Új Szó, 2002. december (55. évfolyam, 280-302. szám)
2002-12-05 / 283. szám, csütörtök
24 Panoráma ÚJ SZÓ 2002. DECEMBER 5. Egy évnyi előkészület után sikerült megvalósítani Robert Zemeckis álmát Tom Hanks újra fiatal Mennyből a Mikulás. Dél-Korea fővárosában tegnap egy tizenegy emeletes áruház tetejéről ereszkedtek alá a Mikulások, majd apró ajándékok osztogatásával propagálták az üzletház karácsonyi árleszállítását. (CTK/AP-felvétel) Meztelenre vetkőztet az új repülőtéri beléptető rendszer Erkölcstelen átvilágító IDNES-HÍR NAPTÁR December 5 EGY GONDOLAT „Aki hamar hiszen, hamar csalatkozik.” (Régi magyar mondás) NÉVNAP Vilma A név latin eredetű. Jelentése: védelmező, erős akaratú. Ma Csaba, Dalma, Krisztina és Sebő, valamint szlovák Oto nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 95 éve született Volentik Béla labdarúgó és edző. Az Újpesti TE színeiben rúgta a labdát, kiváló fedezet volt, társaival két bajnoki aranyat is szerzett. Később edzőként még nagyobb sikereket ért el, játékos-edzőként két svájci kupagyőzelemre vezette a Young Boys csapatát, majd a magyar válogatott kapitánya volt, ő irányította a római olimpián bronzérmet szerzett gárdát. Még később az MTK mestereként tevékenykedett, s a csapat 1964-ben KEK-döntőt játszott. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 55 éves Jósé Carreras spanyol operaénekes. Szívesebben ünnepli azonban „második születésnapját”, annak tartja ugyanis, hogy 1988-ban felépült rákbetegségéből. A világhírű tenor a közönség egyik kedvence, Luciano Pavarotti és Placido Domingo társaságában „a nagy triász” tagja. 45 éves Bogár Andrea kosárlabdázónő, a BSE egykori kiválósága, többszörös magyar bajnok és kupagyőztes. NAPI VICC Az újdonsült apa bemegy a kórházba, és szerelmesen átöleli a feleségét. Az asszonyka izgatottan kérdezi:- Láttad már a gyermekünket?- Igen, láttam, de azért még szeretlek. London/Prága. Meztelenre vetkőzted a vizsgált személyeket, sőt csontjukig hatol egy új átvilágító berendezés. A brit Quinetiq intézet tudósai által kifejlesztett szkennert a tavasz szeptember 11-i terrortámadás után megszigorított ellenőrzések miatt használják majd brit és amerikai repülőtereken, de már más országok is érdeklődnek a berendezés iránt. A hagyományos kórházi röntgen elvén működő beléptető rendszer a klasszikus fémdetektorokkal szemben a ruházat és a bőr alá is „belát”. Ivan Baudys, a ruzynéi repülőtér biztonsági osztályának vezetője is hallott már az új berendezésről, és elmondta, a prágai légikikötő egyelőre nem tervezi hasonló, „kukucskáló” rendszer üzembe állítását. Az „erkölcstelen” átvilágító gépet először a londoni Gatwick repülőtéren próbálták ki, de hamarosan máshol is felszerelik. Már csak az a kérdés, mit szólnak az ortodox puritánok a „mindent látó” géphez. New York. Tom Hanks fiatalkori fotóit használják fel a számítógépes szakemberek arra, hogy a 46 éves sztárból fiatal fiút varázsoljanak Robert Zemeckis új filmjében. ORIGO-HÍR Fiatal színészből egyjó maszkmester könnyen varázsolhat idősebb karaktert, de ennek fordítottjára még ő sem lehet képes. A megereszkedett bőrt már nem lehet feszessé és fényessé varázsolni, ezért ha egy figura több életkorát kell megjeleníteni a vásznon, a rendezők inkább több színészre osztják a szerepet - vagy a fiatal főszereplővel játszatják végig. INDEX-HÍR Sacramento. Egy kaliforniai cég tizenöt dollárért (plusz 4,95 posta- költség) jegyeket árul a mennyországba. A vállalkozás ugyanakkor nem foglalkozik a mennyország szó pontos értelmezésével, illetve nem vállal garanciát rá, hogy a kifejezéssel jelölt dolog létezik. Hogy a cég ügyfeleinek sehol se kelljen nélkülözniük a boldog öröklétet ígérő okiratot, a csomag eleme egy „különösen tartós” műanyag kártya, ami zsebben is elfér. A honlap gyakran ismételt kérdések rovatában a nyilván sokakban felmerülő Berlin. Horst Tappert, Derrick felügyelő rokonszenves, táskás szemű alakjának megformálója, búcsúzni készül a film világától. A színész Romániában forgatja utolsó tévéfilmjét Korona szív nélkül címmel. Szerelmi háromszögtörténet kerül a képernyőre. Tappert egy erdélyi előkelőséget játszik, s nem kizárt, hogy 79 éves létére ő a szerelmi hármas együk tagja. Erről azonban nem szólnak a távolból érkező híradások. Robert Zemeckis változtatott ezen a gyakorlaton. Kedvenc színészétől, Tom Hankstől semmi pénzért nem válna meg - és ha kell, milliókat költ a fiatalítására. Miután közösen sikerre vitték a Forrest Gump és A számkivetett című filmeket, most újra együtt dolgoznak a The Polar Express című produkcióban. A film főszereplője egy kisfiú, aki nem hisz a Karácsonyban. Egy nap azonban barátjával egy mesebeli gőzmozdonyon találja magát, amely az Északi-sark felé tart. Az álombéli utazás fontos szereplője, a masiniszta, akit Hanks alakít. A cselekmény egyes jeleneteiben visszaemlékszik fiatalságára, és a vásznon megelevenednek az emlékképek. „milyen jogon árultok jegyet a mennyországba” kérdés is feltűnik. A cég válasza lenyűgözően egyszerű: az üzlet nem sért semmilyen törvényt, és a törvényes üzlethez minden állampolgárnak joga van. Ugyanitt azt is megtudjuk, hogy a Ticket to Heaven Inc. profitorientált vállalkozás, de a tulajdonosok azt remélik, hogy megfelelő forgalom esetén létre tudnak hozni egy alapítványt, amely a „kuratórium által- kijelölt célokra fordíthatja a befolyó összegeket”. A cégjogi nyilatkozatában közli, hogy a jegy pusztán a hit és elkötelezettség bizonyítéka, nem értelmezhető szolTitkát a második számú német köz- szolgálati televízió, a ZDF egyik szerkesztőjére, Siegfried Braunra bízta rá. „Tappert egy nagyon személyes beszélgetés során elmondta, hogy ez a film lesz életében az utolsó” - fecsegte ki a szerkesztő. Tappert állítólag szeretne több időt tölteni a feleségével. Huszonnégy év alatt Derrick felügyelőként 281 ügyet göngyölített fel - ennyi rész készült a sorozatból. A ZDF száz országba adta el a sorozatot. Tappert a küencvenes években jelezRobert Zemeckis rendező nem szerette volna Hankset egy fiatal színésszel helyettesíteni ezekben a jelenetekben, ezért úgy döntött, hogy a legmodernebb számítógépes technikát veszi igénybe. A döntés nem szo- kadan a részéről, hiszen a Forrest Gump-ban, is újításnak számított, amit a számítógépes trükkökkel létrehozott. Ezúttal egy évnyi előkészületet igényelt, hogy a szakemberek megvalósítsák az álmát. Elkérték Tom Hanks fiatalkori fotóit, és azok alapján próbálták rekonstruálni a színész 30 évvel ezelőtti arcberendezését, izmait, bőrét. Az eredménnyel legkorábban 2005-ben találkozhat a közönség, ekkorra tervezik ugyanis a The Polar Express bemutatását. gáltatások teljesítésére, termékek eladására, vagy bármiféle szállításra, utaztatásra vonatkozó szerződésként. A cég továbbá nem foglalkozik a mennyország szó pontos értelmezésével, illetve nem vállal garanciát rá, hogy a kifejezéssel jelölt dolog létezik. A vevők neve, regisztrációs száma, lakhelye (csak az ország és a város) felkerül a honlapra: túlnyomó többségük amerikai, de négy brazil, két ausztrál, egy mexikói, egy portugál és egy német is szerepel a listán. Az üzlet úgy tűnik, nem megy rosszul, tegnapig már 190-en váltottak jegyet a mennyországba. te, hogy megelégelte a dolgot. „Egyszer talán vége lesz. Több mint 24 évet áldoztam az életemből a Der- rick-sorozatra. Semmi egyebet nem csináltam” - mondta, amikor elhatározta, hogy kiszáll a mókuskerékből. 1998-ban meg is cselekedte. A Wuppertalban született művész filmes és televíziós karrierje az ötvenes évek végén kezdődött, Derrick sorozattal világhírű lett. Kínában ő a legismertebb német. A „Harry, Ijozd a kocsimat” mondat állítólag beleépült a kínai köznyelvbe. A kaliforniai cég nem vállal felelősséget azért, hogy létezik a mennyország Jegyet vehetünk a Paradicsomba Véget vet pályafutásának Horst Tappert, a táskás szemű felügyelő megformálója Derrick nem nyomoz tovább MTI-HÍR HOROSZKÓP Kos: Oroszlán: Akadnak olyan emberek, akik nagy ívben elkerülik Önt csupán azért, mert Ha teheti, most mutassa meg szorgalmát, segítsen, ahol tud. Lesz olyan Eü irigyek a sikereire. Az ilyen embert ne is próbálja meghódítani, úgyis reménytelen vállalkozás lenne. Bika: Most jó alkalom nyílik arra, hogy az, aki azt állítja, mélységes mélyen szereti Önt, ezt be is bizonyítsa. A Hold jelenlegi állása ugyanis kellemes éjszakákat ígér e kora téli időben. Ikrek: BízüSü a szerelmesében, mert ez az az időszak, umi igazán közel hozza önöket egymáshoz. Ez az időszak a társas együttlétekbfen is szerencsét hoz Önnek. Rák: közeli hozzátartozója, aki nagy örömmel venné, ha segítene, csak nem meri megkérni rá. Sziiz: Vigyázzon, alapos fejfájás gyötörheti, ha túl sokat iszik kedvenc italából! Egy buli alkalmas arra, hogy bebizonyítsa kedvesének, egyedül csak őt szereti. Mérleg: Próbálkozzon a szerencsejátékkal, most nem kevés pénz ütheti a markát! Persze ha a lottófőnyereményre ácsingózik, semmiképpen ne felejtsen el lottószelvényt venni. Skorpió: Vegyen fel öltönyt, kössön nyakkendőt, húzza ki magát, és menjen el a Íme Az, hogy a hentesnél mindig Önnek jut a mócsingo- sa, ha belegondol, tiszta *< főnöke főnökéhez. Ezek után két eset lehetséges, vagy Ön lesz a főnök, vagy páros lábbal kirúgják. haszon, hisz úgysem eszi meg, így kevesebbet eszik a zsíros ételekből, többet az egészséges zöldségekből. Nyilas: Szíve választottja meg lesz győződve arról, Ön az igazi, mindent elsöprő nagy Ő! Ez az, amire Ön is vágyik, ne legyen hát smucig, nyúljon a zsebébe, ajándékozza meg őt! Bak: Keresse kedvese kegyét apró ajándékokkal, megéri a fáradtságot! Főnökei elégedettek Önnel és a munkájával, s ennek előbb-utóbb kézzelfogható bizonyítékát is adják. Vízöntő: Vágyakozik egy kis változatosság után! Lehet, hogy az jóval nagyobb örömmel kecsegtet, mint a mostani kapcsolata, de olyan lesz, mint a szalmaláng, fellobban, és ki is alszik. Halak: Ha Ön hisz önmagában, előbb-utóbb megtalálja a helyét és az igazit is! Eddig csak válogatott a szebbnél szebb partnerekből, de pillanatokon belül megtalálja az igazi kincset! ♦ Nicolas Cage félti a lelkét; ezért válni készül. A hollywoodi sztár felesége kérésére a közelmúltban eladta autó- és képregény-gyűjteményét, azonban Lisa Marie Presley legújabb követelése után, hogy váljon meg legénylakásától is, betelt a pohár: három hónapi házasság után úgy döntött, inkább feleségétől válik el. „Nem hagyom magam zsarolni. Sok mindent eladtam, hogy a kedvére tegyek, ő azonban többet és többet követel. Nemcsak engem akart, hanem a telkemet is” - nyilatkozta Cage. ♦ Nem készülnek börtönbüntetést kérni az ügyészek Winona Ryder amerikai színésznő folyó ügyében. Ehelyett közmunka, drogterápia és pszichiátriai kezelés várhat rá. Az amerikai színésznő tavaly decemberben egy butikból szeretett volna fizetés nélkül távozni negyedmillió korona értékű áruval. Az ügyészek kedden benyújtott kérelmükben nem javasolják a börtönbüntetést. Javaslatuk 60 nap közmunka, 10 ezer dollár bírság, HALLOTTA MÁR? valamint drogterápia és pszichiátriai kezelés a színésznő klepto- mániájának gyógyítására. Kiderült ugyanis, hogy letartóztatásakor Rydernél 8 különféle fájdalomcsillapító és nyugtató volt, ezek nagy részét különféle álneveken vásárolta. ♦ Mínusz 60 Celsius fokot mértek Jakutföldön. Az oroszországi köztársaság kormányának tegnapi tájékoztatása szerint a nyu- gat-jakutföldi Viljuji járásban a Csumpuruk meteorológiai állomás kedden regisztrálta a rendkívüli hőmérséklet. Két falu teljes egészében fűtés nélkül maradt, innen a lakosságot is ki keltett telepíteni. ♦ Michael Jacksont megmarta egy pók, ezért félig mezítláb jelent meg a bíróságon. Az amerikai popkirály perének tárgyalására fehér zokniban érkezett a kaliforniai tárgyalóterembe, ugyanis - mint mondta - a kertben megtámadta egy pók, és úgy feldagadt a lába, hogy nem fér bele a cipőbe. „Nagyon csúnya a seb. Ha megmutatnám, az mindenkit sokkolna. Nagyon fáj” - mondta a riportereknek Jacko a tárgyalás szünetében. Jackson tarantulákat is tart neverlandi birtokán, azonban biztosította az újságírókat, hogy nem egyik kis kedvence csípte meg. (SITA, Reuters, MTI, Origó) A lába eddig még ép volt (Reuters) E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (59233442) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Sidó H. Zoltán - gazdaság (59233425), Mislay Edit - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Szabó Mónika - régió (59233437), Zsigárdi László - sport (59233434) A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Hírfelvétel: 59233445, fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558, Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Nyitra: 037/6522543. Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziaéik - kereskedelmi osztály, tel: 59233200, fax: 59233296, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200,59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz tlace, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, jf\ csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. aílui!«^«