Új Szó, 2003. február (56. évfolyam, 26-49. szám)
2003-02-11 / 34. szám, kedd
6 Külföld ÚJ SZÓ 2003. FEBRUÁR 11. Még el sem készült a nagy vihart kavart francia-német terv, a két ország szakértői állítólag csak az egyeztetéseknél tartanak Rendkívüli csúcsot tart az Európai Unió Vegyvédelmi gyakorlatot tartottak tegnap az izraeli iskolákban. Tegnap reggel, terrorista merénylettől tartva, Jeruzsálemben a legmagasabb fokú riadókészültségbe helyezték az izraeli biztonsági erőket. A városba vezető összes úton torlaszokat emeltek, hogy az érkező gépkocsikat pokolgépek után kutatva átvizsgálhassák. (TASR/AP-felvétel) Vujanovics reménykedik Belgrád. Noha a megismételt montenegrói elnökválasztás is fiaskót szenvedett, a kormány- oldal jelöltje, Filip Vujanovics parlamenti elnök abban reménykedik, hogy a részvételi arány mégis elérheti az érvényességhez szükséges ötven százalékot. A szavazást felügyelő két civü szervezet, a CESID és a CEMI adatai szerint a részvételi arány 47,1 százalékos volt, ezért az egész választási eljárást meg kell ismételni. Vujanovics a leadott szavazatok 81,7 százalékát szerezte meg. A szavazópolgárok mintegy 1,43 százaléka nem választhatott, mert a rossz időjárási viszonyok miatt zárva maradt 75 szavazóhelyiség. Vujanovics pártja is csak 47,46 százalékos részvételt mért, de tegnap még nem lehetett biztosan tudni, hogy a részvételi arány valóban nem érte-e el az ötven százalékot. (MTI) Ellenzéki győzelem Monaco. Négy évtized után először született ellenzéki győzelem Monacóban, ahol a vasárnap tartottak parlamenti választást. A Szövetség Mona- cóért (UPM) ellenzéki lista megszerezte a huszonnégy képviselői hely több mint felét, és ezzel legyőzte az uralkodóhoz közelálló Nemzeti és Demokratikus Szövetséget (UND). A részvételi arány a voksoláson 80 százalékos volt. (MTI) Összecsapások Csecsenföldön Moszkva. Orosz források szerint három rendőr vesztette életét egy robbanásban Csecsenföld fővárosában, Groznijban, és három szaka- dár lázadó halt meg az orosz haderőkkel való összecsapásokban. A orosz sürgős helyzetek minisztériumának tegnapi közleménye szerint a rendőrök vasárnap lettek terrorcselekmény áldozatai. Azt azonban nem közölték, hogy a csecsen vagy az orosz belügyi állományhoz tartoztak-e. (MTI) Uniós rendezési kísérlet Tokió/Athén. A tokiói látogatáson tartózkodó Javier Solana, az EU kül- és biztonságpolitikai főképviselője tegnap elmondta, hogy uniós delegáció élén Észak-Koreába szeretne utazni a kommunista ország nukleáris programjával kapcsolatban kialakult válság megoldását célzó tárgyalásokra. Tokiói sajtóértekezletén Solana azt mondta, reméli, sikerülne meggyőznie arról az észak-koreai vezetőket, hogy többre mennek, ha gazdasági segítséget és segélyeket kapnak a nemzetközi közösségtől, mint ha erőltetik atomfegyverprogramjuk végrehajtását. (MTI) Solana azt is közölte: a döntéssel Brüsszel megvárja a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség holnapi bécsi ülését (Képarchívum) Athén/Brüsszel/Washing- ton/Berlin/London/Párizs. A NATO-ban tegnap kialakult krízishelyzet mellett az iraki válság megoldását célzó francia-német terv volt tegnap a világpolitika központi témája. Annak ellenére, hogy a franciák is, meg a németek is cáfolták tegnap, hogy létezne ilyen konkrét terv. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Az Európai Unió soros elnökségét adó Görögország elhatározta, hogy megrendezi az EU állam- és kormányfőinek Irakkal foglalkozó csúcsértekezletét. Ezt tegnap Athénban jelentette be Jeóijiosz Papandreu görög külügyminiszter, miután megbeszélést tartott Kosztasz Szi- mitisz miniszterelnökkel. A találkozó célja, hogy újabb lépéseket tegyen lehetővé az iraki fegyverzetellenőrzést irányító Hans Blix és Mohamed el-Baradei pénteken esedékes jelentése után. Papandreu nem jelölte meg a tervezett EU-csúcs időpontját, de a DPA jól tájékozott körökre hivatkozva azt jelentette, hogy a csúcsot és az azt megelőző külügyminiszteri értekezletet február 17-én este Brüsszelben tartják. Az Európai Bizottság tegnap üdvözölte a görög elnökség kezdeményezését a csúcstalálkozót összehívására. Romano Prodi elnök szóvivője azt mondta, hogy a bizottság reményei szerint a csúcson sikerül elérni az egységes európai álláspont kialakítását. Még nem dőlt el, hogy az EU- tagjelölteket és az Irakkal határos országokat is meghívják-e a csúcsra. Csak a sajtóból értesültek róla Romano Prodi EB-elnök szerint az iraki válság megoldását célzó francia-német terv helyes irányba mutat. Prodi a Corriere della Sera olasz lapnak azt mondta, hogy e tervvel, bár részletei még nem ismeretesek, a vüág „olyan front megszilárdulásának lehet tanúja, amellyel elkerülhetővé válik a háború, ugyanakkor szigorúan ellenőrizhetik Szaddám Huszeint, hogy ne válhasson fenyegetéssé az emberiség számára”. ProBrüsszel. Az Európai Bizottság szerint nem sértette meg az EU alap- szerződésének szellemét az az öt tagállam, amelyek nemrég - három EU-tagjelölttel együtt - közös felhívásban álltak ki az Irakkal szemben keményebb fellépést szorgalmazó amerikai álláspont mellett. Romano Prodi bizottsági elnök szóvivője tegnap azt mondta, hogy a sorozatban megjelenő nyilatkozatok és kezdemépyezések egyaránt a válság békés rendezésére és a vele kapcsolatos európai konszenzus kialakítására irányulnak. „Ez utóbbi természetesen nem megy könnyen, ne legyünk naivak” - jegyezte meg. A kérdés azzal kapcsolatban merült fel, hogy a múlt héten Valéry Gis- card d’Estaing, az Európa jövőjével foglalkozó konvent elnöke és a tesBukarest. Román fellépésre az ET még az áprilisi magyarországi népszavazás előtt elfogadja a kedvezménytörvényről szóló Jür- gens-jelentést - jelentette ki a román szenátus külügyi bizottságának elnöke. Gheorghi Prisacaru sajtóértekezletén elutasította a magyar vezetőknek azt az érvét, miszerint a kedvezménytörvényen európai normákat számon kérő Jürgens-jelentés megvitatását azért kell elhalasztani, nehogy dival ellentétben a holland külügyminiszter nem tartja sokra a német-francia kezdeményezést. Az úgynevezett terv konkrét tartalma Hága számára nem ismert, sőt Bart Jochems szóvivő szerint Hollandia még abban sem biztos, hogy egyáltalán létezik valamilyen elképzelés. A javaslat egyetlen ismertté vált pontja az ellenőrök számának növelése, aminek azonban Hollandia nem sok értelmét látja - tette hozzá tegnap a szóvivő. Elmondása szerint Jaap de Hoop Scheffer külügyminiszter sajnálatosnak és ostobaságnak tartja, hogy a kezdeményezést a médián keresztül ismertették. A közzététel időpontját ugyancsak szerencsétlenül választották meg. Éppen egy olyan időszakban álltak elő a kezdeményezéssel, amely újabb kiutat kínál az iraki elnök számára, amikor a Szaddám Huszeinre nehezedő nyomást a maximumra kellene fokozni. Még nincs is kész terv Míg a politikusokat a francia-német terv alaposan megosztotta, Párizstület több tagja is az alapszerződés megsértésével vádolta a felhíváshoz csatlakozott tagországokat. A maastrichti szerződés szerint „a tagállamok a lojalitás és a kölcsönös szolidaritás szellemében tevékenyen és fenntartás nélkül támogatják az unió kül- és biztonságpolitikáját. Tartózkodnak minden olyan lépéstől, amely ellentétes az unió érdekeivel, vagy károsan befolyásolhatja a nemzetközi kapcsolatokban való hatékony fellépését”. Mivel a brüsszeli bizottság egyik legfontosabb feladata a szerződések tiszteletben tartása feletti őrködés, egyes vélemények szerint Brüsszelnek figyelmeztetnie kellett volna a felhívás aláírói között szereplő tagországokat (Nagy-Britan- nia, O-laszország, Spanyolország, Portugália, Dánia, s a három tagjelölt: Lengyelország, Magyarország, a jelentésre vonatkozó ET-döntés esetleg kedvezőtlen hatással legyen az ország EU-tagságával kapcsolatos áprilisi magyar népszavazás eredményeire. „Ha európaiak vagyunk, a magyar vezetőknek is európai magatartást kell tanúsítaniuk” - mondta Prisacaru, aki szerint a kedvezménytörvény nem román-magyar, hanem európai kérdés. A Mediafax román hírügynökségnek nyilatkozva emlékeztetett rá, hogy az ET parlamenti közgyűlésének magyar küldöttsége megpróbálta elbán is, Berlinben