Új Szó, 2003. február (56. évfolyam, 26-49. szám)
2003-02-26 / 47. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2003. FEBRUÁR 26. Külföld Nem akarja megsemmisíteni az ENSZ-ellenőrök által kifogásolt rakétákat az iraki elnök - az Öbölbe tart az ötödik amerikai anyahajó Szaddám tévépárbajra hívta Busht Washington/Bagdad/Kuvait- város. Ha Szaddám a BT újabb határozata nyomán sem szereli le tömegpusztító fegyvereit, csak azzal kerülheti el a háborút, ha száműzetésbe vonul - mondta az amerikai elnök nemzetbiztonsági tanácsadója. Maga az iraki elnök közölte: az asz-Szamúd-2 rakétákat nem szerelik le, később ezt a bejelentést egyik tanácsadója megpróbálta szépíteni. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Condoleezza Rice amerikai nemzetbiztonsági tanácsadója mindazonáltal csak kevéssé tarja valószínűnek azt a végkifejletet, amely Szaddám Húszéin emigrálásával zárulna. Eközben Szaddám azt közölte a CBS amerikai tévétársasággal, hogy nem áll szándékában megsemmisíteni az asz-Szamúd-2 rakétákat, miként azt az ENSZ követelte tőle, s amit Hans Blix főellenőr szerint március 1-ig meg kell kezdeni. Dan Rather, a CBS News újságírója, aki interjút készített az iraki elnökkel, elmondta: Szaddám tagadta, hogy a rakéták birtoklásával Irak megsértené a vonatkozó ENSZ-határozatokat. Az iraki elnök elmondta azt is, hogy nem áll szándékában sem megsemmisíteni a rakétákat, sem kötelezettséget vállalni azok megsemmisítésére. Szaddám Húszéin ugyanakkor élő nemzetközi televíziós vitára hívta ki George Bush amerikai elnököt az iraki válsággal kapcsolatban. Ari Fleischer, a Fehér Ház szóvivője a Reuters szerint elutasította a televíziós vitára vonatkozó ajánlatot, mondván hogy az „nem komoly nyilatkozat”. Figyelemre méltónak tartotta viszont az interjú azon részét, amelyben Szaddám Húszéin elutasította az asz-Szamúd-2 rakéták megsemmisítését. Ez egy újabb és aggasztó bizonyíték arra, hogy olyan fegyverek birtokában van, amelyekről nem adott számot, vagy nem semmisítette meg őket” - fejtegette a szóvivő. Ezután nyilatkozta azt Amer al-Szaadi tábornok, az iraki elnök tanácsadója, hogy Bagdad mérlegeli az ENSZ ellenőrei által kifogásolt al-Szamúd rakéták megsemmisítését. Később úgy fogalmazott, hogy az ominózus rakéNem kell a rokoni segítség Szuleimánija. Az Irakban élő türkmén kisebbség képviselői nem tartják szükségesnek, hogy Törökország katonai erővel lépjen fel a védelmükben. Ifran Kirkukli, az iraki Türkmén Néppárt vezetője szerint Törökország beavatkozása csak tovább bonyolítaná a világpolitikai helyzetet. Kirkukli azokra a törökországi elképzelésekre reagált, amelyek szerint az Irak elleni amerikai támadás esetén Ankara is telepítene csapatokat Észak-Irakba, hogy megvédelmezze az ott élő, török nyelvű türkmén kisebbséget, és megakadályozza egy független kurd állam megalapítását. A türkmének képviselője kiegyensúlyozottnak minősítette népcsoportjának a kurdokhoz főződő viszonyát, és visszautasította azokat a törökországi vádakat, amelyek szerint megsértenék az észak-iraki türkmének jogait. (MTI) A vasúti sínekhez láncolták magukat tegnap olasz békeaktivisták Cascina mellett, hogy megakadályozzák több szerelvény bejutását a közeli amerikai katonai bázisra. A tiltakozó akciónak rohamrendőrök vetettek véget. (TAS R/AP-fel vétel) ták megsemmisítése „még megfontolás tárgyát képezi”. Kuvait belügyminisztere tegnap azzal vádolta Szaddám Húszéin iraki államfőt, hogy terrorista akciókat támogat Kuvaitban, ahol egy sor merényletet követtek el amerikaiak ellen. Mohamed Háled al-Aszad asz- Szabah, amikor az erőszakcselekményekkel vádolt kuvaiti muzulmán radikálisokról kérdezték, kijelentette: „Az iraki'rezsimről van szó. Szaddám most több terrorizmust, terrorakciót sürget Kuvaitban.” Újabb, immár az ötödik repülőgéphordozó csadakozik az amerikai haditengerészet Irak közelében felfejlődött közel száz flottaegységéhez. A Pentagon szerint a Kitty Hawk Japán térségéből már az Ománi-öböl- be érkezett, s a napokban áthalad a Hormuzi-szoroson. A Kitty Hawk repülőgépeinek bombázási hatósugara attól kezdve már eléri Irakot, éppúgy, mint a térségben lévő két másik repülőgép-hordozó, az Abraham Lincoln és a Constellation repülőinek hatósugara. A Földközi-tenger keleti medencéjében tartózkodik két további repülőgép-hordozó, a Theodore Roosevelt és a Harry Truman, amelyek ebből a térségből szintén csapást tudnak mérni Irakra. A Perzsa-öbölben kétéltű partraszálh'tó hajók várakoznak tengerészgyalogosokkal, helikopterekkel, könnyű és nehéz harckocsikkal megrakodva. Összesen 210 ezer katonát szállítottak az amerikaiak az Irakot körülvevő térségekbe. Közülük 98 ezren Kuvaitban állomásoznak, 41 ezren a Perzsa-öbölben lévő hajókon, 23 ezren pedig a Földközi-tengeren felfejlődött hadihajókon váqák az irald válság végkifejletét. Ciprusi egység Washington szerint Iraknak viselnie kell a következményeket, amiért tartósan szembeszegül az ENSZ akaratával Két határozattervezet a Biztonsági Tanács asztalán Csaknem lehetetlen Athén/Ankara/Nicosia. Kosztasz Szimitisz görög kormányfő szerint Ciprus valószínűleg anélkül lép be az EU-ba, hogy véget érne a sziget- ország. Kofi Annan ENSZ-főtitkár előzőleg úgy nyilatkozott, hogy a világszervezet esetleg egy héttel kitolhatja a február 28-i határidőt, ameddig a ciprusi törököknek és görögöknek alkut kellene kötniük az ország egyesítéséről. Ugyanakkor hozzátette: az egyhetes hosszabbítás a maximum, amit az ENSZ hajlandó elfogadni. Viszont a görög kormány nyilatkozata szerint arra is alig létezik esély, hogy március végéig létrejöjjön ilyen egyezmény. Rauf Denktas, a török ciprióták vezetője a sajtónak nyilatkozva világosan kifejezte elégedetlenségét az ENSZ-ter- vezet felülvizsgált változatával. Úgy ítélte meg, hogy a tervezett változtatások „ajándékot kínálnak a görögöknek és csak apró semmiségeket nekünk”. London közölte: esetleg hajlandó lemondani a Ciprus déli részén lévő két támaszpontjának jelentős részéről, ha ezzel segítheti a görög és török ciprióták februári megegyezését. (MTI) Szerbia-Montenegró Közös parlament Belgrád. A szerbiai és a montenegrói köztársasági parlament megválasztotta Szerbia-Montenegró közös törvényhozásának képviselőit. Az államközösség 126 fős törvényhozásába Szerbia 91, Montenegró 35 képviselőt delegált. Mind a szerbiai, mind a montenegrói parlament nagy többséggel szavazta meg saját képviselőinek listáját. A közös képviselőket a két köztársasági, illetve a jugoszláv parlament két házából delegálták, a montenegrói törvényhozás az októberi parlamenti választáson használt teljes pártlistáról választhatott közös képviselőket. (MTI) MTI-DOKUMENTUMOK New York. Két határozattervezet került hétfőn a Biztonsági Tanács asztalára. Az USA, Nagy-Britannia és Spanyolország által benyújtott tervezet szerint Irak megszegi a BT 1441-es határozatát. Ezzel szemben a német-francia-orosz javaslat szerint még van lehetőség a békés megoldásra. Az alábbiakban a két dokumentumot ismertetjük. Az amerikai-brit-spanyol tervezet emlékeztet a BT-ben e tárgyban az 1990. és 2002. évben hozott összes határozatra, megállapítja: a BT 1441-es határozata, miközben kimondta, hogy Irak nem teljesítette maradéktalanul kötelezettségeit, egy végső lehetőséget adott számára, hogy végrehajtsa a megfelelő határozatokból rá háruló leszerelési kötelezettségeket.- Emlékeztetve rá, hogy 1441-es határozatában a Tanács kimondta, miKOKES JÁNOS Prága. Néhány nappal a cseh elnökválasztás előtt botrány robbant ki a kormánykoalíció közös államfőjelöltjével kapcsolatban. Kiderült, hogy Jan Sokol édesapja a II. világháború idején az akkori cseh- morva hatóságoktól állami kitüntetést kapott a németekkel való együttműködésért, illetve a biro- dalmi eszme terjesztéséért Csehországban. „Apám a háború alatt megkapta a Szent-venceli Sas érdemrendet” - nyilatkozta a Právó- nak és a Hospodárské Novinynek Sokol. Ez utóbbi lap szerint Sokol maga hozta nyilvánosságra a tényt, miután a kommunisták jelezték, hogy ismerik családja múltját. Mi- loslav Ransdorf, a KSCM alelnöke vasárnap a Prima kereskedelmi televízióban ugyanis kijelentette: meg kell vizsgálni, hogy Sokol németbarát kijelentései nincsenek-e szerint Irak részéről kötelezettségei újabb súlyos megsértését jelentené, ha a határozat alapján elkészítendő nyilatkozatából fontos elemek kimaradnának vagy abba hamis állítások kerülnének be;- Megállapítva, hogy az 1441-es határozatban a Tanács rámutatott: több ízben figyelmeztette Irakot arra, hogy kötelezettségeinek folyamatos megszegése súlyos következményekkel jár;- Megállapítva, hogy Irak az 1441- es határozat teljesítése során olyan nyilatkozatot terjesztett elő, amely hamis állításokat tartalmaz és fontos tényeket eltitkol, továbbá nem volt hajlandó közreműködni a határozat maradéktalan végrehajtásában;- Felismerve, hogy Irak a nemzetközi békét és biztonságot fenyegeti azzal, hogy nem engedelmeskedik a Tanács határozatainak, valamint a tömegpusztító fegyverek és a nagy összefüggésben családi hátterével. Bár ez a vasárnapi kijelentés nem keltett feltűnést, Sokol hétfőn önszántából tájékoztatott két prágai szerkesztőséget, hogy a hír az ő saját megfogalmazásában, s ne mástól kapjon nyilvánosságot. Sokol apja a II. világháború idején a prágai iparművészeti iskola rektora volt, s németbarát állásfoglalásaival elérte, hogy az iskolát a náci hatóságok nem zárták be. „Több száz fiatal így tanulni tudott ahelyett, hogy a frontra vitték volna őket” - minősítette apja munkáját Sokol, aki a hetvenes években aláírta a Charta ‘77 emberi jogi felhívást és jelenleg a Károly Egyetem profesz- szora, dékánja. Mint mondta, apja háború alatti tevékenységét a kommunista hatóságok is vizsgálták, de állítólag nem találtak semmi kivetnivalót, büntetendőt. Sokol 1995- ben aláírta a cseh-német megbékélést sürgető értelmiségi felhívást is, hatótávolságú rakéták elterjesztésére vonatkozó tilalomnak,- Azzal a szándékkal, hogy biztosítsa határozatai maradéktalan végrehajtását és helyreállítsa a térségben a nemzetközi békét és biztonságot;- Határozatában (a BT) kimondja, hogy Irak nem élt az 1441-es határozat által biztosított utolsó lehetőséggel, valamint azt, hogy továbbra is napirenden tartja a kérdést. A másik, a francia-német-orosz memorandum megerősíti e három országnak azt az álláspontját, hogy a katonai megoldás csak végső eszköz lehet az iraki kérdésben. A dokumentum leszögezi, hogy egyelőre nincsenek együtt az erő alkalmazásának feltételei. „Iraknak meg kell válnia tömegpusztító fegyvereitől, és teljes mértékben, aktívan együtt kell működnie az ellenőrökkel” - olvasható a dokumentumban, amely egyebek között megállapítja: Irak tömegpusztító fegyvereinek ellenőrizhető leszes korábban nyíltan bírálta a szudé- tanémetek kitelepítését a II. világháború utáni Csehszlovákiából. „A családi háttér elemzése rasszista elv, amelyet Hitler a nürnbergi törvényekben alkalmazott a zsidók ellen. Később a káderezők is használták, de remélem, hogy ez a kor már mögöttünk van” - jelentette ki Sokol, aki a szociáldemokratákból, kereszténydemokratákból és liberálisokból álló hármas kormánykoalíció államfőjelöltje. Bár hivatalosan mindhárom párt támogatja, a sajtó szerint több szociáldemokrata honatya pénteken mégsem fogja megszavazni. A pénteki államfőválasztás ezért igen érdekes lesz, az azonban nem biztos, hogy eredményes is. Az első hivatalos jelölt Václav Klaus exkormányfő a Polgári Demokratikus Párt (ODS) tiszteletbeli elnöke volt. Sokolt csak tegnap jelölték hivatalosan, miután még találkozott a képviselőcsoporrelése a nemzetközi közösség közös célja. Ennek eléréséhez meg kell őrizni a BT egységét, és erősíteni kell az Irakra gyakorolt nyomást. A békés rendezés érdekében elegendő időt és eszközt kell adni az ellenőröknek, de az ellenőrzések nem tarthatnak a végtelenségig. A dokumentum számos konkrét javaslatot tesz, három csoportba osztva ezeket:- Világos cselekvési tervet kell készíteni a további ellenőrzésekhez, fontosság szerint rangsorolva a végrehajtandó feladatokat.- Időrendet kell felállítani az ellenőrzésekre és az adatok kiértékelésére; az ellenőrök vezetői háromhetente tegyenek jelentést a munka haladásáról.- Fokozni kell az ellenőrzéseket az ellenőrök létszámának növelésével, a légi megfigyelés erősítésével, a begyűjtött információk feldolgozásának gyorsításával és a közúti ellenőrzések szigorításával. tokkal. Hozzáférhető információk szerint a pénteki, immár harmadik elnökválasztáson Klauson és Soko- lon kívül nem lesz több jelölt. Miroslav Grebenícek, a kommunista párt elnöke a Sokol-üggyel összefüggésben ugyan kijelentette, hogy „a fiúk semmiképpen sem lehetnek felelősek apáik tetteiért”, de pártja képviselői és szenátorai számára ennek ellenére Sokol személye elfogadhatatlan. Néhány kommunista honatya azt is jelezte, hogy esetleg Klaust fogja támogatni az elnökválasztáson. A jelenlegi hatóságok ugyanakkor már évek óta vizsgálják a kommunista pártelnök apjának, Alois Grebeníceknek a múltját. Azzal vádolják, hogy az ötvenes években a kommunista titkosrendőrség tagjaként kínozta a letartóztatottakat. Id. Grebenícek a vádakat tagadja, s azt állítja egyedül azért üldözik, mert fia az egyre erősebb kommunista párt vezetője. Jan Sokol apja németbarát kitüntetést kapott a háború alatt - a kommunisták inkább Klausra szavaznak Botrány az újabb cseh elnökválasztás előtt Merényletek Caracasban Caracas. Robbanás történt Caracasban, Spanyolország venezuelai nagykövetségének és Kolumbia konzulátusának épülete mellett tegnapra virradóra. A robbantások csak anyagi kárt okoztak, robbantásokért egy eddig ismeretlen szervezet vállalta a felelősséget. Egy városi tisztségviselő elmondta, hogy a spanyol nagykövetségen talált nyomok egyikén egy eddig ismeretien szervezet neve található, ilyen formán: Bolívári Fel- szabadítási Erő - Simon Bolivar Koordináció. (MTI) Célpontok a diplomaták Wellington. Új-Zéland rendőrsége nyomozást indított fenyegető hangú, illetve mérget tartalmazó levelek ügyében, amelyeknek címzettjei diplomáciai missziók és egy napilap szerkesztősége voltak. Az azonos szövegű, fenyegető üzenetek, amelyet a feladók az amerikai nagykövetségnek, Nagy-Britannia és Ausztrália főbiztosának, valamint az aucklandi New Zealand Herald szerkesztőségének címeztek, fennakadtak a posta szűrőjén. Mind a négy levél por alakú anyagot is tartalmazott. Vegyelemzés kiderítette, hogy az egyik borítékban kis mennyiségű cián volt. A levelek írója azzal fenyegetőzik, ha eszkalálódik a helyzet Irakban, az terrorista akciókat eredményezhet. (MTI) Riadókészültség rakéta miatt Szöul. Észak-koreai rakéta csapódott hétfőn a Japán tenger nemzetközi vizeibe; a rakéta észlelésekor riadókészültséget rendeltek el a délkoreai hadsereg több egységénél. Később kiderült, Phenjan „szokásos, menetrend szerin- i ti” rakétakísérletet hajtott vegre. Az esetnek az ad különös súlyt, hogy akkor történt, amikor számos magas rangú külföldi politikus - többek között Colin Powell amerikai külügyminiszter - érkezett Szöulba, az új dél-koreai elnök beiktatási ünnepségére. Ro Mo Hjun, Dél-Korea új, 56 éves államfője tegnap le is tette a hivatali esküt. (MTI) Ro Mo Hjun ünnepélyen kijelentette: legfontosabb feladatának a Koreai-félsziget békéjének megőrzését tekinti (Reuters) Robbanás két kínai egyetemen Peking. Összesen kilencen sérültek meg a Peking két egyetemén tegnap a déli órákban bekövetkezett robbanásokban. A pekingi egyetemen a konyhában történt a robbanás. Itt hárman sérültek meg könnyebben. A közelben lévő Csinghua egyetemen az oktatók éttermében következett be a detonáció. Hat tanárt kellett nem súlyos lábsérülésekkel kórházba szállítani. Az Új Kína jelentése szerint a robbanás után erős puskaporszag terjengett az étteremben. A rendőrök házilag készült pokolgépekre gyanakodnak, (k)