Új Szó, 2002. november (55. évfolyam, 255-279. szám)
2002-11-28 / 277. szám, csütörtök
16 Uj szó börze ÚJ SZÓ 2002. NOVEMBER 28. ♦ Vennék Zenit ET fényképezőgéphez Tair 3A-s objektívet. Tel.: 031/778 0318. ♦ Nem működő brünni gyártmányú diavetítőt keresünk, kellékeket és diafilmeket vennénk. Tel.: 0905/284 617, kismedve@naex.sk (Diax-3 számú). ÉPÍTKEZÉS Eladás ♦ Eladó a Lévai járásban 1 db 150 x 150-es ablak. Tel.: 02/45 247 280. ♦ Eladó Throterm 44 P+D tégla, ár: 50 Sk/db. Tel: 0905/466 957, Galántai járás. ♦ Eladó nagy, kétszárnyú, üvegezett bejárati ajtó vastokkal. Tel.: 035/648 1274. ♦ Eladó péterkályha csővel. Tel: 035/648 1274. ♦ Eladó 5 különböző méretű használt radiátor és villanytűzhely olcsón. Tel.: 0908/719 482. ♦ Eladó sörözőberendezés: asztalok, székek, padok jó állapotban. Tel: 0905/327 961, 0905/469 965, Érsekújvár. ♦ Eladó nagy teljesítményű (380 1/perc) benzinüzemelésű vízszivattyú. Felszíni vizekre is alkalmas. Tel.: 0905/584 954. ♦ Eladó Modratherm PKM 12 kW- os gázkazán, egy éves és Protherm POP 23 típusú gázbojler, 2 éves. Gyorsan és olcsón. Tel.: 035/771 0274, este. ♦ Eladó felvonó építkezéshez. Tel.: 0907/296 742, 0908/590 084. ♦ Eladó használt Samott tégla. Ár 15 Sk/db, megegyezhetünk. Tel.: 0907/780 636. ♦ Eladó DDK 330-as dízel üzemeltetésű kompresszor. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/963 457. ♦ Eladók új ablakok, ajtók, balkonajtók, mosdó olcsón. Tej.: 031/559 8518. ♦ Eladó Protherm 20-as gázkazán. Ár 12 000 Sk. Tel.: 0904/911 773. ♦ Eladó 2 db 90 cm üvegezett ajtó, jobb és balos, valamint egy db duplaszárnyú üvegezett ablak 155x140 cm. Ár megegyezés szerint. Tel.: 035/773 2072. ♦ Eladó 17 db mennyezeti panel 510x100 cm és 4 db 470x50. Ár megegyezés szerint. Tel.: 047/488 8108. ♦ Eladó falazásra tiszta új szürke blokk 40 Sk/db, Heraklit 150 Sk/db. Tel.: 0903/967 946. ♦ Eladó 2000 db használt cserép, 100 db kúpcserép. Ár 6000 Sk. Tel.: 031/552 3271. ♦ Eladó Dacon D02 22-es széntüzelésű kazán, valamint kombinált bojler (2001-es, 1201-es). Tel: 031/554 1548,16 óra után. ♦ 10 000 1-es beton szennyvíztartályokat gyártunk. Ár 25 000 Sk. Tel.: 047/487 6104, 0905/331305. ♦ Eladó Ógyallán 2 db új billenő garázsajtó árengedménnyel. Tel.: 0905/518 831. ÉTEL - ITAL - SZÓRAKOZÁS Hova menjünk hétvégén? M Már rég elmúlt az az idő, mikor egy jó diszkó, táncmulatság vagy egy igazán finom vacsora miatt át kellett ugornunk a határ túlsó felére, mert a magyar- országi szórakozóhelyek kínálata és a kiszolgálás messze meghaladta a hazai színvonalat. A nálunk is gombamód szaporodó vendéglők, éttermek, diszkók, borozók, sörözők, kávézók ma már vonzó célpontok nem csak a hazai vendégek, hanem a magyarországi turisták számára is. Induló rovatunkkal, mellyel minden csütörtökön, a Börze hátoldalán jelentkezünk majd, egy kis segítséget kívánunk nyújtani azok számára, akik még nem döntötték el, hová menjenek a hétvégén táncolni, szórakozni, kikapcsolódni, elfogyasztani egy finom vacsorát, meginni egy pohár bort, egy hideg üdítőt vagy egy jó kávét. Ezúton szeretnénk felhívni a tulajdonosok figyelmét, hogy ha ott szeretnék látni éttermüket, borozójukat, kocsmájukat vagy egyéb szórakozóhelyüket rovatunk kínálatában, a következő telefonszámon érhetik el reklámügynökeinket: Dunaszerdahely és környéke: Kevicky Péter 0905-526 165 Érsekújvár és környéke: Kis Péter 0905-413 623 Pozsony és az ország többi része: Roskó Péter 0903-145 189, Erdőfy Olga 0905-840 430 Dunaszerdahely, Vásártér 10. zl * i rL\\] ß Asztalfoglalás: 0904/393 544 D V t'lf* Nyitva: h. - cs„ v.: 8.00-2.00, p.,sz.: 8.00-23.00 Klimatizált koktélbárunkban megkóstolhatod koktéljainkat, shake-jeinket, de nem szűkölködünk rostos és szénsavas üdítőkben sem, és ha kedved van, még biliárdozhatsz is. UP 701 Csilizradvány 21. Asztalfoglalás: 031/554 12 33 Nyitva: h. - cs., v.: 11.00-24.00, p., sz.: 11.00-02.00 ínycsiklandó hazai és nemzetközi ízek. Az ír, indiai és a mexikói konyha ételkülönlegességei. A bőséges ételválasztékból kiemelhetö'k a pub specialitásai, a sült csülök és a steakkülönlegességek. - Rendezvények 50 személyig. Szilvesteri bál: 500 Sk UP 711 T>enc - % - Pub Queen restaurant BATTHANY teztalfoglalás: 0905/525 797 PINCEBOROZO Nyitva:t~ncnsífir0th2200’ *i”/*J""**"*J" p.t sz.: 11.00-24.00 Pénteken és szombaton este élő zene. 18. századi, hangulatos borospince. Magyaros konyhája tájjellegű ételspecialitásokat, és mellé kiválló hordós és minőségi palackozott borokat kínál Önöknek. Ideális hely családi összejövetelekre, osztálytalálkozókra, lakodalmakra, szilveszteri bulikra. Mindenkit várunk az István-napi és a szilveszteri bálra! Vezekény 161. ASZtSÍfOCjIdláSI Nyitva: h. - csv.: 11 00-23.00, 031/78 55 207 p., sz.: 11.00-01.00 ' Magyaros ételek, látványkonyha + fantasztikus, bő választék + lakodalmak, promóciók, családi összejövetelek + kedvezményes árak + pénteken és szombaton este cigányzene = minden mi szem-szájnak ingere. UP 716 Nyitva: h.-p.: 8.00-20.30 Szombaton és vasárnap zártkörű rendezvények. Kellemes környezetben kitűnő magyaros konyhával, szolid árakkal, különteremmel várjuk kedves vendégeinket. UP 704 Dunaszerdahely, Sportová 48 — r _. asztalfoglalás: 031/55213 28 u rand 25 ar Hyitva: h- -cs- v-: 10.00-22.00, y p„ sz.: 10.00-02.00 Kellemes környezetben kitűnő magyar és kínai konyhával várjuk kedves vendégeinket. Pénteken és szombaton este élű zene. Különtermünk családi összejövetelek, születésnapok, lakodalmak, osztálytalálkozók, szilveszteri bulik lebonyolítására alkalmas. Naponta meleg ételek házhoz szálítása 10-tűl 22 óráig. UP 700 r r Csallóköznádasd (Trstná na Ostrove) 'S. /XT jj\ ’XT Szállás, asztalfoglalás: 031/554 7127 Nyitva: h.-cs.: 11.00-22.00, PthblíTfJ - ߣ^>TALRAtfr P-’ 11-00-01.00 Kellemes környezet, szolid árak, kitűnő', magyaros konyha: hízott libamáj, sült liba, kacsa, halételek és más finomságok. Pénteken és szombaton este élő zene. Szálláslehetőség UP 698 Dunaszerdahely, Vámbery tér 7. rhMJMM tszä p., sz.: 10.00-24.00 A város szívében találjuk a Platán vendéglőt. A vendéglő hangulatát a háncsolt fából készült berendezés és kiegészítők teszik kellemessé. A szomjazókra mindig frissen csapolt sör vár, vagy üdítő, amelybe égetett szeszek széles választékát kínálják. Ideális hely lakodalmakra, promóciókra, családi összejövetelekre, osztálytalálkozókra. Pénteken és szombaton este élő zene van. UP 703 Fphpr hr!7 Lehnice-Masníkovo 34 ■ ■*•**— asztalfoglalás: 0903/397 041 1 '„I " Nyitva: h. - cs., v.: 10.00-22.00, ve n d 6 g I o p-, sz.-. i 0.00-02.00 Pénteken és szombaton este élő zene. Jó ízekre, hős italokra, kellemes környezetre vágyik? Nálunk mindezt megtalálja. Családias légkörben és udvarias kiszolgálás. Mi megszervezzük lakodalmát, születésnapját, promócióját vagy bármilyen alkalomhoz kötődő összejövetelét! Szilveszteri bál: 750 korona UP 699 KulaCS Dunaszerdahely , . .„ Asztalfoglalás:031/5522829 venaegio nyitva: /?. - sz.; 07.00-21.00 Naponta friss készételek, helyi specialitások bő'választékban. Családi, üzemi és egyéb összejövetelek rendezését válaljuk. Lakodalmak már 500 Sk-tól UP 717 /Tr/- /i(pöT\ Párkány, Szt. Istvánu. 40. Nyitva tartás: h. - cs., v.: 11.00-22.00, p.sz.: 11.00-02.00 Pénteken, szombaton élőzene. Asztalfoglalás a 036-7511 323-as, 75 20160-as telefonszámokon. UP 702 ÜP 738 Vén diófa Szálloda és borozó Bagota, Úgyalla, Novozámocká u. 104. Nyitva tartás: h. - cs., v.: 10.00-21.00, p. - sz.: 10.00-01.00 Pénteken, szombaton éló'zene. Asztalfoglalás a 035-761 00 51-es, 761 01 53-as telefonszámon. UP 773 Étterem - Hotel ** Hirdetésfelvétel PnnnT U/ITFI Naszvad, Vásártér 8. or UH 1 HU 1 cl re/..- 035/7692436 tel: 0905/526 165 asztalfoglalás: 0905-344 523 szállásfoglalás: 0905-278120 A házias magyar, valamint a nemzetközi specialitásokon kívül 0905/413 623 megkóstolhatja halételeinket, és mindez elérhető' áron. Éttermünk K \ 0903/145 189 kellemes helyszínt nyújt kisebb fogadásokra, romantikázni vágyó párok 0905/840 430 felejthetetlen vacsoráihoz vagy akár nagyszabású rendezvények lebonyolítására. Szállás- és sportolási lehetőségek (konditerem, szauna, sportcsarnok). UP 773 liil+TWrnn 7t . A mellékletet a reklámosztály szerkeszti. dukzx Levélcím: Új Szó Börze, Petit Press Rt., Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava, tel.: 02/592 33 228, 592 33 235
