadrágjából!“ Egy kisiskolás fiú komolyan megnyugtatta az utazás előtt álló apját, hogy segítem fog a mamának, amíg kettesben lesznek, különösen a pénzzel való bánásban, ami egyébként a papa feladata szokott lenni. Egy négy éves kislány, amikor anyja a nyaralás végén sajnálkozott, hogy a szép vidéket ott kell hagyniuk, szemrehányóan jegyezte meg: „De anyus, hiszen otthon van nekünk az apus!“ A kicsik kezdetben nyíltan kifejezést adnak érzelmeiknek, amivel gyakran zavarba hozzák a szüleiket. Sok felnőtt nem tudja, hogyan is reagáljon, esetleg meg is botránkozik. Számos serdülőkori fejlődési elakadás hátterében találjuk azt, hogy az illető gyermek akar maradni, hogy zavartalanul élvezhesse anyja szerete- tét és gondoskodását. Mindannyian ismerjük azokat az agglegényeket, akik sohasem találják meg az igazi nőt, mert senkit sem találnak olyan tökéletesnek, mint az édesanyjukat, aki egyébként még felnőtt korukban is legfőbb bizalmasuk. Az egészséges középutat talán valami olyan válasz jelentheti, melyet egy 5 éves kisfiú szülei adtak a gyerek felvetésére, miszerint ő már talált magának menyasszonyt, és az a mama. A fiú édesapja erre a kijelentésre barátságos, de határozott hangon felcsattant: „Azt már nem! A mama az én feleségem, te keress magadnak másikat!“ Ez az édesapa valóságosnak tekintette fia érzelmeit és őszintén be vallotta neki a visz- szautasítás igazi okát, vagyis, hogy az anya az övé, és meg is akatja tartani magának. Ugyanakkor meg is mutatta neki azt az utat, amelyen majdan kárpótlást szerezhet magának. A kislány édesanyja, a fiú apja viselkedését, mozdulatait, szófordulatait kezdi utánozni. Igyekszik az azonos nemű szülőhöz hasonlóvá válni, hogy ő is hasonló bánásmódban részesüljön. A kislány csinosítja magát, szorgoskodik a háztartásban és örül, amikor a papa házi tündérnek vagy igazi kis hölgynek nevezi. A fiú bevásárláskor cipeli a mama szatyrát, vagy bíztatja, hogy ne féljen a kóbor kutyától, és rendkívül büszke, amikor az apa tréfásan megjegyzi: „Nahát, te már kész férfi vagy!“ Természetesen ezek az érzések idővel alábbhagynak. A lányok megint anyásak lesznek, örömet lelnek a női témák és titkok megvitatásában a mamával. A fiúk figyelme a papa felé fordul, hiszen a mozdonyokról és rakétákról vele sokkal jobban lehet beszélgetni. A heves szerelmi érzések jó pár évre elcsitulnak, és csak a serdülőkorban élednek majd újra, de akkor már nem a családtagok felé. Biztosan ti is emlékeztek még arra, mikor kicsik voltatok, és bizonyítani akartatok a szüléiteknek. Most már majdnem felnőttként ez kissé nevetséges, hiszen más gondjaink vannak. Jobban érdekel bennünket az osztálytársunk csinos arcocskája, mint az anyué, szívesebben elmegyünk moziba a barátainkkal, minthogy apánkkal sárkányt eregessünk. És ez így van rendjén, (he, s) Kiskorunkban anyánkat tartjuk a legszebb nőnek ÚJABB MEGLEPETÉS! Minden kedves olvasónk, aki február 24 ás március 31 KÖZÖTT LEGALÁBB 6 HÓNAPRA ELŐFIZETI A VASÁRNAPOT, 150 KORONA ÉRTÉKŰ JeDNÖTA VÁSÁRLÁSI UTALVÁNYT KAP, AMELYET A 23OO JEDNÖTA BÁRMELYIKÉBEN LEVÁSÁROLHAT. Számoljon velünk: Előfizetési dú 6 hónapra 494 KORONA. S ÖN 150 KORONÁT AZONNAL VISSZAKAP! MINDIG KÖZELEBB ÖNHÖZ. ANKÉT Értetek vagyunk! Töltsétek ki az alábbi kérdőívet, és küldjétek be szerkesztőségünk címére. A beküldőkre értékes és érdekes meglepetések várnak! Milyen gyakran olvasod a Nagyszünetet? Naponta Hetente többször Ritkán Soha Részt vettél már valamelyik játékunkban? Igen Nem Mit vársz a Nagyszünettől? Szórakoztasson Igen Nem Neveljen Igen Nem Fiatalos témákról szóljon Igen Nem Feledtesse az órák fáradalmait Igen Nem Laza legyen és érdekes Igen Nem Ha te lennél a rovat szerkesztője, főleg milyen témákkal foglalkoznál (legalább négyet sorolj fel)? Neved: Melyik iskolában tanulsz?.................................................................. Életkorod ..................................... Cí med: . ..................................................... Elérhetőséged (mobil, e-mail): A beküldők között kétféle díjat sorsolunk ki, három szerencsés betekinthet a Big Brother éjszakai műsorának kulisszái mögé, sőt ha a Nagy Testvér is úgy akarja, akkor akár a műsorban is szerepelhet, vagy a valóságshow helyett értékes könyvcsomagot kap. Címünk: Új Szó - Nagyszünet Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 e-mail: nagyszunet@ujszo.com