is érezhető volt bizonyos visszatáncolás. Peter Struck német védelmi miniszter a Deutschlandfunk rádióadón közölte: nem felelnek meg a valóságnak azok a jelentések, amelyek szerint ENSZ- kéksisakosokat küldenének Irakba az ország leszerelésének ellenőrzésére. Struck szerint az Irak békés leszerelésére irányuló kezdeményezés még nem kiérlelt, „a tervek még nem jutottak el abba a szakaszba, amikor abszolút konkrét módon, sok részlettel fel lehetne tárni azokat”, s ezért nem tájékoztatták az USA-t. A . védelmi miniszter szerint Schröder német kancellár és Chirac francia köztársasági elnök egyeztetése is várható még. Előzőleg a Der Spiegel közölte: értesülése szerint Párizs és Berlin szakemberei az év eleje óta dolgoznak egy terven, amelynek célja: Irak leszerelése háború nélkül. A fegyverellenőrök számát minimum megháromszoroznák, s nemzetközi ENSZ-erő adna nyomatékot az ellenőrző-leszereló munkának. Előző nap Gerhard Schröder német kancellár és Vlagyimir Putyin orosz elnök az iraki elCsehország). Prodi szóvivője emlékeztetett arra, hogy az EU álláspontját tekintve változatlanul az a közös nyilatkozat az irányadó, amelyet a külügyminiszterek tanácsa a múlt hónap végén fogadott el a válságról. Ez azonban nem zárja ki, hogy a tagállamok különböző csoportjai más álláspontokat is kifejezésre juttassanak, akár a sajtóban közölt felhívások útján. A bizottság nézete szerint ez nem jelenti a szerződés megsértését; egyébként is, az adott esetben nem annyira jogi, mint inkább politikai problémáról van szó - tette hozzá. Az EB a maga részéről semmi olyasmit nem talált a válsággal kapcsolatos legutóbbi európai nyilatkozatokban és kezdeményezésekben, ami összeegyeztethetetlen volna a tizenötök külügyminiszteri szinten elfogadott állás- foglalásával. érni a kedvezménytörvényre vonatkozó Jürgens-jelentés megvitatásának elhalasztását, illetőleg napirendről való levételét. Ám azután, hogy az ET parlamenti közgyűlésének román küldöttsége megbeszélést folytatott a testület elnökével, az EU és az ET főtitkárával, továbbá az ET jogi bizottságában folytatott konzultációk nyomán döntés született arról, hogy a jogi bizottság márciusban, az ET parlamenti közgyűlésének plénuma pedig áprilisban tárgyalja meg a Jürgens-jelentést lenőrző-szankciós rendszer fenntartásáról, s ha kell, annak megerősítéséről beszélt Berlinben, ahonnan Putyin tegnap Párizsba utazott. Bagdad nem adott bizonyítékokat Hans Blix, az ENSZ iraki fegyverzet- ellenőreinek vezetője közölte', hogy nem fedezett fel iraki tömegpusztító fegyverek létére vonatkozó új bizonyítékokat azokban a dokumentumokban, amelyeket hét végi bagdadi látogatása során kapott iraki vezetőktől. Ugyanis az iraki illetékesek a hét végén dokumentumokat adtak át Blixnek a lépfenéről, a VX ideggázról és a ballisztikus rakétákról; megígérték egy bizottság létrehozását a tiltott fegyverzetekkel kapcsolatos összes dokumentum felkutatására, és péntekig ígértek döntést arról, hogy engedélyezik-e amerikai, német és orosz felderítő repülőgépek átrepülését az ország légterében. Blix tegnap azt mondta, hogy személy szerint nem lát újabb bizonyítékokat az iraki dokumentumokban, amelyek mindazonáltal eddig nyitottnak számító kérdésekkel fogMoszkva. Vagit Alekperov, az orosz Lukoil kőolajtársaság elnökének közlése szerint a vállalat nem függeszti fel iraki tevékenységét, és változatlanul érvényben lévőnek tekinti a nyugat-qurnai kőolaj-lelőhely kiaknázásáról kötött szerződést. A legnagyobb orosz olajvállalat első embere ezzel Szamir an-Nadzsim iraki olajügyi miniszter tegnapi bejelentésére reagált, amelynek értelmében Bagdad érvénytelennek tekinti az említett megállapodást. Az iraki fél már tavaly jelezte ezt a döntést a Lu- koü felé, a közelmúltban Bagdadban járt Alkeszandr Szaltanov orosz külügyminiszter-helyettes szerint azonban sikerült lezárni ezeket a vitákat. A tegnapi bagdadi döntést azzal indokolták, hogy a Lukoil nem tett eleget szerződésben vállalt kötelezettségeinek: 3 év alatt nem hogy a kikötött 200 millió dollárt, de egyetlen centet sem utalt át a beruházásra. Kabul. Törökországtól Hollandia és Németország vette át tegnap az Afganisztánban állomásozó nemzetközi biztonsági erők (ISAF) parancsnokságát. Az átadáson jelen volt Peter Struck német védelmi miniszter is, aki a felsorakozott katonai egységeknek sok szerencsét és Isten áldását kívánta a német kormány és parlament nevében. A németek által fenntartott Amani középiskolában lalkoznak, és ez üdvözlendő. Blix hangsúlyozta azt is, hogy az ENSZ- ellenőrökkel való iraki együttműködés, nem pedig az ellenőrök száma a döntő annak a kérdésnek a megválaszolásában, hogy a közel-keleti ország rendelkezik-e tömegpusztító fegyverekkel. Ugyanis a francia-német terv kapcsán esett szó arról, hogy megsokszoroznák az ENSZ-el- lenőrök számát, munkájuknak ENSZ-kéksisakosok jelenléte és szankciók kilátásba helyezése adna nyomatékot. A kéksisakosok gyakorlatilag évekig ellenőriznék az országot és biztosítanák a leszerelést. Bíborost küldött Irakba a pápa A végső reménység missziójának nevezte bagdadi küldetését Roger Et- chegaray francia bíboros, aki tegnap ILJános Pál pápa levelével utazott Irakba. Etchegaray a La Repubblicá- nak hangsúlyozta: a szentatya célja támogatni minden létező erőfeszítést a béke megőrzéséért. Ezért felszólítja az iraki rendszert, hogy tegyen tanúságot az ENSZ-fegyverellenőreivel való maximális együtt-működésről. Etchegaray már 1986-ban, az irakiiráni háború kellős közepén találkozott Szaddám Huszeinnel. Akkor a pápa megbízásából látogatta meg a háborúzó feleket, és a római katolikus egyház szolidaritását tolmácsolta mindkét ország hadifoglyainak. Emberi pajzsok Már 400 külföldi érkezett Irakba, hogy a felhívásnak eleget téve eleven emberi pajzsként védelmezze az ottani polgári létesítményeket. Ezt a felhívást közzétevő Antiimperialista Koordináció közölte. A csoport bécsi közleménye szerint 100-100 amerikai, illetve brit állampolgár is van a felhívásra jelentkezők között. Ausztriából mintegy 30-40 fő vállalkozott a feladatra. Az élő pajzzsal kapcsolatos nemzetközi kampány kezdeményezője, Ken Nicols O,Keefe öbölháborús veterán felszólította az embereket, hogy ezrével utazzanak Irakba, és élő pajzsként védelmezzék az ottani civil létesítményeket. Az egykori amerikai tengerészgyalogos bűnösnek nevezte idősebb és ifjabb George Bush háborúit. Orosz és nyugati megfigyelők már a vita kirobbanásakor azt feltételezték, hogy politikai okok állnak Bagdad magatartása mögött. Irak állítólag az ENSZ-szankciók megsértésére próbálta rábírni a Lukoilt, és Bagdad elégedeüen Moszkva politikai támogatásával is. Alekperov tegnap is leszögezte, hogy a társság csak olyan mértékben vesz részt az iraki olajkitermelésben, amennyit az ENSZ-szankciók lehetővé tesznek. A 20 milliárd dollár értékűre becsült szerződés felmondása tavaly decemberben felháborodást váltott ki a Lukoilnál és moszkvai kormánykörökben is, egy név nélkül nyilatkozó kormányzati tisztségviselő szerint ezzel minden ok megszűnt, hogy Moszkva Szaddám rendszerét védje az USA-val szemben. A hivatalos nyilatkozatok óvtak a következtetések elhamarkodott levonásától, hangsúlyozva, hogy egy elvi jellegű döntés még nem feltétlenül jelenti a projekt gyakorlati meghiúsulását. tartott ünnepségen jelen volt Hamid Karzai afgán elnök is. Az eseményt szigorú biztonsági rendszabályok kísérték. Az ISAF csupán Kabulnak és szűkebb környékének a biztonságát ellenőrzi, beleértve a bagrami repülőteret is. Az amerikai haderő által 2001 őszén legyőzött tálibok a déli országrészben még mindig rendelkeznek befolyással és támogatókkal. Erre utalnak a Kandahárban és környékén újra meg újra bekövetkező robbantásos merényletek. Az Európai Bizottság álláspontja: nincs szó a maastrichti szerződés megsértéséről Nem követtek el bűnt a nyolcak MTI-HÍR Prisacaru szerint bukaresti közbenjárásra foglalkozik majd az ET a státustörvénnyel Román vélemény a Jürgens-jelentésről MTI-JELENTÉS Bagdad elégedetlen Moszkva politikai támogatásával Iraki-orosz olajvita MTI-HÍR Törökország átadta az ISAF parancsnokságát Német-holland irányítás MTI-HÍR
