Új Szó, 2002. december (55. évfolyam, 280-302. szám)

2002-12-28 / 300. szám, szombat

ÚJ SZÓ 2002. DECEMBER 28. Sport Vladimír Janocko szerint Miroslav Karhan teljesen megérdemelten lett az Év labdarúgója Jövőre az élen szeretne végezni Prokopenko edző miatt távozik a Dinamo Moszkvából Hornyák Zsolt hazatér Pozsony. A 26 esztendős Vladimír Janocko második lett a Pravda-ankéton. Mind­össze 56 ponttal kapott ke­vesebbet, mint a Wolfburg- ban futballozó Miroslav Kar­han. A bécsi Austria techni­kás középpályásával - 24 vá­logatott mérkőzésen egy gólt szerzett - az ünnepélyes eredményhirdetést után be­szélgettünk. SZABÓ ZOLTÁN Sokan benned látták a győztest. Nem vagy egy kicsit csalódott? Egyáltalán nem. Számítottam arra, hogy Karhan nyeri az ankétot. Miro megérdemelten előzött meg, hi­szen a német Bundesligában és a válogatottban is végig kiegyensú­lyozott teljesítményt nyújtott. Ah­hoz képest, hogy tavaly csupán ki­lencedik lettem, jelentősen előre léptem. Nem tagadom, jövőre az élen szeretnék végezni. Remek esztendőt zártál, hiszen téged választottak az osztrák bajnokság legjobbjának, s a nemzeti csapatban is rendre kezdőember voltál. Pályafutásom legsikeresebb évét tudhatom magam mögött. Elsősor­ban klubcsapatomban jelesked­tem. Óriási elismerésnek tartom, hogy idegenlégiósként rám voksol­tak a legtöbben. Mi az oka annak, hogy a váloga­tottban halványabban játszol? Ezt én is szeretném tudni; talán a nagy felelősség miatt képtelen va­gyok felszabadultan futballozni. Címeres mezben is olyan teljesít­ményt szeretnék nyújtani, mint amit tavasszal, Brüsszelben a bel­gák ellen produkáltam. ♦ Kanadában elkezdődött a junior jégkorong-világbajnokságt; Svájc-Fehéroroszország 4:2, O- roszország-USA 5:1, Finnország- Németország 4:0, Kanada-Svéd- ország 8:2. A szlovák válogatott ma hajnalban a fehéroroszok el­lenjátszott. ♦ A napok óta tartó meleg idő mi­att nem tudják megrendezni a né­metországi Berchtesgadenbe terve­zett női alpesi sí Világ Kupa verse­nyeket. Január 4-én óriásműlesik- 1Ó-, míg egy nappal később műle- sikló viadal lett volna. Az még kér­déses, hogy egy későbbi időpont­ban sor kerül-e a két eseményre. ♦ Viktor Janukovics ukrán kor­mányfő tanácsadója lesz Szergej Bubka olimpiai bajnok és hatszo­ros vb-aranyérmes rúdugró. ♦ Zártláncú kommunikációs rend­Pont nélkül zártátok a két őszi Európa-bajnoki selejtezőt. Látsz- e még esélyt a továbbjutásra? Elismerem, Isztambulban a törö­kök minden tekintetben felülmúl­tak bennünket. Bebizonyították, hogy nem véletlenül lettek harma­dikok a vb-n. Viszont az angolok ellen legalább a döntetlenre rá­szolgáltunk volna. Ha idegenben legyőzzük Macedóniát, feléledné­nek reményeink... Hogy érzed magad az Austriá- nál? Nincs okom panaszra, rendkívül elégedett vagyok. Megbecsülnek, s az együttes egyik kulcsemberének számítok. Ami a feltételeket illeti, lényegesen jobbak, mint korábbi csapataimnál voltak (FC Kosice, Xanthi). Tehetős klubelnökünk azt szeretné, ha hamarosan nemcsak az osztrák pontvadászatban, ha­nem a Bajnokok Ligájában is je­lentős szerepet játszanánk. A klub első embere nem sajnálja a pénzt, például szerződtette Christoph Da­um edzőt is. Saját bőrömön tapasz­talom, hogy a kiváló német mestert nem véletlenül tartják a világ egyik legjobb trénerének. Biztosra ve­szem, hogy irányításával a nemzet­közi porondon is helytállunk majd. Több neves nyugati klub ér­deklődik irántad, állítólag az In- ternazionale is megkeresett. Tavasszal szerződést hosszabbítot­tam, újabb hároméves megállapo­dást írtam alá. Tehát csak az egye­sület engedélyével távozhatnék. Nem tagadom, konkrét ajánlatokat is kaptam, pl. az Anderlechttől, és a milánói vezetők is megszólították a menedzseremet. 2001 nyarán 2,5 millió dollárért vásároltak meg a Xanthitól a bécsiek, s azt hiszem, csak rendkívül kedvező ajánlat ese­tén engednének el. Vladimír Janocko ERED/VVENYEK - ESEMÉNYEK szert működtetnek majd a szer­vezők a 2004-es portugáliai labda­rúgó Európa-bajnokság ideje alatt. Az 5,5 millió euróért kiépítendő csatornán a rendőrök és a kom­mandósok, valamint a mentősök beszélhetnek. ♦ Egy felmérés szerint a 2012-es olimpia rendezéséért versengő öt német város közül Hamburg és Düsseldorf pályázata a legesélye­sebb. ♦ Hatévi szünet után vasárnap (18.00 - élőben közvetíti az m2) is­mét megrendezik a vízilabda Szu­per Kupa-döntőt: a Komjádi uszo­dában a KEK-győztes Vasas a BL- címvédő Pireuszt fogadja. ♦ A legjelentősebb kerékpáros in­ternetes szaklap, a Cyclingnews az olasz Mario Cippolinit választotta a 2002-es év legjobbjának. Máso­dik helyen az utóbbi négy Tour de France-on egyeduralkodó ameri­kai Lance Armstrong végzett. ♦ Három meccset játszottak az NBA-ben Washington-Detroit 82:87, New Orleans-Dallas 81:83 és Seattle-Toronto 97:88. ♦ Az olasz labdarúgó-bajnokság második osztályában sereghajtó Salernitana elbocsátotta a cseh Zdenék Zeman vezetőedzőt. ♦ Németországban a szponzorok idén 1,28 milliárd euróval támo­gatták a sportot. Ez 1,5 százalékkal kevesebb, mint tavaly. A Sponsor- news című lap által 1992 óta vég­zett felmérés szerint első alkalom­mal csökkent a támogatás. ♦ Harmadszor is megnősült Jo­seph Blatter: a Nemzetközi Labda­rúgó Szövetség 66 éves elnöke de­(TASR-felvétel) cember 23-án esküdött örök hűsé­get a 40 esztendős Graziella Bian- cának, Svájcban. ♦ A Davosban zajló jégkorong Spengler Kupán: Kanada-Köln 5:4, Köln-Sparta 3:1. ♦ Németországban a labdarúgó­világbajnokság döntője volt idén a legnézettebb tévés sportesemény. Az első tíz közé a koreai-japán kö­zös rendezésű torna hét mérkőzé­se került. ♦ A Dél-afrikai Köztársaság és Ma­rokkó után a Tunéziai Labdarúgó Szövetség is bejelentette, hogy ver­senybe száll a 2010-es világbajnok­ság rendezési jogáért. ♦ A KENŐ 10 pénteki nyerőszámai a következők: 1, 2, 3, 6, 7, 13, 14, 27, 29, 36, 38, 41, 50, 53, 55, 57, 63, 66, 67, 78. Oberstdorfban holnap kezdődik a síugró Négysáncverseny Legyőzik Hannawaldot? MTI-ELŐZETES Budapest. Vasárnap a németországi Oberstdorfban kezdődik a síugrók 51. Négysáncversenye, amelynek legnagyobb kérdése: legyőzi-e vala­ki a címvédő Sven Hannawaldot? A hazájában nemzeti hősnek számító német sportember a legutóbbi ki­írásban történelmi diadalként mind a 4 állomáson nyert. A mostani sze­zont gyenge eredményekkel kezdte, kétszer - a finnországi Kuusamóban rendezett idénynyitón - előfordult, hogy nem kvalifikálta magát a leg­jobb 30-at felvonultató második so­rozatba. Emiatt kihagyta a két trondheimi viadalt, s ez jót tett neki. A visszatérés után először csak 17. lett a németországi Titisee-Neus- tadtban, de a legutóbbi három VK-n sorrendben a 4., a 3., míg vasárnap a svájci Engelbergben két parádés ugrással az első helyen végzett. Hannawald trónjára sokan pályáz­nak, erre utal, hogy az eddigi Világ Kupa versenyeken a szokásosnál is nagyobb volt a „szórás”. A legna­gyobb csillagok csak ritkán igazolták hírnevüket, így többször is nagy meglepetést láthattak a szurkolók. A nyolc állomáson a szlovén Primoz Peterka (Kuusamo), az osztrák And­reas Widhölzl (Kuusamo) és Martin Höllwarth (Trondheim, Titisee-Ne- ustadtban kétszer), a norvég Sigurd Pettersen (Trondheim), a finn Janne Ahonen (Engelberg), valamint Han­nawald (Engelberg) ünnepelhetett elsőséget. A síugró Négysáncver­seny összetett győztese egy 25 ezer euró értékű autót nyer. Minden via­dalon 30 ezer svájci frank (20 660 euró) jár az elsőnek. A Négysáncver­seny állomásai - december 29.: Oberstdorf; január 1.: Garmisch- Partenkirchen; január 4.: Innsb­ruck; január 6.: Bischofshofen. A Vi­lág Kupa élcsoportja 8 verseny után: 1. Höllwarth (osztrák) 469 pont, 2. Ahonen (finn) 427, 3. Widhölzl (osztrák) 405,4. Pettersen (norvég) 396, 5. Malysz (lengyel) 381, ... 9. Hannawald (német), 224. ORIGO New York. A karácsonyi játéknap kétségtelenül legnagyobb szenzá­cióját a Nashville együttese szolgál­tatta. A Ragadozók - az NHL egyik legrosszabb mérlegével rendelkező csapat - ugyanis 3:l-re nyertek a Nyugati Főcsoport egyik éllovasa, a Dallas ellen. A Nashville igazi Star­Detroit-Colombus 4:2 (3:1, 0:0, 1:1), Holmström 2, Woolley, Hull, ill. Sillinger 2. Nashville-Dallas 3:1 (1:0, 0:1, 2:0), Timonen, Hartnell, Leg- wand, ill. Turgeon. Edmonton-Vancouver 2:4 (0:1, 1:1, 1:2), York, Chimera, ill. Mor­rison, Bertuzzi, Malik, Lindgren. San Jose-Anaheim 4:1 (0:0, 3:1, ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Hornyák Zsolt, a Dinamo Moszkva labdarúgója, bár, hogy szerződése 2003 végéig szól, úgy döntött, hazatér az orosz főváros­ból. Döntését azzal indokolta, hogy Prokopenko edző mellőzi őt. - Az igaz, hogy sérült voltam az ősszel, ám amikor felépültem, csak egy mérkőzést játszottam az A-csapat- ban. Nincs értelme maradni, vég­leg eldöntöttem, hogy távozom Moszkvából! - mondta a csalódott Hornyák Zsolt, aki másfél éven át futballozott a Dinamóban. Az átigazolás azonban nem lesz olyan egyszerű dolog, hiszen nem tudni, mennyit kérnek majd az oroszok a klubcseréért. Hornyákot állítólag tárt karokkal várja az I. li­gás Artmedia Petrzalka. Petr Kas­par, a ligetiek menedzsere: „Na­gyon örülünk, hogy nálunk szeret­ne futballozni. A közeli napokban tárgyalóasztalhoz ülünk; remélem, elfogadható összeggel áll elő a Di­namo.” (zsi) Az FTC és a Honvéd is szívesen látná a válogatott játékost Hol folytatja Pinte? ÖSSZEÁLLÍTÁS Somorja/Pozsony. Pinte Attila a napokban tért haza végleg Athén­ból, miután a Nemzetközi Labda­rúgó Szövetség (FIFA) kimondta klubjának, a Panioniosznak a szerző-désszegését. Mint ismere­tes, a Panioniosz egyoldalúan mó­dosítani kívánta a válogatott kö­zéppályás szerződését, ám ebbe természetesen nem egyezett bele, inkább panaszt tett a FIFA-nál. En­nek köszönhetően már szabadon igazolható, igaz, csupán kölcsönbe vehető, egészen 2003. június 30- ig. Pintét ingyen adhatja tovább a Panioniosz (az új csapatnak csu­pán a játékossal kell egyezségre jutnia), ráadásul úgy, hogy a vevőnek a nyáron opciós joga lesz a futballista megvételére. A Nem­zeti Sport szerint több külföldi csa­pat mellett az NB I sereghajtója, a Kispest is szeretettel várná Pinte Attilát, akinek visszatérése elől még a Ferencváros sem zárkózott el teljesen. Tegnap este felhívtuk a válogatott középpályást, aki a következőket nyilatkozta lapunknak: „Egy biz­tos, Görögországban már befejez­tem! Eddig még senkivel sem tár­gyaltam, egyelőre csapatot kere­sek. Szerintem egy héten belül eldől, hol folytatom...” (NS, zsi) Jégkorong Extraliga: Török egy perc alatt két gólt ütött Magabiztos listavezető ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Kéthetes szünet után teg­nap kora este a 36. forduló négy mérkőzésével folytatódott a jégko­rong Extraliga alapszakasza. A Kosice-Slovan rangadót ma 17 órá­tól játsszák, és élőben közvetíti az STV 2. Az éllovas trencséniek nehe­zen lendültek bele Liptószentmikló- son, ám aztán rákapcsoltak és könnyedén nyertek. Sok borsot tör­tek a poprádiak a zólyomiak orra alá, azonban az utolsó harmadban az esélyesebb vendéglátók kereked­tek felül (Török egy perc alatt két gólt ütött!). L. MIKULÁS-TRENCÍN 2:7 (2:2, 0:3, 0:2), gólütők: Skoliak (16.), Trochta (19.), illetve Sivák (11.), Kovácik (20., 60.), Král’ (27.), Meli- chárek (28.), Hanzal (39.), Zlocha (59.); 1600 néző. ZVOLEN-POPRAD 4:2 (1:1, 1:1, 2:0), gólütők: Weissmann (18.), Kowalczyk (30.), Török (46., 47.), illetve R. Tomas (2.), Hvila (39.); 3000 néző. ZILINA-SKALICA 2:2 (0:0,1:1,1:1 - 0:0), gólütők: Kramny (39.), Safárik (54.), illetve Visnovsky (38.), Oremus (47.); 1500 néző. MARTIN-SP. N. VÉS 3:1 (3:0, 0:1, 0:0, gólütők: Sykora (2.), Simurda (9.), Mucha (15.), illetve Fábry (37.); 2500 néző. LTrencín 36 23 7 6 128:67 75 2. Zvolen 36 23 4 9 129:83 71 3. Kosice 35 22 4 9 119:79 69 4.Slovan 35 19 6 10 112:83 62 5.Skalica 36 17 2 17 95:84 53 6.Martin 36 15 1 20 84:86 46 ZPoprad 36 14 4 18 96:11644 8.L. Mikulás 36 12 6 18 92:13541 9Zilina 36 10 3 23 94:11533 10. Sp. N. Vés 36 3 5 28 56:15713 Vasárnap bonyolítják le a 37. felvo­nás találkozóit: Martin-Zilina, Zvo- len-Sp. N. Vés, Kosice-Poprad, L. Mikulás-Slovan, Skalica-Trencín. Valamennyi mérkőzésen 17 órakor indul útjára a korong, (r-zsi) Németh: Ez volt az egyik legemlékezetesebb karácsonyom Szili megint remekelt! ÚJ SZÓ-VISSZHANG Middlesbrough/Pozsony. - Né­meth Szilárd, a szlovák labdarúgó­válogatott csatára ismét remekelt az angol Middlesbrough csapatában! A Manchester United elleni győztes ta­lálkozón (3:1) újra gólt lőtt, és a 83. percben, amikor elhagyta a pályát, a telt ház felállva ünnepelte a komáro­mi származású csatárt. „Ez volt az egyik legemlékezete­sebb karácsonyom - nyilatkozta la­punknak Szili, aki öt góljával a Middlesbrough legeredményesebb játékosa. - Nagy volt az öröm a meccs után, hiszen nem is akármi­lyen bravúrnak számít a Manches­ter United legyőzése. A második fé­lidőben pályára lépett David Beck­ham is, de ő sem segített. Egy­szerűen remekül játszottunk, telje­sen megérdemelten szereztük meg a három pontot. A Manchester Uni­ted ugyan az élcsapatokhoz tarto­zik, a győzelmi prémium mégsem változott. Ünneplésre nincs idő, mivel már szombaton az Aston Vil­la ellen mérkőzünk” - búcsúzott Németh Szilárd, (dut) EURÓPAI FUTBALLBAJNOKSAGOK mumusnak számít, hiszen sorozat­1:0), Nolan 2, Sturm, Selänne, ill. ANGLIA 17. Bolton 19 4 6 9 23:35 18 ban negyedszer bizonyult jobbnak a Cullen. 1. Arsenal 20 13 3 4 41:21 42 18. Sunderland 19 4 6 9 12:26 18 dallasiaknál. Magára talált a Mario NY Rangers-Pittsburgh 1:6 (1:3, 2. Chelsea 20 10 8 2 34:15 38 19. West Bromwich 20 4 4 12 16:31 16 Lemieux vezette Pittsburgh is, 0:2, 0:1), Messier, ill. Lemieux, 3. Manchester U. 20 10 5 5 31:21 35 20. West Ham 20 3 6 11 19:36 15 amely sorozatban harmadik mécs­Hrdina, McKenna, Sivek, Rózsi­4, Everton 20 10 4 6 23:22 34 SKÓCIA esét nyerte. Az áldozat ezúttal a val, Primeau. 5. Liverpool 20 9 6 5 29:20 33 1. Rangers 22 18 3 1 64:17 57 New York Rangers volt, amely hazai St. Louis-Colorado 3:2 (0:1, 2:0, 6. Newcastle 19 10 2 7 32:28 32 2. Celtic 22 18 2 2 61:15 56 pályán, a Madison Square Garden­1:1), Demitra 2, Mellanby, ill. 7. Tottenham 20 9 5 6 29:28 32 3. Hearts 22 9 6 7 34:36 33 ben szenvedett súlyos vereséget. Hejduk,, Tanguay. 8. Middlesbrough 20 8 5 7 25:19 29 4. Dunfermline 21 10 3 8 37:40 33 Pavol Demitra volt a St. Louis-Co­Chicago-Minnesota 2:2 (0:0, 1:2, 9. Southampton 20 7 8 5 22:19 29 5. Kilmarnock 22 9 5 8 24:33 32 lorado meccs hőse, a szlovák ho­1:0), Berjozin, Fleury, ill. Walz, 10. Blackburn 20 7 7 6 26:23 28 6. Hibernian 22 9 3 10 30:32 30 kis két gólt ütött és volt még egy gólpassza, immár 400. pontját Veilleux. 11. Charlton 20 7 5 8 23:25 26 7. FC Dundee 22 6 7 9 26:34 25 Los Angeles-Phoenix 4:3 - hosz- szabbítás után (2:2, 1:0, 0:1 ­12. Birmingham 20 6 7 7 19:23 25 8. Aberdeen 22 5 8 9 20:35 23 szerezte az NHL-ben. 13. Manchestere. 19 7 3 9 24:28 24 9. Partick 22 5 7 10 23:35 22 EREDMÉNYEK: Buffalo-Ottawa 2:3 1:0), Cammalleri, Smolinski, 14, Fulham 20 6 5 9 23:26 23 10. Livingston 22 5 5 12 30:34 20 (2:2, 0:1, 0:0), Tallinder, Dumont, Schneider, Chartrand, ill. John­15. Aston Villa 19 6 4 9 17:20 22 11. Motherwell 21 4 5 12 26:38 17 ill. Arvedson, White, Alfredsson. son, Briere, Radivojevic. 16. Leeds 19 6 3 10 24:26 21 12. Dundee Utd. 22 3 6 13 18:44 15 NHL: Demitra remekelt a Colorado elleni mérkőzésen Hokimumus a Nashville

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents