Új Szó, 2003. február (56. évfolyam, 26-49. szám)

2003-02-17 / 39. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 2003. FEBRUÁR 17. Sportvilág Európai futballkörkép: tegnap menesztették Klaus Toppmöllert, a Leverkusen vezetőedzőjét JÉGKORONG ST EXTRALIGA A Bayern álomprodukciój a Jan Koller, a Dortmund cseh csatára lőtte a Borussia második gólját a Bochum elleni Bundesliga-mérkőzésen (Reuters-felvétel) Pozsony. Fantasztikus fut- ballprodukciót mutatott be a Bayern a 197. müncheni ran­gadó második félidejében. Ottmar Hitzfeld edző tanít­ványai a gól nélküli első já­tékrész után, fordulást kö­vetőn öt gólt rúgtak! Ebből hármat Mehmet Scholl, aki utoljára tíz éve, a Saarbrüc­ken ellen ért el egy meccsen három találatot. ÖSSZEÁLLÍTÁS „Nagyon boldog vagyok. Főleg Mehmet teljesítménye szezett nagy örömet, ma délután fantasztikusan futballozott” - értékelt a meccs után Hitzfeld edző. Negyedik tavaszi mérkőzésén negyedik vereségét szenvedte el a szebb napokat látott Leverkusen. Szombaton este még Klaus Toppmöller volt a Bayer edző­je, de a Leverkusen vezetőinek is el­fogyott a türelme, s tegnap menesz­tették a trénert, akitől az amatőrök edzője, Thomas Hörster veszi át a stafétabotot. A Ruhr-parti derbin meglepetésre a Bochum szerzett ve­zetést, de a Dortmund végül Jan Koller remek játékának köszön­hetően fölényesen győzött. Olaszországban meglepetéssel in­dult a 21. forduló, mivel az Interna- zionale kikapott Veronában a Chie- vótól. A vendégek számára egyetlen jó hír csupán az volt, hogy Vieri megszerezte 100. bajnoki gólját. Az Angol Kupa nyolcaddöntőjében szuperrangadót játszottak, melyet meglepetésre a több sztárjátékosát nélkülöző Arsenal nyert meg. A ta­lálkozó fordulópontja a manches­teri Ryan Giggs kihagyott helyzete volt, aki a tizenhatosról nem talált be az üres kapuba. ■Spanyolországban hosszú idő után sikerült győznie a Barcelonának, amely városi rangadón győzte le az Espanyolt. Csehországban rosszul kezdte a visszavágó sorozatot az éllovas Sparta, amely Teplicében elszen­vedte második vereségét az idei bajnokságban. A hazaiak ritkán látható, szerencsés gólja a 92. percben született. ANGOL KUPA - nyolcaddöntő: Manchester United-Arsenal 0:2, góllövők: Edu (35.), Wiltord (52.); Sunderland-Watford (II.) 0:1, g.: Smith (65. - 11-esből); Sheffield Utd. (Il.)-Walsall (II.) 2:0, g.: Moo­ney (37.), Ndlovu (56.); Southamp- ton-Norwich (II.) 2:0, g.: Svensson (71.), Tessem (74.); Fulham-Burn- ley 1:1; Crystal Palace (II.)-Leeds 1:2; Stoke City (IL)-Chelsea 0:2. FRANCIAORSZÁG - elmaradt mér­kőzés: Nantes-Sochaux 0:1, g.: Mathieu (53.). FRANCIA KUPA - nyolcaddöntő: Pe- ronnas (IV.)-Auxerre 1:3; Martígues (III.)-Metz 2:1; Schiltigheim (V.)- Toulouse 3:0; Angouleme (III.)-Gu- ingamp 0:0 - 11-esekkel 2:0; Libour- ne (IV.)