Új Szó, 2002. december (55. évfolyam, 280-302. szám)
2002-12-03 / 281. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2002. DECEMBER 3. Gazdaság és fogyasztók Térségünkben nincs igazán pozitív példa arra, hogy a hajógyártás állami támogatás nélkül sikeres lenne Kimozdulhatnak a holtpontról A lévai tejüzem megújította termékei csomagolását Tovább megőrzi friss ízét ÚJ SZÓ-HÍR A hajógyár csarnokaiban jelenleg két hajót építenek (Somogyi Tibor felvétele) Pozsony. Közel 5 hónapos előkészület eredményeként a napokban aláírhatták azt a megállapodást, amely talán végre kimozdítja a holtpontról a komáromi új hajógyár (SLKB) ügyét. Legalábbis ebben bízik a részvénytársaság elnöksége és felügyelő tanácsa. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ „A hajógyártás térségünkben állami támogatásra szorul. Egy olyan termelési kapacitással rendelkező gyárnak, mint amilyen a komáromi, ahhoz, hogy nullszaldós legyen, évente 6-7 hajót kell legyártania. Azt, hogy a komáromiak tudnak hajót gyártani, arról a megrendelők, főleg a németek elégedettsége is árulkodik” - jegyezte meg a pénzügyminisztérium, a vagyonalap és a cégnek hitelező legnagyobb bankok által aláírt megállapodással kapcsolatban Németh Zsuzsa, az rt. felügyelő bizottságának tagja, a Nemzeti Vagyonalap (FNM) gazdasági szekcióigazgatója. A megállapodás szerinte kedvező feltételeket teremt a hajógyár pénzügyi konszolidációjához. Az SLKB csarnokaiban jelenleg két hajót építenek (ezekre megvan az anyagi fedezet) és további öt hajóra kötöttek üzleti szerződést. Az utóbbiak legyártását oldaná meg az állami garancia, amely a hajógyárnak nyújtandó 1 milliárd koronás hitel 30%-ig terjed ki. „A kormány az 1017-es kormányhatározatában vállalta, hogy amennyiben a társaság és a finanszírozó bank közötti hitel- szerződés megköttetik, a kormány odaítéli a hitelgaranciát. Az állami garancia biztosíték a hitelt nyújtó Eximbank számára, hogy folyósíthatja az ígért pénzt.” A múlt év márciusától létező SLKB (ez viszi tovább Pozsony. Az állami költségvetés hiánya november végére elérte a 36,488 milliárd koronát, ami több mint 22 százalékkal nagyobb 2001 első 11 hónapjának deficitjénél. Ebből a folyó kiadások 21,9 milliárd koronát tesznek ki, míg a fennmaradó több mint 14,5 milliárd koronás összeget a hazai bankszektor konszolidációjára fordították. November 25-én a hiány még 43,7 milliárd koronás volt. Az elmúlt hónap utolsó hetében azonban jelentős mértékben, mintegy 7 milliárd koronával sikerült javítani a költségvetés egyenlegén, ami elsősorban az adóbevételek növekedésének köszönhető. Egy hónappal a 2002-es költségvetés lezárása előtt az államkassza idei bevételei 202,42 milliárd koronát tesznek ki, ami az idei évre tervezett bevételek 92%-a. Bevételeink nagy része, összesen 174,8 milliárd korona az adókból folyt be. Költségvetésünk feltöltésében a legnagyobb szerepet ezek közül a hozzáa- dottérték-adó játssza, amiből az állam 78,534 milliárd koronányit hajtott be. Ez 14%-kal haladja meg a tavalyi év azonos időszakában ebből a termelést) jelenleg csak 1 millió korona alaptőkéjű társaság, azonban éves forgalma 1 milliárd korona, ami az összes cégmutatót torzítja. Ez (volt) a legfőbb akadálya annak, hogy a hajógyár bankhitelhez jusson. Remélhetőleg erről az akadályról hamarosan már csak múlt időben lehet beszélni, hiszen a Nemzeti Vagyonalap vállalta, hogy 80 millió koronával megemeli az új hajógyár alaptőkéjét. Ehhez azonban az kell, hogy az SLKB részvényei az FNM egyik leányvállalatától átkerüljenek a vagyonalaphoz. Az új hajógyár végleges alaptőkéje tehát a tőkeemelést követően 81 millió korona lenne. „A napokban aláírt egyezmény arról szól, hogy a hajógyár hitelezői, akiknek különböző jogcímeken még egyéb követeléseik vannak a hajógyárral szemben, váraz adófajtából beszedett összeget. Csaknem 11%-kal többet szedtek be a fogyasztói adókból is, ezek összege így elérte a 28,769 milliárd koronát. A társasági adó 25,9 milliárd, a személyi jövedelemadó 25,6 müliárd koronával gazdagította a költségvetést. Idén a költségvetési törvény 219,919 müliárd koronás bevétellel és 257,919 müliárdos kiadással számol. Költségvetési hiányunknak, a bankkonszolidációra fordított pénzösszeget leszámítva, a törvény szejanak addig, amíg mindezek a folyamatok lezajlanak, amíg a társaságnak lesz egy elfogadható mértékű alaptőkéje, amíg megindul a finanszírozás úgy, hogy a termelést folytatni lehessen. Mert ha nincs finanszírozás, nem lehet alapanyagot venni, nem lehet hajót építeni annak ellenére sem, hogy az SLKB már kötelezte magát a német partner felé, hogy a hajót megépíti. A megrendelő ugyanis a végén, a hajó átadása után fizet” - emlékeztetett Németh. Az érintett szervek a hitelgarancia megítélése előtt tárgyalásokat folytattak szakértőkkel a hajógyártás, illetve a komáromi gyár jövőjéről. „Térségünkben nincs igazán pozitív példa arra, hogy a hajógyártás sikerágazat lehetne. A szczecini hajógyárat először privatizálták, majd visszaállamosították, a gyár ezt könnt 38 milliárd koronásnak kellene lennie. A pénzügyminisztérium már most figyelmeztet a bevételi oldal veszélyeire, ahol várhatóan mintegy 1,7 milliárd korona hiányzik. Ez elsősorban a Forum Hotel elmaradt privatizálásának és a távközlési li- cencekből várt bevételek kiesésének a számlájára írható. Ennek ellenére a minisztérium szerint nem lépjük túl az eredetüeg várt hiányt, mivel az orosz adósságtérítésből nem várt bevételekre tettünk szert, (mi) vetően ment csődbe. Horvátországban nincs olyan hajó, amelyet ne állami garanciával gyártanának. Magyarországon az összes folyami hajógyárat felszámolták. Ez a helyzet azért alakult ki, mert Dél-Korea és Kína hathatós állami támogatást nyújt hajógyárainak, ennek köszönhetően dömpingárakon árulják termékeiket. Úgy gondoljuk, érdemes a hajógyártásra áldozni, ezt tartani egy kis veszteség vagy állami támogatási kényszer mellett is, mert egykét éven belül megtörténhet, az ázsiaiak által teremtett konkurencia megváltozik, s ők is belekerülnek egy olyan pénzügyi kényszerbe, aminek következtében csökkentik vagy eltörlik a támogatást. Akkor bebizonyosodik: helyes döntés volt, hogy nem hagytuk a komáromi hajógyárat tönkremenni.” (gyor) Keveslik a támogatásokat Tiltakozó agrárgazdák Prága/Pozsony. A cseh és a szlovák mezőgazdászok holnap utcai tüntetésekkel fejezik ki elégedetlenségüket az Európai Unió által kínált támogatások nagyságával és a szerintük rendkívül alacsony termelési kvótákkal kapcsolatban. Ján Figef szlovák főtárgyaló tegnap még megpróbált kedvezőbb kvótákat kialkudni a szlovák mezőgazdászok számára, elemzők szerint azonban jelentősebb áttörésre már nem számíthatunk. A kvóták emelése Szlovákia esetében egyedül már csak az izoglükóz esetében képzelhető el. Holnap délelőtt ezért a hazai mezőgazdászok érdekvédelmi szervezetei az Európai Unió pozsonyi nagykövetsége elé szerveznek tüntetést, amelyen az unió képviselőinek átadják a szlovák mezőgazdászok tiltakozását is. Hasonló tüntetést szerveznek holnap a cseh fővárosban a szomszédos ország agrár- szervezetei is. Prága utcáira szerdára mintegy tízezer tüntetőt várnak, akik Csehország számára az uniós országokkal egyenrangú elbánást követelnek, (ú, t) Léva. Új csomagolású tej jelent meg a napokban a hazai üzletekben. A lévai tejüzem a korábbi PVC-zacs- kók helyett ezentúl a svéd Ecolean cég által gyártott ún. lágy műanyag dobozokba csomagolja féltartós tejét. A cég vezetői elmondták, hogy ezzel a kedvezőbb mikrobiológiai tulajdonságoknak köszönhetően az eltarthatóság a korábbi ötről hét napra nőtt. Éva Páleníková kereskedelmi igazgató szerint a tej így tovább megőrzi friss ízét, ami versenyelőnyt biztosít számukra a piacon. Az új svéd csomagolóanyaggal kapcsolatban azt is hangsúlyozták, hogy környezeti hatásai sokkal jobbak a PVC-nél. Sokan egyenesen a 21. század csomagolóipari forradalmának tartják, amely akár az alumínium dobozokat is kiszoríthatja a piacról. A lévai tejüzem tavaly közel 41 mülió liter tejet dolgozott fel; 598 millió koronás bevételéből egyharmadnyi arányban részesült a tejpor, illetve a sajtok, amelyek közül a Ricotta olasz tejszínes sajt számít különlegességnek, (-ti-) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Jövőre olcsóbb lesz a kábeltévé Pozsony. A UPC Slovensko kábeltévé-szolgáltató jövőre a hoz- záadottérték-adó felső kulcsának módosításával arányosan, vagyis 3%-kal csökkenti szolgáltatásainak az árát. A UPC alapprogramjáért az ügyfelek jövőre havonta 60, J0 koronát fizetnek majd, a jelenlegi 61,60 korona helyett, míg a kibővített programcsomag ára a jelenlegi 351,40 koronáról 342,80 koronára csökken, (ú) A Peugeot még számol Szlovákiával Prága. A francia PSA Peugeot Citroen új autógyáráért Csehország mellett Lengyelország, Szlovákia és Magyarország verseng. , Jelenleg a legnagyobb esélye Nagyszombatnak és a lengyel Katowicének van” - mondta a francia befektetővel kapcsolatban levő cseh hírforrást. A Peugeot cége mintegy 3000 főt foglalkoztatna, a tervezett beruházás értéke pedig 700 mülió euró. (MfD) Októberben több hitelt folyósítottak Pozsony. Pénzintézeteink októberben 320,9 milliárd koronányi hitelt nyújtottak a lakosságnak és a vállatoloiak, ami 2,7 müliárd koronával haladja meg az előző hónap hitelmennyiségét. A jegybank szerint a növekedés elsősorban a koronában folyósított hitelek 1,9 milliárd koronás emelkedésének köszönhető, (ú) Rejtett jegybanki beavatkozások Pozsony. A szlovák jegybank rejtetten már októberben is többször beavatkozott a szlovák korona további erősödése ellen, amire mintegy 30 millió eurót használt fel. A jegybank szerint ennek köszönhetően 41,57 koronára sikerült gyengíteni a korona árfolyamát az euróval szemben. (TASR) Az euró többet árthat, mint használ Brüsszel. Az új EU-tagok ne lépjenek be az euróövezetbe, amíg gazdaságuk nem felkészült - javasolja Pedro Solbes, az Európai Bizottság pénzügyi biztosa. Szerinte az euró bevezetésének nem kellene bizonyos belépő országok fő céljai között szerepelnie. Nagyra törőnek tartja, hogy egyes országok a dátumot is kitűzték: 2007-re a pénzügyi uniónak is tagjai akarnak lenni. (MTI) Valuta MAI VALUTAARFOLYAMOK Aktuális jegybanki középárfolyamok ________Árfolyam Valuta____________ Árfolyam EM U - euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen (100) Kanadai dollár 41,925 Lengyel zloty 65,721 1,359 34,088 27,036 Svéd korona Svájci frank USA-dollár 10,568 Magyar forint (100) 17,697 4,651 5,644 Szlovén tollár (100) 18,235 28,380 42,225 VETEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 40,72-43,02 41,20-43.60 1,33-1,39 16,63-18,63 OTP Bank 40,79-42,92 41,23-43,51 1,33-1,39 16,96-18,27 Postabank 40,78-43,08 40,87-43,59 1,33-1,39 15,90-19,50 Szí. Takarékpénztár 40,78-42,77 41,24-43,35 1,32-1,39 16,82-18,40 Tatra banka 40,77-42,95 41,34-43,54 1,32-1,40 16,91-18,31 UniBanka 40,79-42,89 41,24-43,36 1,32-1,39 15,91-19,39 Általános Hitelbank 41,00-43,18 41,30-43,49 1,32-1,40 16,90-18,85 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Az elmúlt héten mintegy 7 milliárd koronával sikerült javítani a költségvetés egyenlegén Tartjuk a 38 milliárdos hiányt ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Költségvetési hiány az első 11 hónapban Év Bevétel Kiadás Egyenleg 1993 129 663 145 737-16 074 1994 124 047 140 731-16 684 1995 142 654 150 427-7774 1996 149 791 163 534-13 742 1997 159 142 192 632-33 490 1998 162 302 175 183-12 881 1999 177 441 189 278-11 817 2000 194 144 206 742-12 597 2001 185 216 215 012-29 796 2002 202 420 238 908-36 488 Az adatok millió koronában vannak feltüntetve, és a bankkonszolidációra fordított kiadásokat is tartalmazzák. (Forrás: CTK) A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2002. dec. 1-jén) Bank 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap Lakossági folyószámla CSOB 3,40-3,55 3,954,10 4,354,50 4,90-5,05 4,504,65 4,504,65 1,504,00 Banka Slovakia 4,10 4,50 4,60 4,80 5,002,50 FIVE Bank Slovakia 2,05-3,65 3,30-3,80 3,20-3,60 3,30-3,70 3,35-3,75 3,30-3,50 1,00 OTP Bank 3,40-3,80 3,804,10 3,904,20 4,204,40 4,304,50 4,304,50 2,004,00 Istrobanka 3,904,00 4,104,20 4,50-4,60 4,804,90 5,00-5,10 5,25 2,00 tudóvá banka 3,00-3,15 3,70-3,85 4,00-4,15 4,104,25 4,204,35 4,304,45 1,00-2,50 UniBanka 3,20-3,25 3,70-3,80 3,85-3,95 4,204,30 4,404,45 4,454,50 2,20 Prvá komunálna banka 4,00 4,00-4,30 4,404,70 4,504,80 4,705,00 4,70-5,00 1,602,30 Tatra banka 3,30-3,50 3,35-3,55 3,35-3,55 3,35-3,551,25 Slovenská sporiteina 3,00-3,10 3,15-3,25 3,15-3,25' 3,15-3,25 3,15-3,25 0,75 Vseobecná úverová banka 2,00-3,40 2,004,05 2,004,15 2,004,15 2,004,15 3,40 1,254,00 Postová banka 4,50 5,10 5,50 6,00 6,20 6,40 1,504,00 A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2002. dec. 1-jén) Bank Felmondási határidő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül HVB Bank Slovakia 2,60 2,70 2,850,50 Banka Slovakia 4,70 5,10 5,30 5,40 2,60 OTP Bank 4,65 5,10 5,20 5,30 5,40 2,50 Istrobanka 4,60 5,00 5,10 5,20 5,35 2,50 tudóvá banka 4,00 4,20 4,30 4,40 2,00 UniBanka 4,35 4,50 4,55 4,60 1,70 Postová banka 5,30 5,50 6,00 6,50 3,00 Prvá komunálna banka 4,70 4,80 4,90 5,00 5,20 2,30 Tatra banka3,00 Slovenská sporitel'na 2,70-2,80 2,75-2,852,80-2,90 2,40-2,50 0,75 Vseobecná úverová banka 4,15 4,30 4,35 4,40 4,20 4,20 1,25