Új Szó, 2002. november (55. évfolyam, 255-279. szám)
2002-11-05 / 257. szám, kedd
Vélemény és háttér ÚJ SZÓ 2002. NOVEMBER 5 TALLÓZÓ KOMMENTÁR Kanílc szemüvege PÁKOZDI GERTRÚD A kormány a múlt héten intézkedéscsomagot hagyott jóvá. Megvalósításával az állami költségvetés számára 25 milliárd koronát szeretne megtakarítani. Pontosabban: a kiadások csökkentésével és a bevételek növelésével megvalósítható költségvetést szeretne felállítani a jövő esztendőre. Nyilvánvaló, hogy nem jókedvéből teszi, amit javasol, hiszen ha nem szorítja lejjebb a költségvetési kiadásokat, tovább növekszik az állam már így is ijesztően nagy adóssága. A lakosság zömét - érthetően - azok a kilátásba helyezett törvény- módosítások érdeklik leginkább, amelyek a szociális jellegű kiadások lefaragásával számolnak. Lesz belőlük jócskán. Az átlagember már ki sem meri nyitni az újságot, meg sem meri nézni a hazai tévéhíradót, hallgatni a rádiót, hiszen a tömegtájékoztató eszközök szinte ontják az átlagjövedelemből és annál kevesebből élő családok pénztárcáját érzékenyen érintő miniszteri javaslatokat. Igaz, a legtöbbjavasolt intézkedés fontosságát Ludovít Kaník munka-, szociális és családügyi miniszter főképp azzal indokolja, hogy célja nem a rászorulók juttatásainak lefaragása, hanem hogy kevesebb legyen a rendszerrel visszaélő. Ebből a célból javasolja például, hogy a szociális segélyre szoruló családok összesen legfeljebb 10 500 koronát kaphassanak, függetlenül attól, hányán kénytelenek majd ennyiből élni. A szociális segélyre szorulók tömegét azzal is megpróbálják munkahelykeresésre bírni, hogy lehetőséget kapnak rá: lakóhelyükön ledolgozzák a segélyt. Az ötlet kiagyalói abban bíznak, az intézkedésnek köszönhetően csökken a feketén dolgozók száma, és az adófizetők sem mondhatják, hogy az állam ingyenélőket tart el. A segély összegének ledolgozása lenne a feltétele, hogy a munkanélkülit olyan rászorultként tartsák nyilván, aki kényszerűen került ebbe a kategóriába. Aki visszautasítja az így felkínált munkát, más megítélés alá esik, annak minden következményével. A költségvetési hiány kezelhetetlenre növekedésének réme által kikényszerített intézkedés nem is lenne elvetendő, ha biztosak lehetnénk a rendszer működésében. De egyelőre semmi garancia sincs arra, hogy a községek, városok minden munkanélkülinek - köztük nem egy egyetemi végzettségűnek - tud megfelelő munkát kínálni. Joggal felmerül a kérdés, hogy vajon e munkaadói szerepben az önkormányzatok képesek lesznek-e helytállni. Lehetséges, hogy a munkanélküliség által kevésbé sújtott fővárosban és szélesebb környékén talán. A 30-40 százalékos munkanélküliséggel küszködő településeken azonban aligha tudják majd foglalkoztatni a segély fejében munkára jelentkezőket. Más a polgármesterek szemüvege, és más a miniszteré. JEGYZET Pálinka a sörgyárból VAS GYULA „Na, mit hoztál, anyjukom?” - kérdeztem nejemet, amikor tetszetős reklámszatyrot lóbálva érkezett haza egy meg nem nevezett szlovákiai sörgyárban tartott rendezvényről. „Pálinkát - mondta -, méghozzá milyen klassz csomagolásban!” A tasakból elővett egy dobozt, abból egy karcsú fiaskót, benne a kristálytiszta folyadékkal, a közepében pedig - valami hosszú üvegcsőbe ömlesztve - egy maréknyi sörárpával. „Tényleg nagy ötlet - mondom -, de engem spéciéi a pálinka jobban érdekel. Jófajta lehet, ha ennyire tiszta. Most isszuk meg vagy később?” „Ezt? Dehogy isszuk! Jövő héten lesz Géza bácsi születésnapja, ilyen ajándéknak örül a legjobban. Esetleg beviszem a doktornőnek, tegnap is soron kívül fogadott.” A szép fiaskó tehát dobozostól a bárszekrénybe vándorolt, hogy ott várja meg Géza bácsi szülinapját vagy az esedékes doktornő- látogatást. Két nap múlva azonban váratlan vendégeink érkeztek. Ahogy az ilyenkor lenni szokott, spájz, hűtő üres, sehol akár egy zacskó- nyi ropi. A bárszekrényben viszont ott lapult a sörgyári pálinka! Felhasználásának módja ezennel eldöntetett. Elővettem, kinyitottam és töltöttem a gyorsan kirakott stampedlikba: „Gyerekek, először is iszunk egyet a találkozás örömére, a többit majd meglátjuk.” Udvariasságból őket hagytuk elsőként kortyintani, így jól láthattuk arcukon a döbbenetét. Utána a zavart, amikor lopva egymásra néztek. „Mi van? Ennyire erős vagy ennyire gyenge?” Néhány másodperc után Jenci barátom, a férj válaszolt: „Inkább az utóbbi. Ez ugyanis víz.” Megkóstoltam. Tényleg az volt. Csap-, kút-, eső- vagy desztillált víz, nem tudom, de víz. A sörgyár ajándéka, sörárpával a közepébe. Mégiscsak Géza bácsi lett volna a legmegfelelőbb célszemély. Ő ugyanis - miután sokkos állapotából magához tér - legalább az árpát odaadhatta volna a nyula- inak...- Maga megőrült? Ilyen nevetséges összeggel akar lefizetni? Elfelejtette, hogy már nem holmi kishivatalnok, hanem főosztályvezető vagyok? (Peter Gossányi rajza) A jövő évtől a háztartásokban t vízdíj köbméterenként maximun 15,50 korona lehet, a csatornadí pedig 9,80 korona (mindkét eset ben hozzáadottérték-adóval). Es az államilag engedélyezett leg magasabb díjszabás. A Vivend Water vízgazdálkodási cég szlovákiai képviselője, Juraj Králik szerint az eddigi államilag maximáli víz- és csatornadíjak csak az elkerülhetetlen költségek 75-85 százalékát fedezték, s a helyzeten a tavalyelőtti 23 százalékos díjemelés sem sokat változtatott. A tulajr donképpeni veszteséget - véli Juraj Králik - közvetve a többi fogyasztó (cég, vállalat) „fizette meg”, hiszen velük az állam külön állapodott meg az árakban. A Vivendi Water szlovákiai képviselője figyelmeztet, hogy a jövőben az ivóvíz ára régiónként is változó lesz. A Csallóköz térségében nagy vízkészletek vannak, az Erdőhátra vagy Kelet-Szlováki- ába azonban csak nagy költséggel lehet szállítani az ivóvizet. A parlament ma tárgyal a választási törvény módosításáról, várhatóan december 8-án ismétlik meg a voksolást Lesz-e új államfő Szerbiában? Szerbiában meghiúsult az elnökválasztás, mivel a második fordulóban - amelyben Vojiszlav Kostunica és Mirol- jub Labusz szállt ringbe - a részvételi arány nem érte el az ötven százalékot. VARJÚ MÁRTA Utána fejetlenség uralkodott el az országban, ugyanis a sikertelen második forduló után egy héttel olyan határozat született, hogy összehívják a köztársasági parlamentet, s képviselők módosítják a választási törvényt. Ez azért lett volna ilyen sürgős, mert a szerbiai elnökválasztást legkésőbb december 5-ig meg kellene tartani. Az 1990. évi köztársasági alkotmány szerint ugyanis a szerbiai elnökválasztásokat legkésőbb egy hónappal a hivatalban levő elnök mandátumának lejárta előtt meg kell tartani. A parlament ma ül össze, és valószínűleg módosítja a választási törvényt, hogy megtarthassák a voksolást. Az ismételt elnökválasztás december 8-án lesz. Milan Milutinovics 1998. január 5- én lépett tisztségébe, még a milo- sevicsi éra alatt, egyébként a most Hágában raboskodó Szlobodan Milosevicsnek egyik közvetlen munkatársa volt. Őt nem váltották le az októberi események után, az új hatalom megvárta, hogy annak rendje és módja szerint lejárjon a mandátuma. így érkezett el a mostani elnökválasztás ideje. A szeptember 29-re meghirdetett első forduló után, amelyen 10 elnökjelölt indult, az október 13-án megrendezett második elnökválasztási körben a polgároknak mindössze 45,6 százaléka járult az urnákhoz. Ez kevés, ugyanis a hatályban levő törvény legalább ötvenszázalékos részvételt irányoz elő. Az említett második fordulónak a végkifejlete egyébként az lett, hogy Vojiszlav Kostunica 66,9%-át, Miroljub Labusz pedig 30,8%-át szerezte meg a voksoknak. De győzelmet nem hirdethettek, hiszen az ötvenszázalékos küszöböt nem érte el a részvételi arány. Az akkor meghirdetett parlamenti ülésre Natasa Micsics házelnök asszony egyetlen napirendi pontot tétetett fel, méghozzá az elnökválasztási törvény megváltoztatását. A módosítás értelmében eltörölik azt a rendelkezést, mely szerint az elnökválasztás második fordulójának sikeréhez szükséges feltétel, hogy a választói névjegyzékben szereplő polgárok több mint 50%- a az Urnákhoz járuljon. A lényeg az, hogy az elnökválasztás első fordulójára megtartják az 50%-os küszöböt, viszont a második körben már az ajelölt kerül ki győztesen, aki megszerzi a leadott szavazatok többségét, függetlenül attól, mennyien járulnak az urnákhoz. Mi sem érthetőbb ennél, ez a politikai realitás követelménye. Akkor azonban - egy nappal a parlamenti ülés előtt - lefújták a tisztelt Ház tanácskozását. Hogy mért történt ez így? Elég bonyolult választ adni a kérdésre, hiszen az a helyzet, hogy a köztársasági parlament képviselőinek a száma nincs teljes mértékben tisztázva. Az történt ugyanis, hogy a képviselőház adminisztratív bizottsága hónapokkal ezelőtt olyan határozatot hozott, hogy 45 képviselőtől (valamennyien Vojiszlav Kostunica pártjának, a Szerbiai Demokrata Pártnak a tagjai) megvonták a mandátumot, mert a parlamenti pártok többségét tömörítő nagy koalícióban, a Szerbiai Demokratikus Ellenzékben szakadás állt be, és az említett Kostunica-fé- le párt egyszerűen kilépett ebből a koalícióból. Ezenkívül okként hozta fel az adminisztratív bizottság azt is, hogy a kérdéses képviselő urak nem látogatták rendszeresen a köztársasági parlament ülését, s távolmaradásukkal megszegték a házszabályt, ily módon ez is elég volt ahhoz, hogy eltávolítsák őket a képviselőházból. Vojiszlav Kostunica szövetségi elnök és pártja ezt nem hagyta ennyiben, az alCsupán az a gond, hogy a szövetségi taláros testületet kérték fel. kotmánybírósághoz fordult, hogy döntsön a kérdésükben. Csupán az a gond, hogy a szövetségi taláros testületet kérték fel, vizsgálja felül a döntést, s a határozat éppen a kérdéses parlamenti ülés összehívása előtt született meg. Nos, a szövetségi alkotmánybíróság ideiglenesen hatályon kívül helyezte a köztársasági parlament adminisztratív bizottságának határozatát, aminek az lett a következménye, hogy a SZDP 45 képviselője, akitől megvonták a mandátumokat, visszatérhetett a parlamentbe. Igen ám, csak időközben a köztársasági parlament illetékesei azzal érveltek, hogy az adott kérdés elbírálásában nem a szövetségi alkotmánybíróság az illetékes, hanem mivel a köztársaságot, tehát Szerbiát érintő ügyről van szó, így az a szerb alkotmánybíróság hatáskörébe tartozik, ugyanúgy, mint a szerbiai képviselőház bármely jogi dokumentumának a felülvizsgálása. A tisztelt Ház arra várt, hogy a szerbiai képviselőház döntsön a képviselői mandátumokról, s akkor jöhet a választási törvény módosítása. Közben felmerül a kérdés, hogy mi lesz a határidővel, elkésnek-e az elnökválasztással. Az alkotmány és a törvény igen szigorú és megszabott határidőket irányoz elő, amely szerint a választások kiírása és megtartása között legkevesebb 45 és legtöbb 60 nap telhet el. Ugyanakkor az elnökválasztást a jelenlegi szerbiai elnök mandátumának lejárta előtt 30 nappal meg kell tartani. Mivel Milan Milutinovics megbízatása a jövő év januárjában jár le, így legkésőbb december első napjaiban meg kell tartani az elnökválasztást Szerbiában. Egyértelmű, hogy a parlamenti ülés eddigi elodázása megkérdőjelezte a határidő tiszteletben tartását, ezért az is előfordulhatott volna, hogy - félretéve a törvény módosítását - más eszközhöz folyamodnak. Ez pedig az lett volna, hogy a jövőben a köz- társasági elnököt a szerb parlament választja meg. Csakhogy ebben az esetben újabb módosításhoz kellett volna folyamodni, méghozzá az alkotmányt kellett volna megváltoztatni a lehető leggyorsabb ütemben. Még mindig elmondható, hogy minden lehetséges, hiszen Szerbia már annyi meglepetéssel szolgált eddig is. A szerző az újvidéki Magyar Szó munkatársa A mostani „Election Day"-t nagy közöny kíséri - különösen a fiatal nemzedékek körében és sokan úgy érzik, hogy egyik párt sem kínál világos megoldást a problémákra Kongresszusi választások az Egyesült Államokban: újra fifti-fifti TÓTH LÁSZLÓ Washington. Két évvel az Egyesült Államok történetének legszorosabb választása után a republikánusok és az ellenzéki demokraták ismét szinte hajszálra egyforma támogatottsággal mérik össze erejüket a mai, félidős kongresszusi választásokon. Az elnöki megbízatás félidejében a képviselőház teljes egészét újraválasztják, a 100 tagú szenátusnak pedig az egyharmadát. Ma 34 szenátusi mandátumról döntenek, valamint az 50 kormányzói poszt közül 36-ról. Amerikában közhelyszámba megy, hogy az elnököt adó párt mandátumokat veszít a félidős választásokon, a XX. században ez csak háromszor történt másként. A XXI. század első félidős választása a kivételek sorát gyarapíthatja. A kiegyensúlyozott erőviszonyok, illetve a választó- kerületek tízévenkénti, a nép- számlálásokat követő - kétpárti adok-kapok alku alapján történő - újrarajzolása miatt csak kevés kongresszusi mandátum sorsa bizonytalan, ott viszont a felmérések a hibahatáron belül mozognak, így a közvélemény-kutatók akár kristálygömbből vagy pénzfeldobással is jósolhatnának. A leggyakoribb tippjük, amelyet megkockáztatnak, hogy nagyjából fennmarad a jelenlegi megosztottság. A republikánusoknak most 6 fős többségük van a 435 tagú képviselőházban. A demokraták a minap vesztették el szenátusi többségüket Paul Wellstone minneso- tai szenátor váratlan halálával. A szenátusban most a demokratáknak és a republikánusoknak is 4949 szenátoruk van, 1 hely elhalálozás miatt megüresedett, 1 (rendszeresen a demokratákkal szavazó exrepublikánus) szenátor pedig független. A választások napja jeles nap az Egyesült Államokban, a naptárban nagybetűvel írják (Election Day), és mindig november hónap első hétfőjét követő keddre esik. Bevetette magát a kormányzói posztját védő öccse, Jeb Bush mellett. A mostani választást a felmérések szerint nagy közöny kíséri, különösen a fiatal nemzedékek körében, és sokan úgy érzik, hogy egyik párt sem kínál számukra világos megoldást gondjaikra. A szemben álló felek ezért mindent megtesznek lehetséges választóik mozgósítására. Szoros küzdelem várható a szenátusi mandátumért Dél-Dakotában, Missouriban, Arkansasban, Coloradóban, valamint New Hamphsire és Minnesota államban. Ez utóbbiban Paul Wellstone szenátor tragikus légi balesete a választások előtt nem egészen két héttel arra kényszerítette a demokratákat, hogy a 74 éves Walter Mondale volt alelnököt küldjék csatába, aki Wellstone plakátjai előtt lép fel. De nem Mondale az egyetlen veterán, akit a demokraták bevetettek: New Jersey államban a 78 éves Frank Lautenberg szenátor szállt ringbe egy másik, a törölközőt bedobó jelölt helyébe. Úgy tűnik, hogy mindkét új jelölt beválhat. Beigazolódhat Ronald Re- agen elnök mondása, aki 73 éves volt, amikor újraválasztották, éppen Walter Mondale-lel szemben. Mikor megkérdezték, hogy mit gondol a korával kapcsolatos aggályokról, így vágott vissza: „Nem fogom politikai célokra kihasználni ellenfelem fiatalságát és tapasztalatlanságát.” A képviselőházi többség megtartása és a szenátusi többség megszerzése fontos George Bush elnök számára, hogy megvalósíthassa törvényhozási programját, megőrizze kezdeményezőképességét és jó esélyekkel indulhasson két év múlva újraválasztásáért. Ezt George W. Bush elnök maga is megfogalmazta Pennsylvaniában, ahol George W. Gekas képviselő mellett kampányolt: „Hadd győzzön George W. - s mindkét George W.-ről beszélek, aki itt áll az emelvényen.” George W. Bush rendkívüli tempót diktált magának, az utóbbi időben egy nap három-négy államot is vé- gigkampányolt. Floridában bevetette magát a kormányzói posztját védő öccse, Jeb Bush mellett, akit erősen szorongat Bill McBride tam- pai jogász. Ez utóbbinak Bili Clinton volt elnök sietett a segítségére. A félidős választások bizonyos mértékig annak felmérését is szolgálják, hogy ki legyen két év múlva George Bush kihívója az elnökválasztáson. Fehér házi ambíciókat táplál a sajtó szerint Tom Daschle, a szenátus, illetve Dick Gephardt, a képviselőház demokrata frakciójának a vezetője, továbbá John Edwards észak-caroli- nai szenátor, A1 Gore, aki egy hajszállal maradt alul a mostani elnökkel szemben, valamint John Kerry massachusettsi szenátor, vietnami háborús veterán. A szerző az MTI tudósítója