Új Szó, 2002. december (55. évfolyam, 280-302. szám)

2002-12-23 / 298. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 2002. DECEMBER 23. Sport hirdetés A Wolfsburg csapatkapitánya a bécsi Austriában játszó Vladimír Janockót favorizálta Michal Martikán az Évtized legjobb olimpikonja Miroslav Karhan a futballtrónon Pozsony. Tegnap a pozsonyi Carlton Szállóban ünnepélyes keretek között hirdették ki az idei év legjobb szlovákiai lab­darúgóit. A10. Pravda-anké- tot Miroslav Karhan nyerte Vladimír Janocko és Németh Szilárd előtt. SZABÓ ZOLTÁN Miroslav Karhan (54 válogatott meccsen egy gólt szerzett) a Wolfs­burg csapatkapitánya az eredmény- hirdetést követően készségesen nyi­latkozott. Két harmadik helyezést követően az élen végeztél. Számítottál a győzelemre? Az igazat megvallva, abban szinte biztos voltam, hogy az első három között végzek, nos, az azonban kelle­mes meglepetésnek számít, hogy én nyertem az ankétot. Egyébként csak a díjátadáson tudtam meg, hogy én kaptam a legtöbb voksot. Ez aztán igazi karácsonyi ajándéknak számít. Ki volt a favoritod? Vladimír Janocko a bécsi Austriá­ban remek esztendőt zárt, azt hit­tem, rá szavaz majd a szakemberek többsége. Miként értékeled az elsőséget? Egyértelműen pályafutásom legna­gyobb sikerének tartom. Nagy elis­Miroslav Karhan (a labdával) sikeres évet zárt (Somogyi Tibor felvétele) dott. Ezt kerek perec meg is mond­tam neki. Szerencsére, rövidesen tisztáztuk az esetet és visszakerül­tem a nemzeti együttesbe. Sajnos, az eredmények lényegesen rosz- szabbak lettek, mint azt a mutatott játék alapján érdemeltük volna. Elég csak az angolok elleni derbire visz- szagondolnunk... Júliustól a Wolfsburg csapatkapi­tányaként ténykedsz. Hallgatnak rád a társak, elsősorban az egy­kori csillagra, Effenbergre gon­dolok. A játékosok respektálnak, s eddig a rutinos játékmesterrel sem akadt különösebb problémám. Kár, hogy a vármái gyengébben zártuk az őszi szezont, ugyanis célunk az UEFA Kupa-szereplés kiharcolása. Hol töltőd majd az ünnepeket? A fárasztó őszi szezon után Szlováki­ában, családi körben töltöm a kará­csonyt és a szilvesztert. Aztán január elejétől minden kezdődik elölről. mérésnek számít, hogy az edzők, a vezetők és a toliforgatók szerint én voltam a 2002-es év legjobbja. Pedig tavasszal, a bécsi mérkőzés után úgy tűnt, lekerülsz a váloga­tottból. Nem tetszett, hogy az Ausztria elleni barátságos találkozó után Ladislav Jurkemik edző az öltözőben az egész csapat előtt alaposan lehor­AZ ANKÉT VÉGEREDMÉNYE 1. Miroslav Karhan (Wolfsburg) 368,2. Vladimír Janocko (Austria Wi­en) 314,3. Németh Szilárd (Middlesbrough) 277,4. Róbert Vittek (Slo­van Bratislava) 236, 5. Peter Dzúrik (Inter Bratislava - Slovan Bratisla­va) 193,6. Marek Mintái (Zilina) 133,7. Igor Balis (West Bromwich) 132,8. Igor Demo (Mönchengladbach) 74, 9. Martin Petrás (Jablonec - Sparta) 60,10. Karol Kisel (Bohemians) 46. Az év felfedezettje Róbert Vittek lett, az évtized labdarúgója pedig Eubomír Moravcík. NHL, NBA EREDMÉNYEK - ESEMENYEK Nagyüzem volt a hét végén a tenge­rentúli profi jégkorong-, illetve ko­sárlabda-bajnokságban. NHL: Buffalo-Florida 0:3, Atlanta- Carolina 2:3 - hosszabbítás után, Chicago-Columbus 3:1, Phoenix- St. Louis 3:3 - Nagy két gólt lőtt; Philadelphia-Ottawa 1:3 - Handzus egy gólt ütött, New Jersey-Dallas 5:3, NY Isländers-Washington 1:3, Boston-Florida 3:3, Toronto-San Jose 3:3, Montreal-Buffalo 6:2 - Zedník és Satan egyszer-egyszer volt erdményes, Detroit-Rangers 3:2, Pittsburgh-Calgary 2:0, Tampa Bay-Nashville 2:2, Vancuover-Ed- monton 4:3 - hosszabbítás után és Colorado-Minnesota 4:2. NBA: Indiana-Chicago 101:86, To- ronto-Miami 77:97, Boston-Min- nesota 108:99, Memphis-Milwau- kee 95:84, Dallas-Utah 81:93, Det- roit-Cleveland 109:107 - hosszab­bítás után, Houston-Atlanta 101:82, Philadelphia-LA Lakers 107:104 - hosszabbítás után, Den- ver-Orlando 80:89, Golden State- Portland 111:113, Seattle-New Or­leans 86:88 - hosszabbítás után, LA Clippers-Phoenix 76:87; Atlanta- Philadelphia 79:77, Cleveland- Boston 82:89, Minnesota-Houston 98:86, New Jersey-Detroit 100:92, Chicago-Indiana 110:103, San An­tonio-Washington 92:81, Milwau­kee-New York 94:90, Phoenix- Sacramento 110:101, Portland- Se­attle 81:80, LA Clippers-Denver 92:89. (TASR) ♦ Hibátlan mérleggel megnyerte a lengyelországi Karácsony Kupát a január 20-án kezdődő portugáliai világbajnokságra készülő magyar férfi kézilabda-válogatott. Eredmé­nyek: Magyarország-Lengyelország 26:25, Lengyelország-Szlovákia 28:19, Magyarország-Szlovákia 27:19, Csehország-Szlovákia 26:26. A torna végeredménye: 1. Magyar- ország 6 pont, 2. Lengyelország 3,3. Csehország 2,4. Szlovákia 1. ♦ Anatolij Karpov 2,5:l,5-re le­győzte Garri Kaszparovot a két orosz sakknagymester négy rapid­játszmából álló párosmérkőzésén New Yorkban, Az összecsapás - amelynek pénzdíjairól nincs hír - Garri Kaszparov számára felkész­ülés is volt: január közepén a Deep Junior elnevezésű számítógéppel játszik. ♦ Több mint valószínű, a Slovan labdarúgócsapata leigazolja Petr Ve- selyt, a Bánik Ostrava volt játékosát, aki a napokban tért haza Görögor­szágból. ♦ Pawel Janas, a lengyel labdarúgó­válogatott új szövetségi kapitánya azt tekinti a legfőbb céljának, hogy csapata bekerüljön a 2004-es portu­gáliai Európa-bajnokság 16-os döntőjébe. Ehhez az első, nagyon fontos lépés a magyarok elleni már­cius 29-i, chorzówi selejtező meg­nyerése lenne. ♦ A francia bajnokságban éllovas Olympique Marseille-ben folytatja pályafutását Dmitrij Szicsev, a Szpartak Moszkva 19 éves labdarú­gója. A tervek szerint 5 évre szóló szerződést várhatóan január 1-jén írják alá a felek, akik egyelőre nem kívánták nyilvánosságra hozni a megállapodás anyagi részleteit. ♦ Lothar Matthäus másfél éves szerződést kötött a Partizán Beog­rad labdarúgócsapatával. ♦ Szlovákiát a Daniela Hantuchová, Dominik Hrbaty kettős képviseli a december 28-án kezdődő tenisz Hopman Kupán. ♦ Ales Valenta síakrobata lett 2002- ben az Év sportolója Csehország­ban, a második helyen a tízpróbázó Roman Sebrle, a harmadikon pedig Katerina Neumannová sífutó vég­zett. ♦ Lukás Jaroh'met, a Pfíbram kö­zéppályását le szeremé igazolni a francia élvonalban szereplő Sedan labdarúgócsapata. ♦ Belgiumban Stefan Everts motor- versenyző és Kim Clijsters teniszező lett az Év sportolója. ♦ Horváth Csaba, a II. ligás Devín 20 éves hátvédje a cseh élvonalbeli Staré Mésto labdarúgócsapatában folytatja pályafutását. BAJNOKI PONTOKÉRT KOSÁRLABDA. Férfi I. liga, 13. for­duló: Inter-Pezinok 84:80 - ez volt a bajnok bázini csapat idei első ve­resége, Zilina-Prievidza 88:76, Svit-Handlová 96:51, Komárno- Lucenec 87:71, Levice-Nitra 86:82. Női I. liga, 11. forduló: UMB B. Bystrica-Istrobanka 92:66, Slo- van-Ruzomberok 61:86, Delta Ko- sice-Cassovia Kosice 88:68, Pop- rad-AGM B. Bystrica 85:60. RÖPLABDA. Férfi Extraliga, 12. forduló: Púchov-N. Mesto 3:0, Du- bová-Zilina 3:0, Humenné-Presov 1:3. (TASR) SPORTFOGADÁS A LOTTO 51. játékhete (vasárnap) I. húzásának nyerőszámai: 13, 14, 23, 38,39,47; pótszám: 3. II. húzás: 6,8, 23,24,27,41; pótszám: 2. JOKER-szám: 222 671. LOTO 5 a 35-ből: 5,7,10,25,29. A KENŐ 10 szombati nyerőszámai: 8, 9,11,15,16,19,23,31,36,38,42,48, 51, 55, 59, 61, 62, 64, 71, 75. Vasár­nap: 2, 5,6,22,25,29,30,33,47,50, 51, 52, 53, 55, 56, 70, 71, 73, 79, 80. A magyar ÖTÖSLOTTÓ 50. játékheté­nek nyerőszámai: 33, 42, 50, 69, 85. JOKER-szám: 111470. Most sem talál­ta el senki az öt nyerőszámot, így ezen a héten már 2,98 milliárd forintot ér a telitalálatos szelvény! A magyar HATOSLOTTÓ nyerőszá­mai: 12,14,18, 21, 25, 27; pótszám: 4. (TASR, MTI) Ötkarikás sikerhordozók ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Szlovákia nem bővelke­dik ötkarikás bajnokokban, érme­sekben, de akik vannak, azokat megbecsülik. Szombaton a Szlo­vák Olimpiai Bizottság (SOV) fennállásának 10. évfordulója al­kalmából rendezett gálaesten a fő­városi Vigadóban hirdették ki az Évtized olimpikonja értékelés eredményeit. Az egyének rangso­rolásában Atlanta (1996) Cl-es ví­zi szlalom bajnoka, ugyanezen szám Sydney (2000) ezüstérmese, Michal Martikán végzett az élen. Voltaképpen a szlovák sport II. vi­lágháború utáni legsikeresebb egyéniségéről van szó, 1995 óta egyetlen világversenyen sem hi­ányzott a dobogóról. Szerény fiú, nem a szavak mestere: „Köszönöm a SOV-nak, hogy versenyzési lehe­tőséget adott az olimpián, s abban bízom, hogy a jövőben is támogat­ni fogja élsportolóinkat, akikben aztán igazi példaképekre talál a felnövekvő ifjúság.” Az értékelés további sorrendje: 2. Pavol és Peter Hochschorner (vízi szlalom), 3. Martina Moravcová (úszás), 4. Sla- vomír Knazovicky (kajak-kenu), 5. Jozef Gönci (sportlövészet), 6. Ju- raj Minőik (vízi szlalom), 7. Sofia Mihoková (sílövés), 8. Elena Kalis- ká (vízi szlalom), 9. Jozef Lohyna (birkózás), 10. a sydneyi olimpián negyedik kajak négyes (Riszdorfer Richárd, Vicék Erik, Tarr György, Róbert Erban). Kollektívák: 1. a Naganóban negyedik női sílövő­válogatott, 2. a Lillehammerben hatodik jégkorong-válogatott, 3. a Sydneyben hetedik női kosárlab­da-válogatott. Az Év tehetsége Ve­ronika Zuzulová alpesi síző. A gá­laműsort december 30-án felvétel­ről sugározza az STV1. (jmk) Utolsó előtti helyen végzett a szlovák hokiválogatott Cseh tornagyőzelem ÖSSZEÁLLÍTÁS Moszkva. Vasárnap kora délután befejeződött a Baltika Kupa nem­zetközi jégkorongtorna. A cseh vá­logatott megvédte elsőségét, ha­bár a zárótalálkozón - büntetőkkel - vereséget szenvedett a házigaz­dáktól. A szlovák együttes szom­baton kikapott a szbornajától, s az utolsó előtti helyen kötött ki. OROSZORSZÁG-SZLOVÁKIA 3:1 (0:1, 1:0, 2:0), gólütők: Csupin (28.), Guszev (52.), Proskin (60.), ill. Kukumberg (19.). Kiállí­tások 5:2; gól emberelőnyből 0:0, -hátrányból 1:0. Játékvezető: Henriksson (finn); 5000 néző. A szlovák csapat a következő össze­állításban játszott: Rybár-L. Cier- ny, Richard Pavlikovsky, Strbák, D. Milo, A. Novotny, Cakajík, Ha­ránt, Starosta-Vaic, M. Hlinka, Szombaton és vasárnap folytatód­tak a küzdelmek a sí Világ Kupák­ban. ALPESISÍ. Férfi lesiklás: 1. Antoi­ne Deneriaz (francia) 1:55,95; 2. Michael Walchhofer +0,22; 3. Jo­sef Strobl (osztrákok) +0,31. Női lesiklás: 1. Michaela Dorfmeister 1:43,53; 2. Brigitte Obermoser (osztrákok) +0,46; 3. Kirsten Clark (amerikai) +0,85. Férfi óri­ásműlesiklás: 1. Bode Miller (amerikai) 2:33,81; 2. Davide Si­moncelli (olasz) +1,06; 3. Chris­tian Mayer (osztrák) +1,07. Női műlesiklás: 1. Janica Kostelic (horvát) 1:42,97; 2. Tanja Poutia- inen (finn) +1,23; 3. Claudia Ri- egler (új-zélandi) +1,47. BIATLON. Női 4x6 km: 1. Fehér­oroszország 1:19:23,5; 2. Német­ország + 7,0; 3. Norvégia +30,5; ... 6. Szlovákia +2:06,0. Férfi 12,5 km: 1. Raphael Poiree (fran­cia) 34:02,7; 2. Ricco Gross (né­met) + 1:17,3; 3. Vlagyimir Dra­Hanzal-Kropác, Kukumberg, Pistek-Skovira, Rataj, Zlo- cha-Kmif, E. Sabol, R. Tomas. Kezdettől fogva fölényben hokiz­tak az oroszok, mégis az első har­mad végén a szlovákok szereztek vezetést. Ezután is a hazaiak kez­deményeztek többet, de csak a hajrában sikerült fordítaniuk. TOVÁBBI EREDMÉNYEK: Csehor- szág-Finnország 3:2 (0:1, 3:0, 0:1), Oroszország-Csehország 4:3 - büntető ütésekkel (2:1, 1:1, 0:1-0:0, 1:0). A Baltika Kupa végeredménye: 1. Csehország 9 (14:8), 2. Finnor­szág 9 (10:5), 3. Oroszország 8 (8:6), 4. Szlovákia 3 (6:14), 5. Svédország 1 pont (2:9). Az Eu- rohockey Tour állása: 1. Finnor­szág 17, 2. Csehország 16, 3. Oroszország 13, 4. Svédország 8 pont. (t-zsi) csev (fehérorosz) +1:18,9; ... 55. Pavol Novák (szlovák) +5:37,0. Női 10 km: 1. Ekaterina Dafovszka (bolgár) 32:45,6; 2. Galina Kukle- va (orosz) +12,6; 3. Martina Gla- gow (német) +34,6; ... 31. Sofia Mihoková (szlovák) +3:57,2. SÍFUTÁS. Férfi 10 + 10 km: 1. Axel Teichmann (német) 50:02,7; 2. Anders Södergren (svéd) +0,9; 3. Tobias Angerer (német) +16,8, ... 16. Martin Bajcicák (szlovák) + 1:06,6. Női 5 + 5 km: 1. Bente Skari 27:59,7; 2. Marit Björgen (norvégok) +32,9; 3. Kristina Smigun (észt) +40,6; ... 40. Eubomíra Kalinová (szlovák) +4:16,2. SÍUGRÁS. Szombat (K-120): 1. Janne Ahonen (finn) 271,5; 2. Mathias Hafele (osztrák) 265,0; 3. Sven Hannawald (német) 260,7. Vasárnap (K-120): 1. Sven Hanna­wald 282,9; 2. Andreas Widhölzl 270,7; 3. Andreas Goldberger (osztrákok) 268,9 pont. (TASR) HAVAS, JEGES PÁLYÁKRÓL JELENTIK KÜLFÖLDI LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Papírforma-győzelmet ara­tott az Arsenal a Németh Szilárddal pályára lépő Middlesbrough-val szemben, így az Ágyúsok állnak a „fé­lidőben” az éllen. Három hónap után maradt ki a csapatból Zola, de ennek ellenére biztosan nyert a Chelsea. A szombati harmadik londoni mérkőzé­sen nem bírt egymással a bajnokság utolsó két csapata, a West Ham és a Bolton. Sorozatban hatodszor nyert hazai pályán a Newcastle, míg a Leeds már féltucat találkozón nem örült a győzelemnek saját közönsége előtt. Vasárnap délután megszakadt a Man­chester United nyolc mérkőzésen át tartó győzelmi sorozata. Franciaor­szágban az év utolsó fordulója után a Marseille került az élre, meglepetésre a Nice és a Guingamp is a dobogón te­lelhet. Spanyolországban Van Gaal edzőért játszottak a Barcelona futbal­listái. A Barca egy négyest rúgott a Mallorca otthonában, a hazaiak kilenc emberrel fejezték be a találkozót. An­nak ellenére, hogy már két góllal veze­tett a Malaga, a Reálnak sikerült meg­fordítania a találkozót. ANGLIA: Arsenal-Middlesbrough 2:0, góllövők: Campbell (45.), Pires (91.); a vendégeknél Németh Szilárd a 78. percig játszott, Birmingham-Charlton 1:1, g.: Devlin (67. - 11-esből), ill. Jen­sen (37.); Chelsea-Aston Villa 2:0, g.: Gudjohnsen (42.), Lampard (57.); Le- eds-Southampton 1:1, g.: Kewell (74.), ill. Fernandes (88.); Newcast- le-Fulham 2:0, g.: Solano (8.), Bel­lamy (70.); West Bromwich-Sunder- land 2:2, g.: Dichio (27.), Koumas (33.), ill. Phillips (56., 64.); West Ham-Bolton 1:1, g.: Pearce (17.), ill. Ricketts (65.); Blackbum-Manches- terU. 1:0, g.: Flitcroft (40.); Liverpo- ol-Everton 0:0. FRANCIAORSZÁG: Sochaux-Lens 3:0, Basda-Nantes 3:1, Guingamp- Ajaccio 3:1; Lille-Le Havre 1:0, Mar­seiile-Monaco 1:1, Sedan-Lyon 1:1, Strasbourg-Nice 0:0; Troyes-Rennes 0:1, Paris SG-Bordeaux 1:1. OLASZORSZÁG: Modena-Udinese 0:1; AC Torino-AS Roma 0:1; AC Mi- lan-Brescia 0:0; Atalanta-Empoli 2:2; Chievo-Como 2:0; Lazio-Bologna 1:1; Perugia- Juventus 0:1; Reg- gina-Piacenza 3:1. SPANYOLORSZÁG: Atl. Madrid-San- tander 1:2, Malaga-Real Madrid 2:3, Bilbao-Alavés 2:0, Celta Vigo-Villar- real 3:1, Vallecano-FC Sevilla 0:1, Mallorca-Barcelona 0:4. BELGIUM: Gent-Genk 2:0; Ander- lecht-Beveren 7:1; Charleroi-Wester- lo 1:0; FC Bruges-Lommel 3:0; Li- erse-Beerschot 2:1; Mons-La Louvie- re 1:3; Mouscron-Mechelen 3:1; St. Truiden-Lokeren 2:0; Antwerp-St. Li- égel:l. HOLLANDIA: Enschede-Roosendaal 3:0; Kerkrade-Utrecht 1:0; De Graafs- chap-Zwolle 3:2; Eindhoven-Arnhem 1:0; Tilburg-Groningen 1:0; Nijme- gen-Waalwijk 0:0; Excelsior-Ajax 0:2; Breda-Feyenoord 1:1. SKÓCIA: Aberdeen-Livingston 0:0; Celtic-FC Dundee 2:0; Dundee Utd.-Hearts 0:3; Kilmamock-Hiber- nian 2:1; Partick-Rangers 1:2. (dut) Az Agrárvállalkozók Társulása udvardi szövetkezete köszönetét mond üzlettársainak, valamint a szövetkezet minden illetékes személyének a 2002.évben kinyilvánított bizalomért és együttműködésért. Az új évben mindnyájuknak erőt, egészséget, sok sikert és további já együttműködést kíván. UP 824

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents