Új Szó, 2003. február (56. évfolyam, 26-49. szám)

2003-02-18 / 40. szám, kedd

ÚJ SZÓ 2003. FEBRUÁR 18. Riport Kétezer korona fejében egy idősebb roma nő hajlandónak mutatkozott azt állítani, hogy annak idején őt is a megkérdezése nélkül sterilizálta egy orvos „Emberjogi aktivistaként” a cigánytelepen Családi idill (Dömötör Ede illusztrációs felvételei) Két marcona férfi társaságá­ban kilátogatni egy cigányte­lepre teljesen más, mint egyes-egyedül. Főleg, ha olyasmire készül az ember lá­nya, mint én: egy tévés kollé­ga ötletét elorozva, magát emberjogi aktivistának kiadva pénzt kínál fel roma nőknek hamis tanúzásért cserébe. Önök mennyiért hajlandóak azt állítani, hogy akaratuk el­lenére sterilizálták önöket? JUHÁSZ KATALIN A richnavai cigánytelepen már kedves ismerősként fogadnak a bennszülöttek, ám amikor a dikta­fon előkerül, az arcokról lehervad a vigyor. Mit akarnak már megint? Amióta ez a sterilizációs botrány kipattant, állandóan újságírók és rendőrök szaglásznak a telepen, és intim dolgokról kérdezősködnek. Ezt mondják a roma férfiak, akik testőrként védik asszonyaikat. HAMIS TANÚZÁS EZER KORONÁÉRT Nem válaszolnak az amerikaiakra vonatkozó kérdésekre, csak annyit tudunk meg, hogy a messziről jött emberjogi aktivisták putriról putri­ra haladva tették fel ugyanazokat a kérdéseket, és mindenütt jogi vé­delmet ígértek az asszonyoknak. Ha bebizonyosodik a jogsértés, az áldozatot anyagi kárpótlás illeti. Ennyit azért sikerült kihúznunk a richnavai romákból. Aztán feltet­tük a kérdést, hajlandóak-e némi készpénz ellenében rosszat monda­ni a korompai orvosokról. Hárman kategorikus nemmel válaszoltak, ám amikor tovább léptünk, egy nő utánunk szaladt, és közölte, hogy ezer koronáért mikrofonba monda­na egy-két negatív dolgot. Egy idő­sebb nő szintén hajlandónak mu­tatkozott azt állítani, hogy annak idején a megkérdezése nélkül steri­lizálták. Ő kétezret kért, mire azt válaszoltuk, meggondoljuk, és visz- szajövünk még. A hamis tanúzásra való felbujtás meglepően egyszerű­en ment ahhoz képest, hogy alig fél órát töltöttünk el a telepen. Aki ismeri a richnavai romák kilá­tástalan helyzetét, nem csodálko­zik ezen. A környéken lehetetlen munkát találni, a szociális segély semmire sem elég, az Uzsorások pedig, akikről senki nem beszél, de mindenki utal rájuk, sakkban tart­ják az egész cigánytelepet. Ilyen körülmények között egy ötvene­sért is sok mindenre hajlandóak a romák, a mi autónkat például eny- nyiért mosták volna le a közeli pa­takból merített vízzel. R, MINT RIZIKÓS Az orvosok „rizikós kategóriának” nevezik a romákat, illetve azt a tár­sadalmi csoportot, amelyikbe a ro­mák is tartoznak. Bizonyos fertőzé- ses betegségek sokkal gyakoribbak a cigánytelepeken, mint a fehér kö­zösségekben, ám mivel ezek az álta­lános higiéniai körülményekkel és az életmóddal vannak kapcsolat­ban, a fehéreket is érintik, azaz nem roma ember is kerülhet a rizikós ka­tegóriában. A jelentésben szereplő „R” megjelölés az orvosok szerint a páciens érdekeit szolgálja, és bárki bármit is mond, ez a csoport létezik. „Az etnikai hovatartozásról szóló információ egy orvos számára sokat elárul, hiszen eleve feltételez bizo­nyos kockázati tényezőket. Nem ér­tem, miért botránkoztak meg ezen az amerikaiak. Ha az ember vízu­mot kér az Egyesült Államokba, ki kell töltenie a bőrszínre vonatkozó rubrikát, és ezen, érdekes módon, senki sem akad fenn. Ha az illetékes szervek tudni akarják, hány fekete, hány fehér és hány hispán eredetű egyén kér bebocsátást az USA-ba, jogukban áll feltenni ezeket a kér­déseket, és nyilván megvan rá az okuk” - magyarázza Jozef Lukacín, a kassai egyetemi kórház szülészeti osztályának vezetője, akit megdöb­bentett a New York-i székhelyű köz­pontjelentése. AMERIKAI MÓDSZEREK A könyv méretű beszámolóban hu­moros részek is akadnak, a szerzők egyebek közt felszólítják az egész­ségügyi minisztert, hogy törvény­ben kezdeményezze és ellenőrizze a császármetszéshez megfelelő recés oldalú szike használatát. Lukacín professzor, aki medikusokat vizs­gáztat, és akinél simán megbukhat az ember, ha akár elméletben is ösz- szekeveri a különböző szikéket, sér­tőnek találja ezt a kioktató hangne­met. Ráadásul a kioktatás olyanok­tól érkezett, akik láthatóan nem so­kat értenek az orvostudományhoz. Mint megtudtuk, az amerikai láto­gatók minden kórházban ugyan­azon forgatókönyv alapján szerez­ték be azt, amire céljuk elérése érde­kében szükségük volt. „Illedelmesen bekopogtak az igazgató irodájába, és afelől érdeklődtek, miben segít­hetnek az intézménynek. Később a roma kismamákra terelték a szót, ta­lálkozni kívántak az újszülött-osz­tály főorvosával, és mialatt a kül­döttség egyik tagja az irodában dis- kurált, másikuk az osztályon ter­mett, és beteglapok kiadására szólí­totta fel a főnővért. Ehhez az érvé­nyes törvények, valamint az orvosi titoktartás szabályai szerint sem volt joguk. Visszaéltek a bizalmunkkal, és törvénytelen eszközökhöz folya­modtak” - állítja a kassai professzor. BUKOVSKÁ ÉS KLIENSEI Az ügyet tovább homályosítja az a tény, hogy az említett jelentés egyik szerzője, a Polgári és Emberi Jogo­kért központ aktivistája a napok­ban megtagadta az együttműkö­dést a rendőrséggel. Barbora Bu- kovská állítása szerint azért nem tett tanúvallomást az ügyben, mert saját, illetve kliensei érdekeit védte. Ez a civil körökben ismeretlen köz­pont az előzetes állításokkal ellen­tétben nem Kassán, hanem Prágá­ban székel, ezért telefonon kértünk magyarázatot Bukovskától a „kli­ens” szóra. „Felajánlottuk ezeknek a szerencsétlen, megfélemlített ro­ma nőknek, hogy szükség esetén képviseljük érdekeiket, mert Szlo­vákiában senki mástól nem várhat­nak segítséget. Az általunk megkér­dezett 110 nő közül nagyon sokan panaszkodtak a kórházakban ta­pasztalt embertelen bánásmódra. Az egészségügyi alkalmazottak lép- ten-nyomon megalázták őket, vé­gig minősítheteüen hangnemben beszéltek velük. Az állítások, ame­lyeket a a jelentésben olvasott, szó szerinti idézetek. Az általunk meg­látogatott orvosok ellenséges ma­gatartása is azt bizonyítja, hogy bő­ven van rejtegetni valójuk” - állítja a jogi végzettséggel rendelkező Bukovská, akiről valóban nincse­nek jó véleménnyel a megkérdezett orvosok. „Olyan iratokat követelt tőlünk, amelyekbe nem volt felhatalmazá­sa betekinteni. Mivel a hölgy jo­gász, tudhatná, hogy csakis a páci­ens közjegyző által hitelesített bele­egyezésével adhatjuk ki neki a zá­rójelentéseket. Nem akartuk kidob­ni őt, ezért megengedtük, hogy jegyzeteket készítsen a dokumen­tumokról, ám érezhetően nem tu­dott eligazodni a latin szakkifejezé­sek erdejében. Azt javasoltuk, kér­jen fel igazságügyi orvos szakértőt a zárójelentések áttanulmányozá­sára, mire meglehetősen arrogán­sán reagált” - emlékszik vissza a ta­lálkozásra Dusán Fric, a sacai kór­ház szülészetének főorvosa. STERILIZÁCIÓS STATISZTIKÁK A jelentés konkrét kórházakat, és konkrét orvosokat emleget, akiket komoly bűnnel, népirtással vádol. A kassai kerület szülész-főorvosai nemrég közös nyilatkozatban kér­ték ki maguknak ezeket a vádakat, hangsúlyozva, hogy valamennyi kórházban az érvényes törvény szerint járnak el a sterlilizációknál. Mivel az osztályokon megforduló roma nőket külön nyilvántartják, viszonylag pontos számadatokkal is szolgálhatnak. Eszerint a legin­kább támadott korompai kórház­ban tavalyelőtt harminchat nőn vé­geztek sterilizációt, közülük nyol­cán érkeztek roma telepekről. Ta­valy ez a szám huszonötből öt volt, azaz jóval több nem roma nőt steri­lizáltak. Valamennyi esetben a pá­ciensnek kellett kérnie a beavatko­zást, azaz alá kellett írnia egy for­manyomtatványt A gölnici kórházban 2000-ben egyetlen