Új Szó, 2002. december (55. évfolyam, 280-302. szám)
2002-12-14 / 291. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2002. DECEMBER 14. Sport A magyaroknak nincs miért szégyenkezniük, hiszen kiválóan szerepeltek a nyoni prezentáción Martina Moravcová 100 gyorson Európa-bajnok Bírálják a döntési mechanizmust Két boldog elnök. Friedrich Stickler (balról) az osztrák, Ralph Zloczower a svájci futballszövetség első embere (TASR/EPA) Risztov második aranya ÖSSZEÁLLÍTÁS A svájci és osztrák lapok pénteken kitörő örömmel számoltak be arról, hogy a két ország közösen elnyerte a 2008-as labdarúgó Eb rendezési jogát: a kommentárok egyetértenek abban, hogy az esemény lebonyolítása mindkét ország labdarúgósportja és gazdasága számára impulzust jelent majd. MTI-VISSZHANG A tudósítások egybehangzóan bírálták a döntési mechanizmus kevéssé átlátható voltát. A Neue Zürcher Zeitung című svájci lap azt írta: a jelek szerint a döntnökök integritása kétségbevonhatatlan, de egyesek hozzáértését illetően már felmerülhetnek kételyek. Nem jó, hogy nem tudni, mely pályázatok jutottak a győztes mellett az utolsó körbe. A cikkíró rámutatott: az európai futballpiac bővítése Kelet felé erős gazdasági érv lett volna amellett, hogy az Eb-t Oroszországnak, Magyarországnak vagy Dél-Kelet-Európának adják. Az UEFA azonban úgy ítélte meg, hogy az időpont még nem kedvező arra, hogy egy ilyen igényes projektet egy átalakulóban lévő országba vigyenek. Ennek ellenére azonban abból kell kiindulni, hogy az európai labdarúgás jövője Keleten lesz - írta a tekintélyes svájci lap, amely zürichi rovatában a döntés kapcsán örömünnepről számolt be. A bécsi Die Presse címoldalán azt az értesülést közölte, hogy a svájci-osztrák pályázat az utolsó fordulóban 9:3-ra „győzött” Magyarországgal szemben. A lap egyébként újra ismerteti a várt jótékony gazdasági hatás mértékét azzal, hogy Ausztria közpénzekből finanszírozza a rendezvényt, s erre 110 millió eurót fordít, amelytől háromszoros megtérülést vár, különösen a felbe- csülheteden reklámbevételekből, valamint az építőiparban és az idegenforgalomban jelentkező forrásokból. A lap azonban külön kommentárban arra is felhívja a figyelmet, hogy a pályázatban szereplő adatokat most készpénzre kell váltani, s ez még mindig sokkal köny- nyebb lesz, mint a mostani helyett kialakítani egy versenyképes válogatottat, hiszen épületeket köny- nyebb felhúzni, mint tehetséges focistákat találni és képezni. A szintén bécsi Der Standard is úgy tudja, hogy a magyarok voltak a legerősebb ellenfelek, s végül 9:3-as győzelmet aratott az osztrák-svájci pályázat. A sok elhangzott nyilatkozat közül a lap Wolfgang Schüssel kancellárt és Alfréd Gusenbauert, az Osztrák Szociáldemokrata Párt elnökét idézte, ők mindketten főleg az osztrák labdarúgás fejlődését remélik a döntés nyomán. A Kurier is arra hívta fel a figyelmet, hogy ezek után már csak egy dolog SZOMBAT, DECEMBER 14. Skót I. labdarúgóliga: 843. FC Dun- dee-Motherwell 1,7-3,2-4,3-1,15- 1,8; 844. Hearts- Patrick Th. 1,753,2-4-1,15-1,75; 845. Livingston-Hibemian 2,4-32,7-1,3-1,35; 846. Gl. Rangers- Dundee Utd. 1,15-5,6-11,9-0-3,75. Olasz I. futball-liga: 852. Piacen- za-Chievo: 2,6-2,8-2,7-1,35-1,35; 853. Bologna-Parma 2,1-2,8-3,451,25-1,5. Spanyol fociliga: 854. Villarreal-Va- lencia 2,95-2,8-2,35-1,4-1,3. Portugál futball-liga: 858. Acad. Coimbra-Santa Clara 2,1-3-3,21,3-1,5; 859. U. Leiria-Sporting L. 3,35-3-2-1,55-1,25: 860. V. Gu- imaraes-Moreirense 1,5-3,5-5,61,1-2,15; 861. Benfica L.-Bele- nonses 1,45-3,6-6,1-1,1-2,25. Török labdarúgó-bajnokság: 863. Adana-Kocaeli 1,9-3,2-3,4-1,25- 1,6; 864. Altay-Istanbulspor 2,2-33-1,3-1,45; 865. Malatyaspor-Trab- zon 2,5-3-2,6-1,35-1,35; 866: Fe- nerbahce-Göztepe 1,2-5,2-9,4-03,3. hiányzik: az osztrák futballnak öt és fél éve van a felkészülésre, hogy ne blamálja magát saját hazájában. Egy másik kommentárjában a lap úgy véli: a jelek szerint köszönet illeti Angel Maria Villart, az UEFA alelnö- két is, amiért az eredeti tervekkel ellentétben nem a továbbjutókkal kezdte a szavazási procedúrát, hanem a kimaradókkal, s így történt, hogy az osztrákok által legveszélyesebbnek tartott ellenfelek - a skót-ír kettős, Oroszország, továbbá Horvátország és Bosznia-Hercegovina - már az első körben kiestek. A pénteki svájci lapok egytől egyig címlapon tálalják az osztrákokkal közös pályázat sikerét a 2008-as futball Eb-rendezésért csütörtökön befejeződött versengésben. „Igen! Megcsináltuk!” - hirdeti öles betűkkel a Blick, s máris rögtönzött számvetést végez: a világ harmadik legnagyobb sporteseménye - amelyben ottani részről Bern, Basel, Zürich és Genf érintett - 2,5 milliárd frankba kerül majd. A jegybevétel várhatóan 170 millióra rúg, 10 ezer újságírót és 400 ezer turistát várnak, a közvetítést pedig 300 országban láthatják. Thomas Helbling svájci projektigazgató egyébként bejelentette lemondását Ralph Zloczower szövetségi elnökkel való nézeteltérései miatt. Utódja a „Mr. Eb”-poszton Adolf Ogi, egykori politikus vagy René C. Jaggi, a német FC Kaiserslautern népszerű klubelnöke lehet. A lap részletesen taglalja a szavazás menetét, melynek értesülése szerint az utolsó körében Magyarország 9:3-ra „kapott ki” az alpesiektől. Ami pedig a belépők árát illeti, várhatóan 70 és 380 frank között ingadoznak majd. A kandidálás VASÁRNAP, DECEMBER 15. Német I. labdarúgóliga: 948. Wolfs- burg-Stuttgart 2,15-3-3,1-1,3-1,45; 949. Kaiserslautern-Hertha 2,6-2,92,6-1,35-1,35. Német II. labdarúgóliga: 950. Union Berlin-Eintr. Trier 2,22,9-3,1-1,25-1,45; 951. Freiburg- Duisburg 1,85-3-3,9-1,15-1,65; 952. Reutlingen-Frankfurt 2,75-2,9-2,41.35- 1,3; 953. Oberhausen-Ahlen LR 1,65-3,2-4,7-1,1-1,85; 954. W. Mannheim-VfB Lübeck 2,7-2,9-2,51.35- 1,35. Francia futball-liga: 955. Bordea- ux-Nice 2,2-2,9-3,1-1,25-1,35; 956. Rennos-Paris St. G. 2,75-2,7-2,651.35- 1,35; 957. Nantes-Troyes 1,73-4,75-1,15-1,8; 958. Monaco-Gu- ingamp 2-2,9-3,5-1,2-1,55; 959. Lyon-Montpellier 1,4-3,6-7,1-1,05- 2,35; 960. Lens-Le Havre 1,7-34,75-1,15-1,8; 961. Auxerre-Stras- bourg 1,7-3-4,75-1,15-1,8; 962. Ajaccio-Lille 2,4-2,8-2,9-1,3-1,35. Holland I. labdarúgóliga: 963. Ajax -PSV Eindhoven 2,1-3-3,2-1,3-1,5; 964. Feyenoord-Alkmaar 1,4-3,67,1-1,05-2,35; 965. Heerenveen-Ut- recht 2,3-3-2,8-1,3-1,4. Góltotó: 971. Ajax-PSV Eindhoven egyeden gyenge pontja a Zürich nyugati részén építendő stadion, melyről jövőre népszavazás dönt. A Tages-Anzeiger karikatúrája a következő teendőket sorolja fel: sok új pénztárat építeni, pénztárcákat bővíteni és megfelezni a hotelszobákat. A liberális újság szerzője külön fejezetet szentel a magyarok várakozáson felüli szereplésének, és David Will skót tiszteletbeli UEFA- tagra hivatkozva fantasztikusnak és mélyen meghatónak nevezi a prezentált anyagot. A konzervatív Neue Zürcher Zeitung „először illúzió, majd jóváhagyás” címmel közöl írást a genfi izgalmakról, és nehezen kivívott rajt-cél győzelemként jellemzi a sikert. A magyarokról annyit jegyez meg, hogy bár ebben a versenyben nem osztanak ezüstérmet, nincs miért szégyenkezniük, hiszen kiválóan szerepeltek a nyoni prezentáció során. * „Nem született meglepetés, de mégis fájó a vereség.” Ezt hangsúlyozta egybehangzóan a dán média azt követően, hogy az UEFA csütörtökön Ausztriának és Svájcnak ítélte a 2008-as labdarúgó Európa-baj- nokság rendezési jogát. „Azt mindenki sejtette, érezte, hogy ők nyújtották be a legjobb pályázatot. A döntés csak azért is kellemetien, mert a többieknek közel két órát kellett várniuk a sorsuk beteljesedésére”- írta legfrissebb számában a Jyllands-Posten. „A svéd-nor- vég-dán-finn kandidálás is a jók közé tartozott, de nem volt a legjobb. Lehet, sőt kell tanulni a hibákból. Csak az a probléma, hogy nem tudjuk, hol keressük őket.” A Politiken című napilap szintén azt kifogásolja, hogy az UEFA nem 1:0-7,00; 972. Ajax-PSV Eindhoven 2:0-7,00; 973. Ajax-PSV Eindhoven 2:1-7,00; 974. Ajax-PSV Eindhoven 3:0-16,00; 975. Ajax-PSV Eindhoven 3:1-13,00; 976. Ajax-RPSV Eindhoven 1:2-10,00; 977. Ajax- Eindh-Eindhoven 2:2-10,00; 979. Ajax-PSV Eindhoven más - 2,60. Belga fociliga: 990. Berschot-Bru- ges 3,8-3,2-1,8-1,7-1,2; 991. Beve- ren-Charleroi 1,8-3,2-3,8-1,2-1,7; 922. Westerlo-Mouscron 2,5-3-2,61,35-1,35; 993. St. Liege- Gent 1,83.2- 3,8-1,2-1,7; 994. La Louvie- re-Anderlecht 3,7-3-1,9-1,6-1,2. Angol I. labdarúgóliga: 1002. Ful- ham-Biurmingham 2-3-3,35-1,25- 1,55; 1003. Tottenham-Arsenal 3-32.2- 1,45-1,3; 1004. Sunderland-Liverpool 3,35-3-2-1,55-1,25. Skót I. labdarúgóliga: 1005. Kilmar- nock-Celtic Glasgow 7,4-4,4-1,3- 2,75; 1006. Dunfermline-Aberdeon 1.9- 3-3,7-1,2-1,6. Olasz I. labdarúgóliga: 1007. Bres- cia-Perugia 2,4-2,8-2,9-1,3-1,35; 1008. Como-AC Milan 5,1-3,2-1,61.9- 1,1; 1009. Empli-Modena 2-2,83,6-1,2-1,55; 1010. Internazionale- Atalanta 1,3-4-8,85-0-2,75; 1011. Udinese-AC Torino 1,6-3,2-5,1-1,1- 1,9; 1012. AS Roma-Reggina n.i. volt tekintettel az előre meghirdetett sajtótájékoztató időpontjához: „Tudjuk, nem egyszerű eldönteni, hol rendezzék a sportág második legnagyobb seregszemléjét. De akkor is! A vendégeket, akik ráadásul szép ajándékokat hoztak, és minden tőlük telhetőt megtettek a siker érdekében, nem illik megvárakoztatni.” A Berlingske Tidende kiemeli, hogy szinte minden pályázó - köztük az egyedül induló magyar szövetség - nagyszerű munkát végzett, és nagyon megnehezítette a döntéshozók dolgát. „Az osztrákok és a svájciak számítottak favoritnak, és nem okoztak csalódást. Azonban a többieknek sem kell szégyenkezniük. Az egyeden baj, hogy most megint négy évet kell várni a következő lehetőségig.” Lennart Johansson, az Európai Labdarúgó Szövetség elnöke a 2008-as Európa-bajnokság megrendezésére benyújtott hét pályázatot egyaránt kiválónak ítélte és arra kérte a veszteseket, hogy újra próbálkozzanak, hiszen a most megszerzett tapasztalatok felhasználásával még tökéletesebb kandidálásokat készíthetnek a 2012-es tornára. Johansson elárulta: az utóbbi hetekben komoly viták folytak a szövetségen belül, amelyeken világossá vált, hogy egyetlen pályázatot sem lehet egyértelmű favoritnak kikiáltani: „Mindegyik mellett volt valami érv, ezért született meg nehezen a döntés.” Természetesen a győztes, osztrák-svájci kandidálást is méltatta, amely véleménye szerint megérdemelte a sikert. Az elnök kiemelte: „A két ország földrajzi fekvése és természeti viszonyai nagy előnyt jelentettek.” 1.4- 3,6-7,1-1,05-2,35; 1013. Juven- tus-Lazio 2-2,8-3,6-1,2-1,55. Spanyol I. labdarúgóliga: 1045. La Coruna-Malaga 1,65-3,2-4,7-1,1- 1,85; 1046. Osasuna-E. Barcelona 2.1- 3-3,2-1,3-1,5; 1047. San Sebasti- an-Mallorca 2-3-3,35-1,25-1,55; 1048. B. Sevilla-R. Vallecano 1,553.5- 5-1,1-2; 1049. Valladolid-A. Bilbao 2,3-2,9-2,9-1,3-1,4; 1050. San- tander-Celta Vigo 2,7-2,8-2,6-1,35- 1,35: 1051. Alaves-Atíetico Madrid 2.4- 2,9-2,75-1,3-1,35; 1052. Real Madrid-Huelva 1,18-5,2-10,8-0- 3,45; 1053. FC Barcelona-FC Sevilla 1,35-3,8-7,8-0-2,55. Török futball-bajnokság: 1072. Ela- zigspor-Diyarbakerspor 1,9-3,23.4- 1,25-1,6; 1073. Denizli-Ankaragücü 2-3-3,35-1,25-1,55; 1075. Ganclerbirligi-Bursaspor 1,45-3,66.1- 1,1-2,25; 1075. Besiktas-Sam- sun 1,3-4,4-7,4-0-2,75. Görög I. labdarúgóliga: 1076. Pa- nahaiki-Akratitosz 3-2,6-1,35- 1,35; 1077. Xanthi-Panathinai- kosz 3-2-1,55-1,25; 1078. Arisz Szaloniki-PAOK Szaloniki 3-32.2- 1,45-1,3; 1079. Ionikosz Pire- usz-Proodeftiki 2-3-3,35-1,25- 1,55; 1080. Iraklisz Szaloniki-AEK Athén 2,5-3-2,6-1,35-1,35. Riesa. Szenzációs Európa-csúccsal győzött 800 gyorson a riesai rövidpályás úszó Eb-n Risztov Éva, ezzel 24 órán belül második aranyát nyerte. Cseh László 400 vegyesen harmadik lett, Kovács Ágnesnek 200 mellen nem jutott érem. A várakozásnak megfelelően Martina Moravcová holteversenyben megnyerte a 100 gyorsot, immár 13 aranyérmét szerezve a rövidpályás kontinensbajnokságokon. Risztov bátran, remek tempóban kezdett, s állandóan közel egy testhosszal előzte meg a favorit címvédőt, a svájci Rigamontit. Ellenfele 400-nál próbált erősíteni, felzárkózott, de nem tudta utolérni az élen haladót. Túri György tanítványa több, mint fél másodperccel javította meg a legrégibb, több, mint 15 éves Európa-csúcsot, amit a hajdani NDK-s klasszis, Astrid Strauss tartott. A 17 éves magyar úszónő a rekordjáért 2600 eurós Omega órát kapott. A 400 vegyes döntőjében érdekelt Cseh László (az előfutamban megjavította Darnyi 10 éve fennálló országos rekordját) robbantott az elején, s a pillangó, meg a hát után magabiztosan vezetett is. A mell azonban Aarhus. Már csak egyetlen mérkőzése van hátra a címvédő magyar női kézilabda-válogatottnak az Európa- bajnokságon: adott a lehetőség, hogy a vb-bronzérmes jugoszlávok elleni vasárnapi győzelemmel teljesítse a csapat az eredeti célkitűzést, s megszerezze az 5. helyet. Azt Mocsai Lajos szövetségi kapitány is elismerte, hogy a norvégok és az oroszok jobbak voltak, megérdemelten jutottak a négy közé a középdöntőből, megelőzve az ő együttesét. Mivel van két nap pihenő, a sérültek időt nyertek. A németek ellen agyrázkódást szenvedett Németh Helga egy kicsit jobban érzi magát, s van minimális esély rá, hogy pályára léphet a zárónapon. A bokáját fájlaló, és amúgy roppant fáradt Farkas Ágnes biztos, hogy vállalja a játékot. Szó se róla, szükség is lesz a szereplésére. A két csapat legutóbbi, november 23-i, párizsi összecsapásán ugyanis 14-szer volt eredményes. Á magyarok akkor 17:12-es ♦ A jégkorong Extraliga 35. fordulójának tegnapi három mérkőzése: Skalica-Lipt. Mikulás 5:0 (0:0, 3:0, 2:0), Sp. N. Ves-Zilina 1:6 (0:1,1:4, 0:1), Trencín-Kosice 5:1 (1:0, 3:1,1:0). ♦ Nemzetközi Automobil Szövetség Világtanácsa pénteki tanácskozásán jóvá hagyta a tervezett szabályváltoztatásokat, ennek megfelelően jövőre megváltozik a pont- rendszer: az eddigi hat helyett a legjobb nyolc versenyző kap pontot, a rajtsorrendet pedig két időmérő edzés alapján döntik el. ♦ Tomás Belie, az I. labdarúgóliga újoncának, a nagyszombati Spar- taknak a kapusa három évre a cseh A TIPOS BINGO 50. játékhetének nyerőszámai és a nyereménylista. NÉGY SAROK: 3, 59, 5, 63, 22, 13, 35, 48, 67, 44, 53, 75, 15, 64, 25, 70, 16, 30, 39, 12, 55, 71, 17, 4. NYEREMÉNY: 107 korona (3691 nyertes). ÁTLÓS (DIAGONÁLIS) SZÁMOK: 73, 23,10, 42, 46,43, 8, 36. NYEREMÉNY: 2263 korona (44 nyertes). TIPOS BINGO: 66, 21, 24,11,1,40, 50, 51, 69, 26, 56, 2,18, 6, 32, 29, 34. Egy szerencsés tippelőnek sikerült kitöltenie ezekből a számokból a 25-ös játékmezőt, nyereménye: 398 389 korona. A következő, 51. fogadóhétre átvitt, felhalmozott JACKPOT-nyeszemlátomást nem az erőssége, visszaesett a negyedik helyre, majd innen kapaszkodott fel a dobogó harmadik fokára. Jócskán megjavította délelőtti országos rekordját. Nem sikerült korrigálni az idei hiányosságokat Kovács Ágnesnek. Azzal minden szakember tisztában volt, hogy - lévén viszonylag gyenge a rajtja és a fordulója - nem neki találták ki a 25 m-es medencét, de azért éremszerzésben reménykedett a magyar tábor. Erre azonban pillanatnyi esély sem volt, végig a mezőny közepén úszott. Martina Moravcová a táv felénél még jócskán le volt maradva Pop- csanka mögött, de kiváló hajrával befogta a fehérorosz lányt. Martina már 21 érmet (13-5-3) szerzett az Európa-bajnokságokon. EREDMÉNYEK, nők, 800 m gyors: 1. Risztov Éva 8:14,72 p, Európa- csúcs (régi: 8:15,34, Strauss, NDK- beli), 200 m mell: 1. Jukic (osztrák) 2:21,66 p... 5. Kovács Ágnes 2:24.79. 100 m gyors: 1. Popcsanka (fehérorosz) és Moravcová (szlovák) 53,66-53,66 mp. Férfiak, 400 m vegyes: 1. Boggiatto (olasz) 4:07,44 p, 2. Carstensen (dán) 4:08,80, 3. Cseh László 4:08,96, országos csúcs 4. Batházi István 4:11.70. félidő után végül 33:29-re diadalmaskodtak. Az örökmérleg viszont éppen ötvenszázalékos: 73 mérkőzésből 31-31 a győzelem, illetve a vereség, a döntetlenek száma 11, a gólkülönbség 1141:1132. Érdemes „olimpiai szemüveggel” is nézni az eredményeket. Athénban tíz női csapat szerepel és a házigazdák már biztos résztvevők. A jövő évi horvátországi világbajnokság első öt helyezettje automatikus induló, valamint a mostani Eb-ről az az együttes, amelyik a legjobb pozícióban zár, és a vb-ről esetleg nem jut tovább. A magyarok kétféleképpen szerezhetnek ötkarikás kvótát: ha a vb-n az első ötben végeznek, vagy a mostani Eb-n előtte zárók jövőre is kivétel nélkül az öt között lesznek. Az Eb további programja (Aarhus) - SZOMBAT, 12.00: a 7. helyért, Ro- mánia-Csehország; 14.30: elődöntő, Norvégia-Franciaország; 17.00: elődöntő, Dánia-Oroszország. VASÁRNAP, 12.00: az 5. helyért, Magyarország-Jugoszlávia; 14.30: a 3. helyért; 17.00: döntő. élvonalban szereplő 1. FC Brno együtteséhez igazolt. ♦ Az észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokság legutóbbi játéknapján: Minnesota-Atlanta 113:95, Chicago-Detroit 76:86, Utah-New Orleans 88:93. ♦ Visszavágott a tavalyi, fukuokai vb aranymeccsén elszenvedett 7:3- as vereségért az olaszoknak a magyar női vízilabda-válogatott, s 7:6-os győzelmével bejutott a perth-i Világ Kupa elődöntőjébe, ahol Oroszország lesz az ellenfele. ♦ A Kenő tegnapi nyerőszámai: 2, 6, 9, 11, 24, 28, 30, 33, 35, 38, 39, 44, 57, 59, 64, 70, 72, 73, 76, 79. remény: 3 518 560 korona. SZERENCSÉS SOR: 3 (20 923 nyertes). AZ UTOLSÓ NÉGY SZÁMJEGY: 1392, 3862, 4609, 6725, 1442, 9726. Akinek a hat számjegy közül valamelyik megegyezik az 50. játékhét szelvényszámának utolsó négy szemjegyével, az részt vehet a jövő csütörtöki, 322. TIPOS BINGO televíziós játékban. Ezeken a pozsonyi telefonszámokon kell jelentkezni szerda (2002. december 18.) estig, kizárólag munkanapokon (8.00-19.00): 02/5479 1572 és 02/5479 1574. A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget! (TASR) A Niké 50. JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA Hajrához érkeztek a dániai női kézilabda-Eb küzdelmei Az 5. helyért a címvédő MTI-ÖSSZEFOGLALÓ EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK A TIPOS BINGO NYEREMÉNYLISTÁJA