Új Szó, 2002. november (55. évfolyam, 255-279. szám)

2002-11-22 / 272. szám, péntek

Sport -hirdetés ÚJ SZÓ 2002. NOVEMBER 22. CKM s-fyis Student. 'tyautA. and SeeuAesi Senutccú­Vysoká 32,814 45 Bratislava http://www.ckm.sk , e-mail ckmsyts@ckm.sk * »«•* tm A EURO <26 1 c J C* |TI/' MOSTKI.UNG /OIL» 1 # 1 L» (NITiKN.VtION.M. WORK AND TRAVEL USA 2003 A Work and Travel program lehetővé teszi a nappali tagozatú, nem utolsó éves főiskolások számára, hogy bár­mikor a június 1-jétől október 19-ig tartó időszakban hivatalosan dolgoz­zanak az USA-ban és a következő hónapot utazással tölthetik. A WAT USA programmal kapcso­latos kiadásaira a CKM 2000 Travelben hitelt kaphat, amelyet a HVB Bankkal közösen kínál az utazási iroda. Nem kell előre fizetnie, ráér akkor, amikor visszatér Amerikából. A CKM 2000 Ttavelnél a WORK AND TRAVEL USA 2003 program­ra nyújtott hitel nagyon rugalmas: A CKM 2000 Travel ráadásul azon kevés ügynökségek egyike, amelyek­nél ez a hitel felvehető. Elég Basic Konto folyószámlát nyitni a HVB Banknál, és nem kell várnia, már ugyanazon a napon benyújthatja a hitelkérvényét. A diáknak csak egy kezesre van szüksége (eltérően a pia­con kínált többi hiteltől, amelyeknél mindig 2 kezes kell), és a nagyon elő­nyös a hitel kamatlába. Nincs meg­szabva semmilyen korlátozás sem. A CKM a HVB exkluzív partnere a Student Package terméket illetően. A HVB Travel hitelét megkaphatja, ha érvényes ISIC igazolványa van. HOGYAN KAPHAT KÖLCSÖNT A WAT USA PROGRAMRA? RÉSZLETES TÁJÉKOZTATÁS A WWW.CKM.SK CÍMEN. Néhány érv, hogy miért éppen a CKM 2000 Travel Work and Travel programját ajánlatos vá­lasztani! 1. Időt és pénzt takarít meg • ne utazzon messzire, hogy regiszt­ráltassa magát — kirendeltségeink Po­zsonyban, Nyitrán, Besztercebányán, Kassán vannak - a vrww.ckm.sk cí­men megnézheti mikor melyik főis­kolára vagy diákszállóra látogatunk el • ha itthon vesz részt a kötelező eliga­zításon, utána közvetlenül a munka­adójához érkezhet • az interneten keresztül egész héten, napi 24 órán keresztül figyelemmel követheti Ugye intézését • kössön nálunk exkluzív biztosítást arra az esetre, ha le kell mondania az utat (pl. nem kap vízumot) • a Student advantage card kártyát bonuszként kapja, ha 2002. XI. 30-ig szerződést köt velünk a programon való részvételről • Rugalmas lehet és választhat • kirendeltségeinken online foglalunk helyet és intézzük a repülőjegyeket, ezért bármelyik repülőtársaságnál foglalhatunk Önnek helyet a rendsze­res nemzetközi járatokon • több amerikai munkaprogramot kí­nálunk • választhat, hogy a kötelező eligazí­táson Szlovákiában vagy az USA-ban vesz részt 2. Lehetőséget adunk arra, hogy részletekben fizessen, vagy akkor, amikor megjött Amerikából ( a le­hetőségeket a bevezető részben tag­laljuk). 3. Garantáljuk szolgáltatásaink mi­nőségét és partnereink megbízható­ságát • már 6 éve szervezünk munkaprogra­mokat az USA-ba (programjainkon ed­dig 3000 ügyfelünk vett részt) • csakis megbízható partnerekkel dol­gozunk • az USA nagykövetségével korrekt munkakapcsolatban vagyunk • munkatársaink elég tapasztalattal ren­delkeznek, hogy az Ön utazásával kap­csolatban mindent el tudjanak intézni További információk a CKM 2000 Travel kirendeltségein: Vysoká 32,814 11 Bratislava, tel.: 02/5930 4360, e-mail: ckm2000-bts @ ckm.sk Stefánikova 15 (az udvarban), 949 01 Nitra, tel.: 037/657 8722, e-mail: ckm2000-nr@ckm.sk Dolná 50,974 01 Banská Bystrica, tel.: 048/415 1166, e-mail: ckm2000-bb@ckm.sk Hlavná 58,040 OlKosice, tel.: 055/625 7767, e-mail: ckm2000-ksc@ckm.sk vagy a WWW.ckm.sk címen löSSRJE FKSYlUsMMH. MMDEN PBfflEKEN AKTUÁLIS TÁJÉKOZTATÓ Andrej Sevcsenko (balról) Leitner és Petrás mellett kapura tör a Szlovákia-Ukrajna (1:1) találkozón (TASR-felvétel) Giancarlo Fisichella nagyon örül a szabálymódosításnak „Hajó autóm lenne...!” ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Tegnap pár órára a szlo­vák főváros vendége volt Giancarlo Fisichella, a Jordan Forma-l-es pi­lótája. Az olasz autóversenyzőt a csapat egyik új támogatója, a Da- movo távközlési vállalat (nálunk is van kirendeltsége) hívta meg. A sajtótájékoztató elején kiemelte, hogy sokat vár az új szponzortól és természetesen a Ford-motortól. Az utóbbival kapcsolatban kijelentet­te: még egyelőre megvan a Hondá­ja, ám az új évben már a verseny- pályákon kívül is Fordot vezet majd, s nem titkolja, a Mercedese­ket is nagyon kedveli.- Örülök a szabálymódosításnak, az új pontozás nekünk is kedvez, ám a jövőben is az autó minősége a legfontosabb. Jó lenne, ha egy­forma autókkal versenyeznénk, akkor - minden bizonnyal - az esé­lyesek között lennék. Sokan mondták már, hogy a legjobb piló­ták közé tartozom, de, sajnos, nincs olyan kocsim, amellyel felve- hetném a versenyt a favoritokkal. Ha jó autóm lenne, én is nyernék Forma-l-es nagydíjat! - mondta Giancarlo Fisichella. Az olasz pilóta, akinek nagyon tetszett Pozsony, határozottan ki­jelentette: jövőre is Michael Schu­macher és a Ferrari nyeri a gyor­sasági autós világbajnokságot, mert egy remek versenyző, egy kifogástalan autóval csakis az élen végezhet.- Természetesen én is szívesen ver­senyeznék a Ferrari színeiben; re­mélem, valóra válik az álmom! Egyelőre azonban a Jordannel kell(ene) sikereket elérnem - biza­kodott az olasz pilóta. Többek között azt is elárulta, az autóversenyezésen kívül nagyon szeret focizni (szerinte sokkal jobb a futballpályán, mint Michael Schumacher) és teniszezni, s ha te­heti, el-eljár horgászni is. Megemlí­tette, hogy menyasszonya, Luna fé­lelmetes dolgokat művel a volán mellett, éppen ezért nem szívesen ül kocsiba, ha élettársa vezeti azt. Hároméves kislányát egyelőre még nem érdeklik az autók, s reméli, ja­nuárban születendő fiából is F-l- es versenyző lesz. (zsi) Idei kilenc mérkőzéséből mindössze kettőt nyert meg a szlovák futball válogatott Mares Kumonovóban is győzelemre számít Fortuna elpártolt tőlük Pozsony. Nem éppen sikeres esztendőt zárt a szlovák lab­darúgó-válogatott, csupán kétszer nyert, kétszer dön­tetlenezett és öt alkalommal vereséget szenvedett. Szer­dán este Nagyszombatban, idei utolsó fellépésén l:l-re játszott Ukrajnával. SZABÓ ZOLTÁN Hiába futballozott a találkozó nagy részében fölényben a Jurkemik-le- génység, nem sikerült nyernie. Ahogy már megszokhattuk, ismét óriási egyéni hibából szereztek gólt a vendégek. Ezúttal a Görögor­szágban légióskodó Juraj Bucek kapus bakizott, a nehéz talajú pá­lyán kiejtette Sevcsenko szabadrú­gását, s Melascsenkónak nem oko­zott problémát a hálóba találnia. A vendégektől valamivel többet vártunk, a szupersztárnak számító Andrej Sevcsenkónak voltak felvil­lanásai, nem csoda, hogy többek között a Real Madrid érdeklődik iránta. Állítólag Figót adnák érte cserébe a Milánnak... Helytállt a védelem, az újonc Klimpl teljesítményén egyáltalán nem érződött, hogy először szerepel a nemzeti csapatban. Dzúrik, Hlinka és Leitner hasznosan játszott. Ko­rábban gyakran a középpályán aka­dozott a szlovák gépezet, a nagy- szombati meccs kivételnek számí­tott. A Pinte, Karhan, Petrás, Micha­lik összeállítású négyes felülmúlta az ukránok hasonló formációját. A prágai Spartában futballozó Micha­lik igyekezett betölteni a játékmeste­ri szerepkört, többször parádés lab­dákkal szöktette társait. Ismét csaló­dást okozott a csatársorban Lubos Reiter, az olomouci támadó címeres mezben csupán árnyéka önmagá­nak. A helyére beállt Jozef Kozlej új színt vitt a játékba, gyakran hozta zavarba a védőket. Sokszor csupán szabálytalanság árán tudták szerel­ni, az egyik ilyen belépő után követ­„Védenceim jól ját­szottak, biztosan kellett volna nyernünk.” kezett a büntető, amelyet Karhan - a kapufa segítségével - értékesített. Bencík sokat mozgott, ám a hajrára elfáradt. LADISLAV JURKEMIK vezetőedző érthetően csalódott volt a mérkőzés után: „Sajnos, ismét a hajrában en­gedtük ki kezünkből a győzelmet. Védenceim jól játszottak, a helyze­tek alapján biztosan kellett volna nyernünk. Annak ellenére, hogy az angolok elleni csapatból öten hiá­nyoztak, s azért észrevehető volt. A mezőnyben ügyesen kombináltunk, s a mély talajú pályán többször sike­rült zavarba hoznunk a vendégek védőit. Nagyon bosszant, hogy zsi­Leiskolázták Macedóniát TASR-JELENTÉS nórban negyedszer nagy árat fizet­tünk a meccs végén elkövetett egyé­ni hibáért. Eredetileg úgy tervez­tem, hogy König kapus kezdi a meccset, ám mivel sérüléssel bajló­dik Bucek kapott bizalmat. Annak örülök, hogy végig sportszerű összecsapást hozott a kilencven perc. Egyébként úgy érzem, Fortu­na istenasszony az idén teljesen el­pártolt tőlünk, remélem, jövőre több szerencsénk lesz.” LEONYID BURJAK, az ukrán válo­gatott szövetségi kapitánya így ér­tékelt: „Elégedett vagyok csapa­tom teljesítményével, elsősorban azért, mert több kulcsemberünk hiányzott. Sevcsenko ismét igazi vezéregyéniségnek bizonyult. Ä já­ték képe alapján igazságos ered­mény született.” MIROSLAV KARHAN: „Kezdettől fogva elszántan küzdöttünk, igye­keztünk nagy iramot diktálni. Saj­nos, a korábbi mérkőzésekhez ha­sonlóan ismét pár perccel a befeje­zés előtt gólt kaptunk.” JURAJ BUCEK: „A vártnál jóval ke­vesebb dolgom volt, rendkívül saj­nálom, hogy hibámat követően egyenlítetek az ukránok. Nem mentségként mondom, Sevcsenko távoli lövése felpattant előttem, így is hárítanom kellett volna...” ANDREJ SEVCSENKO: „Elégedett vagyok a döntetlennel. Elismerem, a mozgékony hazaiaknak több le­hetőségük akadt, de a futballt gól­ra játsszák.” Surany. Szlovákia női kézilabda-vá­logatottja szerdán este leiskolázta Macedóniát a 2003-as világbajnok­ság 2. selejtező csoportjában. A 36:24-es győzelem meglepően ma­gabiztos sikerről árulkodik. A csapat már ma útra kel a visszavágóra. Szombaton ugyanis Kumanovóban lesz a mérkőzés visszavágója, gya­korlatilag a csoport legnehezebb el­lenfelének otthonában. „Ugyanab­ban az összeállításban lépünk pályá­ra, mint a szerdai mérkőzésen - nyi­latkozta Vojtéch Mares, a válogatott cseh edzője. - Valamennyi játékos egészséges. Eredetüeg Kudrocová is készült velünk, ám nem lesz belőle semmi, mert a klubjában marad. Ba­kuban már számíthatok rá, akárcsak Fecovára és Vlckovára.” Mares edző reméli: csapata majd a forró macedóniai pályát is győzte­sen hagyja el. Feltételezi, hogy a hazai együttesben nem lesz sem­milyen változás, ám feltételezhető, hogy a játékfelfogásán módosít. Szerdán nagyon hiányzott a mace­dón csapatból Kasztratovics) a BL- győztes Kometal Szkopje átlövője, aki nemrégen térdműtéten esett át. A csoport másik mérkőzésén: Tö- rökország-Azerbajdzsán 49:19. LABDARUGÓ EB-SELEJTEZOK Pozsony. Szerdán három labdarú­gó Eb-selejtezőre került sor. Pilla­natokkal a lefújás előtt Carlo Va- lentini öngólt vétett, így Lettország végül legyőzte San Marinót a ma­gyarok csoportjában. 4. CSOPORT: San Marino-Lettor- szág 0:1 (0:0).Góllövő: Valentini (90. - öngól); 1600 néző. 1. Lettország 3 2 1 0 2:2 7 2. Magyarország 2 1 1 0 4:1 4 3. Lengyelország 2 10 1 2:1 3 4. Svédország 2 0 2 0 1:1 2 5. San Marino 3 0 0 3 0:6 0 9. CSOPORT. Azerbajdzsán-Wales 0:2 (0:1). Góllövők: Speed (10.), Hartson (68.), 15 ezer néző. 1. Wales 3 3 0 0 6:1 9 2. Jugoszlávia 2 1 1 0 3:1 4 3. Olaszország 3 1 1 1 4:3 4 4. Finnország 3 1 0 2 3:4 3 5. Azerbajdzsán 3 0 0 3 0:7 0 1. CSOPORT: Ciprus-Málta 2:1 (0:0). Góllövők: Rauffmann (49.), Okkasz (73.), ill. Milfsud (90.); 8 ezer néző. 1. Franciaország 3 3 0 0 11:1 9 2. Izrael 1 1 0 0 2:0 3 3. Ciprus 2 1 0 1 3:3 3 4. Szlovénia 2 1 0 1 3:5 3 5. Málta 4 0 0 4 1:11 0 A NIKE 47. JATEKHETENEK MŰSORA SZOMBAT, NOVEMBER 23. I. futball-liga: 615. Trnava-Púchov 1,55-3,6-4,8-1,1- 2; 616. FC Kosice- FK Trencín 1,75­3,2-4-1,15-1,75; 617. Dubnica-Petr- zalka 2-3,1-3,2-1,25-1,5; 619. Zili- na-Ruzomberok 1,5-3,6-5,3-1,1-2,15. Cseh I. futball-liga: 619. Liberec- Sparta Praha 2,6-2,9-2,6-1,35-1,35. Labdarúgó NB L: 620. ZTE-MTK2,5­2,9-2,7-1,35-1,35; 621. Debrecen- Székesfehérvár 1,5-3,6-5,3-1,1-2,15; 622. Siófok-Sopron 1,65-3,2-4,7­1.1- 1,85; 623. Kispest-Békéscsaba 2­3.1- 3,2-1,25-1,5; 624. Ferencvá- ros-Dunaferr 1,35-3,8-7,8-0-2,55. Lengyel labdarúgóliga: 625. Odra Wodzislaw-Wisla Plock 1,65-3,4­4,3-1,1-1,85; 626. P. Szczecin-Ruch Chorzów 2,55-2,9-2,65-1,35-1,35; 627. G. Zabrze-Gar. Jaworzno 1,7­3.2- 4,3-1,15-1,8; 628. GKS Katowi- ce-Polonia W. 1,7-3,2-4,3-1,15-1,8; 629. Legia W.-Zaglebie Lubin 1,35- 4-7,1-0-2,55; 630. Wisla Krakow- Poznan 1,35-3,8-7,8-0-2,55. Német labdarúgó Bundesliga L: 631. Hertha Berlin-Werder Bremen 2-3-3,35-1,25-1,55; 632. Wolfsburg-Dortmund 2,65-3-2,45-1,35-1,3; 633. Bielefeld-Leverkusen 2,7-3-2,4- 1,35-1,3; 634. Mönchengladbach- Bochum 2,1-3-3,2-1,3-1,5; 635., Schalke 04-Rostock 1,5-3,6-5,3-1,1- 2,15; 636. Stuttgart-Hannover 1,6­3,5-4,5-1,1-1,9; 637. Kaiserslau­tern-Bayern 3,6-3,2-1,85-1,65-1,2. Osztrák futball-liga: 638. FC Kärn- ten-Admira Mödling 1,55-3,5-5­1.1- 2; 639. ASKO Pasching-Bregenz 1,55-3,5-5-1,1-2; 640. Salzburg-Ri­ed 2,05-3-3,3-1,25-1,5; 641. GAK Graz-Rapid W. 1,95-3-3,5-1,25-1,55. Francia labdarúgóliga: 649. Marse- ille-Lens 2-2,8-3,6-1,2-1,55; 650. Nice-Rennes 1,45-3,6-6,1-1,1-2,25; 651. Troyes-Sedan 2,1-2,8-3,45­1,25-1,5; 652. Montpellier-Bastia 2­2.9- 3,5-1,2-1,55; 653. Lille-Lyon 2.75- 2,9-2,4-1,35-1,3; 654. Le Hav- re-Auxerre 2,75-2,9-2,4-1,35-1,3; 655. Guingamp-Sochaux 2,4-2,9­2.75- 1,3-1,35; 656. Bordeaux-Ajac- cio 1,6-3,2-5,1-1,1-1,9. Holland labdarúgó-bajnokság: 657. Heerenveen-Ajax 4,3-3,4-1,65- 1,85-1,1; 658. De Graafschap-Breda 3.2- 3-2,1-1,5-1,3; 659. RBC Roosen- daal-PSV Eindhoven 4,7-3,4-1,6­1.9- 1,1; 660. Roda Kerkrade-Alk- maar 1,55-3,6-4,8-1,1-2; 661. Twen­te-Arnheim 2,4-3-2,7-1,3-1,35. Belga futballbajnokság: 662. Ant- verpy-La Louviere 1,8-3,2-3,8-1,2- 1,7; 663. Charleroi-Beerschot 2,2­3,2-2,8-1,3-1,45; 664. FC Bruggy- Lierse 1,55-3,5-5-1,1-2; 665. St. Lie- ge-Westerlo 1,5-3,6-5,3-1,1-2,15; 666. KRC Genk-Mechelen 1,2-5,2­9.4- 0-3,3; 667. Mons-St. Truiden 2.5- 3,2-2,45-1,35-1,35. Angol labdarúgó Premier League: 673. Manchester Utd.-Newcastle 1.55- 3,6-4,8-1,1-2; 674. Aston Vil­la-West Ham 1,85-3,2-3,6-1,2-1,65; 675. Bolton-Chelsea 3,2-3-2,1-1,5- 1,3; 676. Everton-West Bromwich 1.55- 3,5-5-1,1-2; 677. Fulham-Li- verpool 3,3-3-2,05-1,5-1,25; 678. Middlesbroug-Manchester City 1,85-3,2-3,6-1,2-1,65; 679. Sout­hampton-Arsenal 3,4-3,2-1,9-1,6- 1,25; 680. Sunderland-Birming­ham 2,1-3-3,2-1,3-1,5. Angol II. labdarúgóliga: 681. Brad­ford-Sheffield Utd. 2,7-2,9-2,5- 1,35-1,35; 682. Burnley-Norwich 2,4-2,9-2,75-1,3-1,35; 683. Crys­tal Palace-Grimsby 1,6-3,2-5,1­1.1- 1,9; 684. Ipswich Town-Co- ventry 2,1-3-3,2-1,3-1,5; 685.Lei- cester-Rotherham 1,55-3,5-5-1,1- 2; 686. Preston-Brighton 1,6-3,2­5.1- 1,1-1,9; 687. Reading-Watford 2.1- 3-3,2-1,3-1,5. Szerencsés győzelmet aratott a piros szerelésben játszó lett válogatott San Marinóban (TASR/EPA-felvétel) UP 467

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents