Új Szó, 2002. december (55. évfolyam, 280-302. szám)

2002-12-30 / 301. szám, hétfő

2002. december 30., hétfő 17. oldal

Garami József, a zöld-fehérek szakmai igazgatója rendkívül elégedett védencei őszi teljesítményével

Ronaldo ígéretet tett, hogy a táncosokkal ő is felvonul

Elutasították az FC Barcelona fellebbezését

Marad a pályabetiltás

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Barcelona. A Spanyol Labdarúgó Szövetség elutasította az FC Barcelona fellebbezését, így érvényben marad a katalánokat sújtó, két mérkőzésre szóló pályabetiltás. A klubot azért büntették meg, mert a november 23-iki, Real Madrid elleni rangadón szurkolói rendbontás miatt negyedórát állt a játék a Nou Camp-stadionban. A gól nélkül végződött összecsapáson a hazai drukkerek gyűlöletüket egykori kedvencükre, a két éve már Real- sztámak számító portugál Luis Figóra zúdították, akit a kezdő sípszótól folyamatosan piszkáltak. A 2. félidőben a középpályást a legkülönfélébb tárgyakkal - palackokkal, gyümölcsökkel, mobiltelefonokkal, golflabdákkal, teli whis-kysüveggel, sőt egy levágott disznófejjel is - megpróbálták eltalálni a nézőtérről. A bíró a 74. percben mintegy negyedórára félbeszakította a tmeccset, miután a korábbi Aranylabdás nem tudott elvégezni egy szögletet. A mostani döntés ellen az FC Barcelona vezetői 15 napon belül fellebbezhetnek a Spanyol Sporttanács fegyelmi bizottságánál. (MTI, SITA)

MTI-JELENTÉS

Róma. Franco Carraro, az Olasz Labdarúgó Szövetség elnöke azt mondta, hogy a vb-aranyérmes brazil Roberto Carlos jobban rászolgált volna az Aranylabdára, mint honfitársa Ronaldo.- Tény, hogy Ronaldo nagyszerűen játszott a világbajnokságon, de az Internazionaléban és a Real Madridban nem sokat mutatott - fogalmazott Carraro. - Ugyanakkor Roberto Carlos egyedülálló teljesítményt nyújtott a Real Madridban és a válogatottban is. Megérdemelte volna az elismerést. Az elnök kitért az olasz nemzeti tizenegyre: szerinte a csapat rettenetes idényt zárt, s csak az vigasztalhatja őket, hogy Anglia, Argentína és Franciaország is hasonló cipőben jár. Kijelentette, Giovanni Trapattoni csak abban az esetben maradhat szövetségi kapitány, ha az együttes sikeres lesz az Eb-selejtezőkön. Ezt nem lesz könnyű teljesíteni, mivel az eddigi két összecsapás közül az elsőn döntetlent játszottak hazai pályán Jugoszláviával, majd idegenben kikaptak Wales-től.

Nem mehet a karneválra

MTI-JELENTÉS

Madrid. Elképzelhető, hogy a Real Madrid nem engedi el a labdarúgó vb-n aranyérmes brazil Ronaldót a riói karneválra. A tervek szerint március 3-án a sztár, illetve az ötödik világbajnoki címét megnyerő labdarúgó-válogatott dicsőségét hirdető koreográfiával vesz majd részt a következő felvonuláson az egyik legjelentősebb hagyományokkal rendelkező szambaiskola.

A vb-gólkirály ígéretet tett arra, hogy a táncosokkal ő is felvonul, de egy nappal előtte a fővárosi együttes az Alavés ellen játszik bajnoki mérkőzést, március 5-én pedig a Király Kupában lehet érdekelt.- A karnevál fontos, de a bajnokság szent dolog - mondta a spanyol elitklub egyik magát megnevezni nem kívánó illetékese.

Junior jégkorong-vb: nem volt esély az oroszok ellen

Győzelem után vereség

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Halifax/Sydney. Szlovákia válogatottja lejátszotta két mérkőzését a 20 éven aluli jégkorongozók Kanadában zajló világbajnokságán, s a mérlege: győzelem és vereség. Péntek éjjel a Róbert Spisák edző védencei ll:l-re lesöpörték a jégről a fehéroroszokat, ám a második találkozón sima vereséget szenvedtek a címvédő oroszoktól. A szlovák csapat legközelebb ma éjjel, közép-európai idő szerint

23.00 órakor Svájc ellen mérkőzik. SZLOVÁKIA-FEHÉROROSZOR- SZÁG 11:1 (3:1, 4:0, 4:0), gólütők: Pohánka, Kokavec 2, M. Lu- kác, K. Sloboda 2, Spirko, Valach, Vázán, Kolozváry, Varga, ill. Gra- bovszkij. Kiállítások 8:10, emberelőny kihasználása 2:1. A szlovák csapat összeállítása: Chovan (Sevela)-Granák, Maron, Macek,

T. Slovák, Stehlík, K. Sloboda, Varga-Vazan, Kolozváry, Spirko- Kokavec, Zágora, J. Sykora-Lip- ka, M. Lukác, Pohánka, Valach. Troliga, S. Saliji. Az első perctől kezdve a szlovák együttes irányította a mérkőzést, s már a 8. percben vezetést szerzett. Később egy percen belül két gólt lőttek a szlovákok, s az ellenfél kapust cserélt. Egyébként a szlovákok ötvenhá- romszor célozták meg az orosz hálóőr kapuját.

Róbert Spisák, a szlovák csapat edzője: „Mindenki fegyelmezetten hokizott, senki sem követett el lényeges hibát, és ami a legfontosabb, sikerültek az akciók befejezései. Ellenfelünk egyénileg próbált eredményes lenni, keményen helyenként túl keményen játszott,

aminek következtében több játékosom is megsérült.” OROSZORSZÁG-SZLOVÁKLA 4:0 (1:0, 1:0, 2:0), gólütők: Grigo- renko (20.), Ancsakov (25.), Pol- jusin (58.), Perezsogin (59.). Kiállítások 5:4. Harminc másodperccel az első harmad befejezése előtt szerzett vezetést az orosz együttes. Állandó fölényben ko- rongoztak az oroszok, és ha Seve- la kapus nem véd olyan kiválóan, már a második harmad során is több gólt kaphatott volna a szlovák együttes. Az orosz hokisok az egész mérkőzés folyamán minden tekintetben felülmúlták ellenfelüket, és a 4:0 nem tükrözi hűen a mérkőzés képét. Ahogy már említettük, a szlovák csapatok Sevela kapus mentette meg a nagyobb arányú vereségtől, a 33 orosz lövés közül 29 esetben hárított. Hogy milyen nagy különbség volt a két csapat játéka között, arról az is tanúskodik, hogy mindössze 16 lövés ment az orosz kapuba.

További eredmények, A-csoport: Svájc-USA 1:3 (1:0, 0:2, 0:1).

1. Oroszország

2

2

0

0

9:1

4

2. Szlovákia

2

1

0

1

11:5

2

3. Svájc

2

1

0

1

5:5

2

4. USA

2

1

0

1

4:6

2

5. Fehéróroszorsz

2

0

0

2

3:15

0

B-csoport: Kanada-Csehország

4:0 (1:0, 2:0, 1:0), Csehor- szág-Németország 3:0 (0:0, 2:0, 1:0), Finnország-Svédország 3:2 (

1:0,1:2,1:0).

1. Kanada

2

2

0

0

12:2

4

2. Finnország

2

2

0

0

7:2

4

3. Csehország

2

1

01

3:4

2

4. Svédország

2

0

0

2

4:11

0

5. Németország

2

0

0

2

0:7

0

A világos mezben játszó szlovák válogatott 11:1 -re nyert Fehéroroszország ellen (TASR/AP-felvétel)

Nagyon megszerette a Fradit

„A legfontosabbnak a nyáron lejáró szerződésű játékosaink, Gera, Dragoner, Lipcsei, Kriston, megtartását tartom" (Somogyi Tibor felvételei)

munkájuk összehangolása. Az idény vége felé már csak a meccsre álltak össze, és a frissítésre kellett ügyelnünk.

A bajnokság közepén mi okozta azt a hullámvölgyet, amikor is három bajnokin gólt sem tudtak lőni?

Az imént említett sorozatterhelések, továbbá a kisebb-nagyobb sérülések, s azt sem szabad elfelejteni, hogy folyamatos csapatépítésbe kezdtünk. Szerencsére, a Fradinak szenzációs szurkolótábora van, s a publikumnak hatalmas szerep jutott abban, hogy sikerült átvészelni a nehéz időszakot. A drukkerek mindenhova elkísértek bennünket, ezért is sajnáltam, ami velük történt Stuttgartban, nem beszélve a fájó kiesésünkről.

Mit gondol, sikerült megkedvel- tetnie magát a ferencvárosi szurkolókkal?

Remélem, igen. Eleinte gyanakvással fogadtak, de úgy érzem, a tavaly téli érkezésem óta a Fradi- drukkerek zöme elfogadott. Kívülállóként fogalmam sem volt arról, mekkora megtiszteltetés a Ferencváros edzőjének lenni, de most már tisztában vagyok ezzel, hiszen naponta százával érkeznek a levelek, a szurkolók pedig országszerte ünnepük a csapatot. Igaz, ha

nincs eredmény, fergeteges indulatok is felszínre törnek, ezt azonban valahol szintén a szeretetnek és a féltésnek tudom be.

Az állandó reflektorfény nem zavarja olykor a szakmai munkát?

Nem zavarhatja, hiszen az Üllői úton a kiemelt érdeklődéssel együtt kell élni. A Ferencvárosnál adott egy szellem, ami nagyszerű összetartásban csúcsosodik ki, s a játékosok akaratát is megsokszorozza. Ez pedig egy edző munkáját is segíti. Nem titkolom, nagyon megszerettem a klubot, örülök, hogy itt lehetek.

A korábbiakhoz képest tervez valamilyen változtatást a téli alapozást illetően?

Nem, ugyanúgy készülünk, mint eddig, a teremtorna is jól illeszkedik a bajnoki rajtra való felkészülésbe. A legfontosabbnak a nyáron lejáró szerződésű játékosaink, Gera, Dragoner, Lipcsei, Kriston, megtartását tartom.

Pécsett töltötte a karácsonyi ünnepeket, mennyire cukkolták az ottani barátai a Fradival?

Megnyugtatom, Pécsett is sokFradi- szurkoló él, még a régi barátaim között is, a többiekkel pedig valahogy - szó szerint - zöld ágra vergődtem.

Kevesen gondolták volna, hogy a szezon közepén komoly hullámvölgybe került, ráadásul a sorozatterhelések, azaz a négyfrontos helytállás miatt elpilledni látszó Ferencváros végül - az azonos pontszámmal, de rosz- szabb gólkülönbséggel rendelkező MTK-t megelőzve - őszi első lesz a labdarúgó NB I-ben.

BÁNKI JÓZSEF

Az lett, mégpedig az Üllői útiak szerint elsősorban a játékosok makacsságának, másodsorban a hűséges publikum biztatásának, harmadsorban pedig a következetes szakmai munkának köszönhetően. Ezzel a vélekedéssel szembesítettük Garami Józsefet, a Fradi szakmai igazgatóját.

Inkább elégedetten, netán némi hiányérzettel tekint vissza az őszre?

Egyértelműen elégedetten. Bekerültünk a nemzetközi porondra, ahol a ciprusi AEL Limasszol és a török Kocaelispor csapatát jó játékkal sikerült kivernünk az UEFA Kupából. Megjegyezném, hogy sokak véleményével ellentétben a török együttes kifejezetten jó erőkből állt, szerencsére jól használtuk ki a helyzeteinket, és csapatként is egységesebbek voltunk. Sajnos, a Stuttgart ellen éppen fordított volt a szituáció, hiszen az Üllői úti, első mérkőzésen nem lőttük be a ziccereinket, s ez a búcsút jelentette számunkra. Ugyanakkor mégis dicséret illeti a csapatot, elvégre egy

Bundesliga-élcsapatot késztetett teljes erőbedobásra, nem véletlen, hogy annyira tapsikoltak a stuttgartiak a továbbjutást követően. A Magyar Kupában a nyolc között vagyunk, ám ebben a sorozatban rengeteg gonddal küszködtünk, a fáradtság egyre inkább kiütközött a játékosokon, így aztán csak hosszabbítás, illetve 11-es rúgások után jutottunk túl a másodosztályú Pápa, valamint a Kaposvár együttesén. A bajnokságban az őszi elsőség önmagáért beszél, s ha hozzáveszem, hogy a válogatottban öt játékosunk, Gyepes, Dragoner, TököNem titkolom, nagyon megszerettem a klubot, örülök, hogy itt lehetek.

li, Gera, Lipcsei állandó szerepet kapott, továbbá Szűcs Lajos biztonsági tartalékként állt készenlétben, akkor teljes elismerés illeti a futballistákat. Nem véletlen, hogy név szerint senkit sem emeltem ki, egyrészt mert nem is szokásom, másrészt elsősorban a csapat sikerének tekintem az őszi első helyezést.

Egy klubedző általában büszke, ha minél több játékosát hívják meg a válogatotthoz, ám egyben félti is őket a sérüléstől. On is hasonló érzésekkel engedte útjukra Lipcseiéket?

Igen, de egyben örültem is a meghívásuknak, mivel olyan játékosok kaptak újra bizalmat a nemzeti együttesnél, akiket évek óta elfelejtettek ugyanott. Tény, a leterheltségük óriási volt, ezért külön odafigyelést igényelt az edzésGarami József munkáját Pölöskei Gábor segíti

Az Olasz Labdarúgó Szövetség elnöke szerint:

Roberto Carlos a legjobb