Új Szó, 2002. december (55. évfolyam, 280-302. szám)
2002-12-06 / 284. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2002. DECEMBER 6. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés A Vidék Parlamentje szerint a földművelésügyi minisztérium a régi struktúrát akarja bevinni az Európai Unióba Csalódtak, akik változást vártak Magányos traktor, elmaradó vidék. Szlovákia nem készült fel az egykori szocialista országok számára ideálisnak tekinthető, LEADER elnevezésű kistérségi fejlesztési program fogadására. (Somogyi Tibor felvétele) Pozsony. A Vidék Parlamentje Elnöksége nyilatkozatban tiltakozott a földművelésügyi minisztérium uniós stratégiájának elfogadása során alkalmazott eljárás ellen. Az is nyilvánvalóvá vált, hogy az új miniszter a szomszédos országokkal ellentétben az eddigi konzervatív agrárstruktúrát igyekszik bevinni az unióba. TUBA LAJOS Közismert tény, hogy az uniós belépés környékén az ottani fejlesztési alapok a 2004-2006-os átmeneti időszakban azokat a témaköröket támogatják, amelyeket az új tagjelölt országok a Nemzeti Fejlesztési Tervükben felsorolnak. Ezek egyike a nálunk Mezőgazdasági, Vidékfejlesztési és Halászati Ágazati Cselekvési Tervnek nevezett koncepció. A földművelődési minisztérium idén fel is állított egy bizottságot, amelyben az uniós szokásnak megfelelően helyet kaptak a szakmai érdekvédelmi szervezetek, illetve a civil szervezetek képviselői. Aki azonban azt gondolta, hogy ez lényegesen befolyásolja a hivatal elképzeléseit, csalódnia kellett. A bizottság mindössze egyszer ülésezett, majd több tagja nemrég meglepődve olvasta a Rofnícke novinyban, hogy a minisztérium a koncepciót már tovább is küldte a Nemzeti Fejlesztési Terv kidolgozását koordináló régiófejlesztési minisztériumnak. Ezért felesleTávközlési liberalizáció Tizenhárom szolgáltató Pozsony. A Távközlési Hivatal tegnap hat újabb cégnek adta meg az engedélyt a vezetékes távközlési szolgáltatások nyújtásához. Jövőre így a Szlovák Távközlési Vállalatnak (ST) az eTel, a GTS Slovakia, az Energotel, a Szlovák Vasutak távközlési részlege, a ViaPVT és a Next- ra teremt majd konkurenciát. Rajtuk kívül azonban már a hét elején megkapta az engedélyt a Diai Telecom, a ConnSpec Telekom, az Alia- tel Slovakia és a PosTel is. A tizenegyedik társaság, az M.B.C. várhatóan ma, míg a tizenkettedik BT Slovakia a jövő héten jut hozzá az engedélyhez. Új szolgáltatóink az engedélyért 100 ezer koronás egyszeri díjat fizetnek, míg a következő években 200 ezer koronás évi átalányt plusz az éves forgalmuk 0,08 százalékát lesznek kénytelenek kifizetni a hivatalnak. A most kiadott engedélyek húsz évre szólnak, (s, t) ges volt összeállítani a bizottságot. „A történtek alapján az az érzésünk támadt, csak arra kellettünk, hogy Brüsszelnek kimutassák a bizottság létezését. Szomorú, hogy az egész tervezési folyamat fordított. Nem már egy meglévő tervet módosítunk a lehetőségek kihasználására, hanem mivel az EU követeli tőlünk, az Európai Bizottság rendelete alapján rábökünk a célokra, ami a hivatalnokoknak ugyan megfelel, csak nem tudni, mennyire lesz kihasználható” - mondja Matus Tibor, aki a Vidék Parlamentjét képviselte a testületben. Mivel a környező országokban is hasonló munka folyik, hamar meggyőződhetünk a hazai gyakorlat ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Washington. Az amerikai szövetségi kormányzat elutasította, hogy 1,8 milliárd dolláros garanciát adjon a United Airlines (UAL) 2 milliárd dolláros hitelfelvételére. A hitel nélkül az UAL néhány napon belül csődbe mehet. A UAL a második legnagyobb amerikai légitársaság az American Airlines után. A hitelt a UAL adósságai törlesztésére használná fel. A UAL vesztesége az elmúlt évben rekordszintre, 2,1 milliárd dollárra emelkedett, s idén idáig 1,7 milliárd dollárt vesztett. A légitársaság naponta 8 millió dollár készpénzt veszít. A UAL összeomlása csődhullámot indíthat el a légitársaságok körében, mivel a csőd jelentősen csökkenti a UAL költségeit, s így a többieknek egy náluk lényegesen alacsonyabb költségszinttel üzemelő társasággal kell versenyezniük. Az American Airlines - amely a visszásságáról. Míg nálunk a felkért szakemberek sem jutottak szóhoz, addig másutt komoly társadalmi vita övezte az első uniós koncepció kidolgozását. Magyarországon a minisztérium honlapján október végén maga Németh Imre miniszter kérte fel a szakmát és a lakosságot véleményezésre. Csehországban szintén széles körben véleményeztették az anyagot. A koncepció egyébként szinte teljes egészében a SAPARD- programban megismert elemekre épül. A különbség csak az, hogy a mezőgazdaságban szélesebb lesz a támogatási kör (az ismerteken kívül a burgonyatermesztés, gabonaraktározás, biomassza-hasznosítás és lág legnagyobb légitársasága - szintén a túlélésért küzd, éves költségeit 4 milliárd dollárral kellene csökkentenie. A Delta Airlines - a harmadik számú szereplő az amerikai piacon - már egymilliárd dollárral visszafogta kiadásait, és a 2003-2005 közötti időszakban éves üzemi költségeit 2,5 milliárd dollárral kellene mérsékelnie. Az amerikai légiforgalmi ipar az elmúlt évben 7 milliárd dollár veszteséget szenvedett el, és idén hasonló nagyságrendre lehet számítani. Néhány elemző ugyanakkor úgy véli, hogy az American és a Delta készpénz-ellátottsága lényegesen jobb, mint a Unitedé, így esetükben nem kell csődtől tartani. A UAL esetleges csődje a többi nagy légitársaságot egyre inkább a „fapados”, alacsonyabb költségű és szolgáltatási színvonalú működés irányába terelné. Ezen a piacon jelenleg a South- West Airlines a legnagyobb szereplő az Egyesült Államokban, (m) az összes állattenyésztési ágazat). A vidéki tevékenység diverzifikálása címén viszont továbbra is az annak idején a Baco-féle minisztériumban kitalált modellel találkozunk. Ennek értelmében Szlovákiában vidéken az egyéb gazdasági tevékenységre is csak mezőgazdasággal foglalkozók kaphatnak fejlesztési támogatást. Pedig ennek nem kellene így lennie, hiszen a hasonló magyar koncepció „alapvető szolgáltatások a vidéki vállalkozók és a lakosság számára” címmel mindenkit odaenged az uniós forráshoz. Szakmai szempontból egyébként ennél sokkal súlyosabb hibája is van a hazai koncepciónak. Minden igyekezet ellenére a hazai anyag nem tűzte ki céljául az integrált vidékfejlesztési modellek bevezetését. Ez formailag a LEADER nevű uniós programhoz kapcsolódik, amely a tapasztalatok szerint az egykori szocialista országok számára a legideálisabb kistérségi fejlesztési programnak tekinthető. Aki viszont nem készül fel rá, az csak később fog hozzáférni. Mind a magyar, mind pedig a cseh koncepció tételesen is tartalmazza ezt a témát. Sajnos, újra csak Szlovákia marad ki belőle. Az említett koncepciók ugyan csak két évre határozzák meg az uniós támogatási programok hozzáférhetőségét, de sokat elárul abból, mire is számíthatnak az adott országban élők az Európai Unió következő hétéves tervezési időszakára készülő támogatási szerkezetek kidolgozása és jóváhagyása során. Terjeszkedne a U.S. Steel Lengyel acélmű Kassa. A kassai U.S. Steel (USSK) társaság arra vár, hogy a lengyel kormánytól rövidesen meghívót kap a négy acélgyártó fúziójából létrejött PHS Holding privatizálására - mondta John H. Goodish, a USSK elnöke. Az amerikai acélgyártó óriás szeptembertől világítja át az együttesen közel 36 ezer főt foglalkoztató és évi 6,2 millió tonna acél gyártókapacitású PHS Holdingot. A tervezett lengyel cégfelvásárlás része a U.S. Steel közép-európai terjeszkedési stratégiájának, amelynek eredményeként eddig Kassán jutottak termelőegységhez (éves kapacitása 4,5 millió tonna acél) és a szerb Szmere- dovoban működő Szartíd társaságot is (éves kapacitása 2,2 millió tonna acél) megszerezték. Ebből következik, hogy a U.S. Steel együttes európai gyártókapacitása a lengyel PHS Holdinggal együtt évi 12,9 millió tonna acél lehetne, (t, s) Csődveszélybe került az amerikai United Airlines Lefelé tartó légitársaság Simon Zsolt agrárminiszter nem feltételezi, hogy sikerül növelni az agrártárca jövő évi költségvetési keretét Vége a nem létező területek támogatásának ÚJ SZÓ-JELENTÉS Pozsony. Bár az agrárium jövő évi költségvetési keretét Simon Zsolt szerint már aligha lehet növelni, a földművelésügyi miniszter szerint a kormány mindent megtesz azért, hogy a szlovákiai agrártermelők az EU-csatlakozás után ne kerüljenek hátrányos helyzetbe a többi ország mezőgazdászaihoz viszonyítva. Az ellentmondás a tárcafőnök szerint csak látszólagos. Lapunk kérdésére kifejtette: Az agrártárca a múltban nagyon sok nem létező területet támogatott. Az eddigi ellenőrzések rávilágítottak arra, hogy 72 ezer hektár után megközelítőleg 250 millió koronát fizettek ki, de több tízmillió koronával támogatta a tárca vadászmúzeumok és más létesítmények rekonstrukcióját is. „Ezeket a pénzeket a jövőben kizárólag a mezőgazdaság támogatására fordítjuk” - ígérte a miniszter, aki a többlettámogatás lehetséges forrásait a belső tartalékokban látja. Simon Zsolt támogatásáról biztosította az agrárönkormányzatokat, amelyek egyforma versenyfeltételek megadását követelik az EU-szervektől. A miniszter reményét fejezte ki, hogy a tizenötök Koppenhágában jóváhagyják a közvetlen kifizetések 40 százalékra történő növelését (2004-ben tehát 25 + 15 százalékot kapnának a szlovákiai mezőgazdasági termelők. A növekmény 80 százalékát uniós forrásokból lehetne megteremteni, a maradék 20 százalékot kellene a nemzeti költségvetésből fedezni.) A tárcavezető bizakodik abban is, hogy sikerül lerövidíteni az eredetileg 10 évre tervezett negatív diszkriminációt. A miniszter egyetért az Agrár- gazdasági Kutatóintézet becslésével, miszerint a hazai agrárcégek 60-70 százaléka a csökkentett közvetlen kifizetések ellenére is megőrzik versenyképességét az uniós csatlakozás után. Simon szerint ez az arány magasabb is lehet, (gyor) Mezőgazdasági és vidékfejlesztési források 2004-2006 között Tétel 2004 2005 2006 EÚ SZK Összesen EÚ SZK Összesen EÚ SZK Összesen Közvetlen kifizetések (25/30/35) 74 88 104 Strukturális alapok 93 31 124 125 42 167 156 52 208 Vidékfejlesztés 108 27 135 118 30 148 126 32 158 Piaci intézkedések 1717 4848 4949 Sapard-program 12 4 16 12 4 16 12 4 16 40 százalékig növelt közvetlen kifizetések 44 30 14 Összesen 410 497 549 Ha az EU tagországai Koppenhágában rábólintanak a közvetlen kifizetéseknek a 40 százalékra történő növelésére, akkor a szlovákiai mezőgazdaság és vidékfejlesztés 2004-ben, tehát az EU-csatlakozás első évében 410 millió eurót kapna, ami 19 milliárd koronának felel meg. Az adatok millió euróbán, 1999-es árakban. (Forrás: Földművelésügyi Minisztérium) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális jegybanki középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,730 Lengyel zloty 10,462 Angol font 65,505 Magyar forint (100) 17,650 Cseh korona 1,349 Svéd korona 4,602 Dán korona 5,619 Szlovén tollár (100) 18,152 Japán ien (100) 33,271 Svájci frank 28,325 Kanadai dollár 26,738 USA-dollár 41,728 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 40,52-42,81 40,46-42,86 1,31-1,37 16,62-18,62 OTP Bank 40,56-42,68 40,52-42,77 1,32-1,38 16,98-18,29 Postabank 40,58-42,88 40,37-43,09 1,32-1,38 15,85-19,45 Szí. Takarékpénztár 40,56-42,54 40,50-42,57 1,31-1,38 16,84-18,42 Tatra banka 40,59-42,75 40,57-42,73 1,31-1,39 16,94-18,34 UniBanka 40,81-42,91 40,63-42,72 1,32-1,38 15,91-19,39 Általános Hitelbank 40,81-42,98 40,81-42,98 1,31-1,39 16,86-18,80 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A Petit Press Rt., a szlovákiai lapkiadás legjelentősebb és legszélesebb laphálózattal rendelkező vállalata keres pozsonyi székhelyére személyi asszisztenst. Feltételek: ♦ Min. középfokú végzettség, felsőfokú végzettség előnyt jelent ♦ Tárgyalási szintű szlovák-, magyar- és németnyelv-tudás ♦ Hasonló munkakörben szerzett tapasztalat előnyt jelent ♦ Magas szintű Microsoft Office felhasználói ismeretek - Excel, Word, Power Point ♦ Jó kommunikációs, kapcsolatteremtő, szervező- és probléma- megoldó készség ♦ Munkájában pontos, megbízható, határozott és lelkiismeretes személyiség ♦ Kezdeményező készség és terhelhetőség ♦ Önálló munkavégzésre való hajlandóság ♦ B kategóriájú jogosítvány Főbb feladatok: ♦ Általános asszisztensi feladatok ♦ Reprezentációs és szervezési feladatok ♦ Posta és telefonok szűrése ♦ Prezentációk és jelentések előkészítése, megformálása ♦ A vezető munkájának támogatása, döntések előkészítése a szükséges adatok összegyűjtésével és üzleti információk folyamatos nyomon követésével ♦ A társtestületek (lapterjesztés, hirdetési osztály, marketing és nyomda) munkájának támogatása ♦ Elszámolások, számlák rögzítése, nyilvántartása, ügyintézése Belépés azonnal! Jelentkezési határidő: 2002.12.10. Petit Press a.s. Nám. SNP 30 811 01 Bratislava Jelige: Konkurz E-mail: ludmila.rackova@petitpress.sk
