Új Szó, 2002. november (55. évfolyam, 255-279. szám)
2002-11-15 / 266. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2002. NOVEMBER 15. Közélet 5 Andrej Durkovsky az ellenjelölt, Juraj Stern mellett álló pártok híveinek a támogatására is számít Az Óvárosból a fővárosba? Tizenkét éve Pozsony-Óvá- ros polgármestere, sokak szerint sikeres. Most Pozsony főpolgármesteri posztjáért száll versenybe. Akárcsak őt, a legfőbb vetélytár- sának tekintett Juraj Stern professzort is jobboldali pártok támogatják. „Döntsenek a választók!” - mondja. Andrej Durkovskyval beszélgettünk. KORPÁS ÁRPÁD Önt sokan Pozsony-Óváros sikeres polgármesterének tekintik, most azonban a főpolgármesteri tisztségért indul. Indulásomat az önkormányzati munkában szerzett tizenkét éves tapasztalatom kicsúcsosodásának tartom. Az Óvárosban sikerült olyan tervezeteket kialakítanunk, amelyek elsősorban e városrésszel függnek össze, szerintem mégis egész Pozsony képét befolyásolják. Több befektetési tervezetre gondolok, de olyan, távolabbra mutató projektumokra is, mint amilyeneket a parkolással, a tömegközlekedéssel és a lakáshelyzettel kapcsolatban dolgoztunk ki. Ezeket az egész főváros szintjén is szívesen vállalnám, s megvalósításukba az egész várost be kell kapcsolni. Indulásomat már az év elején bejelentettem, tekintettel arra, hogy semmilyen parlamenti vagy más tisztség iránt nem érdeklődtem, hanem teljesen az önkormányzati munkára összpontosítottam. Főpolgármesterként fontos feladatomnak tartanám, hogy javítsak a város pénzügyi mérlegén. Az Szlovák Demokratikus és Keresztény Unió, a Magyar Koalíció Pártja és a Polgári Konzervatív Párt támogatta Juraj Stern professzor, a Közgazdaság-tudományi Egyetem volt rektora személyében Önnek komoly ellenfele akadt. Mögötte is jobboldali pártok sorakoznak fel, Önt is a jobboldal egy része támogatja. Nem veszélyezteti kettejük indulása mindkettejük esélyeit? Pontosabban, Ön szerint Pozsony két jobboldali jelöltet is „elbír”? Természetes, hogy mindketten nem lehetünk főpolgármesterek. Ez egyszerűen lehetetlen. Ám az is természetes, hogy versengés lesz » Nagyon sajnálom azt, ami az Anglia- Szlovákia labdarúgómérkőzés kapcsán történt. \\ köztünk. Én a tapasztalataimat kínálom és azt, hogy tudom, Pozsonyt hol szorítja a cipő. Nincs szükségem felkészülési időre, hogy felmérhessem, mi a helyzet, vagy ha mégis, kevés idő kell ehhez. Az önkormányzatok bonyolult - és egyre bonyolultabb! - működését a gyakorlatból jól ismerem. Döntse„A szlovák-magyar határzónát olyanná kell tenni, hogy országaink lakosain kívül az osztrákokat is vonzza." (Képarchívum) nek a választók! Én a kettőnk indulásában nem látok semmilyen problémát, mert vannak barátaim azokban a pártokban is, amelyek Stem urat támogatják. Arra fogok törekedni, hogy az ő támogatásukat is elnyerjem. Egyébként azt hiszem, hogy mindketten kulturált és pozitív kicsengésű, nem pedig konfrontativ kampányt folytatunk. Ha Ön győz, felajánlja Stern úrnak az együttműködés lehetőségét? Biztosan. Beszéltünk erről egymás között, s győzelmem esetén érdekelt vagyok a Stern úrral folytatandó együttműködésben. Mit kínál Pozsonynak? Témakörökre bontanám. Az egyik terület a város anyagi terheinek szerkezetváltása, amit a pozsonyiak közvetlenül nem látnak, de szükséges megoldani a kérdést. Átláthatóbbá kell tenni a pályázatokat, az eljárásügyet. A pozsonyiak igényeit is elemezve van egy sokkal „láthatóbb” problémakör, a közlekedésé. Egyértelműen meg kell mondani a pozsonyiaknak, hogy nem szabad elhúzni az orruk előtt a metró mézesmadzagját, hanem olyan döntésre kell törekednünk, amely teherbíró, de anyagilag is elfogadható közlekedési rendszer kiépítését célozza. Nem szabad telje- síthetetlent ígérni. Mint már említettem, fontos feladat a parkolási gondok megoldása. Beavatkozásokra van szükség annak érdekében is, hogy a közutaknak nagyobb legyen az áteresztőképességük. A másik fontos kérdéskör a közbiztonság és a közterület-fenntartás. A városi rendőrséget működőképe- sebb intézménnyé kell átszervezni, hogy meg tudjon felelni a város követelményeinek és elnyerhesse a lakosság bizalmát is. Ez nehéz feladat, és nem csak anyagiak kérdése. A harmadik fontos terület a lakáshelyzettel függ össze. Egy egyszerű modellt kell megalkotni a lakásigénylók, egy pénzintézet és a város között, hogy a dolgozó fiataloknak ne kelljen különféle - úgy mondanám, már-már kizsarolt - bérleti dijakat fizetniük, hanem a pénzükből lehetőségük legyen újonnan épített lakásokat szerezni magántulajdonba. Ez a modell nem számol haszon felhalmozásával, miáltal lényegesen csökkennek az építési költségek is. Egy ilyen rendszerrel a város káderhelyzetét, emberi erőforrásait is sikerülne stabilizálnunk, mert nagyon fontos, hogy a fiatalok ne költözzenek máshová. Pozsony bizonyos fokig máig multikulturális és többnemzetiségű. Mivel szeretné erősíteni ezt a jellegét? Nagyon egyszerű a válaszom: a város bemutatásával külföldön, hogy további turistákat vonzzunk ide. Pozsony kozmopolita város, amely szeretettel fogadja vendégeit. Éppen ezért nagyon sajnálom azt, ami az Anglia-Szlovákia labdarúgó-mérkőzés kapcsán történt. Ezzel csak elriasztjuk a látogatókat, ezért a helyzetnek az idegenforgalom terén is változnia kell. A másik dolog az, hogy például a pozsonyi szilveszteri ünnepségre Lengyelországból és Csehországból is autóbuszokkal járnak. Pozsonyt PR- eszközökkel minden lehetséges fórumon be kell mutatni, hogy a turisták ne csak egy napra látogassanak a városba, hanem az éjszakát is töltsék itt. Erre van lehetőség, s már több nagy céggel is tárgyaltam ebben az ügyben. Ezek a cégek egyedül szintén nem tudják végrehajtani az elképzeléseiket, szükségük van arra, hogy összefogjanak a várossal. Például a Volkswagen bemutatná a kínálatát, a város pedig a kultúra, a szórakozás és a sport területén egy egész hétvégére szóló kínálattal állna elő a cég vendégei számára is. Ők jó hírét vinnék a városnak. Pozsonynak a vonzáskörzetével is élénk kapcsolatra van szüksége. Itt melyek a legfontosabb teendők? A közlekedés a legégetőbb probléma. Pozsony megye közlekedési rendszerét hatékonyan rá kell kapcsolni a városéra. A Pozsony megye elnökével, Lubo Románnál folytatott tárgyalásaim alapján állíthatom, részéről is az az igyekezet, hogy az infrastruktúra fejlesztéséhez mint régió kérjünk külföldi támogatást, mert sokkal könnyebben szerzünk anyagiakat, mint ha csak Pozsony igényelné. Fontos az oktatásügy és a szociális szféra is. Például a szociális otthonokra, egészségügyi intézményekre gondolok, esetükben szintén a megyével kell együttműködnünk. Ugyancsak Természetes, hogy mindketten nem lehetünk főpolgármesterek. Ez egyszerűen . . lehetetlen. \V ilyen terület az ipari parkok kérdése, mert Pozsony nélkül nehezen biztosítható ezek műszaki és szakmai háttere. A határon átnyúló együttműködés terén milyenek az elképzelései? A családommal gyakran töltöm a szabadidőmet Dunakiliti környékén. Ezt a szlovák-magyar határzónát olyanná kell tenni, hogy országaink lakosain kívül az osztrákokat is vonzza, akik itt - megmondom őszintén - pénzt is kőkénének. A közeli magyarországi fürdőkkel is szorosabbá tehető az együttműködés. Gazdasági téren? Említettem az ipari parkokat, ezekről azonban korai beszélni, mert a különféle elképzelések inkább az Erdőhátra összpontosítanak. Először inkább az infrastrukturális feltételeket kell megteremteni, vagyis azt, hogy teljes egészében autópálya kösse össze a szomszédos régiókat. RÖVIDEN Ha biztosítót akarnak váltani Pozsony. Annak az autótulajdonosnak, aki elégedetlen a kötelező gépjármű-biztosítását kezelő biztosítóval, az előírások értelmében a szerződés lejárta előtt legkésőbb hat héttel írásban kell jeleznie az érintett intézménnyel, hogy nem tart igényt tovább szolgáltatásaira. Mivel a szerződések döntő többsége 2002. december 31-én jár le, ezért a felmondás utolsó lehetséges napja mára esik. (ú) Újra a korona ellen a nemzeti bank Pozsony. A Szlovák Nemzeti Bank tegnap ismét beavatkozott a korona erősödése ellen; ennek eredményeként a hazai fizetőeszköz árfolyama érdemben nem változott, és a pénzpiacok zárásakor 41,650 korona/euró volt a kurzus. Becslések szerint a jegybank 150 millió euró alatti összeget vetett be. Az euró és az amerikai dollár relatív gyengülése azt eredményezte, hogy a nemzeti bank árfolyamváltozásokból adódó vesztesége októberben további 4,2 milliárd koronával nőtt, és az év első 10 hónapjában elérte a 18,53 milliárd koronát, (t, s) Vezérkari főnökök Magyarországon Budapest. A Tisza többnemzetiségű műszaki zászlóalj technikai egyezményének ünnepélyes aláírására Budapestre érkezett tegnap a román, a szlovák és az ukrán vezérkari főnök. A négy ország katonáiból álló, 650 fős zászlóalj feladata a károk elhárításában való részvétel, illetve a lakosság megsegítése a Tisza vízgyűjtő területén bekövetkező árvizek, természeti csapások, ökológiai katasztrófa- helyzetek esetén. Az egyezményt ma írják alá. (MTI) Folytatódó eljárás a motorvonatügyben Pozsony. Az ügyészség elutasította azokat a panaszokat, amelyeket a motorvonatbotrány gyanúsítottjai nyújtottak be. Ez azt jelenti, hogy folytatódhat a Jozef Macejko korábbi közlekedési miniszter és két volt beosztottja elleni eljárás. Mindhármukat azzal gyanúsítják, hogy a motorvonatok vásárlására kiírt pályázattal összefüggő információkat elárulták az egyik jelentkező cégnek. (TASR) Rossz vagy jó irányba tartunk? Pozsony. A lakosság 46,1 százaléka úgy véli, hogy Szlovákia rossz irányba tart - derül ki egy felmérésből. A megkérdezettek 37 százaléka ellenkező véleményen van, 46,4 százaléka az előző Dzurinda-kabinet tevékenységéről is elmarasztalóan nyilatkozik, s csak 16,4 százalék gondolja eredményesnek az előző kormány munkáját. (TASR) Egyelőre kilenc igazgatójelölt Pozsony. Egyelőre kilencen jelentkeztek a Szlovák Televízió központi igazgatói tisztségére kiírt pályázatra. A neveket nem hozzák nyilvánosságra. A tévétanács nemrég leköszönt elnöke, Jaroslav Franek a határidőt november 29-re tolta ki, indokolása szerint azért, mert egyesek nem tudtak időben jelentkezni. (SITA) Prokes lépjen Malíková helyére? Nyitra. A Szlovák Nemzeti Pártot a januári közgyűlésig Anna Malíková elnök helyett Jozef Prokes vezesse - javasolja Peter Lisy, a nemzetiek nyitrai kerületi vezetője. A párt kerületi küldöttgyűlése egyben azt is követeli, hogy Malíková november végéig mondjon le tisztségéről, és egyesítsék a két nemzeti pártot. Prokes valamennyi felvetéssel egyetért. (SITA) Parlament: ideológiai ellentét a kérdések órájában Trabi vagy Volkswagen? ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A társadalmak legjobb értékmérője, hogy honnét hová menekül a iakosság; a menekültek útvonala az NDK-ból az NSZK-ba vezetett, és nem fordítva, mondta Ivan Miklós pénzügyminiszter az egyik kommunista képviselő kérdésére válaszolva. Szerinte ez bizonyítja a kapitalista és a kommunista társadalmi rendszer közötti különbséget. „A két társadalmi berendezkedés gazdaságának összehasonlításához elég egymás mellé állítanunk egy Trabant és egy Volkswagen gépkocsit, a különbség egyértelmű” - tette hozzá. A parlamenti kérdések órája a jobboldali és a kommunista nézetek ütköztetésével telt, ugyanis egyedül a kommunista képviselők éltek azzal a lehetőséggel, hogy kérdéseket tegyenek fel a frissen bizalmat kapott kormány tagjainak. A szélsőbaloldali párt képviselői kérdéseikben összevetették az ország 1989 előtti helyzetét a maival, Miklós szerint azonban ez hibás összehasonlítás: „Aki az úgynevezett szocializmus gazdasági hatékonyságával dicsekszik, az megfeledkezik arról, hogy Csehszlovákia a 2. világháború előtt a világ tíz legfejlettebb országának egyike volt; ha fejlődése folytatódhatott volna a háború után is, akkor Szlovákia lakosságának ma nem lennének anyagi gondjai.” (lpj) Három év alatt háromszáz, februárig tizennyolc új „eurokrata" kell az országnak Tömeges tisztviselői pályázat A reformok miatt lesz szükség a privatizálásra Eladnák az összes céget ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Új módszerrel, úgynevezett tömeges pályázati - fast stream - rendszerű felvételi eljárással akar betölteni tizennyolc, uniós csatlakozással összefüggő és hét egyéb helyet a köztisztviselői hivatal. Szlovákiában először próbálják ki ezt a módszert, melyet a jövőben minden köztisztviselői poszt betöltésénél alkalmazni fognak. Lubo- mír Piai, a köztisztviselői hivatal vezetője elmondta: „Nincs okunk kételkedni a módszer eredményességében, hiszen az EU országaiban, főleg Angliában évek óta sikeresen alkalmazzák.” Az alkalmassági vizsga két írásbeli - szakmai és pszichológiai - tesztből, valamint egy szóbeli beszélgetésből áll majd. Az integrációval összefüggő állások a kormányhivatal és négy minisztérium között oszlanak meg, a felvételi beszélgetés során dől majd el - a bizottság és a felvételiző megegyezése alapján -, hogy a sikeres jelentkező melyik minisztériumban kap állást. Ugyanez vonatkozik a másik hét, főleg asszisztensi állásra is: ugyancsak a felvételin derül ki, hogy a sikeres jelentkező melyik miniszter vagy államtitkár munkáját segíti majd. Csáky Pál miniszterelnök-helyettes bízik benne, hogy az új módszerrel felgyorsul az integrációval összefüggő munkakörök betöltése, ugyanis a következő három évben a jelenlegi 500 „eurokrata” mellé újabb 300 embert kell felvenni. Ezek az alkalmazottak várhatóan magasabb fizetést kapnak, mint a többi köztisztviselő, egy készülő törvényjavaslat szerint ugyanis a stratégiai funkciót betöltő alkalmazottak akár a tarifás bérük dupláját is megkaphatják majd, s az kiegészülhet még egyéb juttatásokkal és jutalmakkal is. Mindkét típusú állásnak feltétele az egyetemi végzettség és legalább egy év szakmai gyakorlat. Á jelentkezéseket 2002. december 15-ig várja a köztisztviselői hivatal, a felvételikre január folyamán kerül majd sor, a sikeres jelentkezők pedig már februárban munkába állhatnak. Részletes információk a www.upss.sk és a www.faststream.gov.sk honlapon találhatók, (lpj) Szlovákia csatlakozása Hollandia támogatja Pozsony. Hollandia egyértelműen támogatja Szlovákia EU- és NATO- csatlakozását - jelentette ki Atzo Nicolai külügyi államtitkár a szlovák kollégájával, Ivan Korcokkal folytatott tárgyalását követően. Nicolai tájékoztatta partnerét, hogy kormánya tegnap nyújtotta be a parlamentnek a Pozsony NATO-csadako- zását támogató dokumentum tervezetét. Szlovákia az Észak-adanti Szövetség prágai csúcsértekezletére meghívóért megy, ez azonban még nem jelend a tagság elnyerését - hangsúlyozta Korcok. Az ország a jövő év márciusában lezárhatja a csatlakozási tárgyalásokat, ezt azonban egy körülbelül egy éven át tartó ratifikációs folyamat követi. (SITA) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A kormányban megvan az akarat a nagy állami vállalatok teljes privatizálására - állítja Robert Nemcsics gazdasági miniszter. Eddig ugyan sem politikai, sem szakmai szinten nem folytattak tárgyalásokat ez ügyben, a tárca azonban máris kidolgozta és még e héten várhatóan el is küldi a kormánynak a nagyprivatizációs törvény módosításának javaslatát. Ennek köszönhetően a jövőben a stratégiai vállalatoknál nem kellene fenntartani az állami többséget. Nemcsics szerint erre a lépésre már csak azért is szükség lesz, mivel a kormány által beharangozott reformokat megfelelő pénzügyi háttér nélkül lehetetlen véghezvinni. Pomothy László államtitkár szerint a jövőben jobban odafigyelnek arra, hogy a magánosítás a lehető legátláthatóbb módon folyjék. A magánosításig is azonban jobban ellenőrzik majd a gazdasági tárca által delegált képviselők szavazását a vállatok irányítótestületeiben. A gazdasági tárca a megszűnésre ítélt privatizációs minisztérium hatásköreivel együtt annak 78 alkalmazottját is átveszi. Számukat azonban két éven belül a felére kívánja csökkenteni. Nemcsics szerint a külkereskedelmi képviseletek és az idegenforgalom a minisztérium hatáskörében maradnak, ugyanakkor a földművelésügyi tárcától nem veszik át az élelmiszeripart, (mi) ___I