Új Szó, 2003. február (56. évfolyam, 26-49. szám)
2003-02-07 / 31. szám, péntek
Kitekintő hirdetés ÚJ SZÓ 2003. FEBRUÁR 7. CKM sips Student, 'fy&utA. and ItucAen. Stwice*. Vysoká 32,814 45 Bratislava http://www.ckm.sk , e-mail ckmsyts@ckm.sk A / c / r /T/r* hostj-ixing 1 I I I IMV.SN.VOO.VM JAJ... KETTESBEN nagyon jó Használja ki a CKM 2000 Travel Bálint-napi kínálatát, és utazzon kedvező áron. 2003. II. 10. és 14. között a CKM 2000 Travel minden kirendeltségén az Euro<26 Hjúsági kártya, GO<26 ifjúsági kártya és az ISIC diákigazolvány tulajdonosai az alábbi kedvezményekre jogosultak: REPÜLŐJEGYEK 980 koronától Menettérti repülőjegyek 70 európai és 40 további országba, pl.: Retúr repülőjegyek akciós ára a diáknap alkalmából, pl.: Prága 980 koronától Berlin, Dubrovnik, München, Split, Zadar 1980 koronától Milánó, Zürrich 2980 koronától Koppenhága 4770 koronától Moszkva, Szentpétervár 4990 koronától Palma de Mallorca 5330 koronától Málta, Malaga 6660 koronától Miami, New York 9990 koronától Bangkok, Bombay, Buenos Aires, Caracas, Oszaka, Peking, Sao Paulo, Szingapúr, Tokió 12 990 koronától A menettérti repülőjegyek árát reptéri illeték nélkül tüntettük fel. A visszaút legkésőbbi időpontja 2003. III. 31. FIGYELEM! Néhány feltüntetett jeggyel és repülőtársasággal később is visszatérhet (részletes tájékoztató és teljes jegyzék a www.ckm.sk címen). Indulás Pozsonyból, Kassáról, Bécsből és Prágából. AUTÓBUSZJEGYEK 1990 koronáért Menettérti autóbuszjegyek Amsterdamba, Londonba, Párizsba, Rotterdamba, Zürrichbe verhetetlen áron. NYELVTANFOLYAMOK 1909 koronától A nyelvtanfolyamokon az ITIC tanárigazolvánnyal rendelkező tanárok is részt vehetnek. ÍRORSZÁG - egyhetes nyelvtan- folyam már 19090 koronától MÁLTA - kéthetes, tengerparti nyelvtanfolyam már 4290 koronától NAGYBRITANNIA - kéthetes nyelvtanfolyam szállással együtt már 10 330 koronától Az idei Bálint-napi akciót az ALITALIA, AUSTRIAN AIRLINES, CESKÉ AEROLlNIE, FISCHER AIR, SCANDINAVIAN AIRLINES, SKY EUROPA AIRLINES légi- társaság, és az EUROLINES autóbusz társaság támogatja. Részletes tájékoztatás a CKM 2000 Travel irodáiban CKM TELESALES, tel.: 02/5273 1024, e-mail: ckm@ckm.sk , CKM 2000 Travel, Vysoká 32, BRATISLAVA, CKM 2000 Travel, Stefánikova 15 (az udvarban), NITRA, tel.: 037/657 8722, e-mail: ckm2000-nr@ckm.sk CKM 2000 Travel, Dolná 50, BANSKÁ BYSTRICA, tel.: 048/415 1166, e-mail: ckm2000-bb@ckm.sk CKM 2000 Travel, Hlavná 58 (az udvarban). KOSICE, tel.: 055/625 7767, e-mail: ckm2000-ksc@ckm.sk Hívja a 0850 111 111 -et Szlovákia bármely területéről helyi hívás árán. www.ckm.sk KtSERJE FIGYELEMMEL MINDEN PENTEKEN AKTUAUS TÁJÉKOZTATÓ A szicíliai bűnszövetség érdeklődése azonban akkor nőtt meg igazán a dúsgazdag vállalkozó iránt, amikor az 1992-ben megalapította a Forza Italiát A Kis Kéz Berlusconira is mutat Beszédes kezek. Silvio Berlusconi gesztusai. (Reuters-felvétel) „Engedjék meg, hogy kijelentsem: a Cosa Nostra a legjobb lovakra ül. Már belefáradtunk a keresztény- demokratákba. Az új formációt (a Forza Italiát) bizonyos fokig izgalmasnak találtuk.” POGÁR DEMETER E szavakat Antonio Giuffré, a szicíliai maffia az elmúlt két évtized legmagasabb rangú vallomásra bírt vezetője ejtette ki egy minapi palermói bírósági tárgyaláson. A maffiavezér ezzel a gyanú súlyos árnyékát vetette az olasz kormánykoalíció legnagyobb pártjára, s magára Silvio Berlusconi miniszterelnökre is. A béna keze miatt Manuzzo (Kis Kéz) néven emlegetett Giuffrét, aki a Cosa Nostra több mint harminc éve körözött főnöke, Bernardo Provenzano alvezére volt, tavaly áprilisban fogták el. Most egy olyan perben hallgatták ki tanúként, amely egyik földije, Marcello Dell’Utri Forza Italia-s szenátor, az olasz kormányfő régi bizalmasa ellen folyik. A politikus elleni vád pénzmosás, továbbá a szervezett alvilággal való együttműködés. A hatodik éve tartó eljárás várhatóan az idén fejeződik be, és ha elítélik, DeH’Utri akár 12 évet is kaphat. Giuffré azt állítja, hogy DeU’Utri - politikai oltalmazás ígérete fejében - a maffia támogatásával gyűjtött szavazatokat a törvény- hozásba való beválasztásához. A pentito (bűnbánó maffiózó) szerint hasonló kampánytámogatást kapott Antonio Mormino is, aki jelenleg a képviselőház igazságügyi bizottságának alelnöke. Az együttműködés állítólag a legutóbbi, 2001-es itáliai parlamenti választások idején is tartott. Tény, hogy a Forza Italia akkor mind a 61 alsóházi mandátumot besöpörte Szicíliában. De Giuffré ennél cifrábbakat is mondott: azt hogy DeH’Utri főnöke, Berlusconi is kapcsolatban állt az alvilággal. Olaszország leggazdagabb embere állítólag huszonöt éve, akkor még üzletemberként tárgyalt először a szicíliai maffia egyik vezetőjével. A Stefano Bontande nevű bűnöző állítólag Milánóhoz közeli otthonában kereste fel a milliárdos vállalkozót. Ürügyként Berlusconi istállómesterét, a köztudottan a „becsület emberei” közé tartozó Vittorio Manganót látogatta meg. A szicíliai bűnszövetség érdeklődése azonban akkor nőtt meg igazán a dúsgazdag vállalkozó iránt, amikor az 1992-ben megalapította a Forza Italiát. Az új párt megjelenése ugyanis felvillantotta a politikai átnyergelés lehetőségét a maffia előtt. Olyan idők voltak ezek, amikor Itáliában éppen ösz- szeomlóban volt az 1945 után kialakult politikai rendszer. A milánói, „tiszta kezeknek” elnevezett ügyészcsoport ugyanis leleplezte az itáliai politikai és üzleti elit korrupt összefonódását, s a kirobbant botrány elleheteüenítette az addig meghatározó politikai pártokat. Megroppant az addig minden kormányban meghatározó kereszténydemokrata párt is, amely Giuffré szerint kesztyűs kézzel bánt a maffiával. Kis Kéz erről egy, a Dell’Utriétól független, de szintén most zajló maffiaperben beszélt. A vádlott történetesen éppen Giulio Andreotti, aki hét ízben volt Itália miniszterelnöke. Giuffré azt állította, hogy a volt kormányfő közvetlenül érintkezett a Cosa Nostra fejeseivel, s mint mondta, a neves politikus „pozitív választ adott” a capóknak, amikor azok megkérték, hogy védje meg őket az igazságszolgáltatás zaklatásától. Az egy évtizeddel ezelőtti olasz rendszerváltás zűrzavarában a szicíliai maffia előbb saját pártot akart alapítani, majd úgy döntött, hogy inkább a Forza Italiára tesz. A Cosa Nostra emberrablásokat hajtott végre Berlusconi otthonának közelében, hogy megfélemlítse, „kézben tartsa” az újsütetű politikust. Giuffré szerint a jelenlegi kormányfő 1993-ban egy közvetítőn keresztül arról biztosította a Cosa Nostrát, hogy pártja segíteni fogja a maffiát. Az alvilág elsősorban az elfogott nagy halak spártai börtönkörülményeinek javítását, valamint a Cosa Nostra-vagyon sérthetetlenségét szerette volna elérni. A pentito „komolynak” és „megbízhatónak” nevezte a szövetséget. A legtekintélyesebb olasz lap, a Corriere della Sera megállapítása szerint a Dell’Utri-per most már valójában Berlusconi és a Forza Italia ellen folyik. A szenátor és a miniszterelnök ügyvédjei megpróbálják erkölcsi magasságból kezelni az ügyet, „nevetségesnek” és „hiteltelennek” nevezve a több mint három tucat ember meggyilkolásáért közvetlenül is felelős Giuffré vádjait. Az állításokat formai szempontból is megpróbálják kikezdeni, a pentito ugyanis a bíróság előtt több olyan dolgot is elmondott, amelyről korábban, a törvény által előírt féléves ügyészségi kihallgatássorozat alatt hallgatott. Megkönnyíti a védelem dolgát, hogy Giuffré vallomását nehéz lesz bizonyítékokkal és tanúvallomásokkal alátámasztani, mivel az érintettek egy része bujkál, vagy életét vesztette a maffialeszámolásokban. A pentito állításai ellen szól, hogy éppen Silvio Berlusconi második kormányzása idején véglegesítették a vezető maffiózók fogva tartására vonatkozó, rendkívül szigorú előírásokat, melyekről a parlament korábban évente szavazott. Folytatódik a maffia elleni hajsza is. Igaz, emiatt a Cosa Nostra - amely bő egy évtizede tartózkodik a látványos leszámolásoktól - halállal fenyegetett meg több kormánypárti politikust. Állítólag közöttük van Dell’Utri és Berlusconi egy másik bizalmasa, Cesare Previti is. A Giuffré-féle vádak (rágalmak?) fényében új megvilágításba kerültek azok az ellenzék által megfogalmazott állítások, melyek szerint a miniszterelnök az ellene folyó perek megnehezítése érdekében meghozatott törvénymódosításokkal - például azzal, amely a vádlott számára lehetővé teszi, hogy a bíróság vélt elfogultsága esetén áthelyeztesse az ellene folyó pert - megnehezíti a maffiával szembeni fellépést. De a rossz nyelvek szerint a Cosa Nostra nyomásának is szerepe van abban, hogy annyi halogatás után éppen a Berlusconi-kormányzás alatt kezdik el a Szicíliát az olasz szárazfölddel összekötő, 4,6 milliárd eurós összköltségű híd megépítését. A gigászi építkezés büdzséjének egy része a bírálók félelmei szerint óhatatlanul a délolasz építőiparba beszivárgott alvilág kasz- szájába vándorol majd. Lehet, hogy Giuffré minden egyéb állítása hazugság, ám akkor minden bizonnyal igaza lehetett, amikor kijelentette: „mi vagyunk a hal, a politika pedig a víz a számunkra”. Ä Giuffré-féle, Palermóban előadott történet egyébként nem az első eset, hogy Silvio Berlusconit kapcsolatba próbálják hozni a maffiával, a vádakat azonban sohasem sikerült rábizonyítani. Ellenlábasai a többi között azt firtatják, hogy honnan vette a kezdőtőkét a vállalkozásaihoz. A miniszterelnök személyét Giuffrénál jóval kisebb jelentőségű pentitók korábban kapcsolatba hozták a kilencvenes évek elején meggyilkolt két legendás vizsgálóbíró, Falcone és Borsellino halálával is, ám vallomásaik hallomásra épülők és ellentmondásosak voltak, így az ügyben nem történt vádemelés. Igaz, egy vizsgálat, amely a Ber- lusconi-holding vállalata, a Fininvest és a maffia állítólagos pénzügyi kapcsolataira igyekszik fényt deríteni, még mindig tart. Silvio Berlusconit egyébként tavaly novemberben tanúként beidézték a DelTUtri-perre, a miniszterelnök azonban a hallgatás jogával élt. Ám függetlenül attól, hogy érintett e a Giuffré-féle vádakban, a miniszterelnök a tárgyalótermen kívül nem maradt ilyen passzív. Miközben az olasz közvélemény a „kinek higgyünk?” dilemmán rágódik, Beríusconi egy sor olyan intézkedést tett, amellyel relativizálta a bűn és a törvényesség súlyát. Miközben a tulajdon védelmében, visszamenőleges hatállyal törvényeket íratott át, a kormányfő törvényességi vizsgálatkampányt indított a „tiszta kezek” ügyészei és bírái ellen, mert azok - szerinte baloldali elvakultságuktól indíttatva - boszorkányüldözést folytatnak ellene és a hagyományos olasz politikai elit ellen. Berlusconi ugyanakkor - az államháztartási hiány csökkentésével érvelve - bűnbocsánatot kínál azoknak, akik adót csaltak, vagy külföldi számlákra menekítették ki pénzüket. Népszerű, szavazatnövelő intézkedések ezek egy olyan országban, ahol a hivatalos statisztikák szerint is a feketegazdaságban termelik meg a GDP 15 százalékát. Olaszország miniszterelnöke a mai napig nem váltotta be azt a választási ígéretét, mely szerint száz napon belül törvénnyel rendezi majd a vállalkozói és köz- tisztviselői mivolta közötti összeférhetetlenséget. Ettől függetlenül viszont gőzerővel dolgozik a végrehajtó hatalom megerősítésén, az általa francia típusúnak mondott elnöki rendszer bevezetésén. Róma, 2003. január Az 1918-ban véget érő oszmán uralom egy arab etnikumú, szunnita hitű urbánus elitet hagyott maga után, amely katonai iskolákból kapott utánpótlást Irak: az erőszak kultúrájának évszázadai NÉPSZABADSÁG Az erőszak az iraki politikai kultúra szerves része, és ebben az évszázados nagyhatalmi jelenlétnek történelmi felelőssége van. Az amerikai beavatkozás a térség életébe csak újabb fejezetet ad hozzá az amúgy is véres történethez. Tanulságos, hogy eddig mennyire nem sikerült kedvezően befolyásolni kívülről az iraki politika menetét. A Frankfurter Allgemeine Zeitung írása bemutatja az iraki történelem azon állomásait, amelyek a jelenlegi helyzethez legtöbb magyarázattal szolgálnak. Az esetleges idei háború két potenciális résztvevője, Nagy-Bri- tannia és Törökország egyben a felelősség fő hordozói is a frankfurti lap szerint. Irak 1514 és 1918 között volt az Oszmán Birodalom része, az első világháborúban pedig a britek foglalták el a térséget, 1920-tól a Népszövetség mandátuma hatalmazta fel őket a jelenlétre. 1932- ben Irak függetlenné vált, de a brit befolyás megmaradt az 1958- as katonai puccsig. Ezek az évszázadok kitörölhetetlen nyomot hagytak az iraki társadalmon. Az oszmán uralom egy, már eleve erőszakos társadalom felett vette át az ellenőrzést a XVI. században, amelyet a következő négyszáz évben egyáltalán nem sikerült megreformálnia. A FÁZ cikkírója megjegyzi, hogy a 750 és 1258 között Bagdadban uralkodó 92 abasszid kalifából több mint nyolcvanat meggyilkoltak. Az abasszid érának a mongol hódítás vetett véget. Ez (magyar szemmel nem annyira meglepő módon) úgy történt, hogy a Marokkótól Indiáig érő, virágzó abasszid civilizáció központját a mongolok földig rombolták, majd megnyitották a gátakat a Tigris folyón, hogy a lakosságot vízbe fojtsák. A XVI. században érkező oszmánok azzal ártottak a legtöbbet a két folyó országának, hogy rosz- szul kezelték a síita-szunnita megosztás okozta problémákat. A FÁZ írása szerint a síita többségű tartományban a szunnita oszmánok csak késve vezették be a birodalom más területein sikeres reformokat. A Porta ehelyett a szintén síita perzsákkal vívott háborúval volt elfoglalva. Amikor a XIX. században a reformok végre elindultak, szinte kizárólag a szunnita kisebbségnek volt haszna belőle. A síiták nem dolgozhattak hivatalnokként és katonaként. Mivel saját tanítóik sem lehettek, egyszerűen nem küldték gyerekeiket iskolába. Az 1918-ban véget érő oszmán uralom így egy arab etnikumú, szunnita hitű urbánus elitet hagyott maga után, amely a katonai iskolákból kapta az utánpótlást. Az 1918-ig az oszmán hadseregben szolgáló iraki tisztek a háború után is egyből kulcspozíciókba kerültek. Az új elit megoszlott a briteket, Atatürk Törökországát, illetve Irak függetlenségét támogatók között, de minden irányzatban a hadsereg képviselői voltak az irányadók. A britek nem tanultak oszmán elődeik hibáiból, ők is csak a Szunnita-arab elittel működtek együtt. A század közepe az államcsínyek kora volt. A britek a légierőt is gyakran bevetették a civil lakosság ellen a villongások elfojtására 1920-tól, sőt még a gáz bevetésétől sem riadtak vissza. 1941-ben a brit légierő leverte a britpárti király, Abd al Ilah ellen szervezett pucscsot. Az ezt követő kivégzéssorozat után az irakiak már sohasem tudtak kibékülni a britekkel és csatlósukkal, a király- lyal. Áz egyik tiszt, aki megmenekült a kivégzéstől, de akinek 1941-ben nacionalista meggyőződései miatt el kellett hagynia az iraki hadsereget, Szaddám Húszéin egyik nagybátyja, Khairallah Tulfah volt. A mostani elnök a katonatiszt „átpolitizált” otthonában nőtt fel. Még a brit jelenlét alatt történt, hogy Szaddám kétszer sikertelenül próbálta letenni a hadsereg felvételi vizsgáját - valószínűleg a nagybácsi bűnei miatt. Egy másik rokon Szaddám szülővárosából, Tikritből, Ahmad Haszan al Bakr részt vett az 1958- as puccsban, amely véget vetett a monarchiának. Tíz évvel később Bakr ragadta magához a hatalmat, majd 1979-ben Szaddám javára lemondott róla. A brit befolyást ellenző tisztek mozgalma a század első felében vereséget szenvedett, 1958-ban azonban eljött az ő idejük - és egyben Szaddám javára fordult a kocka. A britek geopolitikai érdekeik szerint irányították Irakot, ez azonban hosszú távon a szociális és gazdasági reformok elhanyagolásához, a demokrácia kifejlődésének meggátolásához és végül Szaddám rendszeréhez vezetett.