sterilizációt sem hajtottak végre, tavalyelőtt ez a szám 11 volt, ebből 5 volt a roma nő, tavaly pedig hatból kettő. A gölnici orvo­sok nem értik, miért ez a vészha- rang-kongatás, hiszen a rendszer- váltás óta több Kelet-szlovákiai kórház együttműködött amerikai egészségügyi intézményekkel, és soha sehonnan nem érkezett kifo­gás a munkájuk, vagy a hazánkban érvényes jogszabályok ellen. TISZTA A LELKIISMERETÜK Bár a sterilizációs törvény harminc éves, és apróbb módosításokat le­számítva mindmáig változatlan, fő irányvonalaiban helyesnek tekint­hető. „Nem mondom, hogy nem érett meg egy alaposabb átdolgozás­ra, ám ez nem a nőgyógyászok fel­adata. A mi feladatunk annyi, hogy betartsuk a törvényt” - véli Lukacín professzor. Dusán Fric, aki több évig dolgozott muzulmán vallású orszá­gokban, úgy véli, szerencsés lenne, ha a nő partnerét is bevonnák a dön­tésbe, és a férfi beleegyezését is ki­kérnék egy-egy fontos beavatkozás előtt. így nem fordulhatna elő az a romák között oly gyakori eset, hogy az asszony döntését a férfi később nem tartja tiszteletben. „Ez egy pat­riarchális mikrotársadalom, a férfi megtilthat bizonyos dolgokat az asz- szonyának. Előfordul, hogy a nő 5-6 szülés után már szeretné a sterilizá­ciót, ám attól fél, partnere ezt köve­tően elutasítaná őt. Aki nem ismeri a romák szokásait és értékrendjét, ne­hezen érti meg ezeket a dolgokat. mondja Dusán Fric, aki szerint az amerikai aktivistáknak fogalmuk sem volt az említett etnikai sajátos­ságokról. Ján Králik, a világsajtóban mosta­nában sűrűn emlegetett korompai kórház osztályvezető főorvosa nem érti, miért nem állt ki az orvo­si kamara a meghurcolt orvosok mellett. A kórház hitelrontás vád­jával feljelentette az amerikai em­berjogi szervezetet, és tiszta lelki­ismerettel várják a nyomozókat, akiknek valamennyi eset elemzé­sét lehetővé teszik. A tények viszont ettől még tények maradnak: Brüsszelben mostaná­ban egy Test és lélek című drámai hangú jelentést olvasgatnak az euroképviselők, a világ pedig ifjabb Michal Kovác elrablása, a roma etnoturizmus, valamint az Ausztri­ában lábadozó államfő szlovák or­vosokra szórt átkai után negyed­szer hall erről a kis országról. Nem csodálnám, ha magukban Albánia mellé helyeznének bennünket. Ők megszülethettek VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: TÖBBNYIRE DERÜLT ÉGBOLT, -1 ELŐREJELZÉS * 1 ORVOSMETEOROLOCIA- 3 fok KIJEV.-m TUNISZ 13N. < A Nap kel 06.56-kor - nyugszik 17.16-kor A Hold kel 19.12-kor - nyugszik 08.03-kor A Duna vízállása - Pozsony: 300, apad; Medve: 130, apad; Komárom: 200, apad; Párkány: 125, apad. Az egész ország felett derült ég­boltra számítha­tunk a nap folya­mán, némi felhő- södés délután, az ország északi területein várható. Eső, havazás sehol sem valószínű. A legmagasabb nappali hőmérséklet ­1 és 3 fok között alakul, északon va­lamivel hidegebb lesz, -3 fok körül. Éjszaka a hőmérő higanyszála -7 és -14 közé csökken. Holnap észak fe­lől magas nyomású léghullám érke­zik a Kárpát-medence fölé. Tovább­ra is marad a derűs idő, csapadék nélkül. A legmagasabb nappali hő­mérséklet-5 és -1 fok között várha­tó, délen 2 fok valószínű. Ma is inkább a po­zitív biometeoro­lógiai hatások lesznek túlsúly­ban. Fizikai és szellemi teljesítő- képességünk teljében leszünk, kon­centrációkészségünk nő. A szív- és érrendszeri betegségekben szenve­dők ettől még ne bízzák el magu­kat, rájuk nem nagyon vonatkoz­nak a pozitív hatások, mindenkép­pen tartsák be az orvos javaslatait. A hideg reggel kellemetlen hatás­sal lehet szervezetünkre. Az ala­csony vérnyomásúaknál fejfájás, migrén, esetleg hányinger jelent­kezhet, de a délutáni órákra ez mindenképpen elmúlik. Holnap Hl r\ 2 6 T É i ♦ 8 mérföld ♦ 28 nappal később ♦ Színház- és moziműsor február 20-26-ig

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents