Új Szó, 2002. december (55. évfolyam, 280-302. szám)
2002-12-21 / 297. szám, szombat
6 Külföld ÚJ SZÓ 2002. DECEMBER 21. Tíz izraeli harckocsi és két földgyalu hatolt be tegnap a Gázai övezetben fekvő Deir el-Balah városba. Két helikopter géppuskából tüzet nyitott az épületekre, egy palesztin meghalt, három pedig megsebesült. A földgyaluk lerombolták az Arafat vezette Fatah egyik aktivistájának házát. (CST/AP-felvétel) Nem véletlen tévedések vagy technikai hibák, hanem ténybeli hiányosságok Iraki bűnök laj stroma Juhász Ferenc: nem szabadna késlekedni a befogadással Rakétákat telepítene az USA Magyarországra MTI-JELENTÉS Ro folytatja a közeledést Szöul. Észak-Korea ügyében szoros együttműködést kíván folytatni az USA-val és Japánnal Dél-Korea csütörtökön megválasztott leendő elnöke, Ro Mo Hjun. Tegnapi sajtóértekezletén kijelentette, államfőként mindent megtesz majd, hogy csökkentse a politikai feszültséget, amelyet Észak-Korea atomprogramja okoz a Koreai-félszigeten. A liberális kormánypárthoz tartozó Ro győzelme egyben bizalmi szavazás is volt Kim De Dzsung jelenlegi elnök Észak- Koreával szembeni politikája, a közeledés mellett. Viszont az USA nem örül igazán Ro győzelmének, hiszen a Phen- jan elszigetelését célzó amerikai törekvéseket inkább a vesztes konzervatív vetély- társ, Li Hói Csang támogatta. Ro korábban emberjogi aktivistaként a Dél-Koreában állomásozó amerikai csapatok távozását is követelte. (MTI) Iliescu értékelte a kapcsolatokat Bukarest. Számos tényező segíti a román-magyar kapcsolatok kedvező alakulását Ion Iliescu román államfő szerint. A román közszolgálati televíziónak adott interjújában azt állította, Románia mindig is fontosnak tartotta, hogy jó kapcsolatai legyenek Magyarországgal. Emlékeztetett a két ország közötti alapszerződésére, amelyhez „nehézségekkel teli út vezetett 1990 után. Csak 1996-ban sikerült aláírnunk a szerződést. A mi véleményünk szerint jó megegyezésre jutottunk, a szerződés aláírása pozitív mozzanat volt.” Iliescu szerint a két ország kapcsolatai ezt követően is meglehetősen jól alakultak, de a magyar kedvezménytörvény megjelenése újabb akadályt teremtett. „Az Európai Unió is segítségünkre volt, és Kovács László magyar külügyminiszter legutóbbi bukaresti látogatása során arra megállapodásra jutottunk, hogy az Európai Unió ajánlásait vesz- szük irányadónak. Mindkét ország igazodik az EU kritériumaihoz, s ez jelenti a megoldást.” Iliescu szerint Magyar- országon is vannak még olyan „konzervatív nosztalgiázó erők”, amelyek tiltakoznak az ellen, hogy a magyar miniszterelnök részt vett a román nemzeti ünnep alkalmából Budapesten rendezett román fogadáson. (MTI) Iliescu szerint az RMDSZ nemcsak a román belpolitikában játszik pozitív szerepet, de hidat is képez Budapest és Bukarest között (Képarchívum) Megöltek tizennyolc rendőrt Rancsi. Tizennyolc rendőrt öltek meg India keleti részén egy maoista lázadóknak tulajdonított rajtaütésben. A támadásban, amelyet Dzsarkand és Orisza állam határán egy erdőben hajtottak végre csütörtökön este, tizenkét további rendőr megsebesült. A támadók, akik az indiai hatóságok szerint feltehetően maoista lázadók voltak, tucatnyi gépjárművet is felgyújtottak. (MTI) Washington. Az USA tegnap közzétett egy listát az iraki fegyerkezési programokról szóló jelentés hiányosságairól. A dokumentum azután került nyilvánosságra, hogy Powell külügyminiszter csalódásának adott hangot a bagdadi jelentés tartalma miatt. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Az amerikai lista tételesen felsorol olyan adatokat, amelyekről az iraki jelentés nem tesz jelentést. Ilyen az a legalább 2160 kilogrammnyi, biológiai fegyver gyártásához szükséges táptalaj, amelynek létét már az 1998-ig Irakban tevékenykedő ellenőrök is megállapították. Ebből a táptalajból 26 ezer liter lépfene- baktériumot, 1200botulinustoxint- romlott hús mérgező anyagát - és Madrid. Az ENSZ-nek átadott iraki jelentés szerint három spanyol vállalat - a Danobat, a Zayer és a Treblam - szegte meg a nemzetközi embargót, és adott el fegyvereket Bagdadnak. A tegnapi spanyol sajtó szerint a három közül kettő cáfolatot tett közzé. A sajtó arról is beszámolt, hogy az EU-országok közül a spanyol lakosság támogatja a legkevésbé az Irak elleni háborút. A három spanyol vállalatra vonatkozó hírt a német Die Tageszeitung közölte a Budapest. A Népszabadság információi szerint lekerült a napirendről az az elképzelés, hogy a kabinet kormánybiztosra bízza a bősi ügyek kezelését. A kormányzati magatartásban bekövetkezett változás feltehetően összefügg azzal, hogy a magyar illetékesek úgy ítélik meg: az EU-csatlakozás miatt immár Szlovákia is lépéskényszerbe került, ami esélyt ad rá, hogy érdemben lássanak hozzá a problémák megoldásához. Egy új, a hágai döntés végrehajtása ügyében illetékes tisztviselő kinevezése Székely Lászlónak, az Orbán-kabinet dunai kormánybiztosának nyári menesztése után vetődött fel, ám mindeddig nem sikerült alkalmas jelöltet találni. A lap információi szerint legutóbb Vida Gábor ökológus akadé5500 liter Clostridium perfringens baktériumot lehet előállítani. Ez utóbbi mennyisége az Irak által elismertnek a 16-szorosa. (Nem tudni, Washingtonnak van-e bizonyítéka arra, hogy Irak valóban felhasználta a táptalajt ilyen célra.) Irak tagadta, hogy új üzemanyagot állít elő, amely csak egyfajta ballisztikus rakétához szükséges. Bagdad azt állítja, hogy ilyen rakétával nem rendelkezik. Az USA nem hiszi el, hogy az a rakéta, amellyel Irak próbarepüléseket végzett, nem nagyobb hatótávolságú az ENSZ által megállapított 150 kilométernél. A nyilatkozatban nincs szó arról, hogy Irak megpróbált urániumot vásárolni Nigertől, s a dokumentum nem oszlatta el a VX iraki ideggáz gyártásával kapcsolatos aggodalmakat, holott a nemzetközi ellenőrök már 1999-ben kértek erről bővebb felvilágosítást Bagdadtól. Washington azt sem fogadja el, múlt héten, anélkül, hogy megjelölte volna a fegyvereladás időpontját, azt, hogy az embargó bevezetése előtt vagy után történt-e. A jelentés szerint a Danobat, a legfontosabb spanyol szerszámgépgyártó vállalat olyan gépeket adott el Iraknak, amelyeket az a rakétagyártásban használt fel. Az El Paísnak a vállalat marketing igazgatója kijelentette: soha nem adtak el semmit közvetlenül Iraknak, sem az embargó előtt, sem utána. „Azt azonban nem tudhatjuk, hogy bizonyos árucikkeink viszonteladás révén oda kerültek-e” mikus neve került szóba, a 70 éves tudós azonban nem vállalta a felkérést. Rajta kívül leginkább olyan önjelöltek voltak, akiknek a kinevezését nehezen lehetett volna elfogadtatni a hazai zöldekkel, illetve a közvéleménnyel. Azt az elképzelést, hogy a bősi kérdést kormány- biztosra bízzák, az utóbbi időben már sem a zöldek, sem a tudomány képviselői nem támogatták, arra hivatkozva: az előző kormány alatt volt dunai kormánybiztos, ám - mivel a rendezés nem tartozott a kormány prioritásai közé - nem tudott előrelépést elérni. A kormánybiztos kinevezését az amúgy időhúzásra berendezkedett szlovák fél követelte a leghangosabban, és a magyar illetékesek állítólag azért nem utasították vissza, mert a csatlakozási tárgyalások hajrájában úgymond nem kívánták ingerelni a szomszéd hogy 550, mustárgázzal töltött tüzérségi lövedék és 400, biológiai fegyverek szétszórására képes légi bomba elveszett, illetve megsemmisült. Amerikai vélemény szerint nem számoltak be több száz, de lehet, hogy több ezer vegyi fegyverhez szükséges elővegyületről, valamint 30 ezer olyan üres lőszerről, amelyeket vegyi anyagokkal lehet megtölteni. Irak tagadja, hogy bármilyen kapcsolat lenne robotrepü- lőgép-programja és a vegyi, illetve biológiai fegyverek szétszórása között, bár Irak 1995-ben elismerte: egy 1991-ben tesztelt pilóta nélküli MiG-21 feladata biológiai fegyvert szétszóró rendszer működtetése lett volna. Az iraki nyilatkozat nem említi a mozgó biológiaifegyver-szál- lító eszközökez sem. Washington szerint ezek nem véleüen tévedések vagy technikai hibák, hanem ténybeli hiányosságok.- mondta. Egy másik szerszámgép- gyártó, a Zayer a maga részéről 28 olyan marógépet adott el Irakban, amelyet felhasználtak az atomprogram kifejlesztésében. A Zayer beismerte: az embargó előtt 10 éven keresztül exportáltak marógépeket Irakba, ám 1990 óta egyeden egyet sem. A harmadik vállalat, a Treblam, az iraki jelentés szerint 1998 és 1999 között 500 konténer- nyi nagy kaliberű töltényt adott el Bagdadnak. De a lap szerint ez a vállalat nincs bejegyezve Spanyol- országban. ország vezetőit. Tény ugyanakkor, hogy a konfliktust még a csatlakozási szerződés jövő évi aláírása előtt rendezni kellene - ami a szlovák felet is lépésre kényszeríti -, az unió kinyilvánította ugyanis: nem kíván megoldatlan szomszédvitákat importálni. A jelenlegi tervek szerint a külügyi, a környezetvédelmi és vízügyi tárca, valamint a területfejlesztési ügyekben illetékes MeH vesz részt a jövőben a bősi konfliktus megoldásában: mindhárom kormányszerv a saját felelősségi körébe tartozó részkérdéseket kezeli majd, s hármójuk homogenizált álláspontja lesz a magyar tárgyalási javaslat. A gondot jelenleg nem a kormánybiztos hiánya jelenti, hanem az, hogy nem folynak előkészületek a lehetséges variációk elemzése, a megállapodás kidolgozása érdekében. Budapest. Juhász Ferenc közölte: ha az USA felkéri Magyarországot arra, hogy rakétavédelmi rendszert telepíthessen az ország területén, akkor nem szabadna késlekedni a befogadással. A honvédelmi miniszter ugyanakkor hozzátette, hogy a nyilvánosság és a parlament elé kellene tárni a megvalósítás feltételeit. Juhász erről a Washington Times csütörtöki számában megjelent cikk kapcsán nyilatkozott. Az amerikai lap értesülései szerint Nagy-Britan- nia, Magyarország és Lengyelország kormánya az amerikai védelmi minisztériumnak bizalmasan jelezte: készek egy rakétavédelmi rendBukarest. A magyar kedvezménytörvénynek csak egyes rendelkezései vesztik értelmüket az EU-hoz való csatlakozás után, az anyanyelv és a saját kultúra megőrzését szolgáló támogatások elve az unión belül is érvényesül. Markó Béla, az RMDSZ elnöke az Erdélyi Riport nagyváradi hetilapnak adott interjújában Kovács László magyar külügyminiszternek azt a kijelentését vitatta, amely szerint Magyarország EU-csatlakozása után érvényét veszti a státustörvény. Markó leszögezte: Magyarország csatlakozása után nem veszíti értelmét az oktatási-nevelési és a kulturális támogaPárizs. Bennfentes kereskedelem miatt 2,2 millió eurós bírságot szabott ki a párizsi bíróság Soros Györgyre. A magyar származású üzletember mindvégig tagadta bűnösségét. A vád szerint Soros és társai bizalmas információk birtokában kezdték el 1988-ban a Sciété Générale francia bank részvényeinek felvásárlását, majd miután a Brüsszel. Az európai konvent tegnap néhány jelentős előrelépést javasolt az EU közös kül- és biztonság- politikájában. A konvent külügyi munkacsoportja Jean-Luc Dehaene volt belga miniszterelnök elnökletével azt javasolta, hogy a közös külpolitika tengelyébe állítsák a konfliktusok megelőzését és a nemzetközi biztonság erősítését, a szegény országok gazdasági és szociális fejlődését. A tervezet javasolja, hogy az EU határozzon meg stratégiai célokat egy-egy ország, egy térség, egy adott helyzet vagy konkrét téma vonatkozásában és ezekben fektesse le az irányelveket az EU és a tagállamok számára. Bár a külpolitikában a tagországok megőriznék szuvereniMoszkva. A nemzetközi terrorizmus elleni harcban és orosz hadiipari titkok amerikai kézre jutásának megakadályozásában idén elért sikereiket ecsetelték az orosz titkos- szolgálatok vezetői abból az alkalomból, hogy tegnap tartották a biztonsági szervek szakmai ünnepét. Nyikolaj Patrusev, a Szövetségi Biztonsági Szolgálat (FSZB) igazgatója például nagy siker tartja: megakaszerhez bázist biztosítani. Juhász Ferenc úgy véli, hogy amerikai megkeresés esetén tárgyalni mindenképpen kell. A miniszter nem osztja azt az ellenzéki véleményt, miszerint a kormány eddigi lépései és egy esetleges rakétavédelmi programban való részvétel miatt a terrorista erőket támogató országok egyre inkább célpontnak tekintik majd Magyarországot. „Ugyanakkor tudomásul kell vennünk, hogy a veszélyeztetettség fennáll, nem elhanyagolható, gondolkodni kell róla, és az illetékes szerveknek, a nemzet- biztonsági szolgálatoknak, a hadseregnek, a belügyminisztériumnak meg kell tennie a szükséges lépéseket” - hangsúlyozta. tás. Az uniós elveknek nem mond ellent az, ha egy ország támogatni kívánja azokat a más országokban élő közösségeket, amelyek az illető állam hivatalos nyelvét beszélik, ha ez a támogatás a nemzeti kisebbséget abban segíti, hogy megőrizze anyanyelvét, s anyanyelvi oktatásban részesüljön. Az RMDSZ elnöke szerint a törvényt már hónapok óta alkalmazzák, minden különösebb konfliktus nélkül. „Nem szeretnénk, ha a törvény ismét témává válna. Az elmúlt hetekben fennállt ennek a veszélye, most úgy látom, ez a veszély valamelyest csökkent, és ha minden jól megy, a kedvezménytörvény beilleszkedik az életünkbe” - fogalmazott. papírok árfolyama jelentősen emelkedett, óriási nyereséghez jutottak. Soros ügyvédei úgy vélték, hogy az eset túl régen történt ahhoz, hogy a bíróság reális ítéletet hozzon. A BBC emlékeztet: a magyar származású üzletember spekulációja 1992-ben kikényszerítette a brit fontot a közös európai árfolyamrendszerből, és Soros György keresett először egy év alatt egymilliárd dollárt. tásukat, a közös fellépést az európai külügyi képviselő testesítené meg, akiben az EU így összevonná Javier Solana, a főképviselő és Chris Patten külügyi biztos tisztségét. A közös kül- és biztonságpolitika kérdéseiben javasolják a minősített többségi döntések bevezetését. A másik jelentés leszögezi: nincs szó arról, hogy az EU átalakulna katonai szövetséggé, de meg kell adni neki a szükséges eszközöket, hogy céljait és értékeit képviselje, hozzájáruljon a világ békéjéhez és stabüitásához. Sokan pártolják a szolidaritás elvének bevezetését az alkotmányos szerződésbe: ennek értelmében az EU rendelkezésére álló minden közös eszközt mozgósítanának, ha valamelyik tagállamot terrorista támadás fenyegetné. dályozták, hogy a CIA kezére jussanak a legújabb orosz hadiipari fejlesztésekre, illetve az Oroszország és a FÁK közötti haditechnikai együttműködésre vonatkozó titkos információk. Az ügyben két orosz állampolgárt letartóztattak, egyiküket hazaárulás vádjával már el is ítélték. Hasonló siker, hogy a moszkvai túszdráma idején lehallgatták a túszejtők és törökországi, illetve Per- zsa-öbölbeli személyek telefonbeszélgetéseit. Három vállalat ellen merült fel a gyanú, közülük kettő cáfolta a híresztelést A spanyolok is embargószegők? MTI-JELENTÉS A bősi konfliktust még a csatlakozási szerződés jövő évi aláírása előtt rendezni kellene Budapest nem akar kormánybiztost NOL-JELENTÉS Nem veszti érvényét a státustörvény a csatlakozás után Markó cáfolja Kovácsot MTI-HiR Ő keresett először egy év alatt egymilliárd dollárt Súlyos bírság Sorosnak ORIGO-HiR Az EÜ-konvent közös kül- és biztonságpolitikai javaslata Egységes irányelvek MTI-HiR Moszkvában a titkosszolgálatoknak is van ünnepük Orosz sikerélmények MTI-HÍR
