Új Szó, 2003. január (56. évfolyam, 1-25. szám)
2003-01-23 / 18. szám, csütörtök
2 Vélemény és háttér ÚJ SZÓ 2003. JANUÁR 23. KOMMENTÁR WKKKKKM Türelmi száz nap SIDÓ H. ZOLTÁN A Dzurinda-kabinet valójában nem kapta meg azt a - nyugati politikai viselkedéskultúrából begyűrűzött - 100 napnyi türelmi időszakot, amikor is nem illik különösebben ostorozni a miniszterek munkáját. Az őszi parlamenti választásokból kikerült kormány tevékenységét a kezdetektől fogva kritikusan szemlélték a kívülállók. Ennek oka, hogy a jelenlegi kabinet valójában azt folytatja, amit az előző, ugyancsak Mikulás Dzurinda által irányított elkezdett. A folytatás helyett talán a halogatás behozása kifejezés volna igazán pontos, mivel tavaly a szeptemberi vokscsata miatt - legalábbis a gazdaság terén - gyakorlatilag leállt az élet. A 2002-ben halogatott népszerűtlen lépéseket viszont most egyszerre zúdítják a polgárokra, ami helyenként indokolt feszültségeket okoz. A ma 100. napja ténykedő kormány legfontosabb gazdasági tette az idei állami költségvetés végső formába öntése és elfogadtatása volt. A büdzsé ugyan nagyon takarékos, de legalább nem ködösít, és a tényleges hiánnyal szembesít minket. A másik legfontosabb lépése, hogy volt mersze a radikális áremelések keresztülvitelére, a szociális támogatások lefaragására, az egészségügy reformjára. A szigorú reformok sok olyan területet is érintenek, amely mindeddig tabu volt, elég csupán a vasút vitatott járatritkítására gondolnunk. Ezek külön-külön mind elengedhetetlen tennivalók, azonban így egyszerre ömlesztve sokkhatást okozhatnak mind a polgárok, mind a gazdaságban tevékenykedők körében. A 100 nap tehát bővelkedett döntően fájdalmas, a pénztárcánkat kimerítő lépésekben, ezért jó volna, ha Ivan Miklós pénzügyminiszternek igaza lenne, aki szerint ez volt az utolsó megszorító csomag. Ehhez persze az is kell, hogy az ország mindenkori kormánya né a napi érdekek, a választási ciklusok alapján irányítson, hanem legalább középtávon gondolkodva és a világ trendjeit követve. Talán ennek első jele Szlovákia óriási sikere a Peugeot- Citroén autógyárért folytatott közép-európai versenyben, amikor is a rögtönzést, részérdekeket háttérbe szorította a hosszú hónapokon át folytatott tudatos és összehangolt munka. JEGYZET- Miattam havazhat, aztán zuhoghat is jó sokszor, ha az árak is ugyanígy esnének, és nem csak most, az ünnepek után... (Peter Gossányi karikatúrája) Cseh államfőválasztás: Milos Zeman, Václav Klaus, Jaroslava Moserová a ringben Ismétlés esélyes nélkül? Kifutott a gyorsvonat SZÁSZI ZOLTÁN Megy Lajos bá’, be a városba. A reggeli vonathoz már vagy húsz éve nem jött ki, de most azzal kívánja megtenni az utat. Nehéz posztókabátjából még nehezebb naftalinszag terjeng. Szálegyenes az öreg, kemény az ingnyak, az ünnepi kalap a fején, meg a bőrkesztyűje van nála, amelyet már csak igen ritkán hord, mert a bütykös, reumás ujjait alig bírja beletuszkolni. Megveszi a jegyet, leül az ablakhoz, és nézi a tájat. Kérdik tőle utazó szomszédjai, hová is indult ebben a vacak ködös, csúszós időben, mikor csak az utazik, akinek nagyon muszáj? Lajos bá’ csendes, határozott hangján csak annyit mond, hogy megy koszorút rendelni. Elhallgatnak az útitársak, és mindegyikük hirtelen azon kezdi törni a fejét, minek az öregnek a koszorú. Nem tudnak róla, hogy bárkije is meghalt volna az öregnek. Helyben a fénysebesség többszörösével terjednek az ilyen hírek. Igaz, most mással van elfoglalva a falu. Azzal, hogy még talán hétszer-nyolcszor utaznak a kis helyközi motorvonattal, aztán Isten veled, vasút, mindenki úgy megy majd munkába, ahogy tud. Morognak is az emberek, latolgatják, mi lesz ebből, szidnak kormányt, vasutat, politikust, képviselőt mindegyiknek minden felmenőági nő- és férfiroBukna az egész kormány A szlovákiai kormány legkisebb tagja a koalícióból való kilépéssel fenyegetőzik - írja az osztrák lap. A liberális Új Polgári Szövetség (ANO) elnöke, Pavol Rusko azt állítja, bizonyítékai vannak arról, hogy a szlovák titkosszolgálat Mikulás Dzurinda kormányfő utasítására lehallgatta őt, és lejárató információkat akart gyűjteni a párt több vezetőjéről. Mikulás Dzurinda miniszterelnök szerinte azt konát felemlegetve. Különösen az a legutóbbi kitétel mérgesíti az embereket, hogy nem kell elkényelmesedni, elő kell venni a biciklit meg a garázsolt autót. Nem igazán tenné a kalapja mellé dísznek senki, amit erre a javaslatra összehordtak a helyiek. Lajos bá’ rendíthetetlenül figyeli a tájat. Mintha búcsúz- kodna. Végig a lankákon a szűzi hó, kicsi őzcsapat ballag az Ipoly felé az ivóhelyére, a zúzmarás nyárfák és fűzek ágairól lepillednek a fagyott pillanatcsodák. Az ő lelkében pedig valami fojtogató szomorúság. Mert valaha még ő is ezen a sínpályán utazgatva élte mindennapjait, ezeken a lassító, kikopott váltókon szunnyadozott el, ha este jött mindennapos munkájából hazafelé. Hát elhatározta, ha törik, ha szakad, valamit tenni fog. Tüntetni nem akar, választani se nagyon már, de az utolsó vonatot, azt nem lehet csak úgy elengedni. Elő fogja keresni azt az egy liter, régen eltett jófajta szilvapálinkát, amelyet a saját temetésére készített be a kamra alsó polcára. Meg hoz egy koszorút. Olyan háromszáz koronát szánt rá, de akkor abban legyen piros is, fehér is, meg legyen szép fenyőből az alapja. Hogy majd a faluból kiinduló utolsó esti személyvonat ütközőjére ráakassza a koszorút, a liter pálinkát meg odavághassa a sínekhez. Aztán szép csendben eldúdolja a régen a hideg földet ölelő Mariskájának a kedvenc nótáját, hogy: „A faluból kigurult a gyorsvonat, azon viszik katonának páromat...” próbálta bizonyítani, hogy kapcsolatban állnak az közép-szlovákiai alvilág főnökével, akit nemrég a kormányfő személyesen jelentett fel. Ruskóék távozása a kormánykoalícióból Mikulás Dzurinda bukását is jelentené -jegyzi meg a cikkíró. Bugár Béla, a Magyar Koalíció Pártjának elnöke szerint a legújabb belpolitikai botrány semmiképpen sem kedvez Szlovákia nemzetközi helyzetének. Az ország NATO- és EU-csatlakozása előtt az ilyen viták nem segítik a kormányzást. Az MKP elnöke ennek ellenére bízik benne, hogy a dolog elsimul. Ahogy a január 15-én lezajlott cseh államfőválasztásnak nem volt győztese, úgy a holnap sorra kerülő ismételt voksolás előtt elmondható: nincs egyértelmű esélyes. KOKES JÁNOS A jelek arra mutatnak, hogy a legnagyobb eséllyel az 58 éves volt szociáldemokrata pártelnök-kormányfő, Milos Zeman pályázik Václav Havel február 2-án megüresedő államfői bársonyszékére. A 61 éves Václav Klaus egykori kormányfő, polgári demokrata pártelnök helyzete valamivel gyengébbnek látszik, a 73 éves szenátor asszony, Jaroslava Moserová pedig jelentősen le van maradva a rendszerváltás utáni cseh politika két meghatározó személyisége és nagyja mögött. A látszat - mint tudjuk - sokszor csal, s ha ehhez hozzátesszük a cseh államfő-választási rendszer specifikumait is, azonnal rájövünk, hogy a holnapi küzdelem, amelynek színhelye a hagyományoknak megfelelően ismét a prágai vár, ott is a Spanyol Terem lesz, mégis igen nyitott, sőt majdnem háromesélyes. Elsősorban azt kell tudatosítani, hogy a cseh államfőt a parlament két háza válaszba meg együttes ülésen, s az egyik jelöltnek sincs egyértelmű többségi támogatása a két kamarában. Nem szabad feledni azt sem, hogy a 2. fordulóba a képviselőházban és a szenátusban legjobban szereplő jelölt jut. A 200 tagú képviselőházban nyilván az fog dönteni, hogy melyik jelöltet fogja támogatni a 41 tagú kommunista frakció. Ebben a házban Moserovának semmi esélye sincsen. A szenátusban viszont kiegyenlítettebbek az erőviszonyok, s megtörténhet, hogy Moserová kapja a legnagyobb támogatást, s ezzel a „titánok” egyikét kiüti a további játszmából. Bár ez elég nagy meglepetés lenne, de az adott erőviszonyok között nyugodtan megtörténhet. A 2. vagy a 3. fordulóban a megfigyelők szerint már Moserovának nincs esélye. A nagy kérdés az, hogy a 3. fordulóban Rongálás vagy annál több? Pár napja olvastam az Új Szóban, hogy Dél-Szlovákiában lassan, de biztosan fogynak a magyar nyelvű feliratok. A cikk annak kapcsán jelent meg, hogy Szlovákiában magyar nyelvű óriásplakátok jelentek meg. A szerző megemlítette, hogy mi milyen könnyen lemondunk a kétnyelvű táblákról. Sajnos, a cikkírónak igaza van. Komáromban a vasúti pályaudvar közelében van egy aluljáró. Nagyon jó szolgálatot megkapja-e bármelyik jelölt a végső győzelemhez szükséges többséget. Nem kevesen vannak, akik azt állítják, hogy nem, s az államfőválasztás ezúttal is sikertelen lesz. Mindezek persze találgatások, mert az, hogy ki kire fog szavazni, lényegében a kulisszák mögött dől el, tehát egyfajta kupeckedés eredménye. Ez a választási rendszerből adódik. Ugyanakkor semmiféle megállapodásnál sem lehet biztosra menni, mert a szavazás várhatóan ismét titkos lesz - erről az ülés elején döntenek mindig a honatyák, s utólag nem lehet kideríteni, hogy ki kit támogatott. Mivel a politikai erők - a Klaust támogató Polgári Demokratikus Párt kivételével - belül is megosztottak, s a kulisszák mögötti megegyezések természetesen nem nyilvánosak, csak sejteni lehet, hogy az egyes jelöltek mit is ígértek támogatásuk ellenében. Zeman biztosan számolhat Támogatják az eddigi államfő-választási rendszer megváltoztatását. a szociáldemokrata képviselők és szenátorok többségének a szavazatával. Klaust a Polgári Demokratikus Párt összes honatyája támogatja ugyan, de ők kevesebben vannak, mint a szociáldemokraták. Moserová csak a függetlenek és a kis pártok embereinek egy részénél mehet biztosra. Nyilván nem véleüen, hogy Zeman külön tárgyalt Miroslav Gre- benícek kommunista pártelnökkel, s ellátogat a kommunisták frakciójába is. Klaus szintén tárgyal, s mindketten egybehangzóan jelzik, hogy megválasztásuk esetén ők a többi párttal teljesen egyenrangú partnernek vennék a kommunistákat, s bizonyos magas állami hivatalok kommunista kézbe adása sem idegen tőlük. Ez teljesen más hozzáállás, mint amilyenben a kommunistáknak a tízéves Havel-korszakban volt részük. A kommunisták nyilvánosan azt hangoztatják, hogy számukra mindkét jelölt elfogadható. Nem titkolják ugyan, hogy Zeman közelebb áll szívükhöz, de azt sem, hogy tátesz, mivel gyorsan és biztonságosan lehet benne közlekedni. A létesítmény homlokzatán eredetileg két nagyméretű tájékoztató táblát helyeztek el. Annak rendje és módja szerint fent volt a szlovák, alatta pedig a magyar nyelvű tábla. A két különálló táblán - jól áttekinthetően - hasznos tudnivalók voltak az átjáró használatával kapcsolatban. Még a nyár folyamán vandál kezek a magyar nyelvű táblát darabokra törték. Csak egy csonk maradt ott, ahol a csavarok tartották. Máig érthetetlen számomra, hogy tudták szétverni a táblát, mivel viszonylag mogatásuknak ára van. S hogy végül is ki ad többet, vagy tud többet adni, az a kulisszák mögötti tárgyalásokon dől el, amibe nem igen van beleszólása a kisembereknek. S ez az, ami nem nagyon tetszik a cseh választópolgároknak. Felmérések szerint döntő többségük támogatja az eddigi államfő-választási rendszer megváltoztatását, s a közvetlen választás bevezetését. Ez nyilván demokratikusabb módszer, mert lehetetlen lenne a kulisszák mögött megegyezni, ehelyett az állampolgárokat kellene meggyőzni. Bár természetesen itt is lehet tévedni, s rossz elnököt választani, de az emberek csak magukat okolhatnák, hogy ismét bedőltek valakinek. Ugyanakkor egy, közvedenül a lakosság által megválasztott államfőnek egészen más lenne a legitimitása, mint annak, aki a pártok megegyezése alapján kerül az ősrégi Hradzsinba. Jegyezzük meg, hogy a cseh királyok székhelyén eddig kilenc csehszlovák és egy cseh köztársasági elnök dolgozott. Az utolsó csehszlovák, majd az első cseh elnök Václav Havel volt. Utódja a Hradzsin tizedik elnöke lesz. A lakosságnak az államfőjelöltek lényegében mindhárman azt ígérik, hogy közelebb -kívánnak kerülni a „néphez”, gyakrabban szeretnének találkozni az egyszerű polgárokkal, ritkábban és megfontoltabban osztogatnák a kegyelmet, stb. Ha a megismételt cseh államfőválasztás is sikertelen lesz - amit kizárni nem lehet -, nagyon valószínű, hogy megváltozik a cseh elnökválasztási rendszer, s Csehország néhány hónapig, esetleg akár őszig is, államfő nélkül marad, hogy legyen elég idő megváltoztatni az alkotmányt, előkészíteni a közveden választást, hogy aztán a lakosság döntsön ebben az ügyben. Az eddigi felmérések azt mutatták, hogy a közveden államfőválasztáson a számba vett jelöltek közül Klaus támogatottsága a legnagyobb. A parlamenti rendszerben és a jelen helyzetben viszont Zeman a mérsékelt esélyes. Ahogy az előbbiekből is kitűnik, ennek ellenére semmi sincs még lefutva, s minden változat lehetséges. magasan volt. Hetekig lógtak ott a magyar nyelvű szófoszlányok a szlovák nyelvű felirat alatt. Mondhatom, elszomorító látvány volt. Egy napon aztán megtisztították az átjáró homlokzatát. Azóta büszkén virít az egynyelvű felirat az aluljáró fölött. A tettesek - bárkik voltak is - elérték céljukat. Ki tudja, hogy a Felvidéken hány magyar nyelvű tábla tűnik el ilyen vagy más módon? Tényleg annyira közömbösek vagyunk, hogy szó nélkül hagyjuk az ehhez hasonló eseteket? Jalsovszky Vilmos Marcelháza TALLÓZÓ THEWASH'NGTON post Az amerikai Központi Hírszerző Ügynökség (CIA) és a Pentagon közötti régi keletű rivalizálás, illetékességi torzsalkodás összefüggésébe helyezi a lapban David Ignatius kommentálja a taszári kiképzőprogramot. A Pentagon szélesebb körű műveleti felhatalmazást szeretne a terroristák utáni hajszában, s egyebek között a propaganda terén is fel akarja venni velük a harcot. Az Irak elleni háború lehetősége is alkalmat ad a Pentagonnak arra, hogy szerepét kiterjessze a hagyományosan a CIA illetékességébe tartozó területekre. A hadsereg így például mintegy ezer iraki emigránst fog kiképezni a taszári légibázison. A műveletet az Egyesült Államok európai parancsnoksága irányítja. David Ignatius szerint nem világos, milyen szerepet játszanak majd a kiképzett irakiak, noha egyes tisztségviselők szerint „katonai rendőrök” lehetnek, fenntartva a rendet a háború utáni Irakban. Egyesek azonban azon morfondíroznak, hogy a magyarországi kiképzés vajon nem a Pentagon újabb lépését jelenti-e arra irányuló erőfeszítéseiben, hogy titkos műveleti képességet fejlesszen ki, ebben az esetben a CIÁ által gyanakvással kezelt iraki ellenzéki csoportok felhasználásával. A múltban általában a CIA volt a felelős emigráns csoportok és más külföldi erők kiképzéséért, felemás eredménnyel. Ä CIA szervezte a kubai emigránsok csúfos kudarcot valló akcióját 1961-ben a Disznó-öbölben. Afganisztánban viszont sikeresen működött együtt a tálibok ellen harcoló erőkkel. Ä Pentagon új keletű lelkesedése a fedett műveletek iránt a kommentár szerint részben Afganisztánnal magyarázható. Noha a háború televíziós sztárt csinált Donald Rumsfeld védelmi miniszterből, az igazi győztest sokan a CIA-ben látták. Az ügynökség egyebek között bevetett új technológiát is, a pilóták nélkül Predator repülőgépeket, amelyek táv- irányítással derítették fel és semmisítették meg az ellenséges célpontokat. A legnagyobb afganisztáni sikerek mindenekelőtt a CIA néhány műveleti ügynökének köszönhetőek, akik együttműködtek a terepen a hadsereg különleges erőivel. A hadsereg csak korlátozott sikereket ért el nagyszabású műveleteivel, mint amilyet a Tora Bora hegységben indított. Bob Woodward újságíró nemrég megjelent, Bush háborúban című könyve szerint Rumsfeld nehezményezte a CIA kiemelt szerepét az afganisztáni háborúban, és úgy határozott, hogy a Pentagonnak is szert kell tennie hasonló képességekre. RZECZPOSPOLITA Az Európai Unió szerint túl késő van ahhoz, hogy a lengyel csatiako- zási szerződéshez utólag egy olyan záradékot csatoljanak, mely szavatolná, hogy az emberi élet védelme és a művi magzatelhajtás kérdésében az EU-belépés után is a lengyel törvények legyenek kötelező érvényűek. A lengyel katolikus egyház azt kérte, hogy a csatlakozási szerződéshez - Írország és Málta mintájára - csatoljanak egy olyan kiegészítést, mely szavatolná az emberi élet védelmét a fogantatástól a természetes halálig, továbbá a férfi és nő kapcsolatán alapuló házasság védelmét, illetve azt, hogy ezekben a kérdésekben az uniós csatíákozás után is a vonatkozó lengyel törvények maradnak érvényben. Leszek Miller miniszterelnök nemrég a parlamentben adott hangot annak a meggyőződésének, hogy a kultúra és az erkölcs kérdései, valamint az élet és a házasság védelme nem kerülhetnek ki a lengyel jogrend hatálya alól. Hozzáfűzte, hogy ebben a parlamenti ciklusban aligha kerül napirendre az abortusztörvény - baloldali pártok és nőszervezetek által szorgalmazott - liberalizálásának ügye. A püspöki kar a kormányfő nyilatkozatát megnyugvással vette tudomásul, de azt szeretné, ha ez a csatlakozási szerződésbe is bekerülne. Je- an-Christophe Filori, az EU bővítési biztosának szóvivője elmondta, hogy ez utólag már nem lehetséges, mert akkor újra kellene nyitni a tárgyalásokat. Brüsszel pedig attól tart, hogy ez precedenst teremtene. DIE PRESSE LEVÉLBONTÁS