Új Szó, 2002. november (55. évfolyam, 255-279. szám)
2002-11-21 / 271. szám, csütörtök
16 Uj szó börze ÚJ SZÓ 2002. NOVEMBER 21. 41 4 4 41 I I I -t- I III I Kapcsolódjon be a Vasárnap új, Nagy előfizetői játékába, és nyerjen Peugeot robogót, házimozit, tengerparti üdülést, vagy a további 111 + 1 fantasztikus díj egyikét! Fizesse elő kedvenc hetilapját, és nyerjen a jövő évben! AJÁNDÉK NAGY Részletes tájékoztató már a legközelebbi vasárnap -ban. ETEL - ITAL - SZÓRAKOZÁS Hova menjünk hétvégén? ja. Már rég elmúlt ra, akik még nem döntötték el, lm /1 az az hlő, m*k°r hová menjenek a hétvégén tán- 1 \w 1 egy jó diszkó, colni, szórakozni, kikapcsolód- ^ A táncmulatság ni, elfogyasztani egy finom va- vagy egy igazán csorát, meginni egy pohár finom vacsora bort, egy hideg üdítőt vagy egy miatt át kellett ugornunk a ha- jó kávét. tár túlsó felére, mert a magyar- Ezúton szeretnénk felhívni a országi szórakozóhelyek kíná- tulajdonosok figyelmét, hogy lata és a kiszolgálás messze ha ott szeretnék látni éttermü- meghaladta a hazai színvona- két, borozójukat, kocsmájukat lat. A nálunk is gombamód sza- vagy egyéb szórakozóhelyüket porodó vendéglők, éttermek, rovatunk kínálatában, a követdiszkók, borozók, sörözők, ká- kező telefonszámon érhetik el vézók ma már vonzó célpontok reklámügynökeinket: nem csak a hazai vendégek, ha- Dunaszerdahely és környéke: nem a magyarországi turisták Kevicky Péter 0905-526 165 számára is. Induló rovatunk- Érsekújvár és környéke: Kis Pé- kal, mellyel minden csütörtö- tér 0905-413 623 kön, a Börze hátoldalán jelent- Pozsony és az ország többi ré- kezünk majd, egy kis segítséget sze: Roskó Péter 0903-145 189, kívánunk nyújtani azok számá- Erdőfy Olga 0905-840 430 Queen restaurant Vezekény 161. Asztalfoglalás.T Nyitva: h. - cs., v.: 11.00-23.00, D11/7R ff 907 p., sz.: 11.00-01.00 Uó l//0 00 Magyaros ételek, látványkonyha + fantasztikus, bő választék + lakodalmak, promóciók, családi összejövetelek + kedvezményes árak + pénteken és szombaton este cigányzene = minden mi szem-szájnak ingere. UP 704 Dunaszerdahely, Vásártér 10. fQ. 11 /léW í? /-y Asztalfoglalás: 0904/393 544 Nyitva: h. - cs., v.: 8.00-2.00, p., sz.: 8.00-23.00 Klimatizált koktélbárunkban megkóstolhatod koktéljainkat, shake-jeinket, de nem szűkölködünk rostos és szénsavas üdítőkben sem, és ha kedved van, még biliárdozhatsz is. Dunaszerdahely, Vámbery tér 7. !p )jjm )) Jul/M Asztalfoglalás 0907/492 376 V zpmfwv ifwf Nyitva: h. - cs., v.: 9.00-22.00, p., sz.: 10.00-24.00 A város szívében találjuk a Platán vendéglőt. A vendéglő hangulatát a háncsolt fából készült berendezés és kiegészítők teszik kellemessé. A szomjazókra mindig frissen csapolt sör vár, vagy üdítő, amelybe égetett szeszek széles választékát kínálják. Ideális hely lakodalmakra, promóciókra, családi összejövetelekre, osztálytalálkozókra. Pénteken és szombaton este élő zene van. UP 701 UP 699--—-- Csiiizradvány 21. Asztalfoglalás: 031/55412 33 [[rj^nc - X - PUul] Nyitva: h. - cs., v.: 11.00-24.00, "—*—-------————'l p.,sz.: 11.00-02.00 ín ycsiklandó hazai ás nemzetközi ízek. Az ír, indiai és a mexikói konyha átelkülönlegességei. A bőséges ételválasztékbél kiemelhetők a pub specialitásai, a sült csülök és a steakkülönlegességek. Rendezvények 50 személyig. KulaCS Dunaszerdahely , . Asztalfoglalás: 031/552 28 29 venuegio nyitva: - »..■ 07.00-21.00 Naponta friss készételek, helyi specialitások bő választékban. Családi, üzemi és egyéb összejövetelek rendezését válaljuk. Lakodalmak már 500 Sk-tól UP 702 Dunaszerdahely, Sportová 48 — r _ asztalfoglalás: 031/55213 28 Grund *£> ur Nyitva: *• -cs- v-: to.oo-22.oo, y p., sz.: 10.00-02.00 Kellemes környezetben kitűnő magyar és kínai konyhával várjuk kedves vendégeinket. Pénteken és szombaton este élő zene. Különtermünk családi összejövetelek, születésnapok, lakodalmak, osztálytalálkozók, szilveszteri bulik lebonyolítására alkalmas. Naponta meleg ételek házhoz szálítása 10-től 22 óráig. UP 711 UP 698 BATTHÁNY PINCEBOROZÓ Felbár 21. Asztalfoglalás: 0905/525 797 Nyitva: h. - es., v.: 11.00-22.00, p., sz.: 11.00-24.00 Pénteken és szombaton este élő zene. 18. századi, hangulatos borospince. Magyaros konyhája tájjellegű ételspecialitásokat, és mellé kiválló hordós és minőségi palackozott borokat kínál Önöknek. Ideális hely családi összejövetelekre, osztálytalálkozókra, lakodalmakra, szilveszteri bulikra. Mindenkit várunk az István-napi és a szilveszteri bálra! UP 716 HUBERTUS Dunaszerdahely, Karosai út 39. Tel.: 031/552 24 52 Nyitva: h. - p.: 8.00-20.30 Szombaton és vasárnap zártkörű rendezvények. Kellemes környezetben kitűnő magyaros konyhával, szolid árakkal, különteremmel várjuk kedves vendégeinket. UP 700 Csallóköznádasd (Trstná na Ostrove) Szállás, asztalfoglalás: 031/554 7127 Nyitva:. - cs.: 11.00-22.00,- KILiTAUZAKfr P- *■■■ 11-00-01.00 Kellemes környezet, szolid árak, kitűnő, magyaros konyha: hízott libamáj, sült liba, kacsa, halételek és más finomságok. Pénteken és szombaton este élő' zene. Szálláslehetőség Fehér ház vendéglő Lehnice-Masnikovo 34 asztalfoglalás: 0903/397 041 Nyitva: h. - cs., v.: 10.00-22.00, p., sz.: 10.00-02.00 te.: 031/558 61 75 Pénteken és szombaton este élő zene. Jó ízekre, hős italokra, kellemes környezetre vágyik? Nálunk mindezt megtalálja. Családias légkörben és udvarias kiszolgálás. Mi megszervezzük lakodalmát, születésnapját, promócióját vagy bármilyen alkalomhoz kötődő összejövetelét! Szilveszteri bál: 750 korona Párkány, Szt. István u. 40. Nyitva tartás: h. - cs., v.: 11.00-22.00, p. sz.: 11.00-02.00 Pénteken, szombaton élőzene. Asztalfoglalás a 036-7511 323-as, 75 20160-as telefonszámokon. murit! KOR ZF A mellékletet a reklámosztály szerkeszti. Levélcím: Új Szó Börze, Petit Press Rt., Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava, tel.: 02/592 33 228, 592 33 235
