Új Szó, 2002. november (55. évfolyam, 255-279. szám)

2002-11-20 / 270. szám, szerda

ÚJ SZÓ 2002. NOVEMBER 20. Nagyszünet hirdetés A kiállításon megvásárolhatjátok a diákok munkáit (Internetfotó) A JUVYR 2002 bemutatóján 56 hazai és 16 külföldi cég képviselteti magát Ügyeskezű diákok Tegnap a pozsonyi Istropolisban megnyílt a JUVYR 2002 nagyvásár, ahol bemutatkozhattak a hazai és külföldi gyakorlóvállalatok, melyek segítséget és lehető­séget nyújtanak a középisko­lás diákokoknak szakmai gyakorlat megszerzésére és a továbbfejlődésre. HORVÁTH ERIKA A rendezvényt Martin Frone okta­tásügyi miniszter nyitotta meg, aki elmondta, hogy az ilyen jellegű be­mutatókra nagy szükség van, s kö­szönetét mondott azoknak a válla­latoknak, amelyek lehetőséget nyújtanak a fiatal pályakezdőknek, hogy gyakorlatot szerezhessenek az általuk választott szakmában. Az oktatásügyi miniszter meg­ígérte, hogy a minisztérium a jövő­ben nagy figyelmet fordít majd a szakközépiskolákra. Az ötödik al­kalommal megrendezett vásárt még ma is meglátogathatjátok, ha Pozsony közelében laktok. Bizto­san elnyeri majd a tetszéseteket a sok érdekes és ötletes dolog. A JUVYR 2002 bemutatóján meg­nézhetitek a diákok munkáiból ren­dezett kiállítást, ahol 56 szlovákiai, valamint 16 külföldi cég képviselte­ti magát, többek között Csehország­ból, Magyarországról, Franciaor­szágból, Litvániából, Lengyelor­szágból, Ausztriából, Romániából. Szlovákiában több mint 170 gya­korlóvállalat segíti a középiskolák diákjainak szakmai fejlődését és tapasztalatszerzését. A több mint 1000 négyzetméteren elterülő vá­sáron sok érdekességgel találkoz­hat az odalátogató. A kémiai, ruha­ipari, üvegipari, művészeti, mező- gazdasági, építészeti, bútoripari szakközépiskolák kiállítják leg­ügyesebb diákjaik munkáit. Az, aki elmegy a kétnapos rendezvényre, megnézheti és akár meg is vásárol­hatja az ott kiállított cukrász-, pék- és húsárut, karácsonyi csecsebe­cséket, lakáskiegészítőket, cipőt, ruhát, kerámiát, ezüstékszert és még sok más szép dolgot. Biztosan ti is találtok olyasmit, amit szíve­sen hazavinnétek. De akkor se ke­seredjetek el, ha nincs elég pénze­tek, mert ötletmerítésre is nagyon jó ez a kiállítás. Hamarosan itt a karácsony, a szakavatott diákoktól sok jó tippet elleshettek, s odahaza a szép ajándékokkal megörven­deztethetitek szeretteiteknek. Az Istropolisban bemutatott termékek mind-mind arról tanúskodnak, hogy Szlovákiában nagyon sok ügyeskezű diák tanul, akik a jövő­ben remélhetőleg kamatoztatni tudják majd szaktudásukat, és nem kerülnek fel a munkanélküliek lis­tájára. Quotes of the week A right is not what someone gives you; it’s what no one can take from you. (anonymous) I have found at my age, going bra- less pulls all the wrinkles out of my face, (anonymous) Phrasal verbs of the week: fill (something) up (with something) Definition: to make something full. E.g.l: He drove to the petrol station and asked the attendant to fill the tank up. („the tank“ is the place where petrol is stored in a car) E.g.2: She filled up the kettle with water and made everyone a cup of tea. This phrasal verb can be sepárated. (E.g. 1) open up Definition: to begin to reveal what you really think or feel about something or someone. (This phrasal Verb has more than one meaning) E.g.l: I knew she was unhappy but she wouldn’t tell me about it. However, after we had drunk a few glasses of wine she opened up and told me why she was feeling depressed. E.g.2: Don’t be so defensive; if you can’t open up to your best friend, Újra Deja vu- lclubest Ma már második alkalommal ren­dezik meg a Deja vu zenekar klub­estjét a pozsonyi Hlava XXII-ben. Az est vendége ezúttal a Kor-Zár Együttes lesz, ők most is megzené­sített versekkel szórakoztatják majd a nagyérdeműt. Az eddigi hét órai kezdet helyett ma hat órától várják az érdeklődőket. így több idő marad majd a szórakozásra. Te­hát aki ma este kellemes zene mel­lett szeretne szórakozni, semmi­képpen se hagyja ki a második Deja vu- klubestet. (DS) ANGOLKA who can you open up to? This phrasal verb cannot be separated. Tests of the week a. ,The unruly ______was broken up by the police. 1. collection 2. mob 3. congregation 4. Group b. , Prince Andrew was found dead in his palace this morning. The police have______any su ggestion of foul play. 1. neglected 2. overlooked 3. omitted 4. discounted Jokes of the week The wealthy wife of a very successful businessman went to the portrait artist for her first sitting. The portrait was a gift for her husband. She explained to the artist what she wanted: „You should paint me like I am. These little wrinkles, you put them on your canvas. The lines under my eyes, the flab on my arms, the turn in my nose, and the mole on my cheek, they all stay... BUT on my hands you put lots of rings with big diamonds and emeralds and bright jewels. Around my neck you bra-less - melltartó nélkül pulls all the wrinkles out of my face - kisimítja a ráncaimat attendant - benzinkutas kettle - kanna reveal - felfed defensive - védekező, tartózkodó unruly - törvénytelen congregation - gyülekezet mob - csőcselék, tömeg neglect - elhanyagol, gondatlan­ság overlook - elkerüli a figyelmét omit - elhagy, mellőz discount - kizár, árleszállítás flab - petyhüdt mole - anyajegy put chains of gold and diamonds. Do you understand?“ The artist looked at her in earnest and asked why she should want such detail of real life in her physical appearance, but adorn herself with the phony jewelry. She replied: „I am not well. When I die my husband will re-marry...and I want his new wife to go crazy looking for the jewels.“ An English doctor said „Medicine in my country is so advanced, we can take a kidney out of one person, put it in another, and have him looking for work in six weeks“. A German doctor said „That’s nothing! In Germany, we can take a lung out of one person, put it in another, and have him looking for work in four weeks“. A Russian doctor said, „In my country medicine is so advanced, we can take half a heart from one person, put it in another, and have them both looking for work in two weeks“. The New York State doctor, not to be outdone, said „Hah! We are about to take a half a brain out of Arkansas, put her in the Senate, and half the state will be looking for work the next day!“ Correct answers to the TEST questions: a.) mob, b., discounted (Králik Róbert) emeralds - smaragd jewel - ékszer in earnest - komolyan adorn - ékesít phony-hamis re-marry - újranősül looking for the jewels - ékszerek után kutat medicine - egészségügy advanced - fejlett kidney - vese lung - tüdő not to be outdone - ne tegyenek túl rajta brain - agy country medicine - országos egészségügy SZÓTÁR Koncert Érsekújvár lakosainak! PrebudVne nase mesto! Keltsük életre városunkat! ÖNKORMÁNYZATI VÁLASZTÁSOK 2002, KOMÁRNO BELÉPÉS DÍJTALAN! 2002. november 22.-én 18.®1 órai kezdettel MILÉNIUM SPORTCSARNOK, ÉRSEKÚJVÁR A rendezvény fő reklámszponzora Minden belépőjegy sorsoláson vesz részt! Értékes ajándékok! „Gálaest egy szebb Komáromért“ i a város polgárainak Az est sztárjai: MAGYAR KOALÍCIÓ PÁfiUA STRANA MAÖARSKEJ K0AIÍCIE ' (Jatton |" J/ nb'íi"j BELÉPÉS DÍJTALAN! VENDÉGEK: BUGÁR BÉLA AZ MKP ELNÖKE, A BELÉPŐJEGYEK BEKERÜLNEK BASTRNÁK TIBOR (MKP) A SORSOLÁSBA! ÉRTÉKES AJÁNDÉKOK!- KOMÁROM POLGÁRMESTERJELÖLTJE, JEGYIGÉNYLÉS: A városi képviselőjelölteknél, VÁROSI KÉPVISELŐJELÖLTEK. és Komárom polgármesterjelöltjénél. ... és büszkék leszün 2002. DECEMBER 1-én, 18 órai kezdettel KOMÁROMI SPORTCSARNOK UP 737 UP 755

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents