Új Szó, 2003. február (56. évfolyam, 26-49. szám)
2003-02-24 / 45. szám, hétfő
Sportvilág- HIRDETÉS ÚJ SZÓ 2003. FEBRUÁR 24. A DAC labdarúgóinak egykori masszőrjét, Polacsek Lászlót Dubaiban csak az iraki háborús válság zavarja Olajsejkeket és focistákat gyűr Kora hajnalban nagyokat sétál a tengerparton (Képarchívum) Graf nem játszik vegyespárost New York. Steffi Graf nem hajlik arra, hogy férjével, Andre Agassival vegyespárosban induljon a francia nyílt tenisz- bajnokságon. A volt világelső német sztár állítólag az Australian Open előtt kijelentette: ha Agassi megnyeri a melbo- urne-i tornát, Párizsban visszatér az oldalán. Más források viszont úgy tudják, hogy az amerikai klasszis nyilatkozott így, s erről elfelejtette tájékoztatni feleségét. Erre utal, hogy amikor legutóbb a téma szóba került, Agassi azt mondta: még nem tudta meggyőzni Gráfot az indulásról. (MTI) Váratlan válások New York/ Sydney. Egy napon jelentette be a sportvilág két sztárja, Cathy Freeman ausztrál atléta és Lance Armstrong amerikai kerékpáros, hogy válik. A hír azért számít szenzációnak, mert a közvélemény azt hitte, hogy a két sportoló jó házastársi kapcsolatban él. A sydneyi olimpián 400 méteren aranyérmes, kétszeres világbajnok, 30 éves Freeman több éven át ápolta rákbeteg férjét, az amerikai Alexander Bodec- kert, és most, hogy felgyógyult, elhagyja. „Nagyon nehéz úgy élni, hogy egyikünk az Egyesült Államokban, a másik fél pedig Ausztráliában lakik. Fájó a válás, de talán jobb lesz így” - mondta a nemzeti hősként tisztelt aboriginal származású futó. Ha lehet, az utóbbi négy Tour de France-on diadalmaskodó Armstrong döntése még váratlanabb. Felesége, Kristin kiállt mellette, amikor hererákkal kezelték, majd két gyermekkel ajándékozta meg. Az amerikaiak egyik kedvenc sportolója mindig is hangsúlyozta: számára a világon a család a legfontosabb. (MTI) Több mint egy évtizednyi szolgálat után a dunaszerda- helyi labdarúgók masszőrje egy szép napon nem ment munkába. A DAC-stadionban ma is hiába keressük. Az ekecsi születésű gyúró tavaly szeptember óta az olajsejkek földjén keresi kenyerét. Hogy került ki az Egyesült Arab Emirátusok fővárosába, Dubaiba? Erről és persze sok minden másról is faggattuk telefonon Polacsek Lászlót. D. TOK ERNŐ Hogy került ki ebbe az egzotikus országba? Nagyon egyszerűen. Egy este teljesen váratlanul beállított hozzám egy nemzetközi sportügynökség két menedzsere, és megkérdezte, nem lenne-e kedvem Dubaiban dolgozni néhány hónapot. Mivel az egyiküket évek óta jól ismerem, és megbízható embernek tartottam, szinte fél óra alatt igen mondtam... Nyilván a nagy fizetés vonzotta. Természetesen. Tíz éve szinte semmit sem emelkedett igencsak szerény fizetésem a DAC-nál, s mivel nejem (az egykori sokszoros csehszlovák kézilabda-válogatott, Angyal Piroska - a szerz. megj.) csupán szociális segélyben részesül, jó pár éve munkanélküli, gondolhatja, milyen körülmények között tengettük életünket odahaza. Mi várta az olajsejkek földjén a jobb fizetésen kívül? Havi fizetésem 500 amerikai dollár, tehát körülbelül 20 ezer korona, ám a klub, a II. ligában élcsapatnak számító Abu Al-Hammid csupán a lakás bérletét fedezi, a rezsit magam állom, amely havonta mintegy százötven dollár, tehát úgy háromszázat tudok félre tenni a hónap végén. Nem szeretném, ha azt hinnék az olvasók, panaszkodni akarok. Itt megfelelően értékelik a munkámat, az orvos, aki a csapatnál a legnagyobb cimborám, egy német úriember, a véleményemet is kikéri egyes sérülések esetén. Dunaszerdahelyen azt éreztették velem, csak fölösleges kellék vagyok, amely voltaképpen nem is annyira segítség, mint inkább szükséges rossz, nyűg, teher a csapat számára. Immár ötödik hónapja él az emí- reknél. Sikerült már az akklimatizálódás? Elvégre egészen más az éghajlat és merőben eltérő valláskultúra veszi körül? Szeretem a meleget, de azért természetesen délelőtt tíz és este nyolc között igen ritkán merészkedem a napra. A hőmérők ugyan árnyékban csak 40-42 fokot mutatnak, de magyar barátaim, mert bőségesen akadnak itt magyarországiak, azt állítják, valójában 48- 49 fokra is felszökik. Az edzések és a meccsek amúgy este 10-kor vagy fél 11-kor kezdődnek, ekkor már nagyon kellemes az idő. Mivel telik el a napja, ha nem mer kimerészkedni? Mivel elég rossz alvó vagyok, és pár lépésre lakom a tengerparttól, kora hajnalban nagyokat sétálok a parton, a halászokat és a természetet elnézegetve. Abu Dabi városától, a stadiontól mintegy 60 kilométerre lakom, és naponta ingázom, a klub sofőrje hoz-visz. Egyébként nem csak a felnőtt csapatunk gyúrója vagyok, hanem az utánpótlás együttesé is. A focicsapaton kívül pedig a klub tulajdonosait, az emírt és egész családját is hetente háromszor-négyszer jól átmasszírozom. A honvágy érzése viszont bizonyára nem „kérdezi”, mikor kell jelentkeznie, hanem csak úgy bármikor előtör az emberből... Feleségem, sajnos, nem tarthatott velem, elég nehéz egyedül, de minden másnap beszélünk néhány percet. Azért már kibírom valahogy, április végén vége a bajnokságnak, és hazarepülök. Milyen az emírség II. ligájának a színvonala? Hát olyan szlovák harmadik ligának felel meg. Bezzeg az élvonal, vagyis a teljesen profi első vonal nagyon jó. Olyan világsztárok szerepelnek itt, mint George Weah, Amunike, vagy a Bayern Münchentől érkezett Paolo Sergio. Ha nem lenne ez az átkozott iraki háborús veszély, akkor első számú téma a foci lenne. Dubaiból már csak egy ugrás Irak. Mennyire fújdogál át a háború szele az Emirátusokba? Nagyon érezni a feszültséget, másrészt az arabok hozzá vannak szokva a háborúhoz, habár jelenleg az Emírségek, Katar, Omán a nyugalom, a béke szigetei, Dubai, a Közel-Kelet New Yorkja, nagy az amerikai üzleti érdekeltség itt, az arab világ kereskedelmi központjában. Az arab nép nagyon barátságos és rendkívül kulturált, tehát nem minden arab terrorista! Higgyünk a masszőrnek, aki mellesleg tavaly épp szeptember 11- én, a terrortámadás évfordulóján repült el Prágából Dubaiba... Forma-1-es jogdíjak Ecclestone visszavenné London. Ha a csapatok 2015-ig elkötelezik magukat a Forma-1 mellett, akkor Bernie Ecclestone a közvetítési jogok jelenlegi 25 százalékos része mellé a fennmaradó 75-öt is szívesen visszavásárolná. Most egy több bankból álló társaság rendelkezik a háromnegyedes tulajdonrésszel, miután megszerezte azt a tavaly csődbe ment Kirch-csoport- tól. Ecclestone 2001-ben adta el tulajdonrészének döntő többségét a német médiacsoportnak, amely a fizetős tévék programjába akarta beépíteni a Forma-1-et, de a próbálkozás sikertelennek bizonyult. A csapatok és a Formula One vállalkozás kapcsolatának részleteit rögzíti Concorde-egyeszség 2007-ben jár le, azt kellene nyolc évvel meghosszabbítaniuk az istállóknak, hogy Ecclestone újra száz százalékosjogtulajdonos legyen. (MTI) Rendőrségi videó Pantani is felismerhető Róma. Az olasz állami RAI 2 televíziós csatorna egy olyan rendőrségi videófelvételt mutatott be, amelyen jól látható, hogy profi kerékpárosok feltételezhetően doppingszert adnak be maguknak. A kommentátor szerint a versenyzők között felismerhető volt Marco Pantani, a Tour de France és a Giro d?Italia 1998-as győztese is. A padovai ügyészség, amely a 27 kerekes ellen folyó perben bizonyítékként tartja nyilván a kazettát, egyelőre nem tudott magyarázatot adni, hogy került az a tv-hez. A 2001- ben készített videót a versenyzőknek otthont adó szállodákban vették fel, mielőtt sor került a híres razziára. Firenzében 51 kerékpáros, orvos és csapatvezető ellen folyik eljárás doppingügyben. (MTI) Zmeny, klóré robia banku lepsou O pripravovanych zámeroch Vseobecnej úverovej banky v oblasti zmien v poboc- kovej sieti banky sme sa rozprávali s Mgr. Máriom Droscom, vrchnym riaditerom pre retailové bankovnictvo a ölenom Predstavenstva VÚB, a.s. • V blízkom case plánujete zrusif niektoré obchodné miesta banky, vefkost' inych sa obmedzí. Co je dövodom? Dövodom pre restrukturalizáciu pobockovej siete banky je jednoznacne efektívnosf fungovania jednotlivych obchodnych miest a takisto potenciál ich d'alsieho rastu. Zial, na niektorych miestach nie je predpoklad, ze by sa aspon jeden z tychto faktorov mohol zlepsif. Preto v priebehu apríla a mája uzavrie- me expozitúry v Zlatnej na Ostrove, Slovenskych lodeniciach Komámo, Bátorovych Kosihách a v Preselanoch. V Novych Zámkoch zasa zlúcime dve pobocky do jednej a v Komámé presfahujeme pobocku, ktorá v súcasnosti sídli v dvoch budovách, do jednej budovy. Naopak, na inych miestach plánujeme pobocky otvorif alebo sme tak uz uro- bili nedávno. V septembri 2002 to boli dve nővé expozitúry v bratislavskej Petrzalke - na Ovsistskom a Nobelovom námestí, v októbri zasa kiosky v hy- permarketoch Tesco v Piesíanoch, Trencine a Poprade. V aprili plánujeme otvorif daláích sedem pobociek vTrencine, Kosiciach a Bratislave. Vznik novych, resp. rusenie pövodnych, obchodnych miest tak v plnej miere závisí od ekonomického potenciálú rozvoja daného regiónu. • Ako májú postupovaf klienti, ktorí májú v súcasnosti svoj úcet v takej pobocke VÚB, ktorá sa bude rusif? Musia si ho sami zrusif alebo preniesf do iného mesta, kde má VÚB zastúpenie? Klienti, ktorych sa to tyka, dostali v tomto pripade od banky vyhodné podmienky a zlavy. Ich úcet bude automaticky a bezplatne preneseny do najblizsieho obchodného miesta banky, ktoré im bolo pisomne ozná- mené. Navyse bude ich úcet po dobu d'alsích 3 mesiacov vedeny bez akychkofvek poplatkov. Takisto májú moznosf realizovaf vsetky potrebné transakcie napr. cez nasu sluzbu Kontakt (0800/12 12 12), ktorá je bez- platná a funguje 24 hodin denne, 7 dní v tyzdni. • Aké d'alsie procesy prebiehajú vo Vasich pobockách? Pred pár tyzdriami sme rozbehli investicny plán na zatraktívnenie a redizajn vsetkych pobociek banky, na ktory sme vyclenili rádovo stovky miliónov korún. Okrem tohto mámé pripraveny projekt na takisto stámilió- nové investície do kazdého obchodného miesta v oblasti informacnych technológii. Jednotlivé pobocky VÚB prechádzajú rekonstrukciou vonkajsích a vnútornych priestorov, dochádza k zjednocovaniu vyzoru obchodnych miest a co je podstatné pre klienta, velká cast' potrebnej administratívy sa pri tychto zmenách presúva do inych priestorov banky. Pracovníci pri prepázke sú tak odbremenení a mözu sa viac venovaf potrebám klienta, poradenstvu a setrif tym jeho cas, ktory musí v banke strávif. Prvé vermi pozitívne zmeny sa uz v tomto smere dostavili v nitrianskej pobocke. Rekonstrukcia vonkajsích a vnútornych priestorov v hodnote okolo 30 mii. Sk caká v blizkej dobé napriklad pobocky v Nitre a Komámé. • Aké novinky v oblasti produktov ste pre klientov pripravili? Od 17. 2. 2003 sme o 2 % znizili úrokovú sadzbu, za ktorú si u nás mözu klienti zobraf spotrebny úver. Jej aktuálna vyáka je tak len 9,9 %. Okrem toho sme od zaciatku tebruára zjednodusili portfolio ponúkanych vkladovych produktov, aby sa v nőm klienti banky mohli lahsie vyznaf a vybraf si pre seba ten správny Produkt. V aprili zasa pre vsetky segmenty klientov pripravujeme zavedenie produktovych balíckov. K zlacneniu hypoték sme pristúpili este v decembri minulého róka a následne aj v januári 2003, ked* 1 celkovo nase sadz- by poklesli o 1 -1,5 %. V súcasnosti tak obyvatelbm na Slovensku po- núkame hypoúvery za sadzby od 5 %. V minulom roku boli tiez rozáí- rené otváracie hodiny niektorych obchodnych miest banky, aby tak viac vyhovovali potrebám tych klientov, ktorym je pohodlnejáie do banky chodif neskoro vecer, pripadne cez vikend. Gruppo IntesaBci •• VSEOBECNÁ ÜVEROVÁ BANKA HAVA3, JEGES VERSENYEK ALPESI SÍ BIATLON SZÁNKÓ Garmispartenkirchenben rendezték a Világ Kupa lesikló versenyét, s Stephan Eberharter bizonyult a leggyorsabbnak. A 33 éves osztrák az eddigi 10 viadalból hatot megnyert, s az utolsó seregszemle előtt biztosította elsőségét a királyi számban. Nem ment a versenyzés az amerikai Bode Millernek, csak a 28. hely jutott neki. Az idei világbajnok osztrák Walchhofer a hajrában nem tudta megtartani egyensúlyát, bukott, akárcsak előtte 11 vetélytársa. Eredmények: 1. Stephan Eberharter (osztrák) 1:55,68, 2. Didierr Cuche (svájci) +1,07, 3. Daron Rahlves (amerikai) +1,30. A Világ Kupa állása 10 viadal után (még egy van hátra): 1. Eberharter 710, 2. Rahlves 533, 3. Walchhofer 406 pont. Első győzelmét aratta a Világ Kupában a 31 esztendős liechtensteini Marco Büchel, aki megnyerte az óriás-műlesiklást, Eberharter és Grünenfelder előtt. Eredmények: 1. Mario Büchel (liechtensteini) 1:16,13, 2. Stephan Eberharter (osztrák) +0,13, 3. Tobias Grünenfelder (svájci) +0,20. Ebben a versenyszámban Büchel vezeti a Világ Kupát, 24 ponttal előzi meg Eber- hartert. Az összetett Világ Kupában 30 szám után ez a helyzet (még nyolc verseny van hátra): 1. Stephan Eberharter 1145, 2. Bode Miller (amerikai) 960, 3. Kjetíl Andre Aamondt (norvég) 825 pont. ÖSSZEÁLLÍTÁS Birmingham/Sevilla/Bécs. Két új világcsúcs született az angliai városban rendezett fedett pályás versenyen. Előbb az etióp Hailé Gebrselassie 8:04,69 perccel új vüágrekor- dot futott két mérföldön, majd a női rúdugrásban az orosz Szvetlána Fe- ofanova 4,77 m-re javította az általa tartott világcsúcsot. A férfi hármasugrásban az elnyűhetetlen brit Jonathan Edvards 17,44 m-el a világ A Világ Kupa 9. fordulójának versenyére a svédországi Östersundban került sor, a 15 km-es távon az orosz Olga Zajceva szerezte meg az elsőséget a norvég Tjörhomov és az ugyancsak Pileva előtt. Pontokat szereztek a szlovák lányok is, Anna Murínová a 19., Martina Halinárová a 20. helyen végzett. A Világ Kupa élén továbbra is a bolgár Dafovszka áll, de már csak 9 ponttal előzi meg a második helyezett német Glago- wot. Zajceva pályafutásának második győzelmét érte el. Sikerét elsősorban a lövészetben nyújtott jó teljesítményének köszönheti, a 72 versenyző közül mind a 20 célpontot eltalálta. A bolgár Dafovszka csak a 21. helyet tudta megszerezni, s nem kizárt, hogy megelőzi őt a már említett német Glagow. Eredmények: 1. Olga Zajceva (orosz) 50:01,3 (0 büntető pont), 2. Linda Tjörhom (norvég) +20,6 (1), 3. Olga Püeva (orosz) +23,0 (1)...19. Anna Murí- nova +3:17,4 (3), 20. Martina Halinárová +3:25,3 (3)...33. Sofia Mi- hoková +4:36,5 (4). Férfi 12,5 km-es üldözőverseny: 1. Vlagyimir Dracsev (fehérorosz) 35:23,9 (1 büntető pont), 2. Zde- nék Vítek (cseh) +5,1 (2), 3. Hal- vardHanevold (norvég) +18,2 (2). Női 10 km-es üldözőverseny: 1. Olena Zubrilova (fehérorosz) 33:04,94 (3), Linda Tjörnhom (norvég) +12,7 (2), 3. Katerina Holubcová (cseh) +13,8 (1). ATLÉTIKA idei legjobbjával lett első. Ugyanebben a számban a nőknél honfitársnője Hansen 14,71 m-el szintén az idei világranglista élére került. A cseh Sárka Kaspárková 14,09 m-el 5. lett, és ezzel közel került a vb-rész- vételi szinthez (14,22). A magyarok közül Dobos Gábor a 60 m-es síkfutás előfutamában 6,67 mp-t futott és ezzel nem jutott a döntőbe. Az eredményekből - nők, 1000 m: Ceplak (szlovén) 2:38,02, 60 m: Block (ukrán) 7,18, 1500 m: Chojecka (lenOlasz győzelmet hozott a férfiak versenye a 36. világbajnokságon, Armin Züggeler szerezte meg az aranyérmet, megvédve ezzel a két évvel ezelőtt Kanadában kiharcolt elsőségét. Szép sikert könyvelhetett el a szlovák Jaroslav Slávik, a 48-as mezőny 6. helyén végzett, s az elmúlt vb-hez képest 12 hellyel rukkolt előbbre. Olyan neveket előzött meg, mint a háromszoros olimpiai bajnok német Hackl, a Világ Kupagyőztes osztrák Kleinheinz és a tapasztalt olasz Huber. Eredmények: 1. Armin Züggeler (olasz) 1:37,416, 2. Martins Rubenis (lett) 1:37,527, 3. Rainer Margreiter (osztrák) 1:37,607,...6. Jaroslav Slávik (szlovák) 1:37,715. A másik szlovák versenyző, Jozef Ninis a második fordulóban nem fejezte be a versenyzést. Az esélyes német lányok sikerével fejeződött be a lettországi Siguldban a szánkó-világbajnokság. Mind a három érmet ők vitték haza. A két szlovák versenyzőnő közül a tapasztaltabb Veronika Sabolová végzett jobban, a 30 versenyző közül a 25. lett, mivel az első futamot elrontotta, azt az utolsó előtti helyen zárta. A második körben a 12. legjobb időt érte el. Eredmények: 1. Silke Otto (német) 1:25,602 (42,713+42,889), 2. Silke Kraushaar (német) 1:25,628 (42,733+42,895), 3. Barbara Niedernhuber (német) 1:26,151...25. Sabolová (szlovák) 1:28,746, 26. Okuliarová (szlovák) 1:29,071. (sr) gyei) 4:03,58, magasugrás: Bergqist (svéd) 2,02 m. Férfiak, 60 m: Gardener (brit) 6,49, Clay (amerikai) 6,57, 800 m: Bungei (kenyai) 1:45,81, 60 m gát: Jackson (brit) 7,51. A sevillai fedett pályás viadalon a spanyol Alberto Garcia 7:32,97 perccel Európa-csúcsot ért el a 3000 m-es futásban. A spanyol futó honfitársa Fermin Cacho 1996. február 4- én Stuttgartban elért 7:36,61 perces idejét adta át a múltnak. (SITA) UP 954