Új Szó, 2002. november (55. évfolyam, 255-279. szám)
2002-11-30 / 279. szám, szombat
24 Panoráma ÚJ SZÓ 2002. NOVEMBER 30. November 30 EGY GONDOLAT „Csődörben az erő a legfőbb érték, kancában a csinosság.” Swift NÉVNAP András és Andor Az András görög eredetű név jelentése férfi, illetve férfias. Az Andornak azonos a gyökere, úgyhogy tulajdonképpen az Andrásnak egy régibb formája. A szlovákban Ondrej és Andrej formában is használatos, s ők szintén ma ünnepelnek. MA.1 „ÉVFORDULÓINK 100 éve született Győrben Kovács Margit keramikusművész. Szentendrei emlékmúzeumában látható kerámiáinak ma is a csodájára járnak a szépre fogékony emberek, s művei még a mostani látogatókat is meglepik újszerű felfogásukkal. 335 éve született Jonathan Swift angol író. A vüágiroda- lom egyik legnagyobb szatirikusa volt, s bár az életben kenyérre lehetett kenni, írásaiban nem ismert kíméletet. Legnépszerűbb könyve a Gulliver utazásai, amely az ifjúsági irodalom klasszikus alkotása. Jövedelmének jelentős részét eljótékonykodta. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 65 éves Ridley Scott brit filmrendező, A nyolcadik utas a halál, a Gladiátor és A Sólyom végveszélyben rendezője. 30 éves Abel Xavier portugál labdarúgó, a Liverpool védője. NAPI VICC Csodálatosan muzsikál egy roma kissrác a cigányzenekarban. A szünetben odahívja magához az egyik vendég:- Mondd, tudsz-e kottát olvasni?- Hát, tudok éppen, de egyáltalán nem zavar a játékban... Csak folyadék tárolására nem alkalmas az a minikancsó, amelyet a pelhrimovi Rekordok Múzeumában mutattak be. A 3,8 mm-es edényt a cseh Vladimír Izbicky készítette. (CTK-felvétel) Gábor Zsazsa felébredt a kómából, állapota stabilizálódik Gábor Zsazsa túl van az életveszélyen MTI-HÍR Los Angeles. Már nincs közvetlen életveszélyben Gábor Zsazsa: felébredt a kómából, amely szerda esti autóbalesetét követően állt be nála. Mint családja tegnap beszámolt róla, a nyolcvanas éveiben járó magyar származású hollywoodi filmszínésznő állapota lassan stabilizálódik, jóllehet időnként még elveszti öntudatát. Frederic von Anhalt herceg, az idős asszony férje közölte újságírókkal, hogy Gábor Zsazsa nem tud beszélni. „Időnként kinyitja a szemét, de nem lehet tudni, hogy fölismer-e bennünket” - mondta a herceg, aki szerint felesége súlyos fejsérüléseket szenvedett az autóbaleset alkalmával. Ennek ellentmondott Constance Francesca Hilton, a filmszínésznő korábbi házasságából származó leánya. Az ő állítása szerint anyja csupán egyik karját törte el, további törései nincsenek. A kórház szóvivője viszont csak annyit volt hajlandó köaélni, hogy a 83 (vagy 85) éves dívát súlyos állapotban hozták be a Cedars-Sinai klinikára szerda éjjel. Gábor Zsazsa szerdán este a Los Angeles-i Sunset Boulevardon szenvedett autóbalesetet. Luxusautója, amelyet a fodrásza vezetett, nagy sebességgel haladt a híres sugárúton, majd letért az úttestről, és egy lámpaoszlopnak ütközött. A fodrász a légzsák kinyi- tódása ellenére szintén súlyosan megsérült. Az autóban ülő két személyen kívül senki más nem sérült meg a balesetben. Apró hiba csúszott a jól kitervelt akció végrehajtásába A nagy sajtrablás Csalódott a politikusokban a szicíliai alvilág, most besározza őket Megcsömörlött maffia MTI-PANORÁMA Sassari. Balszerencse kísérte Szardínia szigetén egy gengszterbanda jó előre kitervelt akcióját. A banda tagjai csapdát állítottak Sassari közelében az autópályán, hogy kiraboljanak egy tudomásuk szerint arrafelé tartó pénzszállító autót. Amint messziről felismerni vélték a kincses járművet, dinamittal kiMTI-PANORÁMA Róma. Hamis halotti bizonyítvánnyal holtnak tüntette fel magát egy csaló és ezzel hónapokon át a bolondját járatta az olasz igazságügyi hatóságokkal. A 39 éves férfinek ezzel a morbid ötlettel sikerült elérnie, hogy a bíróságok beszüntessék az ellene folyamatban lévő büntető eljárásokat - szám szerint 59-et. Amikor végül Veronában sikerült őt letartóztatni, több hamisított halotti bizonyítványt is találtak nála a nyomozók. A férfi januárban küldött döntöttek néhány fát és eltorlaszolták vele az úttestet. Az autó csikorogva fékezett és leállt, de a rablók nagy csalódására nem pénz, hanem sajt volt a rakománya. A banda tagjai üres kézzel voltak kénytelenek eliszkolni a helyszínről - jelentette az Ansa olasz hírügynökség, amely arra már nem tért ltí, vittek-e magukkal „üres kezükben” néhány tömb sajtot a rablók. első ízben hamisított halotti bizonyítványt a mantovai bíróságnak, ahol per folyt ellene azzal a váddal, hogy hamis csekkel vásárolt vasúti jegyeket. A bíró beszüntette az eljárást, miután kézhez kapta a halotti bizonyítványt. A következő hónapokban a csaló több tucatszor is sikerrel alkalmazta ugyanezt a módszert. A hamis halotti bizonyítványok miatt ellene indult friss eljárásokban viszont már aligha válik be az eddig oly hatásosnak bizonyult trükk. Hacsak nem produkál egy igazit. Róma. A maffia évtizedeken keresztül elégedetlen volt a politikusokkal, csak Giulio Andreotti többszörös volt kereszténydemokrata miniszterelnököt tartotta megbízhatónak, de a végén ő is cserben hagyta a szicíliai alvilágot - derül ki Antonio Giuffré „bűnbánó” maffiózó vallomásaiból. ÖSSZEÁLLÍTÁS A Corriere della Sera tegnapi számában foglalja össze az áprilisban letartóztatott, a hatóságokkal immár hat hónapja együttműködő maffiavezér állításait. Néhány nappal korábban Giulio Andreottit egy palermói bíróság - állítólagos volt maffiás kapcsolatai miatt - másodfokon 24 évi börtönbüntetésre ítélte, s most egy másik perben, Palermóban védekezik e vádak ellen. Bár a közélet szereplői most szolidaritást vállalnak a 82 éves örökös szenátorral, sokan emlékeztetnek arra, hogy Andreotti a háború utáni fél évszázadban az olasz politika legmeghatározóbb személyisége volt, így nagy a felelőssége az egykori Kereszténydemokrata Párt és a maffia összefonódására épült politikai rendszer fenntartásában. Giuffré most, sok év távolából vázolja fel kihallgatói előtt, milyen is volt ez az összejátszás. Elmondta: a szicíliai alvilágnak mindig is szüksége volt a politikusokra, de azokkal általában „befürdött”, mert kétszínűek- nek, gyáváknak bizonyultak. Hosszú évtizedeken keresztül egyetlen ember számított csak megbízhatónak a maffia szemében, ez pedig Andreotti volt, akit csak úgy neveztek „u Gobbo” (a Púpos). A hetvenes években Michele Greco, az akkori maffiavezér csak az ő szavának tudott hinni, az alacsonyabb szintű politikusokkal viszont, akik közvetítettek, sok baj volt. Michele Greco az akkori Kereszténydemokrata Pártban látta legfőbb „szolgálóját”, ezért biztosította e párt számára a szicíliai szavazóbázist. Csakhogy Salvo Lima, a kereszténydemokraták andreottis- ta szárnyának szicíliai képviselője alkalmatlannak bizonyult a közvetítő szerepre, amelyet később Vito Ciancimino volt palermói polgár- mester látott el nagyon is hatékonyan. Őt azonban a nyolcvanas években letartóztatták. Grecót időközben „megfúrták” a maffia csúcsain, az új vezér Totó Riina lett, aki egy másik pártba, a Bettino Cra- xi által vezetett volt szocialistákba próbálta helyezni bizalmát. A párt főtitkárhelyettesét, Claudio Martel- lit szemelték ki saját emberüknek, aki viszont túlságosan gyengének bizonyult, sőt, Giuffré szerint kábítószeres is volt. Később Andreotti- ban is csalódott a maffia, mivel miniszterelnökként több intézkedést hozott a bűnszervezet tagjainak elfogására és elítélésére. Riina közben börtönbe került, utóda, az elcsípheteden Bernardo Pro- venzano ma már teljesen új történelmi helyzetben keresi a beépülés lehetőségét a politikai hatalomba. Hiszen az egykori kereszténydemokrata és szocialista pártnak nyoma sincs. A politikusok .jellemtelenségétől” megcsömörlött bűnszövetkezet igyekezett is törleszteni. Salvo Limát megölték, Martelli ellen is készen állt már a merénylet terve, Andreottit pedig maga a maffia sá- rozta be, elérve, hogy még agg korában is bíróság előtt legyen kénytelen magyarázkodni. (RTLK-MTI) Saját halotti bizonyítványával csalt egy olasz férfi Perkerülő élőhalott HOROSZKÓP Kos: Nincs sehol előírva, hogy ne lehetne egyszerre tapintatos és hű önmagához - ez esetben ugyanis nehézségek nélkül tudná kapcsolatait tovább építeni. Bika: Ez az időszak hatással lesz azokra a dolgokra, amiket szeret és amiket nem. De az is fontos, hogy megteremtse az egyensúlyt karriere és családi kötelezettségei között. Ikrek: A rutinfeladatok elvégzése menni fog. Elméje hatékonyan fog működni. Legyen minél aktívabb és törekedjen arra, hogy sok különböző emberrel kerülhessen kapcsolatba. Rák: Jó időszak társas összejövetelekre, és az esetleges párkapcsolati problémák rendezésére. Jobban megértheti az élet lényegét, ha most több időt tölt barátaival. Oroszlán: Hajlamos arra, hogy ösz- szetűzésekbe keveredjen másokkal, amelyet az is súlyosbít, hogy mindenáron el akarja fogadtatni saját hitét és meggyőződéseit. Szűz: Ügyeljen arra, hogy nehogy másokkal szemben fölényesen érezzen vagy lépjen fel, és akkor ez egy nagyon pozitív időszak lesz személyes fejlődésében. Mérleg: Pozitív rezgéseit, amit érez és kisugároz, viszonozni fogják azok, akikkel találkozik. Vigyázzon, ne építsen légvárakat. Csak óvatosan adja át magát ennek az örömnek. Skorpió: Kötelezettségeivel járó elfoglaltságai közepette se hanyagolja el társkapcsolatait. Ez egy olyan időszak lehet, amikor tartalmas kapcsolatait felvirágoztatja, a rosszakat leépíti. Nyilas: Elégedetlenség esetén szakításig viheti a dolgokat. Az a legfontosabb, hogy tudatosan tekintsen a jövőbe, és igyekezzen véghezvinni a szükséges újításokat. Bak: Sok nehézséggel kell megküzdenie, pláne ha naivan túl sokat vár, vagy ha túlságosan megbízik másokban. Most nem alkalmas az idő hosszú lejáratú szerződés kötésére. Vízöntő: Legbelül támadhatnak bizonyos aggodalmai, de könnyebben túl lehet rajta, ha többet figyel saját testére, például ha megtanulja az önvédelem művészetét. Halak: Hisz abban, hogy saját maga alakíthatja jövőjét, bővülhet látóköre, és ez segít abban, hogy szerencsés legyen - különösen kapcsolatai vonatkozásában. Óvszerek bevetésben. Thaiföldön már készülnek a vasárnapi AIDS elleni harc nemzetközi világnapjára. (TASR/AP-felvétel) www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (59233442) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Sidó H. Zoltán - gazdaság (59233425), Mislay Edit - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Szabó Mónika - régió (59233437), Zsigárdi László - sport (59233434) A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Hírfelvétel: 59233445, fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558, Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Nyitra: 037/6522543. Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziaéik - kereskedelmi osztály, tel: 59233200, fax: 59233296, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz tlace, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, jí\ csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. * arluUtüSs