-Rennes 0:3; Lorient (II.)- Lille 1:0; Laval (II.)-Paris SG 0:1. NÉMETORSZÁG - 21. forduló: Hamburg-Wolfsburg 2:0, góllövők: Cardoso (39.), Benjamin (90.); a vendégeknél Karhan a 42. perctől játszott, 1860 München-Bayem 0:5, g.: Scholl (58., 69. és 80.), Liza- razu (71.), Pizarro (78.); Nürnberg- Bremen 1:0, g.: Müller (41.); a ven­dégeknél Lisztes a 73. percben lé­pett pályára, Leverkusen-Rostock 1:2, g.: Babies (38.), ill. Salou (35., 41.); Dortmund-Bochum 4:1, g.: Frings (45., 68. - mindkettőt 11-es- ből), Reina (33.), Koller (42.), illet­ve Buckley (8.); Schalke-Stuttgart 2:0, g.: Mpenza (3.), Hajtó (45.); Bi­elefeld-Kaiserslautern 1:1, g.: Re­inhardt (35.), ill. Lokvenc (26.); Mönchengladbach-Hertha 0:2, g.: Alves (9., 14.); Cottbus- Hannover 3:0, g.: Silva (73.), Reghecampf (76), Topics (82.). SPANYOLORSZÁG - a 22. forduló­ból: Espanyol-Barcelona 0:2, gól­lövők: Cocu (40.), Xavi (42.); Va­lencia-Malaga, g.: Pellegrino (52.), Sanchez (74.); Valladolid-La Coru­na 0:1, g.: Makaay (57.); Osasu- na-Real Madrid 1:0, Celta Vigo- Huelva 4:1, Bilbao-FC Sevilla 2:0, Alaves-Villarreal 1:0, Santan- der-Vallecano 2:0. BELGIUM - 22. forduló: Beers- chot-La Louviere 2:0; Mons-Gent 0:1; St. Truiden-Westerlo 1:0; Li- erse-Mechelen 3:0; FC Bruges-St. Liége 4:2; Lommel-Genk 1:3; Lo- keren-Beveren 1:2; Anderlecht- Antwerp 4:1; Charleroi-Mouscron 5:0. OLASZORSZÁG - 21. forduló: Chi- evo-Internazionale 2:1, góllövők: Corini (22. és 36. - mindkettőt 11- esből), illetve Vieri (70.); AS Ro­ma-Brescia 0:0; Piacenza-Bolog- na 3:1; Reggina-Como 4:1; Par- ma-Juventus 1:2; AC Torino-Mo- dena 1:1; Empoli-Perugia 1:1; Atalanta-Udinese 0:0. CSEHORSZÁG -16. forduló: Tepli- ce-Sparta l :0; Staré Mésto-Jablo- nec 1:0; Zizkov-Blsany 1:0; Sla- via-Hradec Králové 4:0; Ostra- va-Zlín 2:2; Bmo-Príbram 1:1; C. Budéjovice-Bohemians 3:0; Libe- rec-Őlomouc 2:1. HOLLANDIA - 20. forduló: Roo- sendaal-Utrecht 0:1; Alkmaar- Feyenoord 1:4; Breda-Excelsior 2:1; Eindhoven-Zwolle 6:0; Til­burg—Roda Kerkrade 5:0; Ajax- Groningen 2:1; Waalwijk-Arn- hem 1:0; De Graafschap-Heeren- veen 1:5; T. Enschede-Nijmegen 1:2. SKÓCIA - 28. forduló: Hiberni- an-Dunfermline 1:3; Rangers-He- arts 1:0, Aberdeen-Dundee United 3:0. (dut) Pozsony. Hat mérkőzésre került sor a hét utolsó két napján a jégko­rong ST Extraligában. Szombaton, a 49. felvonás tévés rangadóján az éllovas zólyomiak Kassán arattak egygólos győzelmet. Tegnap kora este az 50. forduló találkozóira ke­rült sor. A kassaiak három ponttal távoztak Zsolnáról, ugyancsak ide­genben diadalmaskodott a bajnok Slovan, a Trencín és a Skalica. Csu­pán az éllovas Zvolen nyert hazai jégen - méghozzá gólzáporos összecsapáson. KOSICE-ZVOLEN 1:2 (0:0, 0:2, 1:0), gólütők: Ihnacák (51.), illetve Paciga (27.) és Majesky (31.); 2000 néző (telt ház). A kapu előtt vala­mivel határozottabb listavezető megérdemelt győzelmet aratott Kelet-Szlovákiában. ZVOLEN-L. MIKULÁS 7:5 (0:1, 5:2, 2:2), Cech (22.), Majesky (29.), Weissmann (32.), János (34.), Sechny (40.), Ciemy (48.), Klouda (59.), ill. Pleva (16.), Kohót (21., 32.), Goga (51., 53.); 1200 néző. MARTIN-SKALICA 2:3 (0:1, 1:1, 1:1), Magdosko (36.), Böhme (49.), ill. Hujsa (8., 28.), Kocák (44.). Pozsony. A női EHF Kupa nyolcad­döntőjében a szlovák bajnok idegen­ben az orosz Volgograd csapatával mérte össze erejét. Mindkét találko­zón a hazai együttes bizonyult jobb­nak, szombaton 6, vasárnap 8 gólos különbséggel győzött, és így a vág- sellyei együttes búcsút mondott a nemzetközi kupának. Eredmények- szombat: Volgográd-SaTa 28:22 (11:10), a vendégek legeredménye­sebb játékosa Hrabovská volt nyolc góllal. Csak az első félidőben volt ki­egyensúlyozott a küzdelem, szünet után egyre nagyobb tempót diktált az erőnléti fölényben játszó orosz együttes. Vasárnap: Volgográd- Sal’a 30:22 (18:8). Ä Duslo legered­ményesebb játékosa ezúttal is Hra­bovská volt 10 góllal. Rosszul kez­A LOTO 7. játékhete (vasárnap) I. húzásának nyerőszámai: 6, 7, 15, 28, 30, 47; pótszám: 23. II. húzás: 11, 15, 18, 23, 33, 46; pótszám: 26. JOKER-szám: 489 105. A LOTO 5 a 35-ből nyerőszámai: 5, 14, 24, 29, 32. A KENŐ 10 szombati sorsolásának nyerőszámai: 2, 7, 16, 21, 27, 29, ZILINA-KOSICE 2:4 (1:1, 1:3, 0:0), Safárik (6.), Húzevka (29.), ill. Vorobei’ (13.), Cibul’a (23.), Hornák (32.), Ihnacák (39.). SP: N. VES-TRENCÍN 1:6 (0:2, 0:0, 1:4), Polomsky (41.), ill. Ko- lozváry (4.), Kovácik (8.), Kukum- berg (48.), Baca (48.), Janik (50.), Melichárek (56.); 1200 néző. POPRAD-SLOVAN 1:4 (0:1, 0:2, 1:1), Devecka (59.), ill. Lazo (13.), Junas (33.), Kapus (38., 57.); 2000 néző. A bajnokság állása: 1. Zvolen 50 33 4 12 186:111 104 2. Kosice 50 31 6 13 178:121 98 3. Slovan 50 29 9 12 174:106 95 4. Trencín 50 28 10 12 160:98 93 5. Skalica 50 23 5 22 129:114 74 6. Martin 50 20 6 24 129:124 66 7. Poprad 50 19 6 24 126:163 61 8. Zilina 50 16 6 28 132:152 54 9. Mikulás 50 12 9 29 118:200 44 10. Sp. N. Vés 50 5 5 40 81:224 19 A holnapi, 51. forduló műsora - 17.00: Poprad-Zilina, Trencín- Mar­tin, Skahca-Zvolen, L. Mikulás- Kosice; 17.30: Slovan-Spisská Nová Vés. (sr) dett a szlovák együttes, a hazaiak tízgólos vezetéssel zárták a félidőt. A magyar csapatok váltakozó sikerrel szerepeltek szombaton: Slagelse (dán)-Debrecen 38:23 (17:10), Du- naferr-San Sebastian (spanyol) 23:18 (13:9; vasárnap: Slagelse- Debrecen 42:29 (23:11), a dán egy­üttes jutott tovább. Női KEK, nyol­caddöntő első mérkőzés: Rosztov- Győri ETO 26:22 (12:9). A visszavá­gót szombaton játsszák a magyar csapat pályáján. Bejutott a női kézilabda Bajnokok Ligája negyeddöntőjébe a tavalyi fi- nalista Ferencváros, miután tegnap este a B-csoport ötödik fordulójá­ban, a Népligetben fölényesen, 35:22-re legyőzte a vendég norvég Nordstrand Ósiót. Már az első játék­részt követően biztosan vezetett (17:10) a zöld-fehér együttes, (sr) 31, 36, 39, 41, 43, 49, 58, 62, 65, 67, 69, 73, 74, 77.Vasárnap: 1,5, 7, 9,12, 26, 28, 34,40,45,46, 51, 54, 65,67,69, 72, 75,76, 79. A magyar ÖTOSLOTTÓ 7. játékhe­tének nyerőszámai: 21, 29, 37, 48, 68; JOKER-szám: 674 698. A magyar HATOSLOTTÓ nyerő­számai: 9, 22, 38, 41, 42, 44; pótszám: 7. (TASR, SITA, MTI, I-T) HAVAS, JEGES PÁLYÁKRÓL JELENTIK EURÓPAI KÉZI LABDAKUPÁK ÖSSZEÁLLÍTÁS SPORTFOGADÁS SÍLÖVÉS A hét végi versenyek színhelye a norvég főváros melletti Holmen- kollen volt. Vasárnap a 10 km-es női üldözéses versenyben kitett magáért a szlovák Martina Haliná- rová, aki 10. lett, míg Anna Muríno- vá a 15. helyen fejezte be a ver­senyt. Egy nappal korábban, a 7,5 km-es sprintversenyt nagy megle­petésre a francia Bailly nyerte, a szlovákok közül ezúttal Murínová volt sikeresebb, 11. lett. A férfiak­nál ismét a négyszeres olimpiai baj­nok Björndalen remekelt a 12,5 km-es üldözéses versenyben: teg­nap pályafutása 36. VK-győzelmét aratta. Á szombati sprintet nem kis ♦ Risztov Éva máris csúcsformában van: az úszók fűzfői ellenőrző ver­senyén 1500 gyorson megjavította saját országos csúcsát (16:21,82). ♦ Ittas vezetés miatt letartóztatták Pernell Whitakert, az 1984-es Los Angeles-i olimpián 60 kg-ban aranyérmes amerikai ökölvívót. ♦ A 66 kg-os Ungvári Miklós arany­érmet nyert a 38. cselgáncs Hungá­ria Kupán, miután a döntőben legyőzte a kubai Arenicát. ♦ Nandrolon használata miatt fel­függesztették a játékjogát Carlos Gurpeginek, az Athletic Bilbao lab­darúgójának. ♦ Az amerikai Venus Williams nyerte az antwerpeni női tenisztor­nát, miután a döntőben 6:2, 6:4-re verte a hazai Kim Clijsterst. Az meglepetésre a 36 esztendős fehér­orosz Vlagyimir Dracsev nyerte. Eredmények-férfiak, 10 km, sprint: 1. Dracsev (fehérorosz) 24:01,1 (0), 2. Rosztovcev (orosz) +48,0 (0), 3. Fischer (német) +51,8 (1), ... 34. Matiasko +2:06,7 (1),...53. Hurajt +2:44,8 (1), ... 80. Novák (szlová­kok) +3:57,8. Üldözéses verseny (12,5 km): 1. Björndalen (norvég) 34:12,1 Cl), 2. Fischer (német) + 18,1 (2), 3. Eckhoff (norvég) +24,7 (1),... 42. Hurajt +3:26,9,... 49. Matiasko (szlovákok) +4:55,3. AVK állása: 1. Björndalen 606,2. Po- iree (francia) 516,3. Dracsev 446,... 51. Matiasko 32 pont. Nők, 7,5 km, sprint: 1. Bailly (francia) 21:27,7 (0), 2. Ahatova (orosz) +9,4 (1), 3. elődöntőben: V. Williams-Hantu- chová 6:1, 6:4. ♦ Edzés közben balesetet- szenve­dett Paolo Savoldelli, a Telekom olasz országúti kerékpárosa. A ta­valyi Giro d’ Italia győztesének el­tört az orra és a járomcsontja. ♦ Barátságos nemzetek közötti lab­darúgó-mérkőzésen Splitben: Len- gyelország-Macedónia 3:0 (3:0). ♦ A magyar Lengyel Balázs ezüs-, Nemesik Zsolt bronzérmet szerzett a bonni kardvívó Világ Kupa-verse­nyen. A győzelmet az orosz Pozd- nyakov szerezte meg. ♦ Könnyen lehet, hogy be kell fe­jeznie pályafutását Krisztijan Djordjevicsnek, a Schalke szerb labdarúgójának. A 27 éves közép­pályás február 4-én edzésen szen­Glagow (német) +18,2 (0), ... 11. Murínová +44,4 (0), ... 24. Haliná- rová +1:08,3 (1),... 47. Pavkovceko- vá +2:19,8 (1), ... 61. Mihoková (szlovákok) +2:56,4. Üldözéses ver­seny (10 km): 1. Glagow 31:09,78 (1) , 2. Zubrilova (fehérorosz) +3,6 (2) , 3. Ponzo (olasz) +4,7 (0),... 10. Haíinárová +56,2 (1), ... 15. Murí­nová + 1:10,6 (1). A VK állása: 1. Dafovszka (bolgár) 568, 2. Glagow 516, 3. Becaert (francia) 504,... 28. Mihoková 109,31. Murínová 91, ...3 2. Halenárová 70 pont. SÍFUTÁS A kedden kezdődő északi világbaj­nokság előtti utolsó VK-versenyt az vedett nyakcsigolya-sérülést, miu­tán ütközött egy társával. ♦ Marseilleben a férfi ATP-tenisz- torna döntőjében: Federer-Björk- man6:2, 7:6 (8:6). Az elődöntőben: Federer-Kucera 7:6 (5) 6:3. ♦ A Manchester Unitednél nagyon elégedettek a holland Ruud van Nistelrooy teljesítményével, és sze­retnék évekig a klubhoz kötni a csatárt. A The Sun információ sze­rint az MU öt évre szóló szerződést kínált a játékosnak, aki öt év alatt 31 millió eurót keresne. ♦ Anelka, a Manchester City csatá­ra 2002 áprilisában játszott utoljá­ra a francia válogatottban. A játé­kos most végleg becsukta maga mögött az ajtót. „Számomra a vá­logatottság már a múlthoz tarto­zik!” - nyilatkozta a labdarúgó. olaszországi Asiagóban rendezték. A férfiaknál észt, a nőknél norvég győzelem született. Eredmények, férfi 10 km (klasszikus stílus): 1. Veerpalu (észt) 24:21,3, 2. Estil (norvég) +24,5, 3. Valbusa (olasz) +26,4,... 19. Bátory +56,0,'... 53. Bajcicák (szlovákok) +1:58,0. A VK állása: 1. Fredriksson (svéd)» 580, 2. Sommerfeldt (német) 494, 3. Teichman (német) 354, ... 24. Bátory 162,... 64. Bajcicák30 pont. Női 5 km (klasszikus stílus): 1. Ska- ri (norvég) 13:16,7, 2. Scott (kana­dai) +26,5, 3. Zayjalova (orosz) +26,7, ... 61. Bukvajová (szlovák) + 2:08,4. AVK állása: 1. Skari 942, 2. Smigun (észt) 742, 3. Paruzzi (olasz) 570. (sr) ♦ A pozsonyi fedett pályás adétikai viadalon Lucia Klocová 2:39,74 percre javította az 1000 m-es női fu­tás fedett pályás országos rekordját. ♦ „A Forma-1 az életem, számomra nincs fontosabb dolog a világon. Szinte fájdalmat okoz, amikor nem vagyok elég gyors, imádom a szá­guldást, a győzelmed’ - mondta Co­ulthard, a McLaren-Mercedes ver­senyzője. A 31 éves skót pilóta egy ideig évről évre azt hangoztatta a szezonkezdés előtt: vüágbajnok lesz, eddig nem valósult meg az álma. ♦ Mike Tyson nem érzi jól magát, fáj a háta és szerda óta nem tudott edze­ni. Ez azért nagy baj, mert szomba­ton, február 22-én, Memphisben az amerikai Clifford Etienne-nel kelle­ne mérkőznie. Ez az összecsapás len­ne az egykori profi nehézsúlyú bokszvilágbajnok nagy visszatérése. EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK ELŐKÉSZÜLETI FUTBALLMÉRKŐZÉSEK ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. A ciprusi Larnakában edzőtáborozó Ferencváros szom­baton 2:1 (0:0) arányban győzött az orosz Sinnik ellen. A Ferencvá­ros góljait Lipcsei és Vukmir sze­rezte. Áz FTC a következő összeál­lításban kezdte a mérkőzést: Szűcs-Vukmir, Dragoner, Ba­log-Bognár, Lipcsei, Kapics, Szku- kalek-Sowunmi, Andone, Penksa. A legújabb „sérült” Tököli Attila, akinek bedagadt a torka, ezért a román Andone lett a csapat közép­csatára. Szünetben Szkukalek he­lyére Leandro állt be, a második fé­lidőben lehetőséget kapott még Ta­kács, Szili, Keller, Huszti, Somorjai és Fehér Ádám is. Törökországi edzőtáborozása utol­só mérkőzésén a Győr 1:0 (0:0) arányban győzött a grúz bajnok Torpedo Kutaiszi ellen. Góllövő: Herczeg (65.). Az ETO a Sebők- Baranyai, Salamon, Böjte-Perics (Regedei), Fűzi (Hucika), Jäkl, Szanyó-Baumgartner (Horváth R.), Nicsenko (Herczeg), Fülöp (Nagy T.) felállásban játszotta vé­gig a mérkőzést. FC Kosice-Cana 2:0 (1:0), góllövők: Kulik, Mari, Jihlava-Inter Bratislava 3:0 (2:0), Petrzalka-Zl. Moravce 1:1 (0:1), az Artmedia gólját Soltis lőtte, Austria Wien-Trencín 3:0 (1:0), Zilina-MTK 3:2 (1:1), Gottwald, Kosmef, Varadin, ill. Juhász Roland és Czvitkovics; Slovan Bratislava- Krivoj Rog 3:1 (2:0), a Slovan gól­szerzői: Slahor, Sedlák, Takác. Petrzalka-B. Bystrica 2:1 (1:1), a ligetiek góllövői: Vácha és Soltis; Licartovce-Kazany juniorok 2:0 (0:0), Lapsansky, Pagor. (SITA, TASR, nbl.hu) Pályakerékpáros Világ Kupa, Moszkva Jerábek harmadik SITA-JELENTÉS Moszkva. Jaroslav Jerábek szlo­vák pályakerékpáros sikeresen sze­repelt a Világ Kupa első fordulójá­ban, a repülőversenyben a harma­dik helyet szerezte meg. Peter Ba- zálik hatodik lett. Jaroslav Jerábek a negyeddöntő két futamában gond nélkül elintézte a japán Nagacukot, de az elődöntő­ben, annak ellenére, hogy megnyer­te az első futamot, nem bírt a francia Gane-nal, a későbbi győztessel, de megszerezte a harmadik helyet, mi­után két futamban jobbnak bizo­nyult a lengyel Trebinskinél. Jozef Zabka a 30 km-es pontozásos ver­senyben indult, s a 7. helyen végzett. Eredmények, repülőverseny: 1. La­urent Gane (francia), 2. Pavel Bu­rán (cseh), 3. Jaroslav Jerábek (szlovák),...6. Peter Bazálik (szlo­vák). Pontozásos verseny 30 km: 1. Mathew Gilmore (belga), 2. Juan Llaneras Rosello (spanyol), 3. Mi­hail Ignatyev (orosz)....7. Jozef Zabka (szlovák).

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents