Új Szó, 2002. december (55. évfolyam, 280-302. szám)
2002-12-03 / 281. szám, kedd
A BIZALOM KÖTELEZ A Magyar Koalíció Pártja Dunaszerdahelyen már bizonyította, hogy méltó a bizalomra. Tisztelt Választópolgárok! Válasszák meg Pázmány Pétert, az MKP polgármesterjelöltjét és az MKP képviselőjelöltjeit. Folytatjuk otthonépítő programunkat. Bízzanak bennünk továbbra is! ■ Dunaszerdahely - 1 otthonunk és városunk! 2002. december 3., kedd www.ujszo.com Ára 9 korona (előfizetőknek 8 korona) 55. évfolyam, 281. szám Státustörvény: Budapest többször hivatkozik a Velencei Bizottság jelentésére Már megjött a válasz Verheugen a kedvezménytörvényről Brüsszel/Budapest. Günter Verheugen bővítési biztos tegnap aggodalmának adott hangot, amiért Szlovákia és Magyarország még mindig nem állapodott meg a kedvezménytörvénnyel kapcsolatos nézeteltérések rendezéséről. Verheugen az EU és Szlovákia parlamenti bizottságának ülésén felszólította a feleket, hogy fokozzák erőfeszítéseiket a megoldás érdekében. Mint mondta, a kedvezménytörvénynek összhangban kell lennie az európai normákkal, a végrehajtását pedig egyeztetni kelt a szomszédos államokkal. A jövőre nézve óvott az egyoldalú politikai döntésektől. Pavol Hrusovsky szlovák házelnök a Szili Katalinnal, a magyar Országgyűlés elnökével folytatott tegnapi tárgyalásán megerősítette Pozsony elutasító álláspontját. (s, ú) Pozsony. Megérkezett Pozsonyba a magyar Külügyminisztérium válasza a kedvezménytörvénnyel kapcsolatos szlovák kifogásokat tartalmazó jegyzékre. Lapunknak bizalmas forrásból sikerült megszereznie a kilencolda- las, angol nyelvű választ. ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS A dokumentum többször hivatkozik a Velencei Bizottság állásfoglalására, a válaszok legtöbbjét erre alapozza. A válasz első része a magyar kedvezménytörvény területen kívüliségét kifogásoló szlovák felvetésekre reagál. Összeállítói aláhúzzák, a módosított jogszabály kizárólag kulturális és családi kötelék megszilárdítását célozza a határon túli magyarok és az anyaország között. „A törvény semmilyen tisztán gazdasági jellegű kedvezményt nem biztosít” - áll a magyar válaszban. A Velencei Bizottság jelentésére hivatkozva a magyar külügy rámutat: a módosított törvény csak kulturális és oktatási támogatásokról rendelkezik; a magyar kultúra külföldön történő elősegítését célzó lépésekhez pedig az uniós jogászok testületé szerint sem szükséges a másik ország beleegyezése. Az egyik szlovák kifogás szerint helytelen lenne, ha a magyar fél külföldön hozna létre a magyarigazolványok kiadásába bevonható közhasznú szervezeteket. A magyar válasz szerint e szervezetek nem szükségszerűen a törvény rendelkezéseit végrehajtandó jöttek létre, a múltban is létezhettek, mindössze alapító levelüknek kell tartalmaznia olyan utalást, hogy tevékenységükkel a kedvezménytörvényből adódó A Pravda november 15-i számában interjút közölt Hushe- gyi Gáborral, a pozsonyi Co- menius Egyetem magyar tanszékének adjunktusával. Szerinte a magyar egyetem nem szolgálná a leendő szlovákiai magyar értelmiség érdekeit, mivel a szlovák nyelv ismerete nélkül csökkennének érvényesülési esélyei, és oktatógárda hiányában nem biztosítható a színvonal. Nem áll egyedül ezzel a nézettel - nyilatkozta Hushegyi. Szlovákiában népes magyar műszaki értelmiség is létezik; ismert képviselőinek tettük fel a kérdést: szükség van-e magyar egyetemre? Válaszok a Vasárnap 49. számában. feladatokat is elláthassanak. A válaszadók biztosítják Pozsonyt, hogy az említett szervezetek az adott országok törvényeivel összhangban működnek. Arra a felvetésre, hogy a magyarigazolványnak nem szabad összetéveszthetőnek lennie a személyazonossági igazolvánnyal vagy az útlevéllel, a magyar külügy azt válaszolta, hogy a Velencei Bizottság nem sorolta fel tételesen, mit tartalmazhat a kedvezmények igénybe vételére jogosító okirat. A módosított törvény értelmében a magyarigazolványban szerepel, hogy tulajdonosát nem jogosítja föl határátlépésre. A válasz szerint a Velencei Bizottság állásfoglalásának tükrében nem jogos az a szlovák követelmény, hogy az igazolványt csak Magyarországon lehessen használni. A nem magyar származású hozzátartozók ne kaphassanak magyar hozzátartozói igazolványt - kéri Pozsony. A magyar válasz - és a módosított jogszabály - szerint ezekre a személyekre csak akkor vonatkozhat a kedvezménytörvény, ha nemzetközi szerződés nem rendelkezik másként. Pozsony szerint a pénzhozzájárulás csak a magyar nyelven oktató intézményeknek lehetne fizetendő, nem peBrüsszel. Az Európai Unió december 12-13-i koppenhágai csúcsértekezletéig Brüsszel nem tudja lezárni az uniós tagjelöltekkel folyó tárgyalásokat - ismerte be tegnap Günther Verheugen. Az Európai Bizottság bővítési főbiztosa ezt az EU és Szlovákia közös parlamenti bizottságának tegnap esti ülésén jelentette be. Az EB eddig azt hangoztatta, hogy a csúcsig lezárulhatnak a tárgyalások, hogy azon már csak tudomásul vegyék és megerősítsék a megállapodásokat. Verheugen hangsúlyozta, minden tagjelölt állammal kapcsolatba maradnak lényeges lezáratlan kérdédig személyeknek. A magyar válasz szerint a Velencei Bizottság ezt nem szabta feltételül. A testület csak arra figyelmeztetett, hogy ez a kedvezménytörvényben említett gyakorlat különleges esetben diszkriminációt szülhet. „Az utazási hozzájárulás csak akkor nyújtható, ha az utazás kimondottan kulturális célzatú” - volt a következő szlovák kifogás. A kedvezménytörvény 3. cikkelyében ez már szerepel. Pozsony azt is kérte, hogy a külföldön működő szervezetek csak akkor kapjanak hozzájárulást Magyarországtól, „ha elősegítik a kölcsönös egyetértést saját államuk törvényeivel összhangban”. A törvény egyik célja - áll a válaszban hogy elősegítse a Magyarországgal szomszédos országokkal való együttműködés szorosabbra fűzését. Hangsúlyozottan szerepel, hogy egyetlen külföldi szervezet sem kaphat hozzájárulást, ha valamüyen módon nem járul hozzá az említett célhoz. „Csak akkor kapjanak hozzájárulást a diákok, ha tanulmányaik a magyar nyelvvel és kultúrával hozhatók összefüggésbe, a diákok nemzetiségére való tekintet nélkül.” - A módosítási javaslatban ez már szerepel, (jéel, szge) sek, s nyilván megoldatlan marad több kétoldalú probléma is. Az EU dán elnöksége tegnaptól tárgyal a tagjelölt államok küldöttségeivel a csatlakozás anyagi kérdéseiről szóló megállapodás kompromisszumosnak szánt tervezetéről. A szlovák küldöttség ma ül tárgyalóasztalhoz. A tagjelöltek több módosítást is követelnek, Szlovákia főként a közvetlen agrártámogatások és egyes kvóták növelését. Brüsszel több esetben engedett, így például nálunk 28 ezer helyett több mint 30 ezer kecske tartható majd. Anders Fogh Rasmussen dán miniszterelnök sorra járja a tagországokat, hogy megnyeije őket a kompromisszumosjavaslatnak. (s, t) Günther Verheugen bővítési biztos tegnap elismerte: Nem zárják le a csúcsig ÖSSZEFOGLALÓNK így néznek ki a kőolajtól szennyezett tengerpartot tisztító munkások. János Károly spanyol király (jobbra fent) tegnap felkereste azokat az önkénteseket, akik a múlt hónapban elsüllyedt Prestige tankhajó szerencsétlensége után bekövetkezett hatalmas ökológiai katasztrófa következményeinek elhárításán dolgoznak. (TASR/AP-fotó) Teleknyilvántartás Fenyegető pénzhiány Pozsony. Fennáll a veszélye annak, hogy a teleknyilvántartás felújítása nem fejeződik be a tervezett időben, ha a korábbi évek gyakorlatához hasonlóan az idén is kurtítják az erre előirányozott pénzösszegeket - olvasható egyebek mellett a földművelésügyi tárca jelentésében, amelyről holnap tárgyal a kormány. Az előterjesztés szerint a minisztérium a kormány által korábban jóváhagyott ütemterv szerint 2002. június végéig mintegy 700 millió korona értékben már szerződéseket kötött a teleknyilvántartás megújításával kapcsolatban 2003- ban elvégzendő munkákról. Ha tehát a pénzek kifizetését, átutalását a korábbi évek gyakorlatához hasonlóan korlátozzák, nemcsak hogy csúsznak a teleknyilvántartás befejezésével, hanem szerződésszegés és a ténylegesen elvégzett munkák költségeinek késői megtérítése miatt bírósági perekre is számítani lehet. Még ennél is nagyobb gond a szakképzett kapacitás hiánya az egyes kataszteri hivatalokban - áll a holnap megtárgyalásra kerülő jelentésben. A földművelésügyi tárca 1195 kataszteri körzetben újítja fel a teleknyilvántartást, a munkára eddig több mint 1,26 milliárd koronát fordítottak. A földművelésügyi minisztériumnak 2003-ban a folytatáshoz 694,5 millió koronára van szüksége, ebből a költségvetés tervezete 683,5 millió koronát irányoz elő, 10 millió koronát a Szlovák Földalap, 1 milliót pedig a földrendezés résat- vevői adnának, (gy) Az áprilisi gútai polgármester-választás vesztese a voksolás körülményeire panaszkodik Angyal ügye az alkotmánybíróságon ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Kassa. Az alkotmánybíróság tegnap hallgatta meg a tanúkat Angyal Béla panaszának ügyében. Ezután három órán át zárt ajtók mögött tárgyalt, végül elnapolta az esetet. Az áprilisi gútai időközi polgármester-választás egyik jelöltje azért fordult a taláros testülethez, mert alkotmány- és törvényellenesnek tartja a választások körülményeit. Angyal, aki 264 szavazatkülönbséggel maradt alul vetély- társával, Árgyusi Imrével szem-' ben, azt állítja, egyenlőtlenek voltak a feltételek, azaz sérültek az egyik jelölt alkotmányos jogai. Angyal szerint az állami szervek szabálytalanul átvállalták az önkormányzat jogköreit a választások előkészítése során. A törvény értelmében a választóhelyiségek este nyolcig tarthatnak nyitva, a város azonban úgy tájékoztatta a lakosságot, hogy a vok- sok 22 óráig adhatók le. A járási hivatal figyelmeztetett a hibára, a város az utolsó napon módosított, ám erről nem a törvényes módon, Azt az egyszerű kérdést is feltette Árgyusinak, hogy mikor született. azaz levélben tájékoztatták a lakosságot, hanem szórólapokon. Az utolsó pillanatban kihordott szórólapok terjesztésében Angyal szerint Árgyusi Imre is részt vett, az alperes egyik tanúja azonban tegnap cáfolta ezt az állítást. A panaszos ezen felül a kampánycsend megsértésével vádolja a Dunatáj című regionális hetilapot. A lap interjút közölt Árgyusi Imrével, az akkori megbízott polgármesterrel, és az ominózus számot a kampánycsend idején terjesztették. Az alkotmánybíróság kérdésére a lap főszerkesztője azzal indokolta az interjút, hogy a Dunatáj köszönteni akarta Árgyusit születésnapján. Mészáros Lajos alkotmánybíró tegnap azt az egyszerű kérdést is feltette Árgyusinak, hogy mikor született. Ennek valószínűleg az volt az oka, hogy a naptár alapján a lap egy héttel korábbi számában is köszönthette volna. Angyal Béla meg van győződve arról, hogy ellenfele lehetőségeit kihasználva kaotikus helyzetet teremtett a választások előtt, emiatt a szokásosnál sokkal kevesebben járultak az urnákhoz. A szavazásra jogosult gútaiaknak csupán 38 százaléka adta le vok- sát. (juk) is éljen a Kérjük, vegyen részt az önkormányzati választásokon és szavazzon az MKP polgármester- és önkormányzati képviselőjelöltjeire! 2002. december 6-7.- task * MAGYAR KOALÍCIÓ PÁRTJA Vendégművészek: Irigy Hónaljmirigy Ghymes Banyák István és zenekara Borbés Mária Tilajíík Imi Tiszteljen meg jelenlétével 2002. december 3-án 19.00 órai kezdettel tartandó Kampányzáró gálaestünkön a Dunaszerdahelyi VMK-ban. A Ghymes, az Irigy hónaljmirigy és Banyák István népi zenekara teszi kellemessé az estét. Dr. Huncík Péter polgármesterjelölt és a független képviselőjelöltek Polgári Társulás Egy mindenkiért, mindenki D u n a s z e r d a h e I y é r t UP 763 Regi) 14 58
